Categoria: Progetti

  • Il nuovo palazzetto dello sport di Sissach viene costruito sottoterra

    Il nuovo palazzetto dello sport di Sissach viene costruito sottoterra

    ERNE AG Bauunternehmung è a buon punto con la realizzazione di un triplo palazzetto dello sport a Sissach. Il progetto è stato realizzato da ERNE plus come appaltatore totale, ha annunciato la società del Gruppo ERNE con sede a Laufenburg in un comunicato stampa. I lavori di costruzione sono in pieno svolgimento dalla cerimonia di posa della prima pietra, avvenuta il 12 aprile dello scorso anno.

    In qualità di appaltatore totale, ERNE plus sta coordinando tutti i mestieri coinvolti nella costruzione. La stretta collaborazione garantirà che il progetto di costruzione sia completato in tempo e con uno standard elevato, scrive ERNE AG. ERNE sta utilizzando strumenti digitali per la pianificazione e la realizzazione.

    Il progetto del triplice palazzetto dello sport sviluppato dagli architetti Penzel Valier AG di Zurigo si basa su metodi di costruzione sostenibili, secondo il comunicato stampa. Gran parte del palazzetto sarà costruito sottoterra, in modo da poter creare un campo da gioco per tutte le stagioni sul tetto del palazzetto. In superficie, il palazzetto sarà collegato all’edificio scolastico esistente tramite un padiglione.

  • Una struttura sotterranea per ridurre le emissioni di CO2

    Una struttura sotterranea per ridurre le emissioni di CO2

    Flughafen Zürich AG sta costruendo un centro energetico sotterraneo situato tra il parcheggio multipiano 6, l’Hotel Radisson Blu e l’Operation Center 1. Il centro sarà dotato di pompe di calore e refrigeratori con una potenza totale di 12-15 megawatt. A medio termine, coprirà circa due terzi dei requisiti di riscaldamento e raffreddamento del terminal e degli edifici circostanti alla testa dell’aeroporto. La messa in funzione è prevista per l’autunno 2027, ha annunciato Flughafen Zürich AG in un comunicato stampa.

    Allo stesso tempo, l’azienda sta esplorando un canale di ghiaccio a 300 metri di profondità, per immagazzinare l’energia termica e renderla nuovamente utilizzabile. Un primo pozzo è già in funzione dal 2024, e un secondo è in fase di costruzione. L’esplorazione del canale è finanziata dall’Ufficio federale dell’energia.

    Insieme al centro energetico e alla rete a bassa temperatura prevista, il canale dovrebbe far risparmiare circa 6.500 tonnellate di CO2 all’anno in futuro e contribuire a ridurre le emissioni di CO2 alla testa dell’aeroporto del 35%, fino a 15.900 tonnellate all’anno entro il 2030. Flughafen Zürich AG mira a ridurre le proprie emissioni di CO2 a zero entro il 2040.

    “Tecnicamente, ci affidiamo a sistemi innovativi con il nostro piano di decarbonizzazione dell’infrastruttura. La combinazione di pompe di calore, accumulo di energia stagionale in un canale di ghiaccio o tramite campi di sonde geotermiche e una rete a bassa temperatura ci permette di ridurre in modo significativo l’impatto climatico del riscaldamento e del raffreddamento”, afferma Guido Hüni, Responsabile Energia e Decarbonizzazione di Flughafen Zürich AG.

  • Da un’area periferica a un quartiere urbano con una visione

    Da un’area periferica a un quartiere urbano con una visione

    Buchholz è sinonimo di un nuovo inizio urbano. Su un’area di circa 36.300 m², si sta creando un quartiere urbano indipendente che combina vita, lavoro, attività fisica e socializzazione. La struttura precedentemente eterogenea sta lasciando il posto a un mix chiaramente organizzato di usi che combina la qualità spaziale con la responsabilità ecologica. Il fulcro dello sviluppo è il “centro verde”. Un centro con una scuola, strutture sportive e spazi aperti, incorniciato da edifici residenziali e commerciali di alto livello.

    Da sito industriale a quartiere vivace
    Lo sviluppo è il risultato di uno studio di successo commissionato dall’ufficio di architettura e pianificazione di Zurigo helsinkizurich. Questo ha costituito la base per un progetto indicativo finemente equilibrato, con una strategia di sviluppo che prevede un processo di pianificazione graduale e approfondito. La realizzazione avverrà in tre fasi – su misura per i diversi interessi dei proprietari. Verrà prestata particolare attenzione al patrimonio architettonico: elementi come la torre della polvere, che è stata inserita nell’elenco, saranno incorporati con cura e integrati con rispetto nel contesto urbano.

    Vita di quartiere in basso, qualità della vita in alto
    Gli usi commerciali e le aree comuni nelle zone dei plinti lungo la Buchholzstrasse caratterizzano il volto pubblico del quartiere. In alto, gli appartamenti luminosi aprono ampie vedute sul paesaggio. Spazi di incontro, cortili e assi di accesso promuovono l’interazione sociale. L’ambiente pubblico graduato consente sia il ritiro che la partecipazione, un principio che rende giustizia alla vita urbana.

    Infrastruttura blu-verde come spina dorsale
    Nel quartiere Buchholz, la sostenibilità non è una promessa, ma una realtà. Una gestione idrica ben studiata, con aree di ritenzione dell’acqua piovana e di evaporazione, alleggerisce il carico dell’infrastruttura e migliora il microclima. Tetti verdi, pavimentazioni permeabili e spazi aperti attivi dal punto di vista climatico creano qualità di vita, sono ecologicamente efficaci e hanno un design convincente.

    Identità forte, indirizzo chiaro
    La nuova passeggiata lungo la Buchholzstrasse non solo crea una via d’accesso funzionale, ma anche un indirizzo che forma l’identità del nuovo quartiere. Il quartiere si posiziona così tra la zona panoramica della Linth e il centro urbano – aperto, permeabile, orientato al futuro.

    Sviluppo urbano d’impatto
    Buchholz è un esempio di sviluppo urbano che pensa a lungo termine e adotta un approccio differenziato. Il progetto crea nuovi spazi abitativi e una forma moderna di qualità urbana ai margini di Glarona – in rete, sostenibile e con una visione d’insieme.

  • Coira Ovest, la porta del futuro

    Coira Ovest, la porta del futuro

    L’obiettivo dichiarato era quello di creare un quartiere urbano, vivace e attraente, che offrisse nuovi spazi abitativi e lavorativi per oltre 400 persone. Data la carenza di alloggi a Coira, si tratta di uno sviluppo pionieristico per famiglie, coppie e singoli.

    Il progetto vincitore, selezionato all’unanimità dal team guidato da Duplex Architekten, Gersbach Landschaftsarchitektur e IBV Hüsler Verkehrsplanung, è caratterizzato da un’audace visione urbanistica. Cinque edifici di altezze diverse, tra cui due punti alti di grande impatto, definiscono il nuovo quartiere. Questa “densità in altezza” non è solo un’affermazione architettonica, ma consente anche generosi spazi aperti pubblici che daranno un’impronta significativa all’identità del nuovo quartiere. Strade, vicoli e sequenze di piazze dal design vario attraversano l’area e creano un equilibrio armonioso tra incontri pubblici e rifugi privati.

    Una pietra miliare per Coira
    Una giuria di alto livello, composta da esperti di pianificazione e da rappresentanti dei proprietari, ha esaminato in dettaglio i cinque progetti presentati e ha deciso all’unanimità a favore del progetto di Duplex Architekten, una scelta che è stata approvata anche dal consiglio comunale di Coira. Il progetto vincitore non solo ha colpito per il suo chiaro approccio urbanistico, ma anche per la sua innovativa trasformazione dell’ex sito industriale in un vivace centro urbano.

    Particolarmente degne di nota sono le forme architettoniche di grande impatto, il cui design non solo è esteticamente piacevole, ma promette anche la massima qualità di vita. Inoltre, i diversi spazi aperti e verdi creano una coesistenza unica di aree pubbliche e private, conferendo al sito un’identità lungimirante. Infine, l’eccellente rete assicura che il quartiere sia collegato in modo ottimale ai trasporti pubblici e che costituisca un collegamento perfetto con i quartieri circostanti.

    Dalla visione alla realtà
    Il progetto vincitore è attualmente esposto al pubblico nell’area d’ingresso del Municipio di Coira e sarà presentato al Comitato consultivo di progettazione appena costituito per la valutazione. Il team vincitore concretizzerà ulteriormente il progetto. Nei prossimi anni, una volta completato il piano di quartiere, verranno presentati e realizzati i progetti edilizi specifici. Chur West non sarà solo un nuovo quartiere, ma una porta vibrante e invitante che ridefinisce la città e ne modella attivamente il futuro.

  • Via libera al carico sous terrain

    Via libera al carico sous terrain

    Con la decisione del Consiglio Federale sul piano settoriale, l’innovativo sistema di trasporto merci Cargo sous terrain è ufficialmente ancorato nella pianificazione territoriale per la prima volta. Il progetto di iniziativa privata trasporterà le merci attraverso un sistema di tunnel sotterranei dall’Altopiano svizzero alle città. Ciò avverrà 24 ore su 24, a basse emissioni e indipendentemente dal traffico stradale.

    La base di questo progetto è la Legge federale sul trasporto sotterraneo di merci (UGüTG), entrata in vigore nel 2022. Essa consente alle aziende come CST di pianificare e implementare tali sistemi in base a chiare condizioni legali.

    Definita la prima tappa tra Härkingen e Zurigo
    Il Governo federale ha ora definito il corridoio di pianificazione territoriale per la prima tratta da Härkingen a Zurigo, nella parte appena inserita del Piano settoriale dei trasporti. Anche le ubicazioni previste per gli hub logistici sono localizzate spazialmente nel piano. Il piano crea quindi certezza giuridica e di pianificazione per tutti i livelli coinvolti, dal Governo federale ai Cantoni e ai Comuni.

    I punti critici saranno incorporati in ulteriori sviluppi
    I Cantoni e i Comuni interessati hanno potuto esprimere le loro opinioni durante una consultazione nella prima metà del 2024. Le questioni discusse includevano l’impatto sulle falde acquifere, il volume di traffico negli hub e la gestione del materiale di scavo proveniente dalle gallerie. Il feedback sarà integrato nell’ulteriore sviluppo del piano settoriale. Secondo il Governo federale, non ci sono contraddizioni con i piani strutturali esistenti.

    Passo importante sulla strada del permesso di costruzione
    La voce nel piano settoriale soddisfa un requisito chiave per il successivo permesso di costruzione. Le ulteriori procedure di autorizzazione e approvazione devono ancora arrivare, ma la decisione attuale rafforza in modo significativo la fattibilità del progetto complessivo.

    Preparare la strada per una nuova era della logistica
    Con la decisione sul piano settoriale, il Consiglio federale invia un chiaro segnale a favore dello sviluppo di infrastrutture sostenibili e innovative. Cargo sous terrain potrebbe rivoluzionare il trasporto merci in Svizzera a lungo termine: sotterraneo, silenzioso e poco ingombrante. Il quadro di pianificazione territoriale è pronto, ora inizia la prossima fase di attuazione.

  • Trèfle-Blanc, il progetto da 400 milioni di euro, è in fase di avvio

    Trèfle-Blanc, il progetto da 400 milioni di euro, è in fase di avvio

    La questione dei costi effettivi del progetto Trèfle Blanc ha causato speculazioni nel periodo precedente al progetto. Le stime variavano da 275 a 400 milioni di franchi. Ora il Governo di Ginevra sta facendo chiarezza con la presentazione di un progetto di investimento completo. La discrepanza iniziale non è il risultato di un cambiamento di piano o di un “salamelecchi”, ma della ripartizione dettagliata delle varie fonti di finanziamento e delle fasi del progetto.

    Inizialmente, un credito di 275,5 milioni di franchi svizzeri sarà sottoposto all’approvazione del Gran Consiglio. Questa somma copre principalmente la costruzione di due piste di ghiaccio (232 milioni), integrata dai costi per le strutture esterne (7,9 milioni), il collegamento del tram (oltre 9 milioni), gli imprevisti (9,3 milioni) e l’inflazione (8,3 milioni). Se questo prestito viene approvato dal Parlamento, potrebbe essere sottoposto a referendum, se necessario.

    Tuttavia, questa somma non rappresenta i costi totali per il Cantone, in quanto sono già stati spesi 17 milioni di franchi svizzeri per gli studi preliminari. Ciò significa che i costi totali sostenuti dallo Stato fino ad oggi ammontano già a 293 milioni di franchi svizzeri.

    Perché sono 400 milioni
    La confusione sui 400 milioni di franchi svizzeri viene chiarita quando si include il parcheggio park-and-ride. Questo parcheggio, la cui costruzione inizierà prima del resto dell’infrastruttura, fornirà 928 posti auto e 244 posti moto. Il costo stimato è di 99 milioni di franchi svizzeri, una somma non richiesta direttamente dal Parlamento. Sarà finanziato dalla Fondazione Car Park, un’istituzione autonoma di diritto pubblico, che prenderà in prestito 75 milioni di franchi con l’approvazione dello Stato, mentre il resto proverrà dai propri fondi. Il rimborso di questo prestito è garantito a lungo termine dai proventi del P R.

    L’architettura di finanziamento
    È fondamentale aggiungere questi 99 milioni di franchi svizzeri al costo totale del progetto Trèfle Blanc. Indipendentemente dalla fonte di finanziamento utilizzata, si tratta di denaro pubblico, in quanto la Fondazione del parcheggio fa parte del settore pubblico, come le società di servizi di Ginevra o gli Ospedali Universitari di Ginevra. Questo si evince anche dal bilancio consolidato del Cantone di Ginevra. Come conferma il Dipartimento presidenziale del Consiglio di Stato, tutto è interconnesso. Un successo del referendum contro il prestito di 275 milioni porterebbe l’intero progetto, compreso il P R, a fermarsi.

    La trasparenza nella ripartizione dei costi del progetto Trèfle-Blanc crea ora la base per un dibattito informato e apre la strada alla realizzazione di questo importante progetto infrastrutturale, che avrà un impatto significativo su Ginevra.

  • Il nuovo centro di riciclaggio diventerà un progetto pionieristico nell’economia circolare

    Il nuovo centro di riciclaggio diventerà un progetto pionieristico nell’economia circolare

    La città di Zurigo vuole costruire un nuovo centro di riciclaggio sul sito di Juch a Zurigo-Altstetten. L’investimento stimato per il progetto è di 29,95 milioni di franchi svizzeri. Saranno necessari altri 3,15 milioni di franchi svizzeri per trasferire il sito di Juch dalle attività finanziarie della città alle sue attività amministrative. A causa dell’importo elevato, ci sarà un referendum sulla realizzazione del progetto, ha annunciato l’amministrazione comunale in un comunicato stampa.

    La sostituzione del centro di riciclaggio di Hagenholz, che chiuderà nel 2024, è concepita come un progetto pionieristico per l’economia circolare. Il progetto di Graber Pulver Architekten AG prevede l’utilizzo di travi in acciaio, lastre di cemento e lamiere grecate provenienti da edifici smantellati, compreso il centro di riciclaggio di Hagenholz. Ove possibile, i sistemi costruttivi e i materiali utilizzati dovranno essere smontabili e separabili.

    Anche il concetto operativo pone l’accento sulla sostenibilità. Il passaggio, la riparazione e il ritrattamento delle spedizioni sono quindi l’obiettivo principale. Il ritrattamento dei materiali viene in secondo luogo. Solo ciò che non è adatto a questo scopo viene inviato all’incenerimento nell’impianto di riciclaggio dei rifiuti. La consegna deve essere possibile a piedi, in bicicletta, in auto e con veicoli di trasporto più grandi.

    In base all’approvazione dell’elettorato, l’inizio della costruzione è previsto per il secondo trimestre del 2026. Il centro potrebbe essere operativo a partire dal quarto trimestre. Fino ad allora, il centro di riciclaggio temporaneo di Looächer a Zurigo-Affoltern rimarrà in funzione.

  • Cambio di gestione nella società immobiliare di Schlieren

    Cambio di gestione nella società immobiliare di Schlieren

    Geistlich Immobilia AG ha annunciato un cambiamento al vertice: Dall’inizio di luglio, Ladina Esslinger ha assunto la direzione dello sviluppatore immobiliare dal Gruppo Geistlich, informa Geistlich Immobilia in un comunicato stampa. L’ex responsabile dello sviluppo dei progetti assumerà la direzione operativa di Martin Geistlich. Tuttavia, il precedente Amministratore Delegato rimarrà attivo nell’azienda come Presidente del Consiglio di Amministrazione.

    Geistlich Immobilia AG è responsabile della riorganizzazione dell’ex sito aziendale di Schlieren all’interno del Gruppo Geistlich. Qui si sta costruendo il quartiere amRietpark su un’area di oltre 125.000 metri quadrati. Circa 650 appartamenti, oltre a spazi commerciali e uffici, verranno creati intorno a un parco lungo 600 metri. Geistlich Immobilia sta attualmente lavorando alla realizzazione del progetto Lymhof.

