Categoria: Zurigo

  • Zurigo: la crisi della Corona è una sfida per il settore immobiliare

    Zurigo: la crisi della Corona è una sfida per il settore immobiliare

    Le conseguenze a lungo termine della situazione attuale non sono ancora prevedibili, ma l'industria immobiliare svizzera sta affrontando enormi sfide.

    Secondo gli intervistati, le proprietà residenziali e logistiche sono relativamente stabili. Le proprietà logistiche potrebbero anche trarre vantaggio dall'aumento delle consegne, ma almeno mantenere il loro livello di prezzo. Al contrario, il 76% prevede che i prezzi degli immobili per ufficio e al dettaglio diminuiranno. Tuttavia, le proprietà degli hotel devono affrontare la sfida più grande. Ciò che è decisivo è quanto durerà la crisi e quali effetti a lungo termine avrà la pandemia.

    L'89 percento degli intervistati prevede che l'ambiente a basso tasso di interesse continuerà e il 62 percento ritiene che i prestiti futuri diventeranno più restrittivi. Vogliono un aiuto nelle procedure fiscali, di riscossione e di esecuzione per alleviare l'emergenza. Inoltre, un terzo suggerisce maggiori opzioni di ammortamento e un quarto considera la rinuncia temporanea all'IVA come uno strumento utile.

  • Permesso di costruzione per HIAG

    Permesso di costruzione per HIAG

    La costruzione del nuovo negozio di mobili XXXLutz inizierà nell'autunno 2020. HIAG ha ricevuto l'approvazione legale per questo. Con la costruzione di circa 18.000 metri quadrati di spazio utilizzabile e al dettaglio, l'area commerciale di Silbern sarà migliorata in modo visibile e sostenibile. La sede dello shopping offre già oltre 5000 posti di lavoro grazie al gran numero di negozi e punti vendita intersettoriali.

  • Due trame importanti per Implenia

    Due trame importanti per Implenia

    Ciò ha sostenuto l'obiettivo della città di Kloten di bilanciare in modo sostenibile il rapporto tra lavoro e opportunità di vita. Le trame nell'area di Steinacker non sono sviluppate e rappresentano un'importante funzione chiave per la trasformazione dell'area in un'area urbana mista.

    Al fine di migliorare ulteriormente il distretto di Steinacker, la ferrovia della valle di Glatt dovrebbe essere estesa dall'aeroporto alla zona di Steinacker e al confine comunale di Bassersdorf. Implenia prevede che il primo stadio sarà completato nel 2027.

  • IMMO'20: un concetto che si è dimostrato valido

    IMMO'20: un concetto che si è dimostrato valido

    Diretto da MV Invest e Swiss Circle, l'Event & Convention Hall – StageOne nell'ex sito industriale ABB è tornato ad essere il punto di riferimento del settore immobiliare nazionale e sempre più internazionale per due giorni. Gli organizzatori possono già guardare indietro all'ottava edizione di questo formato B2B, unico in Svizzera.

    Nuovi voti e partecipanti
    Da 3 anni la fiera è rivolta esclusivamente a un target professionale. L'attenzione è chiaramente sul lato degli investitori. Con 79 espositori e oltre 1.600 visitatori, sono stati raggiunti nuovi massimi. Gli organizzatori continuano a fare affidamento sulla partnership di successo e di lunga data con la fiera finanziaria svizzera. Le parti beneficiano della sinergia reciproca e delle economie di scala, in particolare la vicinanza al mercato dei capitali sembra essere di grande interesse per i vari attori immobiliari.

    Il profilo degli espositori e dei partecipanti comprende gran parte della gamma di gestori patrimoniali, società di investimento, società immobiliari, fondi immobiliari, banche, family office, fornitori di infrastrutture, fornitori di energia, sviluppatori di progetti, appaltatori generali e totali, periti immobiliari per architetti, società di certificazione, studi legali e istituti di istruzione Catena del valore. ABB Svizzera, Alpiq E-Mobility, Avobis Group, CRONOS FINANCE, FREO Switzerland, Ernst & Young, Eiffage Suisse, IAZI, Mobimo Holding, MoneyPark e pom + Consulting sono stati tra i nuovi partecipanti all'edizione di quest'anno. Dal quartiere gli Stati Uniti Treuhand, Drooms e BuildingMinds dalla Germania, così come i mediatori immobiliari Terra Nova di Dubai. I fornitori di servizi selezionati e i "giovani selvaggi" della scena PropTech e ConTech forniscono sempre più una boccata d'aria fresca.

    Con il crescente coinvolgimento delle istituzioni educative, come l'Università di Zurigo – Center for Urban & Real Estate Management (CUREM) e la Camera svizzera degli esperti dei fondi pensione (SKPE), l'occasione sta diventando sempre più una piattaforma olistica con un carattere di formazione continua.

    Congresso di accompagnamento con attrazione
    Il congresso di accompagnamento, riconosciuto dalla SKPE come evento di formazione, l'IMMO'Forum, è sempre stato il cuore della fiera. Sente il polso del settore e affronta gli argomenti più attuali e predominanti nel settore. 83 oratori hanno presentato e discusso i problemi più ardenti e hanno lanciato un incantesimo sul pubblico.

