Tag: immobilien

  • Wallisellen passa al LED

    Wallisellen passa al LED

    Wallisellen si affida sempre più agli apparecchi LED per l’illuminazione degli spazi pubblici. Come si legge in un comunicato stampa, la società di servizi die Werke gestisce l’illuminazione di strade e piazze pubbliche con lampade LED a risparmio energetico per conto della città di Wallisellen. Già oggi, il 65% della città nel Cantone di Zurigo è dotato di lampade LED intelligenti. Queste possono essere accese o spente a seconda delle necessità e possono anche essere attenuate.

    “Con i LED, è possibile risparmiare energia elettrica e ridurre l’inquinamento luminoso”, afferma Philipp Maurer, Responsabile del settore Ingegneria Civile + Paesaggio della Città di Wallisellen, spiegando la conversione. Le misure adottate fanno parte del progetto “Più notte per Wallisellen”, secondo il comunicato stampa.

    Rispetto ai loro predecessori, le lampade a vapori di sodio, le nuove luci a LED richiedono solo circa la metà dell’energia elettrica. Questo grande risparmio è ottenuto anche grazie al fatto che gli apparecchi a LED sono dotati di sensori. Quando si avvicinano veicoli o pedoni, la luce si alza grazie ai sensori di movimento. Nei momenti di scarsa attività, la luce viene ridotta del 50 percento.

    Entro la metà del 2023, tutta l’illuminazione stradale dovrebbe essere dotata del nuovo sistema. La città acquista l’elettricità necessaria per il funzionamento da produttori locali di energia solare.

  • Il guscio del think tank QUBO è completo

    Il guscio del think tank QUBO è completo

    Il guscio dei due edifici interconnessi di QUBO a Sarnen Nord è completo. Sono passati sedici mesi dalla cerimonia di inaugurazione. Secondo un comunicato stampa di Obwaldner Kantonalbank(OKB), questo think tank offrirà ad aziende consolidate, start-up innovative e collaboratori uno spazio per riunioni e ispirazione interattiva.

    L’OKB sta costruendo un nuovo edificio che fornirà una nuova sede alle aziende innovative di Obvaldo. La banca metterà la maggior parte dei locali del nuovo edificio a disposizione dell’associazione Startup Pilatus per la promozione delle start-up già nell’ottobre 2023. La stessa OKB vi installerà un Innovation Lab per sé e per altri. Eberli AG sta modernizzando ed espandendo la sua sede attuale. I suoi due partner per la conversione e l’espansione, werkunion ag e Orfida Treuhand + Revisions AG, occuperanno ciascuno un piano come futuri comproprietari dell’edificio.

    Il QUBO avrà il bistrot QULT al piano terra e la sala QLUB per eventi fino a 100 persone. L’OKB descrive l’apertura ufficiale, prevista per marzo 2024, come una “pietra miliare importante per Sarnen come sede commerciale e per gli imprenditori della regione”.

  • L’edificio di Andermatt rispetta lo standard Minergie-P

    L’edificio di Andermatt rispetta lo standard Minergie-P

    La parte di Andermatt Reuss del villaggio, realizzata da Andermatt Swiss Alps AG, può vantare una nuova attrazione, scrive la direzione edilizia del Cantone di Uri in un comunicato. Con la casa piatta Frame, il distretto del villaggio ha il primo edificio con certificazione Minergie-P nella Valle Ursertal. Per la categoria superiore dello standard Minergie, devono essere soddisfatti requisiti elevati per l’involucro dell’edificio, il bilancio energetico e l’efficienza energetica complessiva.

    “Solo pochi edifici hanno ricevuto questo premio in Uri finora”, afferma il direttore dell’edificio Roger Nager nel comunicato stampa. Nel caso di Frame, la posizione alpina del condominio è un fattore aggiuntivo. “È un grande risultato che questa casa a basso consumo energetico sia stata costruita a circa 1500 metri”, afferma Nager.

    Il proprietario dell’edificio, Andermatt Swiss Alps AG, sta facendo costruire tutti i nuovi edifici di appartamenti e hotel nella parte di Andermatt Reuss del villaggio secondo lo standard Minergie. Nel caso dell’edificio di appartamenti Frame, il costruttore ha deciso di implementare lo standard Minergie-P grazie al supporto e alla consulenza del Programma di Promozione Energetica Uri, scrive la direzione edilizia. Prevede che altri due edifici di Andermatt Reus riceveranno presto la certificazione Minergie-P.

    L’edificio di appartamenti Frame nella Ritomgasse 7 ad Andermatt Reuss è stato costruito dall’appaltatore totale S+B Baumanagement AG. I suoi 34 appartamenti sono già stati consegnati ai nuovi proprietari nel 2021.

  • WOHGA offre di nuovo ispirazione per la casa

    WOHGA offre di nuovo ispirazione per la casa

    Dopo una pausa di tre anni, la fiera pubblica WOHGA presenterà le tendenze e le competenze per la casa presso la Eulachhallen Winterthur dal 9 al 12 marzo 2023. Durante i quattro giorni della fiera, un totale di 150 espositori offriranno ai visitatori l’opportunità di conoscere un mix di produzioni per interni ed esterni, oltre a prodotti fondamentali per la casa, la costruzione e la ristrutturazione.

    I visitatori interessati potranno imparare, grazie al dialogo diretto con gli esperti del settore, come gli interni e gli esterni possono essere progettati per essere suggestivi, pratici e sicuri. La fiera di primavera sarà completata da offerte culinarie e musica dal vivo la sera.

    Aree speciali si concentreranno sui mondi del giardino, sulla sicurezza e su tutto ciò che riguarda i barbecue. La Piazza dell’Imprenditore farà ancora una volta parte del mondo della fiera, così come il maestro di griglia Grill-Ueli, che consiglierà e nutrirà gli ospiti.

    Il 12 marzo, una casa da giardino costruita da apprendisti sarà messa all’asta. Un mercato dell’artigianato con prodotti fatti in casa e uno spettacolo di whisky del Winterthurer Whisky Mäss avranno la loro anteprima. I biglietti sono disponibili online.

  • AEW installa il teleriscaldamento a Mutschellen

    AEW installa il teleriscaldamento a Mutschellen

    Il fornitore di energia dell’Argovia AEW Energie ha in programma di costruire un centro di riscaldamento per l’area di Mutschellen sul sito della fabbrica Sika a Widen, secondo un comunicato stampa. I consumatori privati e comunali della rete di riscaldamento intorno al Passo di Mutschellen saranno riforniti di energia sostenibile attraverso una rete di teleriscaldamento. Sono collegate le comunità di Widen, Berikon AG e Rudolfstetten-Friedlisberg AG.

    Il concetto di riscaldamento locale prevede che il calore sia generato prevalentemente da legna coltivata a livello regionale. L’installazione di una moderna tecnologia di impianto a basse emissioni ha lo scopo di evitare la formazione di un pennacchio di vapore.

    Sono state firmate lettere di intenti con Sika Schweiz AG, la fondazione di investimento Turidomus e altri proprietari. L’interesse della popolazione per una soluzione di teleriscaldamento è in corso di accertamento attraverso un sondaggio.

  • I prezzi guidano la crescita dei ricavi di dormakaba

    I prezzi guidano la crescita dei ricavi di dormakaba

    Secondo una dichiarazione di dormakaba, il gruppo di tecnologia di chiusura di Glattal, attivo a livello globale, ha generato un fatturato di 1,42 miliardi di franchi svizzeri nel primo semestre dell’esercizio finanziario 2022/23, che si è concluso il 31 dicembre 2022. Ciò corrisponde ad una crescita anno su anno del 5,2%. La crescita organica è stimata all’8,0 percento nel comunicato stampa. È stata generata principalmente dall’aumento dei prezzi, spiega dormakaba.

    Il risultato operativo rettificato a livello di EBITDA è stato del 4,6 percento inferiore al valore dell’anno precedente, con 184,6 milioni di franchi svizzeri, e il margine corrispondente è sceso dal 14,3 al 13,0 percento. Perdite simili sono state registrate nell’utile netto. Con 84,9 milioni di franchi, è stato inferiore di 15,7 milioni di franchi rispetto allo stesso semestre dell’anno precedente. L’azienda attribuisce il calo della redditività all’aumento dei costi operativi, al cambiamento del mix di prodotti e alla scarsa crescita del volume delle vendite.

    “Dormakaba ha continuato con coerenza il suo percorso di miglioramento successivo”, ha dichiarato il CEO Jim-Heng Lee nella dichiarazione. “Sebbene questo sia un buon risultato, c’è ancora molto da fare” In questo caso, dormakaba si sta concentrando sul miglioramento della redditività. “Nella seconda metà dell’esercizio finanziario 2022/23, ci concentreremo sulle misure per ridurre la base dei costi in tutta l’azienda, aumentare l’efficienza e migliorare le nostre prestazioni operative”, spiega Lee.

  • Innovationspark Dübendorf – Rafforzamento dell’azionariato di IPZ Property AG

    Innovationspark Dübendorf – Rafforzamento dell’azionariato di IPZ Property AG

    Il Gruppo Angst+Pfister, con sede a Zurigo, leader nello sviluppo, nella produzione e nella fornitura globale di componenti e soluzioni ingegneristiche ad alte prestazioni, ha acquisito una partecipazione significativa in IPZ Property AG. Questa società è responsabile della pianificazione, dello sviluppo e della realizzazione dello Zurich Innovation Park nell’ex aeroporto militare di Dübendorf, per conto della Fondazione Zurich Innovation Park (Fondazione IPZ).

    “Con il nuovo azionista, siamo riusciti a compiere un passo successivo, strategicamente molto significativo, per rafforzare il progetto generazionale. Per la prima volta, un noto partner industriale svizzero partecipa al Parco dell’Innovazione di Zurigo come investitore”, afferma Peter Bodmer, Presidente della Fondazione IPZ. Un ruolo decisivo è stato svolto dal fatto che negli ultimi due anni, grazie all’ottima collaborazione tra il Cantone di Zurigo, il Governo federale in qualità di proprietario terriero, le comunità vicine, la Fondazione IPZ, il fornitore di servizi immobiliari HRS e altri partner, è stato possibile stabilire il giusto percorso legale e politico.

    Il progetto di sviluppo più entusiasmante della Svizzera
    “Per noi, il Parco dell’Innovazione di Zurigo è di gran lunga il progetto di sviluppo più entusiasmante della Svizzera”, afferma Christof Domeisen, CEO e Delegato del Consiglio di Amministrazione di Angst+Pfister, spiegando la decisione di investimento del gruppo. “Come azienda attiva a livello globale con una storia di oltre 100 anni, siamo convinti che la stretta integrazione di ricerca e sviluppo in un unico luogo crei una piattaforma ideale per avere successo in futuro. Lo Zurich Innovation Park sul sito dell’aeroporto di Dübendorf soddisfa esattamente queste condizioni. Questo spazio di progettazione consente di trasferire con successo le conoscenze della ricerca in soluzioni e prodotti. La posizione è ideale per un ambiente innovativo unico ed è estremamente attraente per gli standard internazionali”

    Il proprietario e CEO Martin Kull è fiducioso che HRS, che è stato l’investitore principale nella pianificazione e nella costruzione dello sviluppo, riuscirà a portare a bordo altri investitori importanti nei prossimi anni. “Il nostro obiettivo è sempre stato quello di rendere economicamente sostenibile lo sviluppo del Parco dell’Innovazione nell’ambito di un partenariato pubblico-privato molto costruttivo con il Cantone di Zurigo. Gli sviluppi degli ultimi due anni ci danno ragione: siamo sulla buona strada”

    Processo politico completato con successo
    Ora che il credito d’impegno approvato a larga maggioranza dal Parlamento cantonale di Zurigo alla fine di novembre 2022 è diventato legalmente vincolante con la scadenza del termine referendario il 7 febbraio 2023, il processo politico è stato completato con successo. Per Andrea Claudio Thöny, in qualità di responsabile di IPZ Property AG per lo sviluppo complessivo del sito, questo apre la strada alla rapida attuazione della fase successiva. “Ora che la decisione del Consiglio cantonale è diventata legalmente vincolante, il Governo cantonale di Zurigo, insieme a IPZ Property AG, può concludere i contratti di locazione degli edifici corrispondenti. Il piano prevede che il Politecnico di Zurigo e l’Università di Zurigo possano presto prendere possesso degli hangar degli aerei esistenti. Inoltre, è attualmente in corso un concorso di architettura per i nuovi edifici della prima grande fase di sviluppo, al quale partecipano sia studi di architettura di fama internazionale che giovani talenti emergenti della Svizzera. Ed è molto piacevole che sempre più aziende siano interessate a stabilirsi nell’IPZ. Da quando sono state prese le decisioni politiche, le cose stanno procedendo rapidamente”

    Insediamento di numerose aziende e istituzioni nei prossimi anni
    Già coinvolti nel progetto come partner sono il Politecnico di Zurigo e l’Università di Zurigo, nonché la Banca Cantonale di Zurigo. Hanno creato laboratori di ricerca e sviluppo e un hub per le start-up negli ex hangar ed edifici per aerei alla periferia del sito, e stanno quindi svolgendo un ruolo decisivo nel decollo e nel rapido sviluppo del Progetto Generazione.

    Per l’industria, la vicinanza alle università leader a livello mondiale è un elemento chiave dell’attrattiva dell’IPZ. Questo connubio tra ricerca universitaria e sviluppo industriale, in una località con eccellenti collegamenti di trasporto nazionali e internazionali e che, grazie alle sue dimensioni, consente anche test ad alta intensità spaziale a terra e in aria, è raro in un confronto globale. Decine di altre aziende e istituzioni sono in affitto nell’IPZ, ma non sono ancora ospitate nel sito stesso, in quanto deve prima essere creato lo spazio utilizzabile appropriato per il loro insediamento.

  • I ricercatori della BFH sviluppano un legante sostenibile per i materiali a base di legno

    I ricercatori della BFH sviluppano un legante sostenibile per i materiali a base di legno

    La sostenibilità dei materiali a base di legno, come il compensato o i pannelli di fibra di legno, è determinata in gran parte dal legante utilizzato. I leganti a base di formaldeide, come sono principalmente utilizzati oggi, sono responsabili della maggior parte delle emissioni di CO2 dei materiali a base di legno. Inoltre, le loro emissioni di formaldeide sono spesso considerate problematiche. La ricerca sullo sviluppo di leganti minerali è in corso da diversi anni, anche presso BFH. Rispetto a un adesivo a base di formaldeide, questi leganti hanno emissioni di CO2 inferiori di quasi l’80%. Un nuovo legante minerale per la produzione di materiali a base di legno viene sviluppato dai ricercatori dell’Istituto di Tecnologia dei Materiali e del Legno IWH della BFH, nell’ambito di un progetto Innosuisse lanciato di recente. Nell’ambito del progetto, i ricercatori collaborano con l’azienda svizzera Omya International AG, un fornitore leader a livello mondiale di minerali di carbonato di calcio.

    Legante inferiore al 20 percento
    Lo sviluppo di BFH e Omya International AG è inizialmente destinato alla produzione di compensato a legame minerale. I pannelli finiti devono contenere meno del 20 percento di legante e avere le proprietà meccaniche del compensato prodotto in modo convenzionale per uso interno. Il legante deve poter essere polimerizzato con il calore, il che consente un processo di produzione rapido e quindi rende il prodotto competitivo.

  • Patrick Berger assume la direzione di DBU Facility Services

    Patrick Berger assume la direzione di DBU Facility Services

    Patrick Berger è il nuovo Amministratore Delegato di DBU Facility Services AG a Schlieren dal 1° gennaio. Il trentenne non è solo il nuovo capo dell’azienda di famiglia, ma anche un socio di DBU, secondo un comunicato stampa dell’azienda specializzata in facility management. Patrick Berger subentra nella gestione dell’azienda al padre Daniel Berger.

    Si è unito a DBU nel 2020 per assistere l’introduzione del software Abacus ERP. L’Enterprise Resource Planning (ERP) copre le aree del personale, delle risorse, del capitale, delle risorse operative, dei materiali e della tecnologia dell’informazione e della comunicazione. Per più di due anni, Patrick Berger ha lavorato per favorire la digitalizzazione all’interno della DBU.

    “È un enorme privilegio e non è affatto scontato che io possa assumere una responsabilità così grande alla mia giovane età”, ha dichiarato Patrick Berger, che ha conseguito un Master in amministrazione aziendale. “Grazie a questa soluzione di successione, la responsabilità della DBU rimane nelle mani dei proprietari”, ha dichiarato Daniel Berger.

    Oltre al nuovo direttore commerciale, DBU ha inserito nel team anche altri giovani dirigenti. nel 2021, Joanna Schneider ha assunto il ruolo di Responsabile dell’Amministrazione e delle Risorse Umane. È entrata in DBU come apprendista commerciale e ha fatto carriera fino a diventare un membro del team di gestione.

    Sandro De Nardo, Responsabile delle Finanze e responsabile delle Tecnologie dell’Informazione e della Comunicazione (TIC), è un volto nuovo e giovane che si è unito alla DBU nel 2021. Nella primavera del 2022, Reto Langenegger, un dipendente esperto di Facility Management, è entrato a far parte dell’azienda come responsabile operativo dei Servizi di Facility. Con un team di gestione forte, il nuovo amministratore delegato vuole concentrarsi su temi generali e rafforzare la posizione della DBU sul mercato.

  • 5. Global Real Estate Run – agire localmente, agire globalmente

    5. Global Real Estate Run – agire localmente, agire globalmente

    Il 30 e 31 marzo 2023, si terrà la 5° Global Real Estate Run, un evento dedicato alla promozione dell’innovazione, della sostenibilità e dell’efficienza energetica nel settore immobiliare e delle costruzioni. I partecipanti potranno correre o camminare per una distanza di 6 km, liberamente selezionabile, entro una finestra temporale di 48 ore. L’organizzatore pianterà un albero per ogni chilometro completato.

    Il formato dell’evento è ideale per un divertente evento di squadra ed è rivolto agli inquilini, ai proprietari e ai professionisti del settore immobiliare che desiderano muoversi per un’industria immobiliare ed edilizia più rispettosa delle generazioni.

    “Crediamo che ogni individuo abbia un contributo da dare per un futuro più rispettoso delle generazioni. La Global Real Estate Run è un’opportunità per l’industria immobiliare e delle costruzioni di riunirsi e lasciare un segno insieme”, afferma Mario Facchinetti, promotore dell’evento.

    La quota di partecipazione per i singoli è gratuita, mentre per le squadre è di 37 franchi svizzeri a persona. In cambio, la squadra riceve un certificato di piantagione di alberi per ogni albero che viene percorso in squadra. L’evento conta oggi più di 4.000 partecipanti provenienti da circa 57 Paesi ed è sostenuto da diverse aziende che si impegnano per un settore immobiliare ed edilizio più sostenibile.

    L’evento è un esempio di come gli inquilini, i proprietari e i professionisti del settore immobiliare possono contribuire a ridurre l’impatto ambientale e a creare un futuro più rispettoso delle generazioni.

    Gli interessati possono registrarsi ora sul sito www.globalrealestaterun.com e godersi un’attività sportiva e divertente.

  • I prezzi delle case resistono nonostante il più forte aumento dei tassi d’interesse degli ultimi 30 anni

    I prezzi delle case resistono nonostante il più forte aumento dei tassi d’interesse degli ultimi 30 anni

    I prezzi degli immobili residenziali sono aumentati di nuovo in termini nominali nel 2022, nonostante il più forte aumento dei tassi d’interesse degli ultimi 30 anni, anche se molto meno forte rispetto all’anno precedente. Nel caso delle case unifamiliari, i prezzi sono aumentati in media del 4 percento lo scorso anno, un valore significativamente inferiore a quello dell’anno precedente, pari al 9 percento. Nello stesso periodo, i prezzi dei condomini sono aumentati leggermente del 5,7 percento – anche in questo caso in modo meno marcato rispetto al 2021, che corrispondeva a un aumento dell’8,3 percento. Tuttavia, uno sguardo più attento alle quattro regioni della Svizzera con il maggior numero di transazioni (acquisti e vendite di case unifamiliari e condomini) – Zurigo, Svizzera nord-occidentale, Berna, Lago di Ginevra – rivela un quadro differenziato: aggiustato per l’inflazione, solo la metà delle regioni mostra ancora un aumento dei prezzi sia per le case unifamiliari che per i condomini.

    L’analisi di Homegate e ImmoScout24 insieme allo Swiss Real Estate Institute si basa sui prezzi di vendita effettivi dello Swiss Real Estate Data Pool. Questo include le proprietà occupate dai proprietari finanziate da Credit Suisse, UBS e Zürcher Kantonalbank e copre circa il 40% di tutte le transazioni in Svizzera. Nel 2022, sono state registrate circa 7.200 vendite di case occupate dai proprietari nelle regioni analizzate. Come nell’anno precedente, ciò rappresenta un calo di circa il 10 percento rispetto al 2021, anche se, a differenza dell’anno precedente, ciò si è riflesso in gran parte nel numero di condomini venduti.

    Martin Waeber, Managing Director Real Estate, SMG Swiss Marketplace Group, vede le ragioni del rallentamento dell’aumento dei prezzi principalmente nei forti aumenti dei tassi d’interesse chiave e nel conseguente aumento dei tassi ipotecari, oltre che in un effetto di diminuzione degli uffici delle case rispetto al 2021: “L’effetto frenante dell’aumento dei tassi d’interesse sull’andamento dei prezzi delle case previsto all’inizio del 2022 è stato confermato, anche se in misura minore rispetto a quanto ci si sarebbe potuto aspettare. Tuttavia, i prezzi delle case sembrano aver raggiunto lentamente il loro apice. Oltre al fatto che molte persone semplicemente non possono più permettersi di acquistare la propria casa ai prezzi attuali, il calo dell’uso dell’ufficio in casa ha portato anche a una diminuzione della valutazione della situazione lavorativa all’interno delle proprie quattro mura. Entrambi i fattori hanno frenato l’aumento dei prezzi nel corso dell’ultimo anno. Tuttavia, vista la scarsità di terreni e il continuo afflusso in Svizzera, non ci si può aspettare una bolla immobiliare in questo Paese, continua Waeber. Questo è particolarmente vero perché le proprietà in vendita sono ancora molto popolari, soprattutto in luoghi come Ginevra e Zurigo.