    “Il nostro obiettivo è quello di realizzare progetti che rafforzino Schlieren come località residenziale e commerciale a lungo termine, con un reale valore aggiunto per le persone che vivono qui e per le aziende locali e nuove”, ha dichiarato Esslinger nel comunicato stampa. Il nuovo capo di Geistlich Immobilia AG ha studiato architettura presso il Politecnico Federale di Zurigo e ha conseguito un Executive Master of Business Administration presso l’Università di San Gallo.

  • La caserma militare di Zurigo diventa un centro educativo

    La caserma militare di Zurigo diventa un centro educativo

    Dopo il trasferimento della polizia cantonale nel 2022, inizierà la prossima fase della storia dell’edificio classificato. La caserma militare, lunga 120 metri, diventerà la nuova sede del centro di formazione per adulti. Entro il 2029, nel centro di Zurigo verrà creato un luogo per l’apprendimento permanente, supportato dalla scuola cantonale di maturità per adulti e dalla scuola professionale EB Zurich. L’obiettivo è quello di aprire nuovi percorsi formativi e prospettive di carriera per gli adulti, dal recupero delle qualifiche scolastiche allo sviluppo di competenze digitali.

    Architettura con rispetto e futuro
    Il progetto di conversione si basa sul progetto vincitore del concorso di architettura 2019. Il progetto del consorzio “spillmann echsle / Takt” combina il rispetto per il tessuto storico dell’edificio con un’architettura educativa orientata al futuro. L’atrio centrale, un cortile interno inondato di luce con un tetto in vetro, sarà il fulcro del nuovo spazio didattico. Allo stesso tempo, al piano terra verrà creato un ristorante pubblico nelle ex mense della caserma, con locali aggiuntivi per usi pubblici.

    Ristrutturazione sostenibile di un bene culturale nazionale
    La ristrutturazione tecnica, energetica e strutturale dell’edificio è completa. La facciata in pietra naturale in arenaria bernese, gravemente danneggiata, è stata restaurata, le finestre sono state sostituite, sono state installate tecnologie edilizie moderne e un sistema fotovoltaico è stato installato sul tetto principale. In futuro, l’edificio sarà riscaldato con il teleriscaldamento. L’ex caserma soddisfa così i più alti standard in termini di efficienza energetica e conservazione dei monumenti.

    Investimento nell’istruzione e nella società
    Con un costo totale di circa 180 milioni di franchi svizzeri, il progetto rappresenta un contributo significativo allo sviluppo educativo e urbano. 122 milioni di franchi sono destinati alla ristrutturazione, mentre altri 58 milioni saranno destinati alla conversione dell’edificio in un centro educativo. Il Governo cantonale e il Consiglio cantonale hanno già approvato i fondi. L’apertura della scuola è prevista per la primavera del 2029. Un forte impulso per Zurigo come centro di istruzione e un simbolo della trasformazione degli spazi pubblici.

  • Inizia la modernizzazione senza barriere del centro educativo di Limmattal

    Inizia la modernizzazione senza barriere del centro educativo di Limmattal

    In un comunicato stampa, il Cantone di Zurigo ha annunciato l’inizio dei lavori di ristrutturazione del Centro Educativo Limmattal(BZLT) a Dietikon. L’edificio, classificato come patrimonio storico, sarà ristrutturato nell’arco di due anni a partire dall’inizio delle vacanze estive e offrirà un ambiente di apprendimento moderno e adatto alle esigenze degli studenti.

    Costruito nel 1969, l’edificio della scuola professionale è in gran parte nelle sue condizioni originali ed è utilizzato dal BZLT come centro di competenza per le professioni della logistica, del trasporto stradale e del riciclaggio. Con un investimento di 42 milioni di franchi svizzeri, l’edificio è ora in fase di ristrutturazione per offrire un ambiente di apprendimento migliorato e privo di barriere, una volta terminati i lavori nel 2027. La Ernst Niklaus Fausch Partner AG, con sede a Zurigo, è responsabile del progetto architettonico.

    All’ultimo piano verrà creato un paesaggio di apprendimento aperto e interdisciplinare, che offrirà varie opportunità di apprendimento autonomo e collaborativo. Nel frattempo, le aree del seminterrato saranno convertite in moderne sale sportive.

    Con la conversione, il centro educativo sarà certificato secondo gli standard Minergie-ECO e lo Standard svizzero di edilizia sostenibile(SNBS). L’edificio sarà collegato alla rete regionale di teleriscaldamento e sul tetto sarà costruito un centro tecnologico con un sistema fotovoltaico. Le aree verdi del tetto e della terrazza contribuiranno inoltre al raffreddamento e alla promozione della biodiversità. Dopo la ristrutturazione, l’edificio sarà anche privo di barriere architettoniche.

    L’edificio progettato dall’architetto Georges Künzler è un edificio classificato. Le misure di ammodernamento e ristrutturazione sono state quindi sviluppate in collaborazione con le autorità cantonali per la conservazione dei monumenti. Tra le altre cose, l’aspetto esterno della facciata deve essere preservato. Il completamento dei lavori è previsto per il 2027. Fino ad allora, la scuola opererà temporaneamente nell’edificio scolastico di Lagerstrasse 55 a Zurigo.

  • Il Parlamento della città di Zugo sostiene il piano di sviluppo di Metalli

    Il Parlamento della città di Zugo sostiene il piano di sviluppo di Metalli

    Il piano di sviluppo di Metalli è entrato nel processo di approvazione politica, ha annunciato il Gruppo Zug Estates in un comunicato stampa. La società immobiliare, che si concentra su Zug come spazio per gli affari e per la vita, sta progettando di sviluppare il viale commerciale esistente in un quartiere vivace. L’obiettivo è quello di creare ulteriori spazi abitativi e nuove aree verdi pubbliche all’aperto.

    Il Consiglio comunale di Zug aveva già approvato il piano di sviluppo di Metalli l’8 aprile. Il 17 giugno, il piano di sviluppo è stato approvato in prima istanza anche dal Consiglio comunale di Zug. I piani saranno ora sottoposti a consultazione pubblica prima di tornare al Gran Consiglio Comunale per una seconda lettura nella primavera del 2026. Zug Estates potrà poi avviare il processo di pianificazione vero e proprio con un concorso di architettura.

    Il piano di sviluppo Metalli prevede la creazione di 160 nuovi appartamenti, 130 dei quali andranno ad aggiungersi all’offerta abitativa esistente. A tal fine, sono previsti ampliamenti degli edifici esistenti e un nuovo grattacielo. Una nuova piazza con un collegamento al sito della stazione ferroviaria servirà da ingresso a Metalli. Zug Estates vuole anche creare una terrazza sul tetto pubblica e simile a un parco.

    “Con il progetto Metalli Living Space, riprendiamo le qualità collaudate e preserviamo l’architettura caratteristica della Metalli, con i suoi tetti in vetro, i portici e la tipica materializzazione”, ha dichiarato Peter Wicki, Responsabile dello Sviluppo Progetti di Zug Estates, nel comunicato stampa. “Grazie alla riqualificazione e alla modernizzazione mirata dell’infrastruttura e all’aumento dell’attrattiva del viale dello shopping, lo spazio abitativo Metalli è anche un’opportunità per la conservazione e l’ulteriore sviluppo del commercio al dettaglio e della gastronomia”

  • L’artigianato incontra la digitalizzazione nel settore edile

    L’artigianato incontra la digitalizzazione nel settore edile

    L’Istituto di Design Costruttivo del Dipartimento di Architettura, Design e Ingegneria Civile dell’Università di Scienze Applicate di Zurigo(ZHAW), con sede a Winterthur, è il capofila svizzero del programma europeo Interreg Walz 4.0, lanciato nell’aprile 2025. Secondo un comunicato stampa, il progetto intorno al Lago di Costanza mira a sfruttare sinergicamente e a sviluppare ulteriormente il potenziale dell’artigianato tradizionale e dell’insegnamento universitario in combinazione con la digitalizzazione.

    I partner del progetto includono l’Istituto di Design Costruttivo della ZHAW, l’ArchitekturWerkstatt della OST – Ostschweizer Fachhochschule e la Denkmalstiftung Thurgau. Anche l’Università del Liechtenstein è coinvolta nel progetto. Anche la OTH Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg e la FH Vorarlberg sono coinvolte nel progetto. L’HTWG Konstanz University of Applied Sciences è responsabile del coordinamento generale.

    L’obiettivo di Walz 4.0 è quello di combinare le competenze delle università con l’esperienza degli artigiani locali in modo pratico. L’obiettivo è trovare risposte alle richieste di sostenibilità nell’industria edile, nonché alla crescente carenza di manodopera qualificata nel settore. Questo programma, che si basa sul movimento migratorio artigianale, intende anche promuovere la cooperazione internazionale e lo scambio di esperienze tra gli artigiani e le università dei quattro Paesi Svizzera, Germania, Liechtenstein e Austria. Oltre al lavoro pratico su progetti di costruzione e ristrutturazione, verranno creati anche nuovi centri di apprendimento in cui verranno sviluppati metodi di costruzione sostenibili e creati strumenti digitali.

    “In vista della crisi climatica, l’edilizia circolare, intesa come costruzione all’interno di strutture esistenti e riutilizzo di componenti edilizi, è più importante che mai. È proprio qui che le conoscenze e le competenze artigianali, integrate dall’ampia applicazione di strumenti digitali, sono richieste”, afferma Andri Gerber della ZHAW nel comunicato stampa. “Walz 4.0 riunisce artigianato, università e nuove tecnologie, creando così le condizioni per un’industria edile sostenibile”

    Il progetto, che fa parte del programma Interreg VI Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein, durerà dal 2025 al 2028 ed è finanziato con circa 5 milioni di euro. I finanziamenti sono forniti dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale(FESR), dalla Svizzera e dal Principato del Liechtenstein.

  • Erlenpark Näfels crea un nuovo spazio vitale

    Erlenpark Näfels crea un nuovo spazio vitale

    Sul sito “Feld” di 16.000 m² a Näfels, il comune di Glarona Nord sta realizzando un progetto residenziale pionieristico insieme a FT3 Architekten AG. Un totale di dieci blocchi di appartamenti con circa 98 appartamenti è in costruzione in tre file di edifici. Gli appartamenti hanno dimensioni comprese tra 1½ e 5½ camere e sono rivolti a persone in tutte le fasi della vita, dai single alle famiglie, fino agli anziani. La gamma diversificata di appartamenti intende promuovere un mix sociale e rivitalizzare il quartiere.

    Il tranquillo cortile interno è il fulcro dello sviluppo
    La particolare geometria del lotto determina una disposizione a forma di diamante degli edifici, che racchiudono un cortile interno verde di circa 6.800 m². Esso funge da centro dello sviluppo senza auto e offre spazio alle persone per incontrarsi e rilassarsi, al riparo dal rumore delle vie di comunicazione circostanti. Gli edifici residenziali sfalsati forniscono anche una struttura ritmica e creano qualità architettonica, nonché una luce solare ottimale per gli appartamenti.

    Accesso centrale e senza auto
    Una caratteristica centrale del progetto è il suo design costantemente chiuso al traffico. L’accesso e tutti i parcheggi sono raggruppati in un punto centrale, mantenendo l’intera area residenziale libera dal traffico motorizzato. Questo aumenta la sicurezza, crea spazi aperti attraenti e vivibili e soddisfa gli attuali requisiti per lo sviluppo residenziale e urbano.

    Un segnale per lo sviluppo del sito e la cultura edilizia
    Il presidente comunale Fritz Staub vede Erlenpark come un forte segnale per lo sviluppo comunale. Poco dopo l’entrata in vigore della revisione generale della pianificazione territoriale NUP II, il progetto è un esempio di come si possano realizzare progetti di edilizia residenziale di alta qualità ed efficienti dal punto di vista dello spazio nel Cantone di Glarona. La cerimonia di posa della prima pietra ha avuto luogo nell’aprile 2025 e la prima fase di costruzione sarà completata entro l’estate 2027, seguita dalla seconda e terza fase entro l’autunno 2028.

    Costruzione moderna con standard elevati
    La progettazione e la realizzazione da parte di FT3 Architekten AG seguono un chiaro approccio architettonico. Verso la strada, gli edifici appaiono chiusi e compatti, mentre si aprono verso il cortile interno con generosi balconi. Lo sfalsamento dei piani favorisce l’illuminazione naturale e conferisce agli edifici una struttura chiara. Erlenpark è quindi un esempio di successo di costruzione moderna e di alta qualità nella regione di Glarona. Un progetto con un effetto segnale per lo sviluppo del sito nei centri rurali.

  • Ripensare il lino

    Ripensare il lino

    L’area di lavoro di Biäsche combina qualità di ubicazione che sono rare in questa forma. Lo svincolo autostradale, una stazione merci e le aree ricreative naturali sono proprio a portata di mano. Tra i confini comunali, gli assi di trasporto e l’ambiente naturale si trova un’area che deve essere considerata economicamente, pianificata in modo intelligente e utilizzata in modo sostenibile. I lotti sono di proprietà pubblica, privata e cantonale. Una costellazione che richiede uno sviluppo integrativo.

    Dall’area alla funzione
    Attualmente c’è una mancanza di maturità in termini di pianificazione e legislazione edilizia. Senza sviluppo e pianificazione dello sviluppo, il potenziale rimane inutilizzato. Per questo motivo, una procedura di pianificazione di prova ha esaminato vari scenari di utilizzo e strategie di sviluppo. L’obiettivo era quello di creare un’area economica chiaramente posizionata e commerciabile, pronta per le imprese a basse emissioni e ad alto valore aggiunto. La fase di sviluppo è fondamentale. Il sito può essere sviluppato in modo sostenibile a lungo termine solo con concetti flessibili e collegabili.

    Un luogo, molti interessi
    Il Comune di Glarona Nord detiene 3,8 ettari di terreno non sviluppato della zona occupazionale nella sottozona di Unterflechsen. Il Cantone di Glarona possiede altri 2,7 ettari nella vicina area di Mittelflechsen. Ci sono interessi specifici per quest’area. Sono in discussione un allevamento di salmoni e un nuovo centro penale. L’area è integrata da terreni privati e da usi esistenti. Questa diversità rende il coordinamento spaziale un compito chiave della pianificazione.

    L’infrastruttura come motore di sviluppo
    Biäsche è posizionata in modo ideale in termini di collegamenti di trasporto. L’area è servita da linee di trasporto nazionali gestite da SBB e FEDRO. Tuttavia, uno sviluppo a prova di futuro richiede che il traffico motorizzato, il trasporto pubblico, il traffico pedonale e ciclabile, nonché le infrastrutture di approvvigionamento e smaltimento siano coordinati e pianificati con lungimiranza. Questo è l’unico modo per creare una località economicamente attraente ed ecologicamente responsabile.

    Un progetto indicativo come chiave per il progresso
    Dopo il completamento della pianificazione di prova per lo sviluppo del sito di Biäsche nel giugno 2023, i concetti di Ernst Niklaus Fausch Partner AG e Studio Vulkan Landschaftsarchitektur AG saranno ulteriormente sviluppati in un progetto indicativo entro agosto 2025, come parte di una fase di sintesi. Come sintesi, il progetto indicativo riassume i parametri dello sviluppo del sito che i firmatari ritengono corretti e mostra le caratteristiche principali di come il sito dovrebbe svilupparsi a breve, medio e lungo termine. Questo serve come base per il successivo piano di sviluppo e la procedura di perimetrazione.

  • Premio per il nuovo edificio ospedaliero sostenibile

    Premio per il nuovo edificio ospedaliero sostenibile

    L’Ospedale Cantonale di Baden ha vinto il premio per le strutture di oltre 25.000 metri quadrati agli European Healthcare Design Awards 2025. Il premio è stato consegnato in occasione dell’11° Congresso Europeo di Design Sanitario a Londra. Questo premio annuale riconosce gli edifici eccellenti nel settore sanitario.

    Secondo KSB, “a seguito di un processo di selezione altamente competitivo”, la giuria ha elogiato in particolare l’approccio integrativo del progetto: “un ospedale che si concentra in egual misura sull’efficienza funzionale, sulla qualità del soggiorno, sull’identità architettonica e sul benessere dei pazienti e del personale”. La giuria, organizzata da Salus Naturarzneimittel e Architects for Health, era composta da rappresentanti provenienti da Australia, Regno Unito e Stati Uniti. Nell’annuncio dei vincitori, gli organizzatori sottolineano che il progetto svizzero “eleva la sostenibilità e l’architettura curativa a un nuovo livello”.

    Il nuovo edificio, noto anche come Ospedale Agnes, è stato commissionato dall’Ospedale Cantonale di Baden e progettato da Nickl & Partner Architekten, Ghisleni Partner e Amstein Walthert Zurich. Il suo nome risale alla Regina Agnese d’Ungheria della Casa d’Asburgo, che nel 1349 donò alla città di Baden un ospedale, che da allora è stato adattato agli sviluppi medici.

    “Siamo orgogliosi di aver creato un’infrastruttura nel nostro campus sanitario che ispira anche a livello internazionale”, afferma il KSB. “Un motivo per festeggiare per tutto il KSB – e per il Cantone di Argovia!”

  • HORTUS stabilisce un nuovo punto di riferimento per l’edilizia sostenibile

    HORTUS stabilisce un nuovo punto di riferimento per l’edilizia sostenibile

    HORTUS è un edificio del Campus Principale dello Switzerland Innovation Park Basel Area che è destinato a stabilire nuovi standard nell’edilizia sostenibile. Il progetto è stato sviluppato da SENN, Herzog & de Meuron e ZPF Ingenieure. HORTUS non è solo concettualmente progettato per la compatibilità climatica; secondo gli addetti ai lavori, compenserà la sua energia grigia nell’arco di una generazione e poi sarà gestito come un edificio energeticamente positivo.

    Il fulcro del concetto è la riduzione costante dell’uso di energia nella costruzione e nel funzionamento. Materiali come l’argilla, il legno e la carta straccia sono stati utilizzati con un minimo di risorse. Il seminterrato è stato deliberatamente omesso. Allo stesso tempo, un’area fotovoltaica di circa 5.000 m² sulla facciata e sul tetto massimizza la produzione di energia propria dell’edificio.

    Economia circolare a livello di componenti
    Particolare attenzione viene prestata alla riutilizzabilità. Ogni elemento utilizzato è stato progettato tenendo conto di un secondo utilizzo. HORTUS segue quindi i principi dell’economia circolare fino all’ultimo dettaglio. Gli elementi prefabbricati in argilla-legno, prodotti direttamente in loco in una fabbrica da campo, consentono un efficiente smontaggio o riutilizzo.

    I materiali naturali garantiscono un clima interno equilibrato, supportato da un cortile interno verde progettato dal famoso architetto paesaggista Piet Oudolf.

    Infrastruttura per l’innovazione
    L’edificio offre circa 10.000 m² di spazio utilizzabile, principalmente per le aziende dei settori ICT e life sciences. Gli uffici erano già completamente affittati al momento dell’apertura. L’unico spazio ancora disponibile è l’area di coworking. Questa è rivolta a start-up, team di progetto o singoli utenti che vogliono beneficiare della vicinanza a uno dei più grandi ecosistemi di scienze della vita in Europa.

    Lo spazio di coworking e le aree ufficio dispongono di cucine condivise, un giardino e un’infrastruttura IT. Al piano terra, le strutture di ristorazione e un’area fitness completano l’infrastruttura. L’obiettivo è quello di unire innovazione e vita quotidiana in un unico luogo.

    Parte di un sito di sviluppo più ampio
    Non è il primo edificio del campus. Il quartier generale del Campus principale è già in funzione. Altri edifici, ALL, HOPE e SCALE, sono in costruzione o in fase di progettazione. Entro il 2029, Allschwil ospiterà il più grande parco di innovazione della Svizzera, incentrato sulle scienze della vita, sulla salute digitale e sulla trasformazione industriale.

    Con circa 1.200 dipendenti in 92 aziende e 12 gruppi di ricerca, il sito è già un importante centro di ricerca applicata e sviluppo in Svizzera.

  • Il parco residenziale Glarus South stabilisce nuovi standard

    Il parco residenziale Glarus South stabilisce nuovi standard

    Nel centro del Glarnerland, immerso nel paesaggio alpino e con un collegamento diretto alla S-Bahn per Zurigo, sta prendendo forma un progetto pionieristico. Il parco residenziale Glarus Süd è pronto per essere realizzato. La licenza edilizia è stata concessa, il concetto è stato finalizzato e l’area circostante è sviluppata in modo ideale. Il sito ospita già un centro di salute e prevenzione, una caffetteria, un salone di parrucchiere e di bellezza e spazi versatili per eventi. Scuole, negozi, servizi Spitex e la ferrovia per Braunwald sono tutti raggiungibili a piedi. La posizione combina la vita vicino alla natura con i collegamenti urbani.

    Un progetto pionieristico per nuovi modi di vivere
    Il progetto si concentra sulla vita multigenerazionale, integrata da strutture di co-living e co-working. I 51 appartamenti fanno parte di un concetto olistico orientato alla mescolanza sociale, all’incontro e all’uso condiviso. Il parco residenziale è gestito in modo neutrale dal punto di vista delle emissioni di CO2. L’energia proviene dalla sua stessa produzione. Il concetto affronta sfide chiave come il cambiamento demografico, la protezione del clima e la crescente necessità di modi flessibili di vivere e lavorare, offrendo allo stesso tempo prospettive interessanti per gli investitori che si concentrano su progetti di valore e socialmente rilevanti.

    L’esperienza incontra la visione
    Hacontex AG di Zollikon è alla base del progetto. L’azienda, che affonda le sue radici nell’industria tessile, si è trasformata costantemente negli ultimi decenni. Oggi, Hacontex è attiva nella produzione di energia sostenibile e nello sviluppo immobiliare. L’Amministratore Delegato Hans-Peter Keller e il suo team si affidano al coraggio imprenditoriale, alle radici regionali e alla lungimiranza economica. Con progetti nell’agglomerato di Zurigo, nel Cantone di Svitto e nel Glarnerland, l’azienda affronta temi orientati al futuro, sempre nell’ambito del conflitto tra natura, tecnologia e società.

    Un progetto con effetto segnaletico
    Il parco residenziale Glarus Süd è più di un semplice progetto immobiliare. È uno stimolo per la regione e un modello per la trasformazione sostenibile delle aree rurali. In mezzo alle montagne sta nascendo un luogo per tutte le generazioni, per il lavoro, la salute, la comunità e l’innovazione. La combinazione di infrastrutture moderne, radici locali e responsabilità ecologica rende il progetto un obiettivo di investimento con un valore aggiunto a lungo termine.

    Ora che la costruzione è pronta, il via libera è imminente. Si cerca ora un investitore che condivida la visione e abbia il coraggio di sostenere un progetto che non solo promette il futuro, ma lo costruisce.

  • Da sito industriale a quartiere giardino

    Da sito industriale a quartiere giardino

    Il quartiere Kartoni dimostra come uno sviluppo urbano visionario possa avere successo. Su un ex sito industriale sta nascendo un quartiere residenziale verde con circa 150 appartamenti, integrato da servizi e strutture culturali. Ciò che oggi esiste ancora come schizzo di pianificazione si svilupperà in diverse fasi in uno spazio abitativo diversificato, aperto a tutte le generazioni e a tutti gli stili di vita. Lo sfondo storico di Glarona non solo costituirà la cornice, ma sarà anche ulteriormente sviluppato attraverso l’architettura moderna e i metodi di costruzione sostenibili.

    Città e campagna ricollegate
    Glarona è molto più che la capitale del Cantone, è uno stile di vita. A solo un’ora di distanza da Zurigo o San Gallo, Glarona offre densità urbana e ricreazione naturale allo stesso tempo. Il quartiere Kartoni rafforza questa qualità. Costruisce un ponte tra il quartiere di Ennenda e il centro città, creando nuovi percorsi e luoghi di incontro sia a livello spaziale che sociale. La fusione comunale avvenuta nel 2011 assume così una dimensione architettonica tangibile.

    L’acqua come elemento di connessione
    In futuro, la Linth diventerà la linea di vita del quartiere. Dove prima dominavano le superfici sigillate, si sta creando uno spazio pubblico lungo il fiume con accesso diretto all’acqua. Il canale rinaturalizzato si intreccia con il paesaggio fluviale e crea una controparte giocosa al design strutturato del vicino Volksgarten. L’area diventa un luogo di incontro per passeggiate, relax ed esperienze condivise.

    Quartiere giardino senza auto
    Il quartiere Kartoni si affida a una soluzione sotterranea per la mobilità. Subito dopo il Ponte Linth, una strada di accesso conduce a un ampio parcheggio sotterraneo, il che significa che l’intero quartiere rimane privo di auto in superficie. Il risultato è un quartiere giardino, aperto, verde e attraversato da sentieri. Il design senza auto non solo promuove la pace e la sicurezza, ma lancia anche un forte segnale a favore di un nuovo modo di vivere insieme nelle aree densamente popolate.

    Il coraggio di affrontare le fasi e un piano con una visione
    Lo sviluppo del quartiere non segue un calendario rigido, ma reagisce in modo flessibile alle condizioni politiche, economiche e sociali. Attualmente sono in corso diversi filoni di pianificazione in parallelo: dalla Torre Hängg alle aree residenziali e all’integrazione di una scuola di musica. Il piano di sviluppo già approvato viene adattato alle nuove esigenze, in particolare in relazione al vicino progetto Dorfbach a Ennenda.

  • Basilea FFS Ovest stabilisce nuovi standard

    Basilea FFS Ovest stabilisce nuovi standard

    Il progetto congiunto tra le FFS, il Governo federale e il Cantone di Basilea Città mira ad ampliare la stazione ferroviaria di Basilea FFS con una maggiore capacità e migliori collegamenti verso ovest. I punti centrali sono due grandi progetti, il nuovo ponte Margarethen e l’accesso alla piattaforma Margarethen. Alla fine di maggio 2025, un comitato interdisciplinare ha selezionato il concetto più convincente nell’ambito di una commissione di studio.

    Il progetto vincitore, realizzato dal team di Zurigo Penzel Valier, offre una soluzione architettonica innovativa. Un tetto leggero ed esteso abbraccerà la fermata del tram e le piattaforme in futuro. Non solo crea un nuovo atrio della stazione con un’alta qualità di soggiorno, ma offre anche spazio per il verde e il fotovoltaico.

    Combinare funzione e design
    Il nuovo ponte e l’accesso alla piattaforma si integrano armoniosamente nell’ambiente urbano. Grazie a strutture di supporto snelle, i collegamenti con i quartieri circostanti possono essere mantenuti bassi. La hall della SNCF, un edificio classificato, sarà conservata e integrata con cura nella nuova struttura.

    Un sistema di gestione del calore differenziato e la flessibilità prevista per futuri ampliamenti dimostrano che il progetto pensa per fasi e offre prospettive a lungo termine per la mobilità nella regione.

    Realizzazione per fasi, con un focus sulla qualità
    La nuova infrastruttura sarà realizzata non prima del 2034. Il motivo è la complessa situazione iniziale. Oltre al traffico ferroviario e urbano in corso, bisogna tenere conto anche delle esigenze di conservazione e di una possibile futura stazione ferroviaria sotterranea.

    Entrambi i sottoprogetti, il ponte e l’accesso, possono essere costruiti indipendentemente, ma il Governo federale, il Cantone e le FFS puntano a una realizzazione congiunta. I costi previsti per ciascun progetto si aggirano intorno ai tre milioni di euro. Mentre l’accesso a Margarethen è già stato finanziato, il ponte deve ancora essere finanziato.

    Nuovo hub di mobilità con potere simbolico
    Basilea FFS Ovest non sta solo creando un’infrastruttura ferroviaria aggiuntiva, il progetto sta anche creando nuovi spazi per lo sviluppo urbano, la mobilità sostenibile e la qualità della vita. È un ottimo esempio di integrazione di trasporti, architettura e sviluppo urbano in un contesto storico. L’esposizione pubblica del progetto vincitore si terrà dal 19 al 28 giugno 2025, seguita da un evento informativo pubblico il 25 giugno.

  • Un nuovo pozzo filtrante assicura l’approvvigionamento idrico a Trubschachen

    Un nuovo pozzo filtrante assicura l’approvvigionamento idrico a Trubschachen

    Il reparto specializzato di ingegneria civile diStrabag ha costruito un pozzo filtrante in acciaio inossidabile per la costruzione di una nuova condotta di acqua potabile a Trubschachen. I dipendenti hanno scavato il pozzo con un escavatore a cavo idraulico del peso di oltre 60 tonnellate e alto 21 metri. Il pozzo è stato poi perforato a una profondità di 25 metri, secondo un comunicato stampa. L’installazione garantirà l’approvvigionamento di acqua potabile per i comuni di Trub, Trubschachen e Langnau per i prossimi 70-80 anni, scrive l’azienda edile di Schlieren.

    La nuova ubicazione del pozzo si è resa necessaria a causa della nuova legislazione cantonale. Le zone di protezione richieste, in particolare per le aree vicine alle strade, possono ora essere rispettate. Da un punto di vista tecnico, la conduttura dell’acqua potabile esistente avrebbe funzionato ancora per diversi anni.

    La strada cantonale Langnau-Lucerna si trova a pochi metri dal pozzo esistente. “In caso di incidente, il petrolio potrebbe penetrare nel terreno. Il che non è ammissibile in una zona di protezione delle acque sotterranee”, si legge.

    I preparativi per il progetto di costruzione speciale sono iniziati in parallelo con il rinnovo della conduttura dell’acqua potabile in direzione di Langnau, in modo che il nuovo pozzo possa essere integrato senza problemi.

  • Il Parlamento approva la nuova sede dell’OIM a Ginevra

    Il Parlamento approva la nuova sede dell’OIM a Ginevra

    Il 14 giugno 2025, il Consiglio Nazionale ha approvato con 166 voti contro 2 un prestito federale senza interessi per la ristrutturazione della sede dell’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni. La decisione ha fatto seguito al voto favorevole del Consiglio degli Stati di marzo. L’OIM, in quanto parte del sistema delle Nazioni Unite, svolge un ruolo di primo piano nella politica migratoria globale. L’attuale sede nel quartiere Morillons di Ginevra risale ai primi anni ’80 e non soddisfa gli standard energetici, funzionali e di sicurezza.

    Investimento di importanza strategica
    L’approvazione del Parlamento è arrivata nonostante il fatto che l’OIM abbia recentemente annunciato che taglierà circa il 20% dei circa 1.000 posti di lavoro a Ginevra. Il contesto è il congelamento degli aiuti da parte degli Stati Uniti, uno dei principali donatori dell’organizzazione. Tuttavia, il Ministro degli Esteri Ignazio Cassis ha sottolineato in Consiglio che il progetto di costruzione è di dimensioni ragionevoli, anche con una forza lavoro ridotta di circa 600 dipendenti in futuro. Con questo impegno, la Svizzera persegue una chiara strategia di politica dello Stato ospite per rafforzare la Ginevra internazionale a lungo termine.

    Struttura di finanziamento e calendario
    Il prestito di 44,7 milioni di franchi svizzeri concesso dal Governo federale è privo di interessi e deve essere rimborsato in 50 anni. I fondi saranno destinati alla FIPOI (Foundation for International Property Organisations), responsabile del progetto. Anche il Cantone di Ginevra contribuisce con 21,6 milioni di franchi svizzeri. Ciò significa che il Governo federale e il Cantone coprono circa due terzi dei costi totali. Il Parlamento aveva già sostenuto un progetto preliminare nel 2022 con 5,7 milioni di franchi svizzeri per i lavori di pianificazione. L’inizio della costruzione è previsto per gennaio 2026 e l’edificio dovrebbe essere occupato nel 2029.

    Ginevra come sede strategica per le organizzazioni internazionali
    Il sostegno della Confederazione deve essere visto come parte della politica generale dello Stato ospitante. Ginevra ospita attualmente più di 40 organizzazioni internazionali ed è considerata una delle sedi multilaterali più importanti al mondo. La Svizzera mira a consolidare ulteriormente questo ruolo. Non da ultimo, in un ambiente sempre più competitivo per le sedi internazionali. La modernizzazione dell’infrastruttura è un mezzo fondamentale per trattenere a lungo termine organizzazioni come l’OIM a Ginevra.

    Segnale di continuità nonostante le incertezze
    Approvando chiaramente la costruzione della nuova sede dell’OIM, la Svizzera riconosce ancora una volta il suo ruolo di Stato ospitante per le organizzazioni internazionali. Nonostante le incertezze geopolitiche e i tagli interni all’OIM, il progetto invia un forte segnale a favore dell’attrattiva della Svizzera come sede e della sua affidabilità. Un aspetto altrettanto importante per gli specialisti e i manager della diplomazia, delle organizzazioni internazionali e dell’industria edilizia.

  • Espansione dell’infrastruttura della S-Bahn a Francoforte

    Espansione dell’infrastruttura della S-Bahn a Francoforte

    DB InfraGO AG ha incaricato Implenia di costruire la sezione interna della ferrovia suburbana Nordmain a Francoforte. In particolare, la società di costruzioni e immobiliare di Opfikon realizzerà la sezione sotterranea della S-Bahn da Konstablerwache, passando per la nuova stazione S-Bahn Frankfurt (Main) Ost (tief) fino a Fechenheim, per conto della filiale di Deutsche Bahn. Il contratto ha un valore di oltre 200 milioni di euro, ha annunciato Implenia in un comunicato stampa.

    Il contratto comprende la fossa di scavo iniziale Trog e la fossa di scavo per la stazione sotterranea della S-Bahn di Francoforte (Main) Ost (tief), una serie di fosse di scavo ausiliarie e di strutture ingegneristiche, oltre a due canne di galleria lunghe circa 1,2 chilometri. Saranno costruiti con un sistema di scavo meccanizzato. Implenia realizzerà anche ampie misure di disidratazione e fornirà una serie di servizi specializzati di ingegneria civile. L’inizio dei lavori è previsto per l’inizio del 2026 e il completamento entro il 2031.

    “L’ulteriore espansione di un’infrastruttura di trasporto funzionante è fondamentale per lo sviluppo sostenibile delle nostre città”, ha dichiarato Erwin Scherer, Head Division Civil Engineering di Implenia, nel comunicato stampa. “Sono lieto che Implenia, con i suoi molti anni di esperienza e la sua vasta competenza, sia in grado di contribuire al miglioramento del trasporto pubblico nella regione densamente popolata del Reno-Meno”

  • Ristrutturazione degli ascensori con un’attenzione particolare al comfort e alla sicurezza

    Ristrutturazione degli ascensori con un’attenzione particolare al comfort e alla sicurezza

    KONE ha sostituito gli ascensori obsoleti di un concorrente nel quartiere Im Tiergarten di Zurigo per 466 appartamenti in affitto occupati. In 18 mesi, il produttore di ascensori di Brüttisellen ha installato un totale di 46 ascensori MonoSpace 500DX in uno dei più grandi complessi residenziali di Zurigo.

    Secondo una dichiarazione dell’azienda, questo modello si adatta in modo flessibile e con precisione millimetrica al vano esistente. Il carico utile della maggior parte degli ascensori per passeggeri è stato aumentato da 320 a 480 chilogrammi. Anche le nuove cabine sono notevolmente più grandi. Secondo KONE, sono monitorate 24 ore su 24 tramite il sistema di gestione digitale degli asset dell’azienda e vengono sottoposte a manutenzione in modo proattivo. Questo dovrebbe portare a circa il 30% di guasti in meno.

    I proprietari avevano deciso di rinunciare agli avvisi di sgombero e di realizzare ulteriori misure di ristrutturazione mentre l’edificio era occupato. Secondo KONE, è stata in grado di rispettare i tempi stretti grazie a un concetto logistico speciale con consegna notturna e uno stretto coordinamento con i proprietari e i residenti.

    Il successo della sostituzione completa nel complesso Im Tiergarten è uno dei più grandi progetti di modernizzazione degli ascensori di KONE in Europa. Secondo Christian Herbst, Direttore della Modernizzazione di KONE per la Germania, l’Austria e la Svizzera, “dimostra che siamo ben posizionati per soddisfare una richiesta sempre più importante del mercato: la modernizzazione efficiente di un numero anche elevato di impianti, in stretto coordinamento con i partner e in condizioni difficili, come la ristrutturazione mentre l’edificio è occupato”.

  • Nuovo centro di innovazione per le soluzioni di rivestimento termico

    Nuovo centro di innovazione per le soluzioni di rivestimento termico

    OC Oerlikon Corporation AG, azienda di soluzioni di spruzzatura termica e di rivestimento con sede a Pfäffikon, ha investito 40 milioni di franchi svizzeri nel suo nuovo centro di innovazione e produzione nel campus di Reichhold, nel Canton Argovia. L’azienda festeggia ora la posa della prima pietra del nuovo sito, la cui costruzione inizierà a breve, secondo un comunicato stampa. La messa in funzione è prevista per il primo trimestre del 2027. Con 250 dipendenti in futuro, la struttura riunirà ricerca e sviluppo, ingegneria, produzione e vendite in un unico complesso edilizio.

    Oerlikon prevede di sviluppare moderne tecnologie di spruzzatura termica e tecnologie basate sul laser, oltre a fornire vari servizi presso il Campus Reichhold. “Il nuovo Campus Reichhold svolgerà un ruolo centrale nell’ulteriore sviluppo delle nostre attività nel settore aerospaziale e nell’industria generale, riunendo l’intera catena di valore in un ambiente collaborativo”, ha dichiarato il Prof. Dr. Michael Süss, Presidente Esecutivo di Oerlikon, nel comunicato stampa.

    La tecnologia sviluppata nel campus di Reichhold è destinata a migliorare la resistenza al calore, la durata e la protezione dalla corrosione dei componenti industriali ad alte prestazioni. In futuro, sarà utilizzata principalmente dai clienti dei settori aerospaziale, automobilistico e dell’industria generale. Un impianto di prova per componenti di turbine aerospaziali consentirà anche di convalidare i rivestimenti a spruzzo termico in condizioni reali.

    Inoltre, Oerlikon prevede di implementare misure complete per ridurre l’impatto ambientale nelle aree del consumo energetico, della mobilità e della gestione delle risorse nel nuovo sito.

  • Come Glarona è diventata un gioiello architettonico

    Come Glarona è diventata un gioiello architettonico

    Quando lo storico dell’arte e diplomatico Gustav Schneeli stava cercando una sede per il proprio museo nel 1942, trovò il luogo perfetto a Glarona. L’Associazione d’Arte di Glarona, che aveva preso in considerazione l’idea di un proprio museo da decenni, riconobbe l’opportunità di una collaborazione. Schneeli mise a disposizione le sue opere di influenza simbolista e impressionista e promise 250.000 franchi per una fondazione. La prima pietra dell’attuale Kunsthaus.

    Chiarezza architettonica con visione
    Dopo la morte di Schneeli nel 1944, l’architetto Hans Leuzinger sviluppò un progetto di notevole coerenza. Il percorso conduceva da approcci classici, attraverso numerose variazioni, fino a un progetto illuminotecnico finemente sintonizzato. Le influenze scandinave, gli accurati sopralluoghi e la lungimiranza creativa hanno dato vita a un edificio che si è consapevolmente allontanato dalle intenzioni rappresentative monumentali e si è inserito con sensibilità nel bacino della valle di Glarona.

    Ostacoli politici, trattative pazienti
    La realizzazione è stata tutt’altro che semplice. Le controversie sull’ubicazione, i ritardi causati dalla guerra, le voci critiche dell’amministrazione e della comunità degli eredi, nonché la minaccia di ritiro della fondazione, misero a rischio il progetto in diverse occasioni. Solo grazie all’abilità diplomatica, alla persuasione architettonica e all’impegno instancabile, la costruzione poté iniziare l’ultimo giorno possibile, il 15 luglio 1950.

    L’arte e l’architettura come segno dei tempi
    L’apertura nel 1952 non fu solo un successo architettonico, ma anche un forte segnale per Glarona come centro culturale. L’atteggiamento culturale si manifestò in un edificio semplice ma espressivo, che continua ad avere un impatto anche oggi. La ricerca dell’architetto Reto Fuchs rivela questo capolavoro e la sua movimentata storia di costruzione. La Kunsthaus Glarus è sinonimo di architettura magistrale, del coraggio di prendere posizione e dell’idea di pensare in grande alla cultura nelle aree rurali.

  • Il campo di aviazione di Mollis è in crescita

    Il campo di aviazione di Mollis è in crescita

    Il lotto n. 2487 dell’aeroporto di Mollis è un terreno non sviluppato con una superficie di oltre 18.000 m². Nell’ambito della nuova pianificazione dell’utilizzo, è stato designato come zona di lavoro A. Il Consiglio comunale di Glarona Nord ha commissionato un masterplan per quest’area, che è stato elaborato da KCAP Architects and Planners di Zurigo. L’attenzione è rivolta in particolare alle imprese legate all’aviazione, che dovrebbero integrare l’ecosistema esistente in modo significativo.

    Un sito dall’identità sfaccettata
    L’aeroporto di Mollis è molto più di un semplice campo d’aviazione. È anche un luogo d’affari, sede di aziende aeronautiche innovative, un luogo d’incontro per club aeronautici dedicati e un’importante area ricreativa locale nella regione di Glarona. Le sei aziende che vi hanno sede oggi, tra cui Rega, Heli Linth e Kopter Group AG, offrono oltre 150 posti di lavoro e sono sinonimo di competenza tecnologica nel campo dell’aviazione e del soccorso. Questo profilo economico è completato dall’utilizzo attivo del sito da parte del gruppo di volo motorizzato Mollis, del gruppo di volo a vela Glarnerland e del gruppo di modellismo.

    Il passato come base per il futuro
    L’aeroporto di Mollis può vantare oltre 100 anni di storia. Dal primo atterraggio nel 1916, il sito è stato ripetutamente teatro di sviluppi significativi – dai voli pionieristici di Walter Mittelholzer all’utilizzo da parte dell’Aeronautica Militare Svizzera. Oggi, il sito è utilizzato per scopi civili ed è impegnato in operazioni sicure, equilibrate ed economicamente sostenibili. La storia dell’aeroporto crea un legame emotivo ed è una parte essenziale della sua identità.

    Sviluppo sostenibile attraverso una strategia chiara
    L’obiettivo comune del Comune di Glarona Nord e di Mollis Airport AG è quello di portare avanti lo sviluppo del sito tenendo conto degli interessi economici, ecologici, agricoli e pubblici. Il masterplan prende in considerazione sia i requisiti infrastrutturali che il potenziale per gli eventi, l’uso del tempo libero e la sicurezza dell’approvvigionamento. La posizione ben collegata e la speciale combinazione di aviazione, industria e spazio ricreativo rendono il sito di Mollis una promettente location di sviluppo nel Canton Glarona.

    Una posizione con un effetto segnale per la regione
    Il Masterplan dell’aeroporto di Mollis crea una base strategica per attrarre nuove aziende, rafforzare le strutture esistenti e armonizzare gli interessi di utilizzo a lungo termine. La stretta collaborazione tra il Comune, i proprietari e la MAAG è un ottimo esempio di sviluppo regionale cooperativo. L’aeroporto di Mollis non è solo un luogo per l’aviazione, ma un luogo orientato al futuro con carisma, diversità e responsabilità – ben oltre il Cantone.

  • Il monumento diventa una casa con storia

    Il monumento diventa una casa con storia

    Ci sono voluti solo nove mesi per trasformare la casa colonica Gütsch di Lauerz SZ, sottoposta a vincolo, in una moderna casa indipendente. Strüby ne parla ora in un comunicato stampa. L’azienda è stata incaricata dal cliente di realizzare le ampie misure di conversione e ristrutturazione. Strüby ha potuto contribuire con la sua forza e la sua esperienza nel trattare gli edifici tutelati nello sviluppo del progetto, nell’architettura, nell’ingegneria e nella realizzazione.

    La collaborazione precoce, stretta, costruttiva e orientata alla soluzione con l’autorità cantonale per la conservazione dei monumenti e la sua responsabile Monika Twerenbold si è dimostrata valida, “tanto che il risultato è stato estremamente soddisfacente per tutte le parti coinvolte”, ha dichiarato Kilian Boog, responsabile della divisione Conversione di Strüby Unternehmungen.

    Molto è stato fatto all’esterno e all’interno, con l’edificio a blocchi tardo-medievale del 1492/93 che “ha mantenuto in gran parte il suo carattere originale”. In combinazione con elementi moderni, è stato creato un “gioiello” architettonico che è “pieno di storia e di storie e affascina con la sua simbiosi di vecchio e nuovo”.

    I rivestimenti in legno, il tetto e le finestre sono stati rinnovati. L’involucro esterno è stato ristrutturato in modo efficiente dal punto di vista energetico, mentre la tecnologia di riscaldamento all’interno è stata sostituita da una pompa di calore ad alta efficienza energetica e dal fotovoltaico. Nella progettazione degli ambienti, è stata data importanza all’enfatizzazione dei “dettagli artigianali, interessanti segni d’uso, simboli religiosi per proteggere dagli spiriti maligni ed elementi decorativi” esistenti. La pianta e le altezze delle stanze sono rimaste invariate.

  • Un nuovo studio sottolinea l’importanza delle nuove costruzioni sostitutive per alleviare la pressione abitativa

    Un nuovo studio sottolinea l’importanza delle nuove costruzioni sostitutive per alleviare la pressione abitativa

    “Nuove costruzioni sostitutive non amate ma necessarie” è il titolo dello studio di Raiffeisen Svizzera“Immobili Svizzera – 2Q 2025“. Secondo lo studio, le nuove costruzioni sostitutive creano in media quattro nuovi appartamenti per ogni appartamento demolito. “Nonostante le critiche, spesso non c’è alternativa alle costruzioni sostitutive per combattere la carenza di alloggi senza un’ulteriore dispersione urbana, in quanto le forme più dolci di densificazione, come le conversioni e gli ampliamenti, non sono sufficienti per massimizzare l’utilizzo dei terreni edificabili scarsi”, afferma Fredy Hasenmaile, capo economista di Raiffeisen Svizzera, in un comunicato stampa pubblicato dal gruppo bancario sullo studio. Egli raccomanda di prestare “maggiore attenzione alla compatibilità sociale ed ecologica” delle nuove costruzioni sostitutive, al fine di mantenere l’accettazione sociale.

    Secondo gli autori dello studio, la situazione del mercato degli alloggi in affitto rimane caratterizzata da un eccesso di domanda. Il calo dei tassi di interesse potrebbe stimolare l’attività edilizia, secondo il comunicato stampa. “Tuttavia, è discutibile che gli alti livelli di costruzione del passato possano essere raggiunti di nuovo anche in presenza di tassi di interesse negativi, poiché gli ostacoli normativi e la disponibilità molto limitata di terreni edificabili continuano a frenare il potenziale”, afferma Hasenmaile.

    Lo studio identifica un aumento della domanda nel mercato immobiliare occupato dai proprietari come risultato del calo dei tassi di interesse. Gli esperti del gruppo bancario hanno anche osservato un aumento della domanda di spazi per uffici. Ciò è dovuto alla crescita dell’occupazione e all’aumento della presenza di uffici. “Dopo diversi anni di prospettive piuttosto contrastanti, le prospettive per gli immobili ad uso ufficio si sono recentemente illuminate in modo evidente”, afferma Hasenmaile.

  • Linee guida di design per un quartiere residenziale storico

    Linee guida di design per un quartiere residenziale storico

    Sono in corso trattative sulla progettazione e sull’ulteriore sviluppo per 120 proprietari-occupanti del complesso residenziale unifamiliare a schiera Eigenheimquartier di Winterthur. Gli urbanisti OSRI di Lucerna, l’associazione Eigenheimquartier Winterthur e le autorità cantonali per la conservazione dei monumenti sono coinvolti nel processo. I risultati dovrebbero portare a una maggiore certezza giuridica e a permessi di costruzione più rapidi per le proprietà storiche, secondo un comunicato stampa dell’OSRI.

    Il complesso residenziale noto come “colonia di auto-aiuto” risale al periodo successivo alla Prima Guerra Mondiale. Fu costruito come reazione alla grande carenza di alloggi ed è uno dei piccoli complessi residenziali più importanti del Cantone di Zurigo, con un carattere residenziale storicamente significativo, secondo l’OSRI.

    L’aspetto è caratterizzato da un “linguaggio di design generalmente semplice”. Per mantenere l’uniformità, le trattative in corso sono soggette a una linea guida di progettazione, che è stata redatta per conto delle autorità cantonali per la conservazione dei monumenti e con la partecipazione dei proprietari degli immobili. Questa stabilirà i criteri che dovranno essere applicati nella ristrutturazione delle 90 case unifamiliari e delle 28 case bifamiliari esistenti. In particolare, saranno affrontate le seguenti domande: le file di case devono tornare ad avere uno schema di colori uniforme? Che forma possono avere i lucernari? Di quanto può aumentare l’altezza del colmo dopo che il tetto è stato isolato?

    L’OSRI è responsabile delle scadenze, della documentazione e della comunicazione nel processo. In autunno, è previsto che i residenti possano dire la loro. I risultati saranno presentati in un evento di informazione e dialogo e saranno oggetto di dibattito.

  • I tubi a pressione proteggono il centro di polizia dalle acque sotterranee

    I tubi a pressione proteggono il centro di polizia dalle acque sotterranee

    Il nuovo centro di polizia di Niederwangen è in costruzione e ospiterà l’intera infrastruttura di comando della polizia cantonale. Secondo un comunicato stampa, sono state posate quattro condotte idriche pressurizzate nel terreno sotto il nuovo edificio. Debrunner Acifer AG di San Gallo ha fornito tubi in PE ad alta pressione per questi cosiddetti culverts.

    Le canalette servono come deviazioni e di solito sono utilizzate per attraversare strade, canali o fiumi, secondo il comunicato stampa. Sono necessari per il nuovo centro di polizia a causa dell’alto livello delle acque sotterranee. Tengono sotto controllo l’acqua, in modo che non prema contro l’edificio dal basso. Anche l’acqua piovana che attraversa il sito viene deviata con l’aiuto del canale di scolo e drenata insieme all’acqua di falda.

    A differenza dei tubi convenzionali, i canali di scolo sono sempre riempiti d’acqua, il che li rende tubi pressurizzati. Debrunner Acifer ha fornito tubi in PE ad alta pressione per queste condotte. “I tubi in PE ad alta pressione non sono necessari per le normali tubature delle acque reflue. Grazie alla pendenza, l’acqua scorre sempre via e non rimane permanentemente nel tubo. Tuttavia, le condotte sotterranee sono sempre piene d’acqua e i tubi devono essere in grado di resistere”, afferma Gerhard Peter, capo installatore di impianti idraulici presso Ramseyer und Dilger AG a Berna, che ha posato i tubi Debrunner Acifer.

    Tutti e quattro i tunnel sono stati completati nel dicembre 2024. Tuttavia, ci vorrà ancora un po’ prima che la Polizia cantonale possa prendere possesso del suo nuovo centro di polizia. il progetto dovrebbe essere completato e l’edificio pronto per essere occupato nel 2028.