    I giorni della fiera sono stati aperti la mattina presto con la colazione immobiliare integrata per eventi speciali e il Swiss Circle Briefing. Con oltre due dozzine di contributi individuali sul podio, il forum ha nuovamente fornito ai partecipanti una gamma rappresentativa e varia di argomenti. L'attenzione si è concentrata in particolare su vari argomenti relativi alla sostenibilità, alla gestione del portafoglio e dei dati, nonché alle tendenze in corso di digitalizzazione. Anche quest'anno, le prospettive del mercato immobiliare quasi obbligatorie per i signori Eckert e Ammann di JLL Svizzera e Wüest Partner sono state un vero richiamo alla folla. I relatori sono stati supportati dal team di moderazione estremamente esperto, composto da Alice Hollenstein, psicologa urbana e vicedirettore generale CUREM e dott. Christian Kraft, docente e condirettore MScRE HSLU Wirtschaft / IFZ Zug.

    Concettualmente sulla strada giusta
    Con un sofisticato concetto di evento costituito da una fiera, un forum e una rivista, l'evento del settore si è posizionato e si è affermato come un evento business-to-business sul mercato. L'obiettivo è quello di evidenziare le rispettive competenze chiave dei fornitori, massimizzare la visibilità dei singoli attori, creare punti di contatto e luoghi di incontro e ampliare e mantenere in modo efficiente le reti. Il concetto generale coerente sembra convincere i partecipanti, la maggior parte degli espositori è ora coinvolta in diverse sotto-aree concettuali, se non in tutte. Tuttavia, la società si sta impegnando per la fase successiva dell'evoluzione, perché gli organizzatori lavorano continuamente su componenti concettuali nuovi e contemporanei. La tendenza alla digitalizzazione e il potenziale associato sono stati a lungo riconosciuti, i media digitali e i canali di social media adeguati sono stati specificamente presi in considerazione.

    Il DigitalCorner ha celebrato la sua prima alla IMMO'20. Ciò ha offerto agli espositori, con la libera scelta dei contenuti, l'opportunità di avere un cortometraggio professionale di alta qualità prodotto in loco e pubblicizzare così la loro presenza in fiera sul rispettivo sito Web dell'azienda o sui social media, innovativo. Vi sono buone probabilità che questo servizio venga incluso in futuro nella gamma di offerte per gli espositori, come quarto elemento concettuale concettuale. ■

  • Stefan Kurath: «Le capacità di negoziazione diplomatica sono necessarie per gli sviluppi del sito»

    Stefan Kurath: «Le capacità di negoziazione diplomatica sono necessarie per gli sviluppi del sito»

    Signor Kurath, la revisione della legge sulla pianificazione territoriale entrata in vigore nel 2014 pone fine alla crescita nell’area e richiede uno sviluppo interno. Questo significa?
    In futuro, gli sviluppi del sito avranno luogo in un contesto costruito con molti attori e ancora più requisiti. Le autorità di pianificazione e i proprietari delle proprietà devono essere in grado di gestirlo. È necessaria una chiara strategia di partecipazione. Ciò complica il processo e richiede anche la diplomazia.

    “È necessaria una chiara strategia di partecipazione.”


    Quante filiali industriali sono attualmente disponibili in Svizzera?
    Secondo l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale, sono state utilizzate o temporaneamente utilizzate numerose aree inutilizzate di dimensioni pari o superiori a 10.000 metri quadrati. L’atlante di sviluppo di Wüest Partner mostra che il potenziale per rivitalizzare le terre incolte rimane intatto. Nel 2018, ha elencato oltre 700 aree che sono attraenti per il loro spazio e le opzioni di design. Ma il potenziamento funzionale, economico ed ecologico delle aree è impegnativo, perché ogni sviluppo è unico. Tutte le fasi di un processo di rivitalizzazione possono richiedere molto tempo.

    Perché?
    Ci sono molte ragioni per questo. Anche se la macro e la micro posizione sono promettenti, i siti contaminati, i requisiti di protezione dei monumenti, l’economia immobiliare sfavorevole e la resistenza ufficiale o privata possono complicare una conversione. Tuttavia, gli sviluppi del sito hanno buone possibilità di successo.

    Su cosa si basano queste possibilità di successo?
    Se l’area si trova in un’area con un’economia in espansione, le possibilità di successo di una trasformazione sono grandi. Ci sono numerosi progetti in Svizzera per dimostrarlo. In luoghi con crescita demografica, progetti innovativi offrono lo spazio abitativo necessario. Se una zona industriale è situata in una posizione comoda, esistono varie forme di un’importante riserva di utilizzo, inoltre la conversione delle aree di sviluppo sviluppate offrirebbe spazio per 288.000 persone e si potrebbero creare altri 257.000 posti di lavoro.

    Ancora e ancora senti che lo sviluppo dell’area è un utile valore aggiunto. Cosa significa?
    Le aree industriali e commerciali più vecchie, in particolare, sono ora situate centralmente nelle aree urbane e insediative. In termini di pianificazione urbana, ha senso svilupparli e dare loro nuovi usi e quindi dare nuovi impulsi di sviluppo per le aree urbane circostanti. Possiamo parlare di un valore aggiunto urbano. Naturalmente, i proprietari saranno anche in grado di creare valore aggiunto economico se c’è una domanda sufficiente.

    Esiste una sorta di linea guida per lo sviluppo del sito? In tal caso, che aspetto ha?
    Idealmente, si cerca di elaborare e rafforzare la pianificazione urbana e le caratteristiche sociali uniche di un’area arricchendole in modo su misura. Quindi è più importante che guardare gli sviluppi di altri siti per rischiare esperimenti e prendere il maggior numero possibile di attori interessati dalla trasformazione.

    Perché la qualità della vita urbana è richiesta più che mai?
    Tre quarti delle persone in Svizzera vivono e lavorano in città o comuni in agglomerati urbani. La tendenza è ininterrotta e l’area dell’insediamento si sta espandendo. Per contrastare ciò, si cerca uno sviluppo di insediamenti interni.

    La sostenibilità svolge certamente un ruolo importante negli sviluppi dell’area.
    Assolutamente. Indipendentemente dagli obiettivi che gli investitori desiderano con un’area di sviluppo, tutti i progetti hanno una cosa in comune: il successo non dipende solo da fattori quali la redditività, la posizione centrale in un ambiente urbano, buoni collegamenti di trasporto con i mezzi pubblici o il potenziale di marketing.

    Ma?
    Sempre più persone si impegnano anche per la sostenibilità ecologica e sociale. Ciò accade, ad esempio, in luoghi che consentono forme di vita e di uso diverse e mutevoli. Se le aree vacanti devono essere riqualificate come sedi di attività commerciali, le esigenze riflesse negli stili di vita non devono essere trascurate. Ciò include anche una buona miscelazione sociale e funzionale. L’implementazione di questi attributi contribuisce a un’immagine generale positiva.


    Il sito Attisholz a Riedholz in Soletta è uno dei più grandi siti dismessi in Svizzera. La trasformazione dovrebbe essere completata nel 2045. È prevedibile come le persone vogliono vivere in 25 anni?
    Si possono gradualmente rafforzare e potenziare tutte le strutture urbane che hanno superato i cambiamenti sociali negli ultimi cento anni e si prevede che continueranno per i prossimi cento anni. Questo è ciò che chiamo il quadro urbano. La misura in cui l’area si sviluppa o ristagna in realtà si basa su processi di crescita o contrazione. Ciò di cui avranno bisogno i futuri residenti è nelle stelle. L’architettura e l’urbanistica significano anche meno prevedere cosa accadrà che progettare strutture che consentiranno eventi futuri che non sappiamo oggi come saranno. Gli edifici con offerte d’uso possono essere perfezionati se la prospettiva di sviluppo è stata ridotta a due anni.

    Quali sono buoni esempi in cui la popolazione potrebbe avere voce in capitolo?
    Ad esempio il sito Sulzer a Winterthur. Le attività durante la trasformazione, specialmente nell’area di stoccaggio, sono riuscite a mantenere relazioni e legami con il vicinato. Con buone offerte a fini commerciali e residenziali, è stata raggiunta una vita di quartiere relativamente stabile, che si sta trasformando ulteriormente. E nello sviluppo di Kalkbreite a Zurigo, furono costruiti giardini collettivi prima della costruzione dell’edificio, rafforzando così il legame con la località. Il quartiere si ravviva quando gli spazi aperti sono già utilizzati durante la fase di costruzione. Vedo un’altra possibilità per lo sviluppo dell’area con “Sihlcity”, l’ex “Cartiera di Zurigo sul Sihl”, che è stato aperto nel 2007 come primo centro di intrattenimento urbano, tra cui un hotel.

    Cosa rende speciale «Sihlcity»?
    Dal precedente complesso edilizio sul sito, sono stati conservati quattro edifici che ricordano un pezzo di storia di Zurigo. Il bike park offre anche opportunità di svago per tutti coloro che non sono legati al consumo e il Sihlufer offre relax. La giustapposizione di queste offerte molto diverse, il buon sviluppo del traffico e la densità è probabilmente un fattore di successo.

    La Svizzera è in realtà un paese modello per lo sviluppo del sito? Se è così, perché?
    La deindustrializzazione è iniziata presto in Svizzera e i flussi di capitale hanno consentito l’adozione di misure globali e gli sviluppi del sito da affrontare in modo olistico. La Svizzera ha un livello relativamente elevato di continuità nello sviluppo di aree e aree come Zurigo Ovest e Neu Oerlikon hanno attirato molta attenzione negli anni ’90 e 2000.

    Un altro sguardo oltre i confini. Quali sviluppi nell’area nei paesi vicini fungono da modello e perché?
    Gli sviluppi di vaste aree hanno avuto luogo principalmente negli ex porti delle grandi città. Negli anni ’90, ad esempio, le strutture portuali centrali di Amsterdam si sono sviluppate in grandi aree residenziali e quartieri pieni. Ad Amburgo, la trasformazione del porto in “HafenCity” ha attirato molta attenzione, in particolare con l’Elbphilharmonie degli architetti svizzeri Herzog & de Meuron. La trasformazione del porto è ancora in pieno svolgimento ad Anversa. Anche qui l’attenzione si concentra sull’apertura di ex aree portuali, di deposito e di lavoro per edifici residenziali, istituzioni culturali, aree ricreative locali e la formazione di nuovi fronti d’acqua e sagome di città. ■

  • Lo spirito pionieristico di Winterthur: come la storia industriale influenza lo sviluppo del sito di oggi

    Lo spirito pionieristico di Winterthur: come la storia industriale influenza lo sviluppo del sito di oggi

    Nel diciannovesimo secolo, Charles Brown ha lavorato per la prima volta sul miglioramento dei motori a vapore presso l'azienda Sulzer e successivamente come co-fondatore della Locomotiva svizzera e della fabbrica di macchine (SLM) sull'invenzione della locomotiva elettrica. Il centro pionieristico per la costruzione di locomotive, che ha prodotto e sviluppato per tutto il mondo, era situato nelle sale del sito di Sulzer. L'industria pesante si ritirò rapidamente da Winterthur alla fine del XX secolo. Ciò che restava era un'area enorme, estremamente centrale. Solo tre decenni dopo si svegliò la "città proibita". Il concierge ricorda il controllo dell'ingresso – oggi un piccolo ristorante alla moda. La popolazione di Winterthur ha dovuto prima abituarsi al fatto che ora sono i benvenuti in questa zona: il Parco delle abilità, il Cameo Kulturkino e i Carri ora animano il campeggio. I numerosi studenti hanno anche riportato in vita l'area. Il collegamento tra istruzione e funzioni aziendali sul sito Technopark Winterthur, che supporta le startup. Un mix di successo oggi.

    Lokstadt – probabilmente la più grande riprogettazione
    Proprio accanto all'area di stoccaggio, dopo quasi trent'anni avvenne l'innovativo progetto per il nuovo distretto di Lokstadt. Gran parte dell'ex area industriale, che in futuro combinerà vita, lavoro e tempo libero. Circa 120.000 metri quadrati di terreno saranno la più grande riprogettazione nello sviluppo dell'area di Winterthur nei prossimi sette anni e in collaborazione con varie parti interessate è stato elaborato un piano di progettazione basato sul consenso. La più grande sfida con progetti così grandi è che sono accettati dalla popolazione e utilizzati di conseguenza. "Un buon mix e concetti di mobilità intelligente svolgono un ruolo importante in questo caso", afferma Lucius Graf, Head of Business & Meetings presso House of Winterthur. Lokstadt rimarrà in gran parte privo di traffico – il parcheggio sotterraneo indirizzerà il traffico verso gli edifici corrispondenti. Il numero massimo di 200 entrate ed uscite all'ora potrebbe quindi diventare scarso. Gli sviluppatori ZHAW stanno lavorando ad alternative per la mobilità futura, come il Bicar a tre ruote, nella vicina area di stoccaggio. O nella città di Velo, il rimorchio ultraleggero Polyroly è l'ideale.

    The Valley – area di sviluppo e centro di ricerca
    Oggi oltre 120.000 persone e 670 treni viaggiano ogni giorno tra Zurigo e Winterthur. Stazione Kempt
    Thal si trova su una delle linee ferroviarie più trafficate. L'area industriale Maggi è situata direttamente in questa stazione. Oggi area di sviluppo e centro di ricerca: «The Valley». Gli edifici elencati sono stati ampiamente rinnovati e sono in costruzione nuovi edifici aggiuntivi. La valle comprende 100.000 metri quadrati di spazio in affitto con un vivace mix di utenti. “Con oltre sessanta inquilini, metà dello spazio in affitto è occupato e circa 700 persone lavorano attualmente qui. Inoltre, sono in corso investimenti nel parco edilizio e nelle infrastrutture: ad esempio, il silo bar si aprirà sopra i tetti del sito nella primavera del 2020, la creazione di negozi di alimentari è in fase di negoziazione e la prossima estate la nuova House ‹Food›, un hub per lo sviluppo alimentare innovativo e La produzione sarà completata », afferma Mikula Gehrig, promotore immobiliare della Mettler2Invest AG. In vista del futuro, The Valley darà molta vita a Kemptthal quando sarà completamente espansa, con soluzioni di mobilità già prese in considerazione, come i treni ogni quarto d'ora. "La connessione ottimale alla rete ZVV è un fattore chiave per lo sviluppo di siti di successo", ha affermato Bernard Hosang, sindaco di Lindau.

    Indossare gli occhiali del futuro: le visioni diventano realtà?
    Da dicembre 2019, la scena della startup si è trasferita nella "Home of Innovation" di Töss nell'area dello stabilimento di Rieter. Laddove nascono nuove idee, sul tavolo sono presenti anche progetti di sviluppo lungimiranti: il tunnel di Brüttem pianificato ha lo scopo di alleviare il collo di bottiglia nella rete ferroviaria tra Zurigo e la Svizzera orientale. A Neuhegi-Grüze, dove è stato progettato un secondo centro urbano come visione bipolare della città di Winterthur, esiste ancora un potenziale di sviluppo, per cui esiste già il parco più grande della città, un edificio scolastico di nuova costruzione e uno spazio commerciale disponibile. I parchi tascabili previsti, le varie forme di vita in età mista e, ultimo ma non meno importante, lo sviluppo della nuova autostrada Neu-Hegi sono destinati a sostenere lo sviluppo futuro qui.
    Dopo il ritiro dell'industria pesante, Winterthur impiegò trenta anni per riempire di nuova vita le ex aree industriali. Già con grande successo in molti luoghi. In altri luoghi sorgono nuove sfide. Tuttavia, Winterthur ha già affrontato molte sfide negli ultimi duecento anni e qui troverà soluzioni. Con uno spirito pioneristico. ■

  • GZO Spital Wetzikon: espansione e modernizzazione

    GZO Spital Wetzikon: espansione e modernizzazione

    Dall'innovativo anno fa, molto è cambiato intorno al GZO Spital Wetzikon. Invece della verde collina di tiglio, le macchine edili ora modellano l'area esterna. La realizzazione di un ampliamento e la modernizzazione degli edifici esistenti daranno forma a GZO Spital Wetzikon nei prossimi sei anni. "La base per un'assistenza medica di base invariata e competitiva è un'infrastruttura moderna e orientata al futuro", afferma il presidente della VR Jörg Kündig. Ecco perché l'ospedale GZO Wetzikon non solo pone le basi per un nuovo edificio, ma anche per il suo futuro.

    I lavori di costruzione per la conversione e l'estensione della GZO verranno eseguiti in più fasi. A sud del grattacielo si sta costruendo un'estensione a cinque piani. Ciò dovrebbe offrire spazio per ulteriori capacità delle unità mediche e diagnostiche, ma anche per i nuovi reparti letto con camere singole e doppie. L'ospedale avrà 172 letti nel reparto. Quando il nuovo edificio è completato, inizia la ristrutturazione del grattacielo elencato. Le operazioni ospedaliere continuano senza restrizioni per tutto il periodo di costruzione.

    Ulteriori informazioni sul progetto "Conversione e ristrutturazione di GZO Spital Wetzikon" in generale e in particolare sulle singole fasi di costruzione sono disponibili sul sito Web www.gzo-bau.ch/blog.

  • Aeroporto di Zurigo: soddisfare il crescente flusso di passeggeri

    Aeroporto di Zurigo: soddisfare il crescente flusso di passeggeri

    Flughafen Zürich AG ha annunciato che l'espansione delle aree passeggeri a terra dovrebbe fornire spazio sufficiente per il flusso crescente di persone e rimuovere i colli di bottiglia esistenti. Il progetto risale a un concorso di progetto pubblicizzato nel 2014. Il progetto è attualmente in fase di pianificazione.

    Miglioramento grazie alla riprogettazione
    Il progetto prevede la riprogettazione delle aree passeggeri ai livelli G0 e G1 nella parte settentrionale del Centro aeroportuale. I responsabili del progetto sottolineano che la riprogettazione comporterà un miglioramento qualitativo e quantitativo delle relazioni di percorso tra ferrovia, autobus, parcheggio, terminal 1 e 2 e il nuovo centro "The Circle at Zurich Airport" per tutti gli utenti – passeggeri, pendolari e acquirenti.

    Ampliamento dell'offerta commerciale e di ristorazione
    Ci sono anche piani per espandere l'offerta di vendita al dettaglio e gastronomia lungo queste vie di accesso con un gran numero di negozi e nuove zone gastronomiche. Allo stesso tempo, il nuovo centro "The Circle at Zurich Airport", che è in costruzione, sarà collegato in sotterraneo al centro dell'aeroporto. Anche la consegna sarà risolta. Il traffico di consegna porterà direttamente da Flughafenstrasse a una nuova consegna sotterranea e quindi alleggerirà il diritto di passaggio.

    Al livello principale G0 dell'odierno Airport Center, il collo di bottiglia nel passaggio al check-in 1 e all'arrivo 1 viene eliminato e viene creato un generoso miglio commerciale. L'intera offerta al dettaglio del centro aeroportuale sarà aumentata di un totale del 60 percento. A livello della stazione degli autobus, viene creata una sala piena di luce nel divario di oggi tra i parcheggi P1 e P2. In questa cosiddetta "food hall", viene offerta una ricca offerta culinaria da una vasta gamma di paesi. Il piano prevede il completamento dei piani di espansione del 2024. I lavori vengono eseguiti durante le operazioni in corso e in diverse fasi di costruzione. 

  • Stazione principale di Zurigo: ristrutturazione generale dell'edificio in arenaria

    Stazione principale di Zurigo: ristrutturazione generale dell'edificio in arenaria

    Il suggestivo edificio storico dell'architetto Jakob Friedrich Wanner è un simbolo conosciuto in tutto il mondo per la città di Limmat. Anche l'ingresso alla Wanner Hall con le sue stanze e le sue passerelle extra-alte è nella lista dei monumenti protetti di importanza sovracomunitaria.

    Al fine di preservare la struttura dell'edificio, tenendo conto degli standard e delle leggi di oggi, è stato necessario un rinnovamento generale dopo quasi 150 anni. Nel secondo trimestre, le FFS hanno iniziato i lavori di manutenzione dell'ala sud della stazione ferroviaria principale di Zurigo.

    L'involucro dell'edificio deve essere rinnovato per mantenere le condizioni e il valore delle strutture. È anche importante rispettare i requisiti di conservazione dei monumenti e attuare i requisiti dell'Ufficio per la protezione dell'ambiente e della salute all'interno e all'esterno dell'edificio. Affinché l'ala sud risplenda di nuovo nel vecchio splendore, il guscio dell'edificio e tutti i sistemi tecnici vengono rinnovati e gli interni rinnovati secondo le esigenze della conservazione del monumento cantonale. La struttura storica della facciata viene aggiornata e restaurata ove necessario. La prima fase terminerà nel primo trimestre del 2020. Ciò include il seminterrato del portico sul portale est (nuova area) e l'installazione di una nuova cucina di produzione sotto la sala Wanner (primo seminterrato compresa la nuova area). Nella seconda fase – che durerà fino all'estate 2023 – l'ala sud, dal primo seminterrato al quarto piano, compresi il tetto e la facciata, sarà completamente rinnovata.

  • Amtshaus Walche a Zurigo: ampliamento e ristrutturazione

    Amtshaus Walche a Zurigo: ampliamento e ristrutturazione

    L'Amtshaus Walche di Zurigo è stata costruita nel 1932/33 e deve essere ampiamente riparata, scrive il Dipartimento della Città di Zurigo in un avviso. Allo stesso tempo, è previsto un aumento da cinque a sei piani, il che significa che il numero di posti di lavoro in ufficio può essere aumentato da circa 300 a circa 400 oggi. Al fine di creare più spazio per il numero crescente di dipendenti e veicoli di emergenza, viene anche ampliato il centro medico "Zentrum".

    Miglioramento energetico dell'involucro dell'edificio
    Le misure di riparazione comprendono, tra l'altro, il miglioramento energetico dell'involucro dell'edificio e il rinnovo o la sostituzione dei sistemi di riscaldamento, ventilazione e raffreddamento, nonché degli impianti elettrici. Ad esempio, è necessario installare nuove strutture sanitarie e installare un alimentatore di emergenza. Inoltre, le stanze al piano terra e al primo seminterrato sono state riorganizzate a causa dei requisiti di spazio aggiuntivi della tecnologia dell'edificio, la struttura degli uffici nel resto
    Le riprese sono ottimizzate e due degli impianti di risalita esistenti sono sostituiti da quelli senza barriere. Con poche eccezioni, tutti gli spazi per uffici saranno configurati secondo il concetto dell'ufficio worksmart @ zuerich per un lavoro flessibile e mobile. L'Amtshaus Walche è il primo edificio in cui verrà implementato il nuovo concetto di ufficio per un uso più efficiente dello spazio, sottolineano i project manager.

    La ricarica pianificata si adatta alla struttura dell'edificio esistente. Il progetto prevede di rendere più ecologico il tetto e dotarlo di un sistema fotovoltaico. A causa dell'aumento del numero di posti di lavoro in ufficio, anche la caffetteria del personale dovrebbe essere ampliata. Tutte le misure sono pianificate e realizzate con il coinvolgimento della conservazione storica della città. Il provvisorio dovrebbe essere creato all'inizio del 2020. L'inizio della costruzione è previsto per l'autunno 2020, il completamento della costruzione a metà del 2023. 

  • Molti negozi emergono da un grande magazzino tradizionale

    Molti negozi emergono da un grande magazzino tradizionale

    I giorni del famoso grande magazzino Manor sulla Bahnhofstrasse di Zurigo sono contati. La proprietà Swiss Life sarà completamente rinnovata dalla primavera del 2020. In una prima fase, i sistemi tecnici sono completamente rinnovati e la protezione antincendio e la sicurezza sismica sono adattate. Diverse aree del negozio devono essere create dal primo seminterrato al primo piano. Ogni negozio avrà un proprio ingresso e potrà estendersi da uno a tre piani, afferma Renato Piffaretti, responsabile del settore immobiliare Svizzera presso Swiss Life. Ciò elimina circa 5500 metri quadrati di spazio espositivo. Rimangono solo 4000 metri quadrati per lo shopping. Questo non crea un centro commerciale, perché i clienti non possono passare da un negozio all'altro all'interno. Si prevede che lo spazio commerciale da affittare sarà di dimensioni comprese tra quaranta e trecento metri quadrati. Secondo Piffaretti, il concetto di utilizzo prevede una varietà di negozi e fornitori diversi.

    Ampio ingresso

    Verrà creata una sala aperta dove le scale mobili collegano i diversi piani tra loro oggi. "Perché questa parte è la vecchia scala con finestre colorate ed è un edificio protetto", sottolinea Piffaretti. In altre parole, i clienti prima entrano nella hall e possono quindi passare ai vari negozi collegati alla hall. Ma Swiss Life non vuole solo dare una nuova faccia all'edificio Manor, ma la casa cambierà anche dall'esterno. "Siamo guidati dalle facciate originali e vorrei sottolineare il vecchio splendore degli anni '40", ha detto Piffaretti. Gli uffici sono previsti dal secondo al quinto piano. Gli appartamenti non sono previsti nell'ex maniero. L'edificio Manor sarà vuoto durante il periodo di costruzione di tre anni.

  • Un nuovo quartiere cittadino per Bülach

    Un nuovo quartiere cittadino per Bülach

    Sul sito dell'ex vetreria di Bülach Nord sono in costruzione appartamenti cooperativi e condominiali. Gli edifici per un hotel, un centro di cura con case di riposo e un asilo nido sono già stati affittati, ha annunciato Steiner AG. Una parte sostanziale dello spazio commerciale è destinata a fornire spazio per negozi, attività artigianali, uffici e ristoranti.

    Pianificazione digitale efficiente
    I project manager spiegano che il progetto Glasi Quarter è sinonimo di pianificazione urbana innovativa con un'alta qualità della vita e gli ultimi metodi di pianificazione. Tutti i pianificatori funzionano secondo il metodo BIM (Building Information Modeling). Il progetto è implementato secondo lo standard Open BIM, grazie al quale la pianificazione digitale è molto più efficiente. Il metodo BIM aperto utilizzato utilizza interfacce aperte. Ciò consente a coloro che sono coinvolti nel processo di pianificazione e costruzione di utilizzare i propri modelli specializzati. Oltre al BIM, vengono utilizzate altre tecnologie orientate al futuro. Ad esempio, Steiner ha sviluppato un configuratore di appartamenti online per la commercializzazione dei condomini nel grattacielo "Jade". In questo modo, i potenziali acquirenti possono progettare individualmente le planimetrie e la materializzazione degli appartamenti desiderati. ■

  • Infrastrutture ospedaliere a prova di futuro e sostenibili

    Infrastrutture ospedaliere a prova di futuro e sostenibili

    L'Oberland Zurigo è attraente come regione residenziale e negli ultimi anni ha visto un'enorme crescita della popolazione. Questo cambiamento è evidente anche per GZO. Il pronto soccorso e gli altri dipartimenti sono molto frequentati e la domanda di servizi medici è aumentata in modo significativo negli ultimi anni. Ecco perché l'infrastruttura ha raggiunto il limite di capacità.

    Implementazione in più fasi
    La realizzazione di un ampliamento e la modernizzazione degli edifici esistenti daranno forma a GZO Spital Wetzikon nei prossimi anni. I responsabili del progetto sottolineano che l'espansione e l'ammodernamento dell'ospedale creeranno le basi per un'infrastruttura ospedaliera a prova di futuro e sostenibile per la regione e la sua popolazione. I lavori di costruzione per la conversione e l'estensione della GZO saranno attuati per fasi. A sud del grattacielo si sta costruendo un'estensione a cinque piani. Ciò dovrebbe offrire spazio per ulteriori capacità delle unità mediche e diagnostiche, ma anche per i nuovi reparti letto con camere singole e doppie. L'ospedale avrà 172 letti nel reparto. Per fare spazio a questo, gli edifici esistenti o parti di edifici vengono smantellati. Ci sono tre provvisori disponibili per i dipartimenti interessati. Quando il nuovo edificio è completato, inizia la ristrutturazione del grattacielo elencato. Una casa del personale terminerà l'espansione. Le operazioni ospedaliere continuano a funzionare per tutto il periodo di costruzione. 

  • Südtrakt Zürcher HB: la stazione ferroviaria in continua evoluzione

    Südtrakt Zürcher HB: la stazione ferroviaria in continua evoluzione

    La suggestiva sala principale in arenaria, costruita nel 1871, è un gioiello architettonico con le sue stanze e corridoi altissimi e costituisce il perno tra la stazione centrale di Zurigo e la Bahnhofstrasse. Dopo 150 anni, era necessario un rinnovamento generale in modo che la sostanza edile potesse essere preservata tenendo conto delle norme e delle leggi attuali. Nel secondo trimestre del 2018, le FFS hanno iniziato i lavori di riparazione dell'ala sud nella stazione ferroviaria principale di Zurigo.

    Il fulcro è l'atrio della stazione
    La ristrutturazione avrà luogo in due fasi. Il fulcro è l'altezza della stazione di 20 metri e quasi 2000 metri quadrati. Il magnifico edificio neorinascimentale con il suo arco trionfale e un monumento al pioniere ferroviario Alfred Escher è fatto di arenaria. In modo che l'ala sud risplenda di nuovo nel suo antico splendore, il guscio dell'edificio e tutti i sistemi tecnici vengono rinnovati e gli interni vengono rinnovati in conformità con i requisiti delle autorità cantonali dei monumenti. La struttura storica del
    La facciata viene rinfrescata e restaurata ove necessario. I lavori di ristrutturazione dell'ala sud di Zurigo HB sono in pieno svolgimento da poco più di un anno. Il team del progetto si occuperà quotidianamente della conservazione della sostanza storica, della flessibilità sostenibile dell'uso, della gestione dei costi e delle scadenze e dello scambio delle conoscenze acquisite tra i partecipanti al progetto nell'era della digitalizzazione, afferma il responsabile del progetto Martin Riesen.

    Le due fasi inizieranno a metà del 2020
    La prima fase è iniziata nel secondo trimestre del 2018 e comprende i lavori nel seminterrato della Wannerhalle e del portale est. Una nuova cucina di produzione è in costruzione per il settore della ristorazione. La seconda fase inizia a metà del 2020. Si tratta di un rinnovamento economico e sostenibile, la conversione e lo sviluppo dell'attuale struttura edilizia storica dell'intera ala sud. Secondo l'attuale stato di pianificazione, il rinnovo generale sarà completato nell'estate del 2023. 

  • Zurigo: Neumarkt Oerlikon viene rivitalizzato

    Zurigo: Neumarkt Oerlikon viene rivitalizzato

    Il Neumarkt Oerlikon in Hofwiesenstrasse 350 a Zurigo, costruito nel 1978, è stato rivitalizzato da febbraio 2019. È iniziato nel primo seminterrato. Il centro commerciale sarà completamente riprogettato. Tra le altre cose, il sistema di scale mobili e le facciate dei negozi saranno riposizionati e la facciata sarà rinnovata. Il progetto è realizzato e realizzato da Privera e dallo studio di architettura Walker Architects. Il consulente proprietario è la società MMK con Hansjörg Pedrett e, in qualità di appaltatore generale, Halter ha assunto la guida nella pianificazione e nell'esecuzione del lavoro. Anche il nuovo e riaffittare sta andando bene, dice Privera. Alcuni contratti di locazione importanti per Neumarkt e il mix di locatari mirati sono già stati firmati. Secondo Privera, Lidl, la catena di ristoranti Suan Long e il Café Bauer sono già stati identificati come nuovi inquilini. 

  • Aumento: il Balsberg sta crescendo

    Aumento: il Balsberg sta crescendo

    Oggi l'edificio si presenta con i suoi 45.000 metri quadrati di spazio e 1.800 posti di lavoro standard Minergie con accessori di base di alta qualità e, come inquilini, ospita oltre 40 aziende diversificate per settore. Il Balsberg è una casa aperta 24 ore su 24 con un ricevimento aperto tutto l'anno. Gli ingressi controllati e il potere di emergenza renderebbero il Balsberg unico e integrato da servizi come il servizio postale, il ristorante del personale, la ristorazione e la pulizia dei vestiti, enfatizzando i responsabili del progetto.

    Rispondere alle esigenze future dell'utente
    Con l'aggiunta di altri tre piani, la gamma esistente viene ampliata di ulteriori 21.500 metri quadrati di spazio utilizzabile; circa 7.800 metri quadrati per piano. La pianificazione tiene conto delle esigenze attuali e future degli utenti. La gamma di servizi esistente di Balsberg deve essere ampliata per includere servizi aggiuntivi. La struttura della facciata esistente è mantenuta dall'aspetto esterno dell'edificio. L'elevata complessità tecnica dell'edificio e un processo di costruzione che sono le emissioni più basse e il più ininterrotto possibile sono presi in considerazione con tutta la completezza nella fase di pianificazione. Perché anche durante la fase di costruzione, è necessario garantire un funzionamento regolare e l'alta qualità del lavoro e della permanenza nell'edificio commerciale di Balsberg. Particolare enfasi è posta sulla comunicazione e l'informazione degli inquilini attivi. 

  • "Lo sforzo di conversioni e ristrutturazioni è spesso sottovalutato"

    "Lo sforzo di conversioni e ristrutturazioni è spesso sottovalutato"

    Signora Zenhäusern, quali influenze hanno plasmato il suo percorso professionale?
    Chiaramente i miei studi all'ETH di Zurigo, dove sono stato plasmato e formato da noti docenti e professori come Herzog & de Meuron, Gion A. Caminada o Miroslav Šik. Attraverso quest'ultimo in particolare, ho imparato a progettare attraverso le immagini.

    Come si può capire?
    Immagina lo spazio come potrebbe essere costruito e progettato e lo progetti di conseguenza. Utilizzando un rendering o un fotomontaggio, puoi verificare come l'idea si adatterà al paesaggio circostante o al paesaggio urbano esistente. Tali immagini sono anche molto utili nel processo di sviluppo insieme al proprietario dell'edificio, perché è possibile interpretare molto nei piani tecnici. Non ci si deve aspettare che ogni costruttore sia in grado di farsi un'idea realistica di ciò che verrà creato sulla base di planimetrie e sezioni di costruzione. Le immagini aiutano a prevenire equivoci e rendono più facile a tutti i soggetti coinvolti riconoscere ciò che stiamo pianificando e come sarà.

    Oltre ai nuovi edifici, hai anche fatto un nome per te con conversioni e ristrutturazioni. Quando si rinnova un attico in un edificio residenziale e commerciale a Visp che si ha
    apre prospettive completamente nuove. Come sono nate le idee?

    L'edificio a più piani che abbiamo ricostruito si trova nelle immediate vicinanze del centro storico di Visp. Il concetto di questo attico è quello di fondere l'interno con l'esterno e la vista impressionante. Abbiamo implementato interessanti soluzioni di controllo dell'illuminazione utilizzando lucernari e un atrio con carattere giardino situato centralmente nell'appartamento. Le ristrutturazioni sono un compito affascinante perché gli oggetti si trovano spesso in luoghi molto interessanti. Nel nostro esempio puoi vedere l'intera storia della comunità Visp.

    Ben progettato è mezzo costruito, si dice dappertutto. Questo può essere confermato anche per i lavori di ristrutturazione che, a seconda dell'età della proprietà, portano anche alla luce alcune sorprese?
    La pianificazione è fondamentale e, in particolare, prestiamo attenzione a una stima dettagliata dei costi, poiché lo sforzo richiesto nelle conversioni e nelle ristrutturazioni è spesso sottovalutato. Più un edificio è vecchio, più è importante pianificare determinate posizioni di riserva per costi aggiuntivi imprevisti, poiché potrebbero essere documentate informazioni insufficienti sulla sostanza esistente.

    A quali grandi progetti stai attualmente lavorando?
    Sto progettando una nuova casa nel mezzo di Briga, in una strada coltivata con le caratteristiche tipiche del tempo in cui è stata costruita. Qui dobbiamo progettare un nuovo edificio individuale che si adatti al volto urbano esistente. L'urbanistica mi ha sempre affascinato e prendo questo compito con grande rispetto.

    Cosa hanno in comune le opere che hai?
    Semplicità nella materializzazione, semplicità nel design e linee chiare sono caratteristiche alle quali attribuisco grande importanza. Lo uso come guida per creare spazi che residenti e utenti o visitatori trovano piacevoli e armoniosi.

    Dove puoi trovare la tua fonte d'ispirazione personale?
    Quando viaggio, in altre culture, ma anche nel mio paese d'origine, ad esempio quando entro in una vecchia casa vallesana. È importante rimanere fedeli alle proprie radici e sviluppare ciò che i nostri antenati hanno costruito. Ed è altrettanto importante che la prossima generazione possa continuare a utilizzare i nostri impianti o svilupparli in seguito.

    Come misurate tu stesso il tuo successo?
    Il mio obiettivo è progettare un'architettura che scateni uno stato d'animo speciale quando la incontri, in cui ti senti a tuo agio quando entri e che si adatta al tuo contesto. È quindi sufficiente un feedback positivo da parte del cliente.

    Quali criteri utilizzi per selezionare i tuoi partner durante la realizzazione di un progetto?
    Collaboriamo con partner regionali e locali. A seconda del volume di costruzione, commissioniamo quindi imprenditori sempre più grandi per garantire che le loro risorse umane corrispondano al volume degli ordini. Il fattore decisivo è la soddisfazione del cliente, motivo per cui scegliamo partner affidabili e competenti che possono essere contattati dal cliente a lungo termine e in loco.

    Di quanta architettura hanno bisogno le persone? L'estetica nell'edilizia è più di un semplice lusso?
    L'architettura ha successo solo se crea un'atmosfera, conferisce forza e carisma alla stanza. Un edificio senza un concetto architettonico può essere creato rapidamente, ma non dovresti solo pensare ai costi a breve termine e non emulare ogni tendenza. Anche in questo caso, entra in gioco la semplicità della materializzazione o l'uso di materiali regionali, senza tempo e sostenibili, come il legno. Con l'architettura appropriata, un messaggio può anche essere comunicato direttamente, come è implementato nell'architettura di marketing.

    Cosa fai per bilanciare l'architettura?
    Oltre al mio lavoro di architetto, sono un fotografo appassionato. Dall'inizio dell'anno ho avuto il mio "atelier kathrin" nel quartiere del castello di Briga, dove mi dedico alla fotografia di ritratti e di persone. Come in architettura, sono sempre alla ricerca di questo stato d'animo magico e di emozioni nella fotografia. 


    www.bauatelier12.ch
    www.bringhen.ch