    Lecase unifamiliari nella regione del Lago di Ginevra sono più costose di oltre il 70% rispetto alla regione di Berna
    Con una forte crescita dei prezzi del 9,3%, i prezzi delle case unifamiliari nella regione di Zurigo sono aumentati maggiormente nel 2022 – e questa è stata anche l’unica regione con un aumento dei prezzi maggiore rispetto al 2021, con un incremento del 7,7%. La casa unifamiliare media costava 1,53 milioni di franchi svizzeri. Di conseguenza, la regione di Zurigo ha recuperato sempre più terreno rispetto alla regione del Lago di Ginevra, che è rimasta la più costosa: il divario rispetto al prezzo medio della casa unifamiliare nella regione del Lago di Ginevra si è ridotto di 80.000 franchi svizzeri, o del 28 percento, rispetto all’anno precedente. Nella regione del Lago di Ginevra, un immobile medio costerà 1,74 milioni di franchi svizzeri nel 2022, il 3 percento in più rispetto al 2021. Anche nelle regioni di Berna e della Svizzera nordoccidentale, i prezzi medi degli immobili per le case unifamiliari hanno registrato una certa convergenza, con i prezzi nella regione di Berna che hanno registrato un aumento quasi doppio (6,3 percento a 1,02 milioni di franchi svizzeri) rispetto alla regione della Svizzera nordoccidentale (3,6 percento a 1,14 milioni di franchi svizzeri). Tenendo conto dell’inflazione dello scorso anno, ciò si traduce in un aumento minimo dei prezzi dello 0,8 percento per la Svizzera nordoccidentale. Tuttavia, Berna rimane la regione più economica per l’acquisto di una casa unifamiliare.

    Icondomini nella regione del Lago di Ginevra costano quasi quanto quelli della regione di Zurigo
    Nel caso dei condomini, la crescita nella regione di Zurigo per il 2022 è stata contenuta al 3,7 percento, soprattutto rispetto a quella delle case unifamiliari. Tuttavia, le proprietà in questa regione rimangono le più costose di tutte e quattro le regioni analizzate, con una media di 1,12 milioni di franchi svizzeri. A causa di un considerevole aumento dei prezzi nella regione del Lago di Ginevra, pari al 12 percento rispetto al 2021, la differenza con il primo classificato si è ridotta in modo significativo (da 120.000 a 40.000 franchi). La regione di Berna continua ad essere di gran lunga la più economica per i potenziali acquirenti di condomini. I prezzi medi qui sono aumentati solo del 2,9 percento, raggiungendo 0,7 milioni di franchi svizzeri lo scorso anno. Tenendo conto dell’inflazione, si può addirittura dire che questa regione ha subito una stagnazione. Oltre alla regione del Lago di Ginevra, anche la seconda regione più economica – la Svizzera nord-occidentale – non è stata colpita dall’aumento dei tassi d’interesse e dalla tendenza al calo degli uffici domestici: i prezzi sono aumentati del 7,9 percento nel 2022, ancora di più rispetto all’anno precedente (5,6 percento). Con 820.000 franchi, un condominio medio costa ora 60.000 franchi in più rispetto al 2021.

    Per quanto riguarda i prezzi degli immobili per metro quadrato di superficie abitabile netta, un ulteriore effetto è particolarmente evidente per le regioni del Lago di Ginevra e di Zurigo. Nella regione di Zurigo, i prezzi al metro quadro sono aumentati molto più velocemente dei prezzi degli immobili nello stesso periodo. Questo indica un calo delle aree residenziali delle proprietà scambiate. Nella regione del Lago di Ginevra, invece, si è verificato il contrario, ossia i prezzi degli immobili sono aumentati di cinque punti percentuali in più rispetto ai prezzi al metro quadro. Pertanto, le proprietà più grandi tendevano ad essere vendute sul mercato della Regione del Lago di Ginevra nel 2022 rispetto al 2021.

    Le case più economiche si trovano ad Aarburg, le più costose a Uetikon am See*
    Non sorprende che dei cinque comuni con i prezzi mediani più alti per le case unifamiliari, tre provengano dalla regione di Zurigo. I più costosi si trovano a Uetikon am See (4,0 milioni di franchi), seguiti da Kilchberg (3,68 milioni di franchi) e Meilen (3,41 milioni di franchi). Seguono due comuni della regione del Lago di Ginevra, Vésenaz (3,06 milioni di franchi) e Nyon (2,98 milioni di franchi). Due risultati sono degni di nota: in primo luogo, tutti e cinque i comuni più costosi per le case unifamiliari non erano presenti nell’elenco dell’anno scorso; in secondo luogo, i prezzi in questo segmento più alto sono aumentati ancora una volta in modo significativo. Nel caso dei prezzi mediani più alti per i condomini, tutti e cinque i Comuni provengono dalla regione di Zurigo: Küsnacht (2,52 milioni di franchi), Zumikon, Herrliberg e Meilen (2,3 milioni di franchi ciascuno) e Erlenbach (2,16 milioni di franchi).

    Dall’altro lato della scala, le proprietà residenziali più economiche nelle quattro regioni prese in esame – sia per le case unifamiliari che per i condomini – provengono tutte dal Canton Argovia. A seconda del comune, i condomini hanno un prezzo a partire da 400.000 franchi (Klingnau), mentre le case unifamiliari potevano essere acquistate lo scorso anno a partire da 610.000 franchi (Aarburg). Questo dato è impressionante: per il prezzo di un condominio a Küsnacht a Zurigo, ce ne sono sei da acquistare a Klingnau, a meno di 35 chilometri di distanza. E quasi sette case unifamiliari – o un intero condominio – possono essere acquistate ad Aarburg al prezzo di una a Uetikon am See. Queste due località si trovano a soli 60 chilometri di distanza in linea d’aria.

    Riassumendo i risultati dell’ultima Analisi dei prezzi del mercato immobiliare, Peter Ilg, responsabile dell’Istituto immobiliare svizzero, si stupisce di quanto sia robusta la crescita dei prezzi nel mercato delle case occupate dai proprietari: “Dopo nove anni di tassi d’interesse negativi, l’inversione di tendenza dei tassi d’interesse è arrivata bruscamente lo scorso anno, con diversi aumenti dei tassi chiave per un totale di 1,75 punti percentuali. Per la prima volta in oltre 30 anni, la Banca nazionale ha aumentato il tasso di interesse di riferimento in modo così significativo nell’arco di un anno”. Il calo dei prezzi delle case in Svizzera non avrebbe quindi sorpreso Ilg per questa svolta degli eventi, combinata con una tendenza alla diminuzione dell’uso dell’ufficio in casa. “Tuttavia, mi stupisce la solidità della crescita dei prezzi nel mercato delle case occupate dai proprietari: In tre degli otto segmenti esaminati, la crescita dei prezzi è stata addirittura significativamente più alta rispetto all’anno precedente, nonostante questo vento contrario”, ha dichiarato Ilg, riassumendo i risultati dell’Analisi dei prezzi del mercato immobiliare per il 2022.

  • Ina Invest aumenta gli utili a due cifre

    Ina Invest aumenta gli utili a due cifre

    Ina Invest registra un risultato operativo a livello di EBIT di 16,1 milioni di franchi svizzeri per il 2022. Su base annua, ciò corrisponde ad una crescita del 12 percento. L’utile netto della società immobiliare, che è stata scorporata da Implenia nel 2020, è aumentato del 59 percento a 19,1 milioni di franchi svizzeri nello stesso periodo. Ina Invest ha quindi superato gli obiettivi finanziari fissati per il 2022, scrive l’azienda in un comunicato.

    Nell’anno in esame, Ina Invest ha anche raddoppiato il proprio portafoglio immobiliare, passando da 20 a 40 edifici. Il valore del portafoglio è quindi aumentato del 94 percento, raggiungendo gli 842 milioni di franchi svizzeri. A medio termine, Ina Invest prevede di espandere il suo portafoglio immobiliare a oltre 2 miliardi di franchi svizzeri.

    Secondo l’azienda, anche lo sviluppo del portafoglio è sulla buona strada. Il nuovo edificio Elefant nel quartiere Lokstadt di Winterthur è stato completamente affittato ad una compagnia di assicurazioni, mentre l’hotel Holiday Inn Express & Suites nel sito Baselink di Allschwil BL dovrebbe essere inaugurato nel gennaio 2023. Entrambi i progetti si aggiungeranno al portafoglio di proprietà esistenti quest’anno.

    Ina Invest riporta anche dei successi nel perseguimento dei propri obiettivi di sostenibilità. Nell’anno di riferimento, l’azienda ha ricevuto 93 punti su 100 e il premio Green Star nell’Analisi di Benchmark dello Sviluppo Immobiliare di GRESB nel suo gruppo di pari in Europa occidentale, secondo la dichiarazione. Entro il 2040, l’azienda mira a raggiungere emissioni nette zero in fase di esercizio e di costruzione per i nuovi edifici. Per gli edifici esistenti, l’obiettivo è di raggiungere la neutralità climatica in esercizio entro il 2050.

  • Credit Suisse abbassa la distribuzione dei fondi immobiliari

    Credit Suisse abbassa la distribuzione dei fondi immobiliari

    Credit Suisse Funds AG prevede una riduzione del valore patrimoniale netto del suo Credit Suisse Real Estate Fund International (CS REF International). Il contesto è costituito dagli sviluppi dei mercati target globali su cui si basa il fondo immobiliare, informa il Credit Suisse in un comunicato. In questo caso, l’aumento dei tassi d’interesse nei mercati chiave di Stati Uniti, Regno Unito e Germania ha avuto un impatto sulle valutazioni.

    In concreto, il valore patrimoniale netto del fondo scenderà tra i 960 e i 970 franchi svizzeri alla data di riferimento, alla fine del 2022. Alla fine del 2021, è stato registrato un valore patrimoniale netto di 1070,72. Alla fine del 2022, Credit Suisse Funds AG ha accettato richieste di riscatto pari al 13,3 percento delle quote emesse.

    A seguito della riduzione prevista del valore patrimoniale netto del 9,5-10,5 percento, la grande banca zurighese adegua la distribuzione di CS REF International. Per il 2022, la distribuzione sarà di 35-38 franchi per unità. Nell’anno precedente sono stati distribuiti 40 franchi per unità.

  • L’Innovation Park di Zurigo conquista Angst+Pfister come investitore

    L’Innovation Park di Zurigo conquista Angst+Pfister come investitore

    L’Innovation Park Zurich(IPZ) ha acquisito Angst+Pfister come investitore. L’azienda zurighese, attiva a livello mondiale nella produzione di componenti ad alte prestazioni e di soluzioni ingegneristiche, ha acquisito una partecipazione significativa in IPZ Property AG, che è responsabile della realizzazione del progetto, informa la Fondazione del Parco dell’Innovazione di Zurigo in un comunicato. “Per la prima volta, un noto partner industriale svizzero partecipa come investitore al Parco dell’Innovazione di Zurigo”, ha dichiarato il presidente della fondazione Peter Bodmer.

    Per Christof Domeisen, CEO e delegato del Consiglio di Amministrazione di Angst+Pfister, il Parco dell’Innovazione di Zurigo è “di gran lunga il progetto di sviluppo più entusiasmante della Svizzera”. La sua azienda è convinta “che lo stretto collegamento tra ricerca e sviluppo in un unico luogo crei una piattaforma ideale per avere successo in futuro”. Domeisen vede realizzate proprio queste condizioni nel Parco dell’Innovazione di Zurigo, sul terreno dell’aeroporto di Dübendorf.

    L’attuazione del progetto ha completato con successo il suo processo politico con l’approvazione, ora giuridicamente vincolante, del credito d’impegno da parte del Consiglio cantonale di Zurigo. Successivamente, il Politecnico Federale di Zurigo e l’Università di Zurigo rileveranno gli hangar degli aerei esistenti sul sito. È già in corso un concorso di architettura per i nuovi edifici della prima fase di sviluppo. Inoltre, “sempre più aziende sono interessate a stabilirsi nell’IPZ”, spiega Andrea Claudio Thöny, responsabile di IPZ Property AG. “Da quando sono state prese le decisioni politiche, le cose stanno procedendo rapidamente”

  • SJA-Holding si assicura la direzione a lungo termine del premio più importante del settore

    SJA-Holding si assicura la direzione a lungo termine del premio più importante del settore

    L’evento annuale più importante per i risultati eccellenti nell’industria edilizia e immobiliare svizzera, il Real Estate Award, è stato assicurato a lungo termine. L’azienda omonima viene rilevata dalla SJA-Holding, con sede a Rapperswil, gestita dai proprietari. La società di investimento si concentra principalmente sul finanziamento, lo sviluppo, la gestione dei progetti e i servizi nel settore immobiliare, oltre che sui servizi IT e sui progetti di digitalizzazione.

    “Siamo molto orgogliosi di poter garantire con il nostro impegno l’indipendenza e lo sviluppo a lungo termine di questo evento di settore più importante della Svizzera”, afferma Serge Aerne, proprietario di SJA. “Il Real Estate Award è qualcosa di simile all’Oscar per le migliori prestazioni nel settore delle costruzioni e degli immobili. Questo ci ha motivato a rispondere all’appello dei fondatori, che erano disposti a vendere, per rilevare l’evento. Negli ultimi dieci anni, hanno reso il premio ciò che è oggi. Per questo meritano rispetto e ringraziamento!”

    Anche i fondatori, Miran Mislovic e André Spathelf, sono soddisfatti. “Siamo molto felici di aver trovato i partner giusti in SJA-Holding e in Serge Aerne. La soluzione trovata garantisce che il Premio Immobiliare continuerà ad essere indipendente, innovativo e pionieristico”

    Mara Schlumpf assumerà la direzione a partire dal 1° aprile 2023. Attualmente lavora ancora come giornalista e responsabile della stampa/online presso “Südostschweiz” a Coira. In precedenza, è stata responsabile degli eventi presso il “Landanzeiger” di Argovia.

    Quest’anno, la co-fondatrice Miran Mislovic è ancora responsabile dell’organizzazione dell’11esima edizione, che è già in pieno svolgimento. Si svolgerà nella solita cornice il 21 giugno 2023 presso l’Hotel Mövenpick di Zurigo-Regensdorf. Le idee e i concetti innovativi possono essere presentati in una delle cinque categorie. Una giuria indipendente di esperti e una votazione pubblica giudicheranno le candidature. “Vogliamo attenerci a questo sistema perché garantisce il massimo grado di indipendenza”, afferma Serge Aerne. Tuttavia, in vista del futuro, si prevede di includere altre categorie, come la sostenibilità o le forme innovative di finanziamento, per riflettere meglio lo sviluppo dinamico del settore.

    Le candidature per il 2023 possono essere presentate su www.realestateaward.ch

  • Cancellazione della “Giornata digitale SVIT

    Cancellazione della “Giornata digitale SVIT

    Nel 2022, lo “SVIT Digital Day” si è svolto parallelamente alla suddetta fiera immobiliare presso il Centro Congressi di Zurigo. Con l’interruzione di questa piattaforma, l’associazione ha deciso di tornare alla sede originale “Kosmos Zürich” con lo “SVIT Digital Day” nel 2023. Purtroppo, nel dicembre 2022 abbiamo ricevuto la notizia – e sicuramente l’avrà letta anche sulla stampa – che l’attività di “Kosmos Zürich” è stata interrotta con effetto immediato e il bilancio è stato depositato presso il tribunale fallimentare, perché l’onere del debito e i costi erano troppo elevati. Non era più possibile mettere l’operazione su una base solida.

    Il messaggio ha anche conseguenze drastiche per lo “SVIT Digital Day”, perché l’acquisizione di un’infrastruttura adeguata allo stesso costo e nello stesso lasso di tempo è molto difficile e impegnativa. Il fattore tempo, in particolare, ha contribuito a far sì che lo SVIT di Zurigo sospendesse la giornata fieristica per il 2023. Parallelamente, sono emerse idee nella “Commissione Digitale SVIT” per creare una nuova piattaforma di networking per il 2024 in modo pulito e ordinato. L’evento sarà lanciato nella prima metà del 2024 e comprenderà vari temi legati al business. Siamo convinti che saremo in grado di creare un’altra piattaforma lungimirante e attraente. Saremo lieti di informarla sulle intenzioni e sui contenuti previsti, se è interessata.

  • Nuovo libro bianco “Edifici a misura di clima

    Nuovo libro bianco “Edifici a misura di clima

    Il cambiamento climatico sta portando anche a temperature estive sempre più calde in Svizzera. Questo è particolarmente evidente nelle città con uno sviluppo denso e molte superfici impermeabilizzate. Gli edifici e i loro dintorni devono quindi essere progettati in modo da offrire un’elevata qualità di soggiorno anche nel clima del futuro. Il nuovo libro bianco “Costruire in modo rispettoso del clima” di ewz fornisce una panoramica sull’argomento. La pubblicazione serve come base di conoscenza e ispirazione per costruire nel contesto del cambiamento climatico e può essere scaricata qui gratuitamente.

    Città in primo piano
    In molti luoghi, gli spazi verdi con alberi che regalano ombra e i corridoi d’aria fredda, che dovrebbero portare raffreddamento, non sono disponibili o lo sono solo in misura insufficiente. Di conseguenza, nelle aree urbane si formano isole di calore, dove il termometro segna fino a 10 °C in più di notte rispetto alle aree circostanti. Per contrastare l’effetto isola di calore, è necessario redigere un catalogo di misure per la rispettiva località. I principi importanti per pianificare e costruire in linea con il clima urbano sono, ad esempio, la posizione dell’edificio e le dimensioni
    , ma anche le aree verdi, le facciate e i tetti, nonché l’ombreggiatura.

    Copyright Roland Bernath

    Proporzione moderata di finestre
    Non sono solo gli spazi esterni a dover essere pianificati e costruiti nel rispetto del clima, ma anche gli edifici stessi. Per mantenere gli interni il più freschi possibile quando le temperature esterne sono elevate, i parametri di progettazione come l’orientamento dell’edificio, le aree delle finestre o la capacità di stoccaggio dell’edificio sono già decisivi. I soffitti e i pavimenti solidi, ad esempio, immagazzinano il calore grazie alla loro massa e la temperatura dell’ambiente sale più lentamente. Occorre prestare particolare attenzione anche alle finestre. Le grandi vetrate hanno il vantaggio di far entrare molta luce naturale all’interno e l’apporto di calore solare è elevato nei mesi invernali. In estate, tuttavia, questo calore non è desiderato. È quindi consigliabile evitare il più possibile le finestre a tutta altezza e trovare un equilibrio tra comfort visivo e termico. Come linea guida, si raccomanda una proporzione di finestre fino al 30% negli edifici residenziali e un massimo del 40% negli edifici per uffici.

    Ventilazione e raffreddamento
    Anche un edificio ben progettato si riscalda durante i periodi di caldo prolungato. È estremamente efficace dissipare il calore accumulato durante la notte. Questo può essere ottenuto con la ventilazione incrociata, ad esempio. È ancora meglio progettare gli edifici in modo che si sviluppi un effetto camino. Attraverso le ante di ventilazione sulla facciata, ad esempio vicino alle finestre, l’aria fresca esterna entra all’interno e viene scaricata attraverso la tromba delle scale e un’apertura sul tetto. Queste soluzioni comportano costi aggiuntivi minimi o nulli e funzionano in modo più efficiente rispetto alle unità di condizionamento dell’aria.

    A differenza degli edifici residenziali, gli edifici per uffici sono già spesso dotati di raffreddamento. Ciò è dovuto agli elevati carichi interni causati dagli utenti e dall’infrastruttura IT, ma spesso anche all’elevata percentuale di vetro nelle facciate. Ci sono edifici adibiti a uffici il cui fabbisogno energetico per il raffreddamento è già pari a quello per il riscaldamento. Entro il 2100, gli edifici per uffici potrebbero richiedere fino a dieci volte più energia per il raffreddamento che per il riscaldamento, a seconda degli sviluppi climatici. Questo potrebbe aumentare notevolmente i costi operativi e rendere difficile la gestione economica degli edifici.

    Fonti energetiche locali diversificate
    I requisiti di base di raffreddamento degli edifici adibiti a uffici o residenziali sono idealmente soddisfatti da un raffreddamento passivo ecologico. In Svizzera, per questo cosiddetto freecooling si possono utilizzare diverse fonti energetiche.

    Spesso si utilizza l’energia geotermica sfruttata tramite sonde. In inverno, l’energia termica del terreno serve come fonte di calore, ma in estate viene utilizzata anche per il raffreddamento, perché le temperature prodotte sono significativamente più basse rispetto alle temperature ambientali. L’acqua dei laghi è un’altra possibile fonte di energia, in quanto i numerosi laghi svizzeri sono una preziosa massa di accumulo termico. Poiché le loro rive sono spesso densamente popolate, l’acqua di lago può essere utilizzata per alimentare numerosi edifici.

    Sia con sonde geotermiche, che con acqua di lago o altre varianti: Il fattore decisivo è che il raffreddamento consumi meno energia possibile durante il funzionamento. I proprietari di edifici, gli investitori e gli architetti dovrebbero quindi discutere l’argomento per tempo con un fornitore di servizi energetici come ewz e verificare quali sono le opzioni possibili. In questo modo, si possono realizzare edifici che offrono un elevato livello di comfort climatico anche nelle calde estati del futuro, senza gravare ulteriormente sull’ambiente.

    Il riscaldamento ecologico rimane importante
    Non bisogna dimenticare che negli edifici residenziali l’energia di raffreddamento richiesta rimane piuttosto bassa rispetto alla domanda di riscaldamento. Pertanto, la decarbonizzazione dell’offerta di calore deve rimanere un obiettivo prioritario per raggiungere la rete zero. Oggi, il riscaldamento ecologico è possibile senza problemi, in quanto sono disponibili diversi sistemi di riscaldamento rinnovabile tecnicamente maturi ed economicamente interessanti.

    Il libro bianco “Costruire in modo rispettoso del clima” le offre ulteriori informazioni, approfondimenti dettagliati e vari esempi di best practice che mostrano soluzioni concrete per l’implementazione dell’argomento. Il nuovo Libro bianco è disponibile per il download gratuito per tutti gli interessati.

    www.ewz.ch/energielösungen

  • Pietra miliare della trasparenza sulle emissioni di gas a effetto serra del settore immobiliare

    Pietra miliare della trasparenza sulle emissioni di gas a effetto serra del settore immobiliare

    Con una quota del 23,9%, l’immobiliare è la terza fonte di emissioni di gas serra in Svizzera, dopo i trasporti e l’industria. Non c’è quindi modo di evitare l’immobiliare sostenibile per raggiungere gli obiettivi climatici netti a zero. Tuttavia, non è possibile capire guardando un immobile se è ecologico o meno. Per questo motivo sono state create presto etichette e valutazioni per fornire informazioni sulla sostenibilità degli immobili.

    Lacomparabilità è centrale
    Ciò che inizialmente ha contribuito molto alla promozione e alla migliore comprensione della sostenibilità degli immobili, nel frattempo è diventato esso stesso un problema. La varietà di etichette e iniziative nel campo della sostenibilità travolge molti partecipanti al mercato. Inoltre, le singole valutazioni difficilmente possono essere confrontate tra loro. Alcune valutazioni includono diverse decine di indicatori, per cui alla fine non è più chiaro cosa stiano cercando di esprimere. Inoltre, molti veicoli di investimento nel settore immobiliare sono ora etichettati come sostenibili e applicano criteri ESG, ma non c’è chiarezza su quanto siano sostenibili le rispettive proprietà.

    La tendenza è verso la divulgazione degli indicatori ambientali
    Tuttavia, gli investitori richiedono informazioni sempre più precise e vogliono poter confrontare i diversi prodotti di investimento non solo in termini di rendimenti o rischi, ma anche in termini di sostenibilità. La tendenza attuale è quindi verso la divulgazione diretta di indicatori ambientali, come il consumo energetico o le emissioni di gas serra. L’anno scorso, le associazioni AMAS e KGAST hanno obbligato o richiesto ai loro membri di pubblicare le cifre chiave più importanti nelle relazioni annuali dei fondi immobiliari e delle fondazioni di investimento immobiliare con una data di chiusura a partire dalla fine del 2023.

    Perché abbiamo bisogno di uno standard?
    Tuttavia, il calcolo di queste cifre chiave è tutt’altro che semplice. A seconda del metodo di calcolo, possono risultare valori diversi per le stesse proprietà. È quindi necessaria una standardizzazione. REIDA ha assunto questo compito e ha sviluppato uno standard per determinare le cifre chiave più importanti dal punto di vista ambientale nel settore immobiliare. In base a questo standard REIDA, nel 2022 è stato effettuato un benchmarking con 3984 proprietà esistenti o 36 portafogli immobiliari, che hanno un totale di quasi 23 milioni di m2 di area energetica di riferimento.

    Cosa è stato misurato?
    Sono stati registrati e bilanciati solo i valori di consumo misurati in termini reali. Questa è una grande differenza rispetto ad altre indagini, dove in molti casi non sono disponibili dati di consumo e che quindi operano per lo più con valori calcolati (stime basate su benchmark). Per ciascuno dei portafogli immobiliari, insieme ai risultati viene mostrato anche il grado di copertura. Questo descrive la percentuale di immobili nel portafoglio per i quali sono disponibili dati di consumo energetico misurati. In media, il tasso di copertura per tutti i 36 portafogli è dell’83,1%. La divulgazione del grado di copertura serve anche alla trasparenza, ma non è ancora molto diffusa. Un’analisi dei rapporti annuali dei fondi immobiliari quotati in borsa effettuata da pom+Consulting nel 2022, ad esempio, ha mostrato che solo il 25% di essi conteneva informazioni quantitative sul grado di copertura.

    Risultati del benchmarking e loro classificazione
    Il consumo medio di energia nel portafoglio del benchmarking REIDA è di 97,4 kWh per m² di area di riferimento energetico. L’intervallo è compreso tra 59 e 146 kWh/m². Situazioni particolari sono probabilmente responsabili dei portafogli che si trovano all’estremità inferiore dei valori – ad esempio, i singoli inquilini acquistano da soli molta energia, che secondo la metodologia attuale non viene ancora presa in considerazione nell’indicatore energetico. In un sondaggio online dell’Università di Losanna, che ha analizzato 66 portafogli di investitori istituzionali con ben 31 milioni di m² di spazio edificato, è stato riportato un valore leggermente più alto di 105,5 kWh/m² di area di riferimento energetico per l’anno di riferimento 2020 – ma senza utilizzare una metodologia di calcolo uniforme.

    La quota di energia rinnovabile nel benchmarking REIDA CO2 è in media del 25,8%, con un intervallo compreso tra il 13% e il 54%. In media, le emissioni di gas serra dei portafogli che hanno partecipato al benchmarking REIDA ammontano a 13,1 kg di CO2 equivalenti per m² di area energetica di riferimento. Oltre all’anidride carbonica, il benchmarking prende in considerazione anche tutti gli altri gas serra, come il metano o il protossido di azoto, e ne calcola gli equivalenti di CO2 (CO2e). Il portafoglio REIDA 2022 raggiunge quindi un valore molto buono – con un intervallo compreso tra 4,1 e 22,4 kg CO2e/m². Il campione analizzato dall’Università di Losanna ha raggiunto un valore medio di 19,6 kg CO2e/m². Anche in questo caso, a causa della mancanza di un metodo di calcolo uniforme, un confronto diretto è possibile solo con delle riserve.

    Specificazione degli intervalli di incertezza
    Un altro risultato del benchmarking REIDA è la specificazione degli intervalli di incertezza. Questo perché i valori di consumo e di emissione utilizzati e i calcoli sono sempre soggetti a incertezze (ad esempio sensori di misurazione imprecisi, piccole incertezze di conversione da area affittabile ad area di riferimento energetico). Queste incertezze sono aggregate per ogni portafoglio e mostrate a livello delle cifre chiave sotto forma di un intervallo di incertezza, che indica quanto è affidabile la cifra chiave. L’intervallo di incertezza è dato come il doppio della deviazione standard, il che significa che il valore effettivo si trova all’interno dell’intervallo di incertezza dichiarato con una probabilità del 95%. Per l’indicatore dell’intensità delle emissioni di CO2e, i singoli portafogli hanno intervalli di incertezza da 0,3 a 5,8 kg CO2e/m².

    Nuovo standard per il reporting ESG in Svizzera
    Con il benchmarking della CO2, REIDA stabilisce un nuovo standard e raggiunge così una pietra miliare nel reporting ESG del settore immobiliare in Svizzera. Lo standard non solo sarà continuamente migliorato in termini di metodologia e qualità dei dati, ma coprirà anche aspetti della sostenibilità ambientale finora esclusi. Uno dei compiti più importanti sarà quello di coprire non solo la fase operativa degli immobili, ma anche il loro intero ciclo di vita, e in particolare di incorporare la questione dell’energia grigia. L’aggiunta di rating e certificati – che hanno dei limiti in termini di trasparenza e comparabilità – così come la transizione verso la rendicontazione diretta degli effettivi indicatori di performance chiave sono quindi in pieno svolgimento.

  • Pietra miliare per l’ulteriore sviluppo della politica energetica CH

    Pietra miliare per l’ulteriore sviluppo della politica energetica CH

    Decisioni particolarmente importanti della riunione della Commissione del 20-23.2.2023

    • Un regolamento per gli impianti solari nell’interesse nazionale: Questo renderà possibile la costruzione di impianti solari alpini anche dopo la scadenza del decreto federale urgente (“Solar Express”).
    • L’obbligo per gli operatori delle centrali idroelettriche di accumulo più grandi di partecipare alla riserva energetica: Il fotovoltaico (PV) in combinazione con l’energia idroelettrica consente un’alimentazione sicura in inverno, a condizione che i serbatoi non vengano svuotati prematuramente per motivi economici.
    • La possibilità di prestiti nel caso in cui le risorse del fondo di sovrapprezzo della rete non siano sufficienti per la promozione prevista della produzione di energia rinnovabile: Questo può evitare uno “stop and go”.
    • I dati dei sistemi di misurazione intelligenti devono essere resi disponibili ai consumatori finali in tempo reale: Questo favorisce il coordinamento ottimale della produzione di energia elettrica (ad esempio da impianti fotovoltaici) e del consumo a livello locale, il che può ridurre gli investimenti nelle reti elettriche.
    • Gli impianti di stoccaggio senza consumo finale devono essere esentati dalla tassa di rete per un periodo illimitato. Inoltre, le strutture di stoccaggio con consumo finale dovrebbero poter beneficiare di un rimborso della tassa di rete per l’energia reimmessa nella rete da queste strutture di stoccaggio: In questo modo si promuove l’uso a servizio della rete degli impianti di accumulo stazionari, nonché la ricarica bidirezionale dei veicoli elettrici.
    • Le condizioni quadro per le comunità elettriche locali (LEG) sono state notevolmente migliorate rispetto alla risoluzione del Consiglio degli Stati: anche questo è un contributo significativo all’uso intelligente delle reti.
    • Nelle zone rurali, i costi elevati per il potenziamento della rete spesso portano alla sospensione dei progetti fotovoltaici. Un passaggio di costi è destinato a fornire un sollievo in questo caso.
    • L’iniziativa parlamentare di L’iniziativa del Presidente di Swissolar Jürg Grossen per armonizzare la tassazione della vendita di elettricità solare è stata approvata all’unanimità. Si tratta di un contributo essenziale per chiarire il “mosaico” di condizioni quadro per gli impianti solari.


    Informazioni dettagliate su www.parlament.ch

  • Via libera alla scala in cemento fabbricata digitalmente

    Via libera alla scala in cemento fabbricata digitalmente

    È una delle grandi sfide della prossima unità NEST “STEP2”: una scala di cemento la cui forma ricorda la spina dorsale umana. Sebbene l’unità sia ancora in fase di progettazione, alcune parti della scala sono già state prodotte come prototipi. Perché l’unità persegue un grande obiettivo: verrà costruito solo ciò che ha un futuro nel settore edile. Insieme, i partner lavorano costantemente per essere pronti per il mercato – e questo è anche il caso della scala.

    “Negli ultimi due anni, il team di progetto ha sviluppato insieme un concetto completamente nuovo per la produzione di componenti in calcestruzzo personalizzati. Questo è stato possibile solo perché gli esperti dell’intera catena del valore hanno lavorato insieme a livello visivo”, afferma con convinzione Enrico Marchesi, responsabile dell’innovazione del NEST e project manager di “STEP2”. Il team interdisciplinare del progetto è stato costituito insieme agli esperti di scouting e incubazione del partner principale BASF. È composto dallo studio di architettura ROK, responsabile della gestione del progetto, dalla Cattedra di Tecnologie Digitali per l’Edilizia dell’ETH, da esperti di stampa 3D della filiale BASF Forward AM e della società di stampa 3D New Digital Craft, da esperti del produttore di calcestruzzo prefabbricato SW Umwelttechnik, da ingegneri dello studio di ingegneria WaltGalmarini e da esperti dello spin-off Empa “re-fer”.

    Soluzioni personalizzate
    La scala “STEP2” dimostra in modo impressionante come le strutture in calcestruzzo possano essere realizzate con l’aiuto della progettazione assistita da computer e delle più recenti tecnologie di stampa 3D. Utilizzando casseforme stampate in 3D, è possibile creare forme più complesse rispetto alle precedenti casseforme speciali. Allo stesso tempo, la quantità di materiale richiesto può essere notevolmente ridotta.

    Il processo consente di creare soluzioni di calcestruzzo personalizzate, che possono essere adattate in modo ottimale alla rispettiva applicazione e avere un elevato livello di dettaglio. Inoltre, ha anche un grande potenziale nel restauro, ad esempio nella ristrutturazione di edifici storici.

    Alta complessità
    Il progetto della scala proviene dalla Cattedra di Tecnologie Digitali per l’Edilizia dell’ETH. Sulla base di questo, il team del progetto ha sviluppato un sistema di casseforme complesse e basate su parametri per i singoli gradini, che vengono prodotti con la stampa 3D. “Per noi era importante utilizzare la fabbricazione digitale in modo da poter produrre elementi in calcestruzzo estremamente filigranati. Un criterio chiave per il sistema era la riutilizzabilità della cassaforma per la produzione di più gradini. Allo stesso tempo, abbiamo dovuto tenere conto dei requisiti della stampa 3D e del materiale, nonché delle condizioni di riempimento della cassaforma”, spiega Benjamin Dillenburger, responsabile del team “Tecnologie digitali per l’edilizia”. Per soddisfare tutti questi requisiti, lo scambio all’interno dell’intero team di progetto è stato di fondamentale importanza.

    “Affinché la cassaforma stampata in 3D possa essere utilizzata per diverse fasi, abbiamo utilizzato un rivestimento adeguato. In termini di sostenibilità, abbiamo optato per un materiale che può essere nuovamente staccato dalla cassaforma. Solo così possiamo garantire che il materiale sia separato per tipo”, afferma Jörg Petri di “New Digital Craft”. Lui e il team “Virtual Engineering” di “BASF Forward AM” hanno apportato al progetto il loro know-how pluriennale nel campo della stampa 3D.

    “Per BASF Forward AM, il progetto è una pietra miliare importante per dimostrare che i materiali utilizzati sono in grado di resistere alle elevate esigenze. Rientra nella nostra strategia di realizzare casseforme con la stampa 3D come alternativa alla costruzione di stampi tradizionali”, afferma Anke Johannes, Direttore Vendite Europa di BASF Forward AM. Per il materiale della cassaforma, il team ha scelto il filamento Ultrafuse® PET CF15, grazie alle sue eccellenti proprietà per le applicazioni di casseforme per calcestruzzo. Alla fine, il concetto di produzione e assemblaggio degli elementi della cassaforma era pronto.

    Il test di resistenza
    Ora è arrivato il momento di trasformare le scale in realtà. SW Umwelttechnik ha prodotto i gradini nella propria fabbrica con l’aiuto della cassaforma. Come materiale è stato utilizzato il calcestruzzo fibrorinforzato ad altissima resistenza. “Il nostro calcestruzzo permette di realizzare forme molto sottili e complesse, che non potrebbero essere realizzate con il normale calcestruzzo armato. È fantastico poterlo dimostrare in modo così impressionante con la scala dell’unità “STEP2″”, afferma soddisfatto Klaus Einfalt, CEO di SW Umwelttechnik.

    L’ufficio tecnico di WaltGalmarini è responsabile del calcolo e della valutazione della statica. Per verificare se i valori calcolati corrispondono alla realtà, i gradini sono stati inviati all’Empa. Lì sono stati sottoposti a varie prove di carico da parte degli esperti dell’Empa, sotto la supervisione dell’ufficio tecnico. Il primo prototipo composto da tre fasi, che sono state tutte testate singolarmente, ha soddisfatto ampiamente le aspettative e allo stesso tempo ha fornito nuovi risultati per ottimizzare il sistema.

    Nel prototipo successivo, è stata messa alla prova non solo la statica ma anche la costruzione del sistema di scale. Tre gradini sono stati infilati l’uno sull’altro e bloccati insieme utilizzando il “memory-steel”, una tecnica di precompressione innovativa sviluppata dallo spin-off dell’Empa “re-fer”. Nel processo, le barre del tipo “re-bar R18” sono state collocate in cavità predefinite e ancorate meccanicamente. La precompressione è stata effettuata mediante riscaldamento elettrico. Successivamente, sono stati eseguiti ulteriori test per analizzare la capacità di carico dei singoli gradini e del sistema nel suo complesso. Il risultato: gli ingegneri hanno ritenuto il sistema complessivo affidabile.

    “Sono molto soddisfatto che la scala non abbia convinto solo sulla carta, ma ora anche nella pratica. Questo rappresenta per noi una pietra miliare estremamente importante del progetto”, afferma Michael Knauss di ROK. Con questa “prova di concetto”, la produzione della scala finale può ora avere luogo – un altro passo importante verso la realizzazione dell’unità NEST “STEP2”.

  • “Nessun riconoscimento facciale nelle stazioni”

    “Nessun riconoscimento facciale nelle stazioni”

    Perché le FFS vogliono conoscere i percorsi dei clienti nelle stazioni?
    Le FFS vogliono offrire ai propri clienti stazioni sicure e pulite e il miglior servizio possibile. I dipendenti delle FFS ci mettono il cuore e l’anima ogni giorno. Conoscere meglio il flusso di persone ci aiuta a realizzare la nostra missione di guidare i clienti in modo sicuro e confortevole attraverso la stazione.

    Le FFS misurano già i movimenti dei passeggeri in stazione. Perché vuole saperne di più e acquistare un nuovo sistema?
    Oggi misuriamo il numero di utenti della stazione con sensori all’ingresso e all’uscita della stazione. Ora stiamo valutando quali sono i sistemi disponibili che mostrano a noi e ai nostri locatari come si comportano i singoli gruppi di clienti, ossia dove passano esattamente le persone, dove si fermano, dove ci sono accumuli. Questo anche perché il contratto con l’attuale fornitore sta per scadere. Naturalmente, stiamo cercando una soluzione che sia all’avanguardia. E questa tecnologia si è sviluppata rapidamente negli ultimi anni.

    In che modo questo contribuisce a migliorare il servizio?
    Possiamo utilizzare i risultati per migliorare ulteriormente la qualità del servizio e la qualità del soggiorno: con precauzioni di sicurezza per densità critiche di persone, con una segnaletica lungo i camminamenti adeguata alla situazione, con l’intensità della pulizia adeguata alla situazione, con progetti di costruzione per l’oscuramento corretto delle strutture, se necessario, o anche con un’offerta di servizi orientata al flusso di persone. Ad esempio, se sappiamo che 100 clienti camminano dal binario 5 al binario 2 e hanno 10 minuti a disposizione, allora possiamo collocare idealmente il fornitore di caffè regionale con i croissant. Se sappiamo che ci sono molte carrozzine su un determinato percorso, possiamo installare un ascensore nel posto giusto. Riconosciamo immediatamente le formazioni di gruppo e il servizio di sicurezza può intervenire.

    Abbiamo bisogno del riconoscimento facciale per queste informazioni aggiuntive, come scrivono i media?
    No, precisamente no. Perché non vogliamo identificare le singole persone. Ecco perché non abbiamo bisogno del riconoscimento facciale (per maggiori informazioni sul riconoscimento facciale, vedere il riquadro). Vogliamo sapere come si comportano i sottogruppi dei nostri clienti in stazione, ad esempio le persone con carrozzine, i passeggeri con sci o biciclette. Per fare questo, non abbiamo bisogno di sapere chi sono le singole persone o come si chiamano. Non sono affari nostri e sono semplicemente irrilevanti.

    Imedia e gli esperti si chiedono se questo non violi i diritti fondamentali.
    La discussione dimostra che si tratta di una questione delicata, e capisco le preoccupazioni. Naturalmente, ci atteniamo rigorosamente alle norme sulla protezione dei dati. Come ho detto, non si tratta di identificare le persone. Nei documenti della gara d’appalto, richiediamo esplicitamente ai fornitori di garantire il rispetto della Legge sulla Protezione dei Dati e di descrivere le modalità con cui lo fanno. Per questo motivo siamo stati a lungo in contatto con l’Incaricato federale per la protezione dei dati (FDPIC) e, naturalmente, soddisferemo tutte le richieste prima dell’introduzione del nuovo sistema (per l’opinione attuale dell’FDPIC sul piano delle FFS, vedere il riquadro).

    E per quanto riguarda l’archiviazione dei dati?
    Anche in questo caso, la protezione dei dati deve essere garantita in ogni caso. Poiché non raccogliamo alcun dato personale, non archiviamo alcun dato personale. I dati vengono archiviati in un cloud. L’infrastruttura cloud utilizzata deve essere ubicata in Svizzera o nell’UE, in base alla gara d’appalto. Quale infrastruttura cloud verrà utilizzata sarà chiaro solo dopo l’aggiudicazione del contratto.

    Cosa ci aspettiamo alla fine, entrate aggiuntive?
    SBB e tutti i suoi dipendenti hanno fatto un buon lavoro quando i passeggeri e tutti i visitatori si sentono sicuri e a proprio agio in stazione e sono soddisfatti dei nostri servizi o, nel migliore dei casi, addirittura entusiasti. Se i servizi che offriamo nelle stazioni soddisfano le esigenze dei clienti, anche il fatturato è buono.

    Quello che dice qui sembra molto diverso da quello che i media hanno riportato finora. Perché?
    È vero e mi preoccupa. Non siamo riusciti a spiegare cosa vogliamo veramente dopo la pubblicazione dell’articolo di K-Tipp. La storia ha preso vita nei media, circolano dichiarazioni false. Ma dobbiamo anche fare autocritica: La gara d’appalto SIMAP è stata formulata in modo molto tecnico e in alcuni punti è stata semplicemente fuorviante. Dobbiamo fare meglio in futuro. L’aspetto cruciale per me è che la protezione dei dati è semplicemente un dato di fatto per noi come FFS, qualcosa a cui ci atteniamo. Punto e basta.

    LeFFS non utilizzano il riconoscimento facciale
    Il riconoscimento facciale si riferisce a una tecnologia che utilizza dati biometrici per identificare con precisione un volto o una persona. Le caratteristiche biometriche sono caratteristiche speciali del corpo di una persona che possono essere assegnate in modo inequivocabile e con una certezza quasi del 100% a una persona specifica. Per il sistema di misurazione della frequenza dei clienti che le FFS vogliono utilizzare, non si ricorre al riconoscimento facciale. Si tratta di registrare informazioni statistiche, come il sesso, l’età o l’altezza, ma senza permettere di trarre conclusioni sulle singole persone.

    Ecco cosa dice l’Incaricato federale della protezione dei dati e delle informazioni (IFPDT) in merito alla gara d’appalto per il nuovo sistema di misurazione
    “Le FFS hanno informato l’IFPDT di questo progetto nell’ottobre 2022. Hanno assicurato all’IFPDT che i dati non saranno utilizzati in modo personale e che effettueranno una valutazione dell’impatto sulla protezione dei dati del progetto. L’IFPDT continuerà a supervisionare il progetto”

  • Torre del Centurione: Stretto come un ufficiale

    Torre del Centurione: Stretto come un ufficiale

    Con il suo volume chiaro, il nuovo grattacielo si integra naturalmente nella struttura urbana del nuovo quartiere “Vision Mitte”. Riprende le linee degli edifici circostanti e forma, per così dire, l’ultimo pezzo del puzzle nel grande gruppo di edifici dell’Università di Scienze Applicate e di edifici per uffici e industrie in questo sito. L’edificio non prende il nome dal numero di appartamenti, ovviamente, ma dal famoso sito di scavo romano di Windisch (Vindonissa).

    Il tipo di muro giusto per ogni uso
    I 16 condomini si trovano agli ultimi quattro piani della torre, i 116 appartamenti in affitto dal 3° al 10° piano. Nei tre piani più bassi, il Centurion Towerhotel, con 66 appartamenti e camere, soddisfa le esigenze di molte aziende regionali e del vicino istituto tecnico. Questi diversi utilizzi si riflettono non da ultimo nella materializzazione e nel design dell’edificio. La torre è stata costruita come una struttura a scheletro e completamente rifinita con sistemi a secco in gesso non portanti.

    Ilpannello(quasi) tuttofare
    Idrofobizzato Rigips® Habito svolge un ruolo centrale nelle cucine e nelle stanze umide dei condomini. È probabilmente uno dei pannelli in gesso più versatili disponibili ed è adatto all’edilizia residenziale, agli uffici e alle costruzioni commerciali, ma anche ad alberghi, ospedali e scuole. Durante lo sviluppo, l’attenzione si è concentrata su un clima ambientale ottimale e sulla facilità di lavorazione. Il prodotto rivoluzionario è stato ottimizzato senza compromessi per queste proprietà e dotato dei migliori dati prestazionali e di un’ampia gamma di applicazioni. Il pannello è molto robusto, resistente al fuoco, fonoisolante, ecologicamente sostenibile ed efficiente da lavorare.

    Molta libertà di pianificazione e conversione
    Non appena una parete in mattoni viene sostituita con il sistema Rigips® Habito, i vantaggi si moltiplicano. Non è necessario misurare e installare inserti di rinforzo del carico della parete, perché i carichi di forza come mobili, quadri o schermi TV possono essere avvitati direttamente senza tasselli. Per lo stesso motivo, non è necessario determinare gli inserti a parete in una fase iniziale, il che aumenta la libertà di pianificazione. Habito è quindi stabile come un legionario romano o come una parete solida convenzionale. Con tutti questi punti di forza in termini di fisica dell’edificio e di
    costruzione, grazie alla progettazione con sistemi a secco in gesso, rimane una flessibilità sufficiente per le trasformazioni successive, se i requisiti di utilizzo delle singole stanze o addirittura dei piani dovessero cambiare.

    La costruzione a secco in gesso è da tempo in grado di tenere il passo con questo livello.

    SU RIGIPS
    Rigips è un pioniere della costruzione a secco in Europa e fa parte del Gruppo Saint-Gobain, uno dei gruppi industriali più tradizionali e innovativi del mondo. In Svizzera, Rigips AG è il produttore e fornitore leader di sistemi di cartongesso e un sostenitore affidabile nella progettazione e nell’esecuzione di sofisticate soluzioni di interior design. I sistemi in cartongesso di Rigips AG sono sviluppati per realizzare con successo e in modo sostenibile gli obiettivi di clienti e partner.

    www.rigips.ch


  • Un nuovo centro di amministrazione e sicurezza dal design ibrido

    Un nuovo centro di amministrazione e sicurezza dal design ibrido

    Il Cantone di Svitto sta progettando di costruire il suo nuovo centro di amministrazione e sicurezza nel sito di Kaltbach, che copre un’area di circa 40.000 metri quadrati. Si trova all’estremità nord-occidentale del paese, tra le strade per Sattel e Seewen.

    Sono previsti 430 posti di lavoro. Ciò significa che c’è spazio sufficiente per l’amministrazione cantonale, il centro operativo della polizia cantonale di Svitto e Zugo, la stazione di polizia principale della polizia cantonale di Svitto, le basi dei vigili del fuoco e i servizi di soccorso. Inoltre, è prevista una cucina di produzione da cui verranno rifornite in futuro tutte le proprietà cantonali. Il nuovo edificio consentirà di rinunciare a soluzioni di affitto costose e inadatte, risparmiando così costi per circa 1 milione di franchi svizzeri all’anno nel lungo termine. Inoltre, le sedi esterne dell’amministrazione cantonale nella valle di Svitto possono essere raggruppate qui, il che aumenterà l’efficienza dei singoli processi di lavoro e realizzerà un ambiente di lavoro moderno e di alta qualità per i dipendenti.

    In un concorso di progetto aperto in un’unica fase, l’ufficio di ingegneria strutturale del Cantone di Svitto ha cercato la migliore implementazione possibile per il nuovo edificio, che servirà principalmente a sostituire l’edificio dell’AVS sulla Bahnhofstrasse a Svitto, che ha raggiunto la fine della sua vita utile. Il nuovo centro amministrativo e di sicurezza deve integrarsi bene nell’attraente posizione paesaggistica ed entrare in dialogo con gli edifici esistenti. I requisiti erano quelli di soddisfare lo standard Minergie-A, nonché la facilità d’uso ottimale con postazioni di lavoro fisse e flessibili, la creazione di spazi per riunioni e ritiri, nonché di sale per il lavoro di squadra e il lavoro concentrato. Sono state espressamente incoraggiate le proposte nel metodo di costruzione sostenibile in legno.

    Il team vincitore è stato quello di Sollberger Bögli Architekten AG di Biel e Klötzli Friedli Landschaftsarchitekten AG di Berna. Il loro progetto “Propeller” ha convinto la giuria con un’organizzazione concettualmente molto chiara ed efficiente delle diverse unità, un’eccellente integrazione urbana. La figura dell’edificio con quattro ali si irradia nel paesaggio e comprende quattro aree esterne: A nord-est si trova l’area di ingresso per l’amministrazione e i visitatori, a sud-est l’area di ingresso per la polizia, a sud-ovest il piazzale dei vigili del fuoco e a nord-ovest quello dell’ambulanza.

    L’edificio a forma di croce sarà costruito con il metodo costruttivo ibrido: Una costruzione leggera in legno è combinata con strutture composite in acciaio, cemento e cemento armato. Il piano terra e il piano superiore sono progettati come una struttura a scheletro in legno. La facciata sarà ricoperta di verde e il tetto sarà dotato di un sistema fotovoltaico. All’interno dell’edificio è previsto un atrio. Grazie al grande lucernario, verrà creato un atrio di cinque piani.

    L’edificio compatto ha una buona efficienza economica e convince anche in termini di sostenibilità, grazie alla sua costruzione differenziata. Nella fase successiva, il progetto sarà rivisto con i progettisti in collaborazione con gli utenti e i progettisti specializzati. Successivamente, verrà chiesto al Consiglio cantonale di approvare la spesa per la realizzazione all’inizio del 2024. Se tutto va secondo i piani, il nuovo edificio potrebbe essere pronto per essere occupato alla fine del 2027.

  • Vaz/Obervaz mette in funzione l’impianto solare pieghevole sopra l’impianto di trattamento delle acque reflue

    Vaz/Obervaz mette in funzione l’impianto solare pieghevole sopra l’impianto di trattamento delle acque reflue

    Il Comune di Vaz/Obervaz ha messo in funzione un tetto solare pieghevole dell’azienda di Zizers, dhp technology, sopra l’impianto di depurazione ARA a Lenzerheide. Ciò significa che quasi la metà del fabbisogno elettrico dell’impianto di depurazione può essere coperto dall’energia solare, secondo un comunicato stampa.

    Secondo il comunicato, l’impianto solare pieghevole ad un’altitudine di 1500 metri permette anche di sfruttare in particolare il sole invernale. Grazie alla riflessione della luce solare sulla neve e alle temperature generalmente basse in inverno, l’impianto solare produce in modo particolarmente efficiente. Se cade la neve, il tetto si ritrae automaticamente in modo da non coprire i moduli. Anche in caso di grandine e tempeste, il tetto si ripiega in modo completamente automatico con l’aiuto di un algoritmo meteo.

    Inoltre, con il tetto pieghevole non viene coperta un’area aggiuntiva, ma viene utilizzata l’area già sigillata dall’impianto di trattamento delle acque reflue. Allo stesso tempo, l’accesso all’impianto di trattamento delle acque reflue per i lavori di costruzione e manutenzione rimane garantito.

    “Come Comune che vive di turismo, ci sforziamo di proteggere l’ambiente e il paesaggio”, afferma Andreas Hartmann, responsabile della divisione energia e progetti del Comune, nel comunicato stampa. Vaz/Obervaz è anche impegnata in una politica energetica sostenibile, perché ha il marchio Città dell’Energia.

  • La Confederazione introduce una nuova guida per la promozione delle località

    La Confederazione introduce una nuova guida per la promozione delle località

    Il Dipartimento federale dell’economia, dell’istruzione e della ricerca(DEFR) ha lanciato una nuova piattaforma di consulenza per le aziende e altre forme di organizzazione. Secondo un comunicato stampa, la piattaforma, che sarà disponibile a partire dal 16 febbraio, ha lo scopo di sostenere gli utenti nella ricerca di sedi commerciali e finanziamenti. In questo modo, lo strumento di consulenza attualmente in fase di introduzione amplia i portali esistenti sul sito web della Segreteria di Stato per l’Economia(SECO).

    La guida multilingue per la promozione delle sedi, ora annunciata, riunisce diversi progetti di promozione ed è destinata ad essere facilmente accessibile via internet per gli interessati e i richiedenti. La gamma attuale comprende 16 strumenti di promozione con circa 50 offerte diverse. I gruppi target principali sono gli imprenditori, le autorità a tutti i livelli federali e i privati. Secondo il DEFR, la nuova guida dovrebbe rendere la Svizzera ancora più attraente e trasparente come sede di affari. È possibile accedervi all’indirizzo promotion.guide.

  • L’EPFL sviluppa un concetto per l’equilibrio città-fiume sul Rodano

    L’EPFL sviluppa un concetto per l’equilibrio città-fiume sul Rodano

    La riqualificazione delle aree industriali dismesse lungo il Rodano dovrebbe bilanciare le esigenze e i vincoli di una città e del suo fiume. Sulla base di questa linea guida, un gruppo di architetti del Laboratorio di Architettura e Tecnologie Sostenibili dell’EPFL ha sviluppato un manuale corrispondente per coloro che hanno responsabilità politiche.

    Secondo un comunicato stampa, il gruppo ha selezionato due località in Svizzera, Sion VS e Ginevra, e due in Francia, Givors e Avignone, per il loro studio. Per ogni distretto, hanno sviluppato tre visioni personalizzate e architettonicamente diverse. In totale, il team ha identificato più di 1400 quartieri in transizione lungo il Rodano. Intravede un enorme potenziale per lo sviluppo di aree abbandonate dalle aziende, ad esempio quando hanno abbandonato le vie d’acqua.

    Lo studio non ha esaminato le aree urbane nel loro complesso, come avviene di solito. “Il nostro approccio è diverso perché affrontiamo i problemi di sviluppo e pianificazione urbana su una scala più piccola e ci concentriamo sui singoli quartieri fluviali”, ha dichiarato il responsabile del laboratorio e dello studio Emmanuel Rey. “Il nostro strumento fornisce un quadro più dettagliato, interamente locale, di ciò che il fiume può fare e di come interagisce con la città”, afferma Rey. “In questo senso, è un argomento contro la pianificazione tradizionale e generica”

    Questo nuovo metodo di valutazione con i suoi 18 indicatori è stato applicato come esempio a uno dei casi di studio, il quartiere di La Jonction a Ginevra. Ad esempio, l’indicatore per la transizione energetica mostra se una particolare visione è in linea con la strategia generale del Cantone. A livello di città, può essere utilizzato per valutare i piani di navette, ponti pedonali o altri aspetti del trasporto fluviale. E a livello di quartiere, ad esempio, fornisce informazioni sulla possibilità di utilizzare l’acqua del fiume per riscaldare o raffreddare gli edifici.

  • Walo costruisce sale di formazione presso lo Y-Parc

    Walo costruisce sale di formazione presso lo Y-Parc

    Walo Bertschinger ha costruito le aule di formazione per un nuovo centro di formazione per le professioni dell’industria automobilistica nel parco tecnologico di Yverdon-les-Bains. L’impresa edile di Dietikon ha costruito dei locali per 1500 apprendisti nell’Y-Parc, secondo una dichiarazione su Facebook. Il centro di formazione dell’Associazione Svizzera del Commercio Automobilistico(AGVS) combinerà sale di formazione e laboratori e sarà distribuito su quattro piani. L’inizio delle operazioni è previsto per agosto.

    Secondo le sue stesse informazioni, Y-Parc Swiss Technopole è il più grande parco tecnologico della Svizzera, con oltre 200 aziende su una superficie di 52 ettari. 1800 persone vi sono impiegate. Ci sono 130.000 metri quadrati di spazio a disposizione delle aziende.

    Secondo Walo , il nuovo edificio ha una forma rettangolare con una rientranza al centro e comprende due edifici su un terreno di circa 8000 metri quadrati. C’è un’area amministrativa con una superficie totale di 4000 metri quadrati su cinque livelli e una seconda area industriale a forma di “U”. Questa ospiterà le officine meccaniche e le sale di formazione, con un’area di 6000 metri quadrati su quattro piani. Nelle officine, l’altezza del soffitto è aumentata tra i 4 e i 7 metri per consentire l’installazione di ascensori per moto e auto. C’è anche un’area per i camion.

    Al centro del nuovo centro di formazione c’è una terrazza paesaggistica, sopra la quale si trova un parcheggio coperto di circa 700 metri quadrati.

  • Sfere sferiche all’Expo 2025 nel Padiglione Svizzero

    Sfere sferiche all’Expo 2025 nel Padiglione Svizzero

    La prossima Esposizione Universale si terrà a Osaka, in Giappone, dal 13 aprile al 13 ottobre 2025. Con il motto “Progettare la società futura per la nostra vita”, la Svizzera si presenterà come un hub di innovazione efficiente e all’avanguardia e mostrerà esempi concreti dal mondo degli affari, della scienza e della ricerca. L’azienda Nüssli, insieme a Manuel Herz Architekten e Bellprat Partner, ha vinto la gara d’appalto per la progettazione, la costruzione e lo smontaggio della presenza svizzera e sta realizzando il padiglione in costruzione leggera e con un tocco di magia. Il team è completato da Robin Winogrond Landscape Architects, Studio AA-Morf e Kyoto Design Lab.

    Idee, esperienza e know-how svizzeri in Giappone
    “Siamo molto orgogliosi di continuare la nostra lunga tradizione come partner di implementazione del Padiglione svizzero all’Expo 2025 di Osaka. Nonostante questa lunga esperienza nell’Expo, tuttavia, il Padiglione svizzero, con la sua costruzione pneumatica e sferica, ci presenterà anche alcuni punti critici”, afferma Andy Böckli. Stefan Sekiguchi aggiunge: “Per realizzare con successo il progetto architettonico insieme ai fornitori di servizi giapponesi e secondo le linee guida applicabili in Giappone, è necessario conoscere il Paese e la sua gente. Ecco perché collaboriamo con il nostro partner locale e possiamo beneficiare di conoscenze preziose” Arnau Bellprat è impaziente di affrontare le sfide dell’ambiente globale. “Nelle nostre Sfere, i visitatori devono potersi immergere in un mondo coinvolgente, narrativo e fantastico. Vogliamo che abbiano un’esperienza sensoriale ed emotiva che ricorderanno per molto tempo – la chiamiamo nota biografica” L’architetto Manuel Herz è particolarmente interessato alla costruzione pneumatica, che consente di realizzare un edificio dal peso minimo e ha una lunga tradizione per i padiglioni delle Esposizioni Universali. “Stiamo prendendo un’architettura che è stata utilizzata in precedenza per edifici iconici dell’Expo e la stiamo reinterpretando”.

    Padiglione immerso nella natura
    Il concetto del padiglione svizzero è incentrato sulla sostenibilità. Sfere e costruzioni modulari realizzate con materiali riciclati, così come piante che crescono sopra l’edificio, lo racchiudono e catturanoCO2, formano l’architettura a un piano senza barriere e contribuiscono a un’impronta ecologica minima. La scenografia riprende l’aspetto esterno luminoso dell’edificio e mette in scena i contenuti della mostra con la luce e il colore. Nelle cinque sfere del padiglione, i visitatori sperimentano come l’innovazione svizzera nasce dai nutrienti della natura, ma anche dalla tradizione umanistica della Svizzera e da un po’ di magia. Possono aiutare a creare, esplorare e infine portare l’innovazione svizzera nel mondo sotto forma di semi di piante. Nel padiglione incontreranno anche la figura mitica di Heidi, che funge da collegamento con il Paese ospitante, il Giappone. Anche la cura e la conservazione della natura sono importanti preoccupazioni comuni che legano il Giappone e la Svizzera.

    Cooperazione e sostegno locale
    Il tema della sostenibilità è preso sul serio nel Padiglione svizzero e attuato con attenzione grazie al sostegno accademico. Con i ricercatori, i docenti e gli studenti del Kyoto Institute of Technology – in particolare con il KIT Design Lab della Facoltà di Architettura – l’impronta sociale, economica ed ecologica della presentazione deve essere analizzata e migliorata nel corso della sua intera durata.

  • Il Gruppo Kuratle e Raurica Wald costruiscono una fabbrica di legname in Argovia

    Il Gruppo Kuratle e Raurica Wald costruiscono una fabbrica di legname in Argovia

    Un impianto di produzione sostenibile per la lavorazione del legno sarà costruito negli ex locali del Gruppo CPH a Full-Reuenthal, informa la holding chimica e cartaria di Lucerna in un comunicato. Ha venduto un appezzamento di terreno sul sito, che ha utilizzato fino al 2002, a Full Property AG. L’azienda è di proprietà del Gruppo di lavorazione del legno Kuratle di Leibstadt AG e di Raurica Wald AG, con sede a Basilea, specializzata in investimenti nell’industria forestale e del legno.

    Il nuovo impianto trasformerà il tondame locale in legname da costruzione, utilizzando energia da fonti rinnovabili. Finora, questi materiali da costruzione in legno sono stati importati, si legge nella dichiarazione. “Siamo lieti che aziende innovative che contribuiscono alla protezione del clima con un concetto aziendale sostenibile operino nel nostro ex sito aziendale”, ha dichiarato Peter Schildknecht, CEO del Gruppo CPH. Diverse aziende, tra cui due aziende di riciclaggio, si sono già insediate nell’ex sito produttivo di CPH, che copre un’area di circa 30 campi da calcio.

  • Dati sull’area economica svizzera

    Dati sull’area economica svizzera

    Lo sviluppo del PIL internazionale e gli investimenti si sono ripresi in modo eccellente nel 2021. Tuttavia, gli ultimi sviluppi
    dimostrano che i volumi di investimento sono attualmente ridotti e lo sviluppo del PIL si sta raffreddando in tutto il mondo. Le previsioni degli analisti economici prevedono un rallentamento nel 2024 e una possibile tendenza al ribasso.

    La pandemia non ha più un ruolo nei media, ma le sue conseguenze continuano a farsi sentire. Inoltre, l’aumento dei prezzi dell’energia e degli alimenti a causa della guerra in Ucraina, le misure di Corona da parte dei principali attori economici e i problemi della catena di approvvigionamento hanno portato all’incertezza, che si riflette nell’aumento dei tassi di inflazione. Con l’aumento dei tassi d’interesse, la Banca nazionale è riuscita a calmare le acque e si trova leggermente al di sopra dell’obiettivo. Le previsioni di un rallentamento della crescita economica si riflettono in uno sviluppo contenuto.

    I redditi reali in Svizzera sono leggermente diminuiti, il che, insieme alla domanda repressa legata alla pandemia nel settore dei consumi, sta avendo un effetto positivo sull’economia. Le prospettive per il mercato del lavoro sono buone ed è possibile una ripresa entro il 2024.

    Il mercato immobiliare residenziale è solido e non potrebbe essere influenzato dalla crisi finanziaria, dalla pandemia di Corona o dalla guerra in Ucraina. Il mercato svizzero degli uffici non è impressionato dalle notizie negative dell’economia globale.

    Si prevedono ulteriori interventi sui tassi d’interesse da parte della BNS e i rendimenti potrebbero aumentare leggermente. Tuttavia, a causa dell’immigrazione, i posti vacanti nella periferia stanno diminuendo e la domanda di spazi nei centri rimane alta, portando ad un aumento degli affitti di mercato.

    Nell’ambito degli immobili commerciali, non si prevede un aumento dei rendimenti nel prossimo futuro, in quanto i tassi di interesse potrebbero aumentare. C’è una tendenza al calo dei valori di mercato, che potrebbe essere attutito dalla pressione degli investitori sugli investimenti.