Autore: immovestuser

  • Il Möbeliareal Glarus sta prendendo forma

    Il Möbeliareal Glarus sta prendendo forma

    Dopo la riclassificazione da zona industriale a zona mista residenziale e lavorativa, sono state gettate le basi per un nuovo utilizzo. Con la presentazione del piano di costruzione, questa visione sta ora diventando realtà.

    Il dialogo come base per lo sviluppo sostenibile
    Un intenso processo di dialogo, avviato nel 2022, ha costituito la base dell’attuale progetto indicativo. In questo processo di collaborazione, le questioni chiave relative allo sviluppo urbano, al mix di usi, agli spazi aperti e all’ecologia sono state discusse insieme a esperti, vicini e parti interessate. I risultati hanno portato ad un’attenta pianificazione che cerca un equilibrio tra edifici storici e nuovi elementi architettonici. Gli ex edifici di produzione della ag möbelfabrik horgenglarus saranno disponibili dal 2027 e potranno essere integrati nella prima fase di costruzione.

    Un nuovo blocco edilizio urbano nel centro di Glarona
    L’obiettivo di möbeliareal ag con il progetto è quello di creare un’area vivace, aperta e ad uso misto. Gli edifici esistenti, come l’ex negozio di tappezzeria ristrutturato, un edificio di Hans Leuzinger e l’affermato spazio di coworking RAUMSTATION, dimostrano già come sia possibile integrare nuovi usi nelle strutture esistenti. Il nuovo edificio previsto completa il complesso con spazi aperti interessanti e conferisce all’area una nuova leggibilità urbana.

    Inizio previsto della costruzione nel 2027
    Il piano di sviluppo, basato sul progetto indicativo di agps architecture ltd. e Böe Studio GmbH, è stato presentato al Comune per una revisione preliminare alla fine del 2023. Il piano legalmente vincolante è atteso dopo eventuali revisioni. Potrebbero quindi seguire le prime richieste di costruzione, con un inizio graduale della costruzione a partire dal 2027. Questo segna la continuazione di un processo di sviluppo che è stato preparato con approfondite analisi di mercato e studi di pianificazione e che ora sta passando alla fase di realizzazione concreta.

    Prospettive per gli spazi abitativi urbani
    Il Möbeliareal è un progetto esemplare nel centro della capitale cantonale. Radicato storicamente, socialmente misto, architettonicamente lungimirante ed economicamente sostenibile. La transizione attentamente orchestrata da un sito di produzione industriale a uno spazio abitativo diversificato è un esempio di come lo sviluppo di un sito possa avere successo nell’area di tensione tra tradizione e futuro.

  • Il nuovo palazzetto dello sport di Sissach viene costruito sottoterra

    Il nuovo palazzetto dello sport di Sissach viene costruito sottoterra

    ERNE AG Bauunternehmung è a buon punto con la realizzazione di un triplo palazzetto dello sport a Sissach. Il progetto è stato realizzato da ERNE plus come appaltatore totale, ha annunciato la società del Gruppo ERNE con sede a Laufenburg in un comunicato stampa. I lavori di costruzione sono in pieno svolgimento dalla cerimonia di posa della prima pietra, avvenuta il 12 aprile dello scorso anno.

    In qualità di appaltatore totale, ERNE plus sta coordinando tutti i mestieri coinvolti nella costruzione. La stretta collaborazione garantirà che il progetto di costruzione sia completato in tempo e con uno standard elevato, scrive ERNE AG. ERNE sta utilizzando strumenti digitali per la pianificazione e la realizzazione.

    Il progetto del triplice palazzetto dello sport sviluppato dagli architetti Penzel Valier AG di Zurigo si basa su metodi di costruzione sostenibili, secondo il comunicato stampa. Gran parte del palazzetto sarà costruito sottoterra, in modo da poter creare un campo da gioco per tutte le stagioni sul tetto del palazzetto. In superficie, il palazzetto sarà collegato all’edificio scolastico esistente tramite un padiglione.

  • Il vincolo del costruttore – un rischio (quasi) incontrollabile

    Il vincolo del costruttore – un rischio (quasi) incontrollabile

    Requisiti per la registrazione
    Qualsiasi appaltatore che abbia fornito lavoro e materiali o solo manodopera su un immobile può registrare un pegno del costruttore direttamente sull’immobile (vedere Art. 837 ZGB). Questo fornisce agli appaltatori, che di solito vengono pagati solo in seguito, un mezzo di garanzia. Non è necessario un rapporto contrattuale tra l’appaltatore e il proprietario del terreno. Tuttavia, la richiesta di registrazione di un pegno è sempre diretta contro il proprietario del terreno. Il diritto di registrazione non può essere rinunciato in anticipo per contratto.

    In linea di principio, i lavori che sono direttamente collegati all’edificio e ne causano una modifica fisica hanno diritto a un pegno. Tuttavia, il legislatore e la giurisprudenza hanno esteso il lavoro autorizzato per includere lavori di demolizione, impalcature, scavi di sicurezza e simili. I fornitori di materiali edili senza servizi di installazione, invece, non sono tutelati, a meno che non si tratti di materiali prodotti appositamente per il lavoro (altrimenti inutilizzabili). Inoltre, il pegno deve essere iscritto nel registro fondiario entro quattro mesi dal completamento dei lavori (“ultimo colpo di martello”).

    La procedura
    La procedura consiste in diverse fasi. In primo luogo, il tribunale del luogo in cui si trova il terreno edificabile decide l’iscrizione provvisoria in un procedimento sommario. I requisiti per l’iscrizione provvisoria sono molto bassi; l’appaltatore deve solo dimostrare che ha eseguito o eseguirà un lavoro su questa proprietà soggetta a pegno e che la scadenza per l’iscrizione è stata rispettata. Il credito definitivo deve poi essere fatto valere in un procedimento ordinario entro un periodo stabilito dal tribunale, in modo che il pegno sia riconosciuto definitivamente. In caso contrario, l’iscrizione verrà cancellata. In questo caso, l’imprenditore che effettua la registrazione deve soddisfare standard di prova significativamente più elevati.

    Opzioni di azione per il proprietario del terreno
    Un pegno del costruttore registrato è un rischio serio per il proprietario del terreno. Nel peggiore dei casi – se il pegno del costruttore viene registrato in modo permanente – la proprietà può essere costretta a essere realizzata. Tuttavia, anche la registrazione provvisoria spesso porta a difficoltà nella vendita di unità residenziali o lotti di terreno, perché le banche non sono disposte a fornire una garanzia di finanziamento. Ci sono diverse opzioni disponibili per contrastare questo rischio: In primo luogo, il proprietario può liquidare il credito vantato, il che può portare a doppi pagamenti ingiustificati nel caso di rapporti di subappalto. In secondo luogo, c’è la possibilità di riscattare il pegno, sia nei procedimenti definitivi che in quelli provvisori, fornendo una garanzia sufficiente – ad esempio sotto forma di una garanzia bancaria irrevocabile o depositando una somma di denaro. Se il proprietario terriero non ha un rapporto contrattuale diretto con l’appaltatore, è consigliabile coinvolgere il debitore effettivo (ad esempio, il venditore, l’appaltatore tecnico, l’appaltatore generale, ecc.

    Conclusione
    Il pegno dell’appaltatore edile è un mezzo efficace di garanzia a favore dei fornitori di servizi coinvolti nella costruzione. È consigliabile che il proprietario terriero interessato ottenga una consulenza legale in una fase precoce, che rispetti costantemente le scadenze e che prenda rapidamente le misure adeguate per proteggere i propri interessi.

  • Sviluppo del prezzo con un’immagine divisa

    Sviluppo del prezzo con un’immagine divisa

    Secondo le ultime analisi di Fahrländer Partner Raumentwicklung (FPRE), i prezzi dei condomini sono aumentati dell’1,7 percento nel secondo trimestre del 2025 rispetto al trimestre precedente. Il segmento medio è stato particolarmente colpito con un aumento del 2,5 percento. Anche i segmenti inferiore ( 1,5 %) e superiore ( 1,2 %) hanno registrato un aumento dei prezzi. Un confronto anno su anno mostra una crescita significativa, in particolare nelle regioni di Basilea ( 9,1 %), Zurigo ( 7,9 %) e Svizzera meridionale ( 7,7 %).

    Case unifamiliari con sviluppo stabile
    La situazione è diversa per le case unifamiliari. Rispetto al trimestre precedente, i prezzi sono in gran parte stagnanti (-0,6 %). La variazione nei singoli segmenti rimane moderatamente negativa, -1,1 percento nel segmento inferiore, -0,6 percento in quello medio e -0,4 percento in quello superiore. Nel corso di un anno, tuttavia, l’aumento medio è del 2,5 percento.

    La domanda supera l’offerta
    La domanda sostenuta di abitazioni continua ad essere soddisfatta da un’attività edilizia limitata. Il FPRE prevede quindi che i prezzi continueranno a salire nei prossimi dodici mesi, sia per i condomini che per le case unifamiliari. Le località centrali, in particolare, probabilmente ne beneficeranno maggiormente. Stefan Fahrländer, Partner di FPRE, riassume: “La domanda di immobili residenziali rimane elevata, il che si riflette nell’aumento dei prezzi in quasi tutte le regioni della Svizzera”

  • Una struttura sotterranea per ridurre le emissioni di CO2

    Una struttura sotterranea per ridurre le emissioni di CO2

    Flughafen Zürich AG sta costruendo un centro energetico sotterraneo situato tra il parcheggio multipiano 6, l’Hotel Radisson Blu e l’Operation Center 1. Il centro sarà dotato di pompe di calore e refrigeratori con una potenza totale di 12-15 megawatt. A medio termine, coprirà circa due terzi dei requisiti di riscaldamento e raffreddamento del terminal e degli edifici circostanti alla testa dell’aeroporto. La messa in funzione è prevista per l’autunno 2027, ha annunciato Flughafen Zürich AG in un comunicato stampa.

    Allo stesso tempo, l’azienda sta esplorando un canale di ghiaccio a 300 metri di profondità, per immagazzinare l’energia termica e renderla nuovamente utilizzabile. Un primo pozzo è già in funzione dal 2024, e un secondo è in fase di costruzione. L’esplorazione del canale è finanziata dall’Ufficio federale dell’energia.

    Insieme al centro energetico e alla rete a bassa temperatura prevista, il canale dovrebbe far risparmiare circa 6.500 tonnellate di CO2 all’anno in futuro e contribuire a ridurre le emissioni di CO2 alla testa dell’aeroporto del 35%, fino a 15.900 tonnellate all’anno entro il 2030. Flughafen Zürich AG mira a ridurre le proprie emissioni di CO2 a zero entro il 2040.

    “Tecnicamente, ci affidiamo a sistemi innovativi con il nostro piano di decarbonizzazione dell’infrastruttura. La combinazione di pompe di calore, accumulo di energia stagionale in un canale di ghiaccio o tramite campi di sonde geotermiche e una rete a bassa temperatura ci permette di ridurre in modo significativo l’impatto climatico del riscaldamento e del raffreddamento”, afferma Guido Hüni, Responsabile Energia e Decarbonizzazione di Flughafen Zürich AG.

  • Nel primo semestre 1,47 miliardi di capitale di rischio investito in start-up svizzere

    Nel primo semestre 1,47 miliardi di capitale di rischio investito in start-up svizzere

    Nel primo semestre del 2025, 1,47 miliardi di franchi svizzeri sono confluiti nelle start-up svizzere, con un aumento del 36 percento rispetto all’anno precedente. Si tratta del terzo miglior risultato dall’inizio delle misurazioni. Tuttavia, la crescita è stata guidata da un piccolo numero di startup che hanno raccolto grandi somme da investitori internazionali. Il numero di round di finanziamento è sceso per la terza volta consecutiva a 124, il che corrisponde a un calo del dieci percento.

    Il biotech come motore di crescita
    Il settore biotech, in particolare, ha prodotto un risultato forte. Ha stabilito un nuovo record con un afflusso di capitale di 705 milioni di franchi svizzeri. Il precedente record di 436 milioni di franchi svizzeri del 2021 è stato nettamente superato. Le ragioni di questo successo risiedono nei team di start-up altamente qualificati e negli sviluppi tecnologici basati su una ricerca eccellente.

    Ripresa del settore ICT e fintech
    Anche i settori ICT e fintech, recentemente indeboliti, sono riusciti a riprendersi. Le start-up ICT generali hanno registrato una crescita degli investimenti dell’86 percento, raggiungendo i 247 milioni di franchi svizzeri. Le aziende fintech hanno ricevuto 153 milioni di franchi svizzeri, il che corrisponde a un aumento del 93 percento. Il numero di transazioni rimane basso, il che indica una continua selettività degli investitori.

    L’ecosistema svizzero delle startup rimane resistente
    Nonostante l’incertezza del mercato, l’ecosistema svizzero delle startup è in grado di produrre aziende competitive a livello internazionale. Un esempio è Sygnum Bank, che è diventata Unicorno nella prima metà del 2025. La banca, specializzata in asset digitali, è stata valutata oltre 1 miliardo di dollari, un segnale del potenziale dell’innovazione al di fuori del settore sanitario.

    Prospettive cupe tra gli investitori
    Un sondaggio ad ampio raggio mostra che le aspettative per i prossimi dodici mesi sono modeste. La raccolta di fondi e le opportunità di uscita più difficili sono particolarmente preoccupanti. Le barriere commerciali internazionali, invece, giocano solo un ruolo secondario. L’accesso al capitale rimarrà probabilmente difficile per molte start-up, nonostante le storie di successo individuali.

  • Da un’area periferica a un quartiere urbano con una visione

    Da un’area periferica a un quartiere urbano con una visione

    Buchholz è sinonimo di un nuovo inizio urbano. Su un’area di circa 36.300 m², si sta creando un quartiere urbano indipendente che combina vita, lavoro, attività fisica e socializzazione. La struttura precedentemente eterogenea sta lasciando il posto a un mix chiaramente organizzato di usi che combina la qualità spaziale con la responsabilità ecologica. Il fulcro dello sviluppo è il “centro verde”. Un centro con una scuola, strutture sportive e spazi aperti, incorniciato da edifici residenziali e commerciali di alto livello.

    Da sito industriale a quartiere vivace
    Lo sviluppo è il risultato di uno studio di successo commissionato dall’ufficio di architettura e pianificazione di Zurigo helsinkizurich. Questo ha costituito la base per un progetto indicativo finemente equilibrato, con una strategia di sviluppo che prevede un processo di pianificazione graduale e approfondito. La realizzazione avverrà in tre fasi – su misura per i diversi interessi dei proprietari. Verrà prestata particolare attenzione al patrimonio architettonico: elementi come la torre della polvere, che è stata inserita nell’elenco, saranno incorporati con cura e integrati con rispetto nel contesto urbano.

    Vita di quartiere in basso, qualità della vita in alto
    Gli usi commerciali e le aree comuni nelle zone dei plinti lungo la Buchholzstrasse caratterizzano il volto pubblico del quartiere. In alto, gli appartamenti luminosi aprono ampie vedute sul paesaggio. Spazi di incontro, cortili e assi di accesso promuovono l’interazione sociale. L’ambiente pubblico graduato consente sia il ritiro che la partecipazione, un principio che rende giustizia alla vita urbana.

    Infrastruttura blu-verde come spina dorsale
    Nel quartiere Buchholz, la sostenibilità non è una promessa, ma una realtà. Una gestione idrica ben studiata, con aree di ritenzione dell’acqua piovana e di evaporazione, alleggerisce il carico dell’infrastruttura e migliora il microclima. Tetti verdi, pavimentazioni permeabili e spazi aperti attivi dal punto di vista climatico creano qualità di vita, sono ecologicamente efficaci e hanno un design convincente.

    Identità forte, indirizzo chiaro
    La nuova passeggiata lungo la Buchholzstrasse non solo crea una via d’accesso funzionale, ma anche un indirizzo che forma l’identità del nuovo quartiere. Il quartiere si posiziona così tra la zona panoramica della Linth e il centro urbano – aperto, permeabile, orientato al futuro.

    Sviluppo urbano d’impatto
    Buchholz è un esempio di sviluppo urbano che pensa a lungo termine e adotta un approccio differenziato. Il progetto crea nuovi spazi abitativi e una forma moderna di qualità urbana ai margini di Glarona – in rete, sostenibile e con una visione d’insieme.

  • Coira Ovest, la porta del futuro

    Coira Ovest, la porta del futuro

    L’obiettivo dichiarato era quello di creare un quartiere urbano, vivace e attraente, che offrisse nuovi spazi abitativi e lavorativi per oltre 400 persone. Data la carenza di alloggi a Coira, si tratta di uno sviluppo pionieristico per famiglie, coppie e singoli.

    Il progetto vincitore, selezionato all’unanimità dal team guidato da Duplex Architekten, Gersbach Landschaftsarchitektur e IBV Hüsler Verkehrsplanung, è caratterizzato da un’audace visione urbanistica. Cinque edifici di altezze diverse, tra cui due punti alti di grande impatto, definiscono il nuovo quartiere. Questa “densità in altezza” non è solo un’affermazione architettonica, ma consente anche generosi spazi aperti pubblici che daranno un’impronta significativa all’identità del nuovo quartiere. Strade, vicoli e sequenze di piazze dal design vario attraversano l’area e creano un equilibrio armonioso tra incontri pubblici e rifugi privati.

    Una pietra miliare per Coira
    Una giuria di alto livello, composta da esperti di pianificazione e da rappresentanti dei proprietari, ha esaminato in dettaglio i cinque progetti presentati e ha deciso all’unanimità a favore del progetto di Duplex Architekten, una scelta che è stata approvata anche dal consiglio comunale di Coira. Il progetto vincitore non solo ha colpito per il suo chiaro approccio urbanistico, ma anche per la sua innovativa trasformazione dell’ex sito industriale in un vivace centro urbano.

    Particolarmente degne di nota sono le forme architettoniche di grande impatto, il cui design non solo è esteticamente piacevole, ma promette anche la massima qualità di vita. Inoltre, i diversi spazi aperti e verdi creano una coesistenza unica di aree pubbliche e private, conferendo al sito un’identità lungimirante. Infine, l’eccellente rete assicura che il quartiere sia collegato in modo ottimale ai trasporti pubblici e che costituisca un collegamento perfetto con i quartieri circostanti.

    Dalla visione alla realtà
    Il progetto vincitore è attualmente esposto al pubblico nell’area d’ingresso del Municipio di Coira e sarà presentato al Comitato consultivo di progettazione appena costituito per la valutazione. Il team vincitore concretizzerà ulteriormente il progetto. Nei prossimi anni, una volta completato il piano di quartiere, verranno presentati e realizzati i progetti edilizi specifici. Chur West non sarà solo un nuovo quartiere, ma una porta vibrante e invitante che ridefinisce la città e ne modella attivamente il futuro.

  • Come l’AI impara davvero a leggere

    Come l’AI impara davvero a leggere

    I moderni sistemi AI come ChatGPT o Gemini padroneggiano il linguaggio con una naturalezza impressionante. Ciò è possibile grazie ai cosiddetti modelli trasformatori, che sono particolarmente bravi a riconoscere le relazioni tra le parole grazie alla loro struttura. Ma come funziona il passaggio dalla mera sintassi alla vera semantica?

    Dalla forma al significato
    Un recente studio pubblicato sul Journal of Statistical Mechanics fornisce la prima prova sperimentale che le reti neurali attraversano un chiaro punto di svolta durante l’apprendimento del linguaggio. Inizialmente, sono guidate dall’ordine delle parole; una frase come “Maria mangia la mela” viene riconosciuta principalmente dalla sua struttura. Tuttavia, non appena si raggiunge una massa critica di dati di addestramento, il modello inizia a decodificare il significato. Questa transizione è brusca, paragonabile a un cambiamento di fase fisico.

    Prima i modelli, poi la comprensione
    Questo processo di apprendimento è simile all’acquisizione del linguaggio umano. Anche i bambini riconoscono prima i modelli e le sequenze, prima di afferrare i significati. Nei sistemi AI, questo ruolo è svolto dal meccanismo di auto-attenzione dei trasformatori. Consente al modello di dare priorità a ogni parola nel contesto e di determinare la sua rilevanza per il significato della frase.

    La fisica statistica incontra l’apprendimento automatico
    Il salto nell’apprendimento descritto sopra può essere spiegato utilizzando i concetti della termodinamica. Proprio come l’acqua passa dallo stato liquido a quello gassoso a 100 °C, anche il comportamento di una rete neurale cambia all’aumentare della quantità di dati. I molti neuroni interconnessi cambiano la loro strategia collettivamente, un cambiamento statisticamente descrivibile.

    Più dati, più significato, più responsabilità
    Più dati riceve un sistema, più facilmente può formare concetti semantici. Tuttavia, con l’aumento delle dimensioni del modello, aumenta anche la sfida di garantire trasparenza, sicurezza ed efficienza. Le scoperte sul salto di apprendimento aprono nuovi modi di controllare l’IA in modo mirato, ad esempio attraverso una gestione consapevole dei dati o progetti di architettura adattivi.

    Implicazioni per la ricerca e l’applicazione
    I modelli analizzati sono semplificati, ma rivelano principi fondamentali. La conoscenza della transizione di fase fornisce informazioni preziose su come i sistemi di AI possano essere addestrati in modo più robusto, rapido e preciso in futuro. Allo stesso tempo, apre nuove prospettive nella didattica, nell’interfaccia uomo-IA e nella riflessione etica dell’intelligenza artificiale.

    Il momento in cui l’AI inizia a capire
    L’intelligenza artificiale non impara semplicemente il linguaggio, ma subisce una trasformazione qualitativa. Solo quando è disponibile una conoscenza sufficiente, riconosce non solo dove si trova una parola, ma anche il suo significato. Questo momento, quando la posizione diventa significato, segna l’inizio della vera competenza linguistica della macchina e forse la chiave per una comprensione più profonda tra esseri umani e macchine.

  • BRUGG Pipes apre la produzione negli Stati Uniti

    BRUGG Pipes apre la produzione negli Stati Uniti

    BRUGG Pipes sta per consegnare i primi anelli di tubo per il suo sistema di tubi flessibili CALPEX PUR-KING, ha annunciato l’azienda di Kleindöttingen, che fa parte del Gruppo BRUGG AG di Brugg, in un comunicato stampa. Gli anelli per tubi sono stati prodotti nel nuovo capannone di produzione di BRUGG Pipes e Rovanco Piping Systems a Joliet, nello Stato americano dell’Illinois. Nell’aprile dello scorso anno, BRUGG Pipes e Rovanco hanno deciso di creare una joint venture a Joliet per avviare la produzione negli Stati Uniti.

    Le aziende partner hanno investito circa 20 milioni di dollari nel nuovo stabilimento. Sotto la direzione dello svizzero Pirim Dahinden, ogni anno verranno prodotti tra i 3.000 e i 5.000 piedi del sistema di tubi CALPEX PUR-KING. BRUGG Pipes è specializzata nella produzione di sistemi di tubazioni per liquidi, gas e calore.

    “Con il nuovo stabilimento di produzione negli Stati Uniti, aumentiamo la sicurezza della pianificazione per i nostri clienti, riduciamo i tempi di consegna e i costi di trasporto e non siamo interessati da potenziali tariffe statunitensi”, ha dichiarato Martin Rigaud, CEO di BRUGG Pipes, nel comunicato stampa. “Questo ci dà un vantaggio competitivo decisivo nell’attuale situazione di mercato” Secondo BRUGG Pipes, circa l’80% delle materie prime lavorate nel nuovo stabilimento proviene dagli Stati Uniti.

  • Zurich si concentra sul futuro

    Zurich si concentra sul futuro

    Il Cantone di Zurigo guarda al nord, o più precisamente a Copenhagen, come esempio pionieristico. La capitale danese ha dimostrato in modo impressionante che si possono raggiungere obiettivi climatici ambiziosi senza compromettere la qualità della vita. Con una riduzione dell’80% delle emissioni di CO2 dal 2012, Copenaghen ha realizzato un’impresa straordinaria. Ispirandosi a questo, il Cantone di Zurigo sta cercando di raggiungere la neutralità dei gas serra entro il 2040, o al più tardi entro il 2050. Questo obiettivo, che sarà sottoposto al voto degli elettori di Zurigo il 28 settembre 2025, rappresenta un chiaro impegno per una politica climatica sostenibile. Non si tratta solo di definire un obiettivo, ma di portare avanti in modo coerente l’effettiva riduzione delle emissioni di CO2. Si tratta di un impegno che richiede determinazione e forza innovativa.

    Successo grazie a misure mirate
    Oltre alla protezione del clima, il Cantone di Zurigo sta investendo molto nella conservazione e nella promozione della biodiversità. Gli habitat per la flora e la fauna vengono recuperati attraverso la riqualificazione ecologica, la rinaturalizzazione e il mantenimento quasi naturale. Il monitoraggio di successo dimostra in modo impressionante la rapidità con cui la natura si adatta e prospera. Un esempio eccezionale è la riqualificazione dei corsi d’acqua nell’ambito del programma “Acque diverse di Zurigo”, che ha portato alla rapida reintroduzione delle libellule. Anche la manutenzione adattata degli argini lungo le strade cantonali sta avendo un effetto. La vita vi pulsa, gli insetti e i piccoli animali stanno nuovamente trovando un habitat adatto. Questi successi dimostrano che l’impegno per la biodiversità è valido e che la natura risponde rapidamente con misure mirate.

    Preparare il terreno per un futuro sostenibile
    Il Cantone di Zurigo sta preparando il terreno per un futuro sostenibile, rivedendo diverse leggi e introducendo nuovi strumenti.

    Ordinanza sulla protezione dal rumore
    La consultazione sulla revisione dell’Ordinanza sulla protezione dal rumore, che dovrebbe entrare in vigore il 1° aprile 2026, durerà fino al 6 ottobre 2025. Si tratta di una conseguenza diretta degli emendamenti alla Legge sulla Protezione Ambientale adottati nel settembre 2024.

    Mappa GIS “Piani delle zone centrali
    Una nuova mappa digitale offre ora una panoramica completa dei piani supplementari giuridicamente vincolanti per le “zone centrali” e dei loro elementi, sulla base del Catasto RDPP.

    Ordinanza sul CO2
    Il Consiglio federale ha messo in vigore l’Ordinanza sul CO2 rivista con effetto retroattivo parziale a partire dal 1° gennaio 2025. Essa stabilisce obiettivi di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2030 e specifica le misure di adattamento al cambiamento climatico, nonché i sussidi per le tecnologie rispettose del clima.

    Lotta agli organismi invasivi
    La consultazione sulla revisione della Legge sulla Protezione Ambientale, che intende conferire ai Cantoni maggiori poteri nella lotta contro gli organismi alieni invasivi, è aperta fino al 13 ottobre 2025.

    Regolamenti sui parcheggi
    Un emendamento alla Legge sulla Pianificazione e l’Edilizia, a partire dal 1° agosto 2025, consentirà di ridurre il numero di posti auto in singoli casi, a condizione che non vi sia un trasferimento di spazi pubblici.

    ÖKOPROFIT
    Questo programma collaudato aiuta con successo le aziende a iniziare la gestione ambientale, al fine di ridurre i costi, ottimizzare l’efficienza delle risorse e migliorare la loro impronta ambientale. Il Cantone di Zurigo sta cercando di coinvolgere altri Cantoni in ÖKOPROFIT.

    Edifici tutelati
    Una proposta di legge attualmente in fase di consultazione mira a semplificare la costruzione e la modernizzazione energetica degli edifici tutelati.

    Deposito geologico profondo
    Le domande di licenza generale per il deposito geologico profondo e l’impianto di confezionamento degli elementi di combustibile, presentate da Nagra, sono ora accessibili al pubblico dopo essere state riviste e modificate.

    Espansione dell’energia idroelettrica su larga scala
    Un rapporto pubblicato dal Consiglio Federale il 13 giugno 2025 evidenzia il notevole potenziale, ma anche le incertezze che circondano il rinnovo e l’espansione dell’energia idroelettrica su larga scala.

    Zurigo è pronta ad affrontare le sfide del cambiamento climatico e a sfruttare le opportunità per un futuro più sostenibile. È tempo di agire, o come si dice in Danimarca “Så kom nu i gang!”

  • Da dove verrà l’elettricità nel 2050

    Da dove verrà l’elettricità nel 2050

    Affinché la Svizzera diventi neutrale dal punto di vista delle emissioni di CO₂ entro il 2050, i trasporti, la fornitura di calore e l’industria devono essere ampiamente elettrificati. L’attuale domanda di elettricità, pari a 56 terawattora, aumenterà a circa 75 TWh entro il 2050. Allo stesso tempo, 23 TWh proverranno dall’energia nucleare. La necessaria riorganizzazione del sistema energetico è di vasta portata in termini tecnici, economici e sociali.

    Espansione massiccia dell’energia rinnovabile
    Secondo il rapporto EDGE, circa il 60% dell’elettricità dovrà essere coperto da nuove energie rinnovabili entro il 2050, in particolare 45 TWh all’anno. Questo sarebbe possibile con 28 TWh di fotovoltaico, 13 TWh di eolico e 4 TWh di biomassa. Per raggiungere questo obiettivo, la capacità fotovoltaica dovrebbe essere quadruplicata a 26,8 GW. L’energia eolica dovrebbe essere aumentata di 80 volte fino a 8,4 GW, soprattutto per il funzionamento invernale. Secondo i ricercatori, questo è difficilmente realizzabile senza forti sovvenzioni.

    Limitare le importazioni di elettricità rende il sistema più costoso
    La nuova legge sull’elettricità limita le importazioni nette di elettricità in inverno a 5 TWh. Per raggiungere questo obiettivo, sarebbero necessari l’80% in più di energia eolica, l’11% in più di capacità di gas e il 10% in più di capacità solare. Ciò aumenterebbe i costi di generazione dell’elettricità del 20% e i prezzi dell’elettricità potrebbero più che raddoppiare.

    L’Europa rimane decisiva
    Se il commercio europeo di energia elettrica dovesse essere fortemente limitato, ad esempio attraverso una riduzione del 70 % delle capacità di rete transfrontaliere, la Svizzera dovrebbe espandere l’energia eolica di un ulteriore 20 %. I costi di fornitura aumenterebbero di un ulteriore 8 %. Un sondaggio del consorzio EDGE mostra le priorità contrastanti. il 60% della popolazione vorrebbe cooperare con l’Europa, ma allo stesso tempo il 70% desidera l’indipendenza energetica e privilegia le fonti energetiche nazionali.

    Gli investimenti fluiscono all’estero
    Un altro studio mostra che più della metà degli investimenti annuali effettuati dai fornitori di energia svizzeri in progetti di energia rinnovabile su larga scala sono convogliati principalmente in Germania, Francia e Italia. Solo l’1% di questi fondi viene investito in Svizzera. In Svizzera mancano i progetti adatti o le condizioni quadro. Ciò significa che la Svizzera spesso finanzia la transizione energetica indirettamente, ma non a casa propria.

    Net zero ha il suo prezzo
    Il costo della vita potrebbe aumentare tra il 2020 e il 2050, ad esempio a causa delle tasse sulla CO₂, dello scambio di emissioni o dei costi di produzione più elevati. La perdita di consumo annuale di una famiglia potrebbe essere dello 0,63-0,75%, a seconda del percorso di protezione del clima globale. Senza opzioni di compensazione all’estero, i costi potrebbero salire fino all’1%. A lungo termine, tuttavia, questo sarebbe più favorevole rispetto alle conseguenze di un cambiamento climatico incontrollato.

    La transizione energetica è fattibile e impegnativa
    Una fornitura di energia elettrica neutrale dal punto di vista delle emissioni di CO₂ entro il 2050 è tecnicamente possibile se il fotovoltaico e l’eolico vengono ampliati in modo massiccio, se le importazioni vengono utilizzate in modo intelligente e se gli investimenti vengono indirizzati in modo mirato. L’accesso al mercato europeo dell’elettricità rimane fondamentale. Allo stesso tempo, abbiamo bisogno di un ampio sostegno sociale e della consapevolezza che l’inazione sarà più costosa di una trasformazione coraggiosa.

  • La densificazione cambia le città

    La densificazione cambia le città

    Lo studio “Attività edilizia e sfollamento”, realizzato dal Politecnico di Zurigo per conto dell’Ufficio federale delle abitazioni, mostra che negli ultimi due decenni lo sviluppo degli insediamenti in Svizzera è stato chiaramente orientato verso l’interno. Le nuove abitazioni vengono costruite nelle aree urbane, principalmente attraverso costruzioni di sostituzione e la conversione di zone industriali e commerciali, piuttosto che su aree verdi. In città come Basilea, un quarto dei nuovi appartamenti è stato costruito in ex siti industriali.

    Più appartamenti nonostante la diminuzione delle nuove costruzioni
    Sebbene il numero di edifici residenziali di nuova costruzione sia in lieve calo, il numero netto di appartamenti continua ad aumentare. Ciò è dovuto all’efficienza della densificazione. A Basilea, Ginevra e Losanna, per ogni appartamento demolito si costruisce fino al doppio di nuove unità rispetto a Berna o Zurigo. La densificazione sta quindi diventando la leva centrale per creare spazio abitativo nelle aree densamente popolate.

    Chi viene sfollato?
    L’aspetto negativo della densificazione si nota nella composizione sociale dei quartieri interessati. A Zurigo, in particolare, gli inquilini di lunga data spesso perdono le loro case a causa di demolizioni o ristrutturazioni totali. Coloro che devono trasferirsi hanno spesso un reddito significativamente più basso, fino al 40 percento in meno rispetto alla media. Al contrario, le famiglie con un reddito superiore alla media si trasferiscono in nuove costruzioni.

    Migrazione e reddito come fattore di rischio
    Lo studio rivela anche svantaggi strutturali. I richiedenti asilo, i rifugiati e le persone di origine africana sono colpiti in modo sproporzionato dallo sfollamento. Ciò significa che la densificazione strutturale colpisce in modo particolare coloro che dipendono maggiormente da alloggi a prezzi accessibili e che spesso non possono più trovarli nello stesso comune. Tuttavia, una parte considerevole delle persone colpite, fino al 64%, riesce a rimanere nel proprio Comune.

    Città in transizione – socialmente equilibrate?
    Dal punto di vista della pianificazione territoriale, la densificazione è sensata e necessaria. Tuttavia, non cambia solo il paesaggio urbano, ma anche la struttura sociale dei quartieri. La sfida dei prossimi anni sarà quella di modellare il cambiamento in modo che non porti a una divisione sociale, ma a città miste e resilienti, con spazio vitale per tutti.

  • Costruire il futuro significa assumersi la responsabilità

    Costruire il futuro significa assumersi la responsabilità

    Signor Binkert, lei lavora da decenni nello sviluppo immobiliare. Cosa la guida personalmente e qual è la sua visione per il futuro dell’architettura e dello sviluppo immobiliare? Losviluppo immobiliare è anche sviluppo spaziale. Con ogni edificio, cambiamo il nostro ambiente, lo spazio che ci circonda. Questo cambiamento dovrebbe essere un miglioramento, non un deterioramento. Mi interessa la questione delle regole che dobbiamo osservare per garantire che il nostro ambiente costruito rimanga sostenibile, vivibile e adatto al futuro. Vedo il futuro dello sviluppo immobiliare in una pianificazione creativa e olistica, che combina le esigenze sociali con le possibilità tecnologiche e mette al centro le persone e l’ambiente.

    Quale progetto ha avuto un impatto particolare su di lei?
    Ogni progetto amplia l’orizzonte dell’esperienza, ma Greencity Zurich è stato un punto di svolta per me. È stata la prima volta che abbiamo sviluppato regole concrete per Losinger Marazzi su come un quartiere deve essere pianificato, costruito e gestito per essere considerato veramente sostenibile. Questo progetto mi ha mostrato il profondo impatto che la sostenibilità può avere quando viene pensata e attuata in modo sistematico. Il fatto che Losinger Marazzi sia emerso come il primo ‘general contractor verde’ della Svizzera è stato un forte segnale che la sostenibilità può essere anche un modello di successo economico.

    In qualità di Presidente dell’Associazione Smart Cities 2000-Watt, lei si impegna per città sostenibili ed efficienti dal punto di vista energetico. Come integra in modo specifico gli aspetti della sostenibilità nei suoi progetti?
    In Greencity Zurich, abbiamo sviluppato per la prima volta regole complete per la pianificazione, la costruzione e il funzionamento di un quartiere urbano sostenibile. Ne è nato il marchio “2000-Watt-Areal”, che ha certificato oltre 50 quartieri urbani in tutta la Svizzera. Oggi, lo stiamo sviluppando ulteriormente sotto l’autorizzazione dell’Ufficio Federale dell’Energia – in vista della smart city. Recentemente abbiamo potuto certificare il primo progetto in India.

    La sfida più grande rimane l’equilibrio tra sostenibilità ecologica, sociale ed economica, soprattutto a livello internazionale. In Cina, le richieste sociali sono difficili da realizzare, in Brasile c’è spesso una mancanza di comprensione ambientale, negli Emirati l’efficienza economica non è un problema. Anche in Svizzera sono necessarie empatia, comprensione e perseveranza per implementare soluzioni valide e sostenibili.

    Lei ha un’esperienza internazionale, anche negli Stati Uniti e in India. Quali differenze e somiglianze vede nello sviluppo urbano tra la Svizzera e questi Paesi?
    La differenza principale sta nel ritmo di crescita: i Paesi emergenti con popolazioni in rapida crescita hanno bisogno di molto spazio nuovo in modo rapido ed economico, spesso a scapito della qualità. In questi Paesi, la sostenibilità è una promessa per il futuro che spesso viene accolta con scetticismo. La sostenibilità costa molto nel breve termine, ma produce rendimenti solo nel lungo termine, ma poi, secondo le nostre ipotesi, copre i costi molte volte.

    Nel mondo occidentale – dove la crescita è stagnante o in calo – altri valori sono al centro della scena: la giustizia sociale, l’economia circolare, la biodiversità. Qui, lo sviluppo sostenibile è sempre più visto come un prerequisito per la qualità della vita. Tuttavia, la richiesta che l’Occidente debba pagare per lo sviluppo sostenibile nei Paesi emergenti sta spingendo anche i Paesi ricchi come la Svizzera ai loro limiti.

    Quali tendenze vede nel futuro sviluppo urbano e territoriale e come prevede le forme abitative del futuro, in particolare per quanto riguarda il cambiamento demografico, la crescente urbanizzazione e la densificazione?
    Siamo a un punto di svolta. L’industria edilizia deve urgentemente recuperare il ritardo in aree come la digitalizzazione, l’automazione e l’intelligenza artificiale. Stiamo ancora costruendo “mattoni e malta”, come ai tempi dei Romani. Mentre le esigenze umane di base non sono cambiate, le possibilità tecniche sono cambiate. I megatrend – il cambiamento demografico, la salute, il futuro del lavoro, la crisi climatica – richiedono nuove risposte alla domanda su come vivere. Dobbiamo avere il coraggio di mettere in discussione lo status quo, aprire nuove strade e sperimentare soluzioni che non esistevano in passato.

    La “residenzializzazione della Svizzera” non può continuare. Ciò che funzionava ancora in una Svizzera con 6 milioni di abitanti e una mobilità limitata, ora sta portando al collasso. Dobbiamo tornare a vederci come parte dell’universo, in cui siamo solo una delle tante specie – non come dominatori. Ogni giorno vediamo le conseguenze del nostro uso miope di risorse limitate, della diminuzione della biodiversità e dello spreco di energia.

    In futuro, ci avvicineremo di più, faremo spazio agli altri, vivremo in modo più efficiente e con una maggiore sufficienza. Per garantire che ciò non diminuisca la nostra qualità di vita, dobbiamo sfruttare meglio le opportunità tecnologiche che sono già disponibili oggi e quelle che svilupperemo in futuro. Vivremo una vita più urbanizzata rispetto ad oggi, soddisferemo le nostre esigenze quotidiane a pochi passi di distanza e saremo meglio connessi.

    In Svizzera abbiamo raggiunto i 9 milioni di abitanti. Il settore immobiliare parla da tempo di una Svizzera di 10 milioni di abitanti. Secondo lei, siamo sufficientemente preparati per questo e dove vede ancora la necessità di recuperare?
    L’idea di una Svizzera di 10 milioni è già superata. Se vogliamo permettere alla nostra società che invecchia di vivere in modo confortevole, abbiamo bisogno di un’ulteriore forza lavoro giovane e ben istruita – abbiamo bisogno di una Svizzera di 12 milioni di persone! Dobbiamo offrire soluzioni sostenibili ai flussi migratori previsti di rifugiati climatici e di guerra, senza mettere a rischio la nostra cultura e la nostra storia. Quanto più velocemente e meglio ci prepariamo a questo, tanto più saremo in grado di trarne beneficio.

    Non siamo preparati ai cambiamenti di paradigma esogeni. Pur essendo consapevoli dell’attrazione delle grandi città, non offriamo alternative. Lavoriamo ancora con i piani regolatori, anche se questi non sono più in grado di riflettere la nostra produzione e il nostro stile di vita. Guardiamo incantati i centri di successo di Zurigo, Basilea e Ginevra, invece di riconoscere e sfruttare le qualità latenti di piccole città come Lenzburg, Brugg, Wetzikon o Glarona. C’è un’urgente necessità di recuperare il ritardo.

    La nostra visione di Smart City Svizzera non è una megalopoli con un agglomerato tentacolare – al contrario: proponiamo di tornare a essere più compartimentati. Non sono le grandi città svizzere a dover crescere, ma le città più piccole, di medie dimensioni e ben collegate, a dover diventare più dense e più urbanizzate, con molti spazi verdi nel mezzo. L’urbanizzazione comprende il miglioramento dei servizi, il potenziamento culturale e, in particolare, la creazione di nuovi posti di lavoro. E laddove la ricerca sullo sviluppo degli insediamenti identifica delle lacune nella rete urbana, dobbiamo anche avere il coraggio di costruire nuove città.

    Quali ruoli e quale visione a lungo termine vede per la regione economica di Glarona e quali progetti chiave caratterizzeranno i prossimi anni?
    Glarona Nord è la spina dorsale economica del Cantone: grazie alla sua posizione, alle infrastrutture e alla vicinanza all’area economica di Zurigo, offre un enorme potenziale per la produzione e i servizi. Glarona Sud, d’altra parte, ottiene un punteggio elevato in termini di natura, valore ricreativo e qualità della vita. Queste due aree dovrebbero essere considerate molto di più in termini di simbiosi funzionale. La visione Glarona 2030 mostra chiare prospettive in tal senso, ma deve essere sostenuta in modo più ampio. I progetti chiave di Näfels-Mollis e Niederurnen-Oberurnen sarebbero dei catalizzatori ideali, ma finora sono stati sottoutilizzati – nemmeno nella pianificazione delle strutture comunali recentemente adottata. I regolamenti cantonali e federali sulle dimensioni delle zone edificabili stanno rallentando lo sviluppo: è necessario un margine di manovra per soluzioni orientate al futuro.

    Una delle tesi di Master dei suoi studenti analizza Glarona Nord come potenziale sotto-centro della regione economica di Zurigo. Come valuta il potenziale di sviluppo di questa regione, in particolare per quanto riguarda le infrastrutture, le industrie, i posti di lavoro
    e le abitazioni?

    Il potenziale di Glarona Nord è impressionante. I nostri studi su Smart City Switzerland dimostrano che c’è spazio per una città di medie dimensioni su entrambi i lati del Lago di Walen – ma se questa verrà creata a Glarona Nord, Ausserschwyz o Sarganserland dipende in ultima analisi dalla volontà politica dei residenti.
    La suddetta tesi di master HSLU esamina la relazione tra la grande città di Zurigo e i sotto-centri circostanti (nodi di seconda centralità). La situazione attuale della fuga di cervelli e dei mercenari salariali che fanno la spola tra la Glarona rurale e la Zurigo urbana viene contrapposta alla visione della città di 15 minuti Glarona Nord. La tesi di master conferma l’interdipendenza tra pianificazione territoriale e sviluppo economico, tra densificazione e diversità d’uso, tra posti di lavoro e spazio vitale.

    Cosa deve accadere dal punto di vista della pianificazione e della politica, affinché Glarona non solo cresca, ma contribuisca anche a plasmare il futuro?
    Nell’ottica di Smart City Switzerland, l’Ufficio federale per lo sviluppo territoriale ARE deve rivedere la pianificazione territoriale in tutta la Svizzera e creare nuovi spazi aperti per lo sviluppo di insediamenti densificati. Su questa base, le città esistenti possono essere densificate o addirittura possono essere sviluppate nuove città regionali (nodi di seconda centralità) e piccole città (nodi di terza centralità).

    Per Glarona, questo significa in particolare un’attiva attività di lobbying a Berna per posizionare Glarona Nord come sede di affari. Questo è l’unico modo per il Cantone di liberarsi dal ruolo di seguace passivo nella perequazione finanziaria. È necessario prendere una decisione chiara tra un approccio attendista e una partecipazione attiva. Se si vuole contribuire a plasmare il futuro, è necessario investire – nella pianificazione e nello sviluppo, nelle infrastrutture, nel marketing della posizione e nella persuasione politica.

    Che ruolo ha il piano strutturale cantonale in questo contesto e quale influenza si può esercitare a livello comunale?
    Il piano strutturale cantonale riflette la situazione attuale e adotta un approccio lineare. Non riflette i cambiamenti di paradigma che dovremo affrontare nei prossimi anni. Il piano strutturale offre anche una flessibilità insufficiente per poter reagire alle nuove sfide esogene ed endogene.

    La possibilità di influenzare il piano strutturale generale è limitata. Il Comune dipende dal Cantone e il Cantone a sua volta dipende dal Governo federale. Inoltre, il requisito della coerenza della pianificazione rende difficile qualsiasi innovazione. I tempi di reazione sono troppo lunghi. Tuttavia, esistono delle leve: i progetti pilota e i centri di sviluppo (ESP) permettono di testare idee innovative e di sperimentare nuovi modelli urbani.

    Il 105° immoTable di oggi a Glarona offre un contributo importante alla discussione, urgentemente necessaria, se Glarona vuole diventare una località per il futuro.

  • Via libera al carico sous terrain

    Via libera al carico sous terrain

    Con la decisione del Consiglio Federale sul piano settoriale, l’innovativo sistema di trasporto merci Cargo sous terrain è ufficialmente ancorato nella pianificazione territoriale per la prima volta. Il progetto di iniziativa privata trasporterà le merci attraverso un sistema di tunnel sotterranei dall’Altopiano svizzero alle città. Ciò avverrà 24 ore su 24, a basse emissioni e indipendentemente dal traffico stradale.

    La base di questo progetto è la Legge federale sul trasporto sotterraneo di merci (UGüTG), entrata in vigore nel 2022. Essa consente alle aziende come CST di pianificare e implementare tali sistemi in base a chiare condizioni legali.

    Definita la prima tappa tra Härkingen e Zurigo
    Il Governo federale ha ora definito il corridoio di pianificazione territoriale per la prima tratta da Härkingen a Zurigo, nella parte appena inserita del Piano settoriale dei trasporti. Anche le ubicazioni previste per gli hub logistici sono localizzate spazialmente nel piano. Il piano crea quindi certezza giuridica e di pianificazione per tutti i livelli coinvolti, dal Governo federale ai Cantoni e ai Comuni.

    I punti critici saranno incorporati in ulteriori sviluppi
    I Cantoni e i Comuni interessati hanno potuto esprimere le loro opinioni durante una consultazione nella prima metà del 2024. Le questioni discusse includevano l’impatto sulle falde acquifere, il volume di traffico negli hub e la gestione del materiale di scavo proveniente dalle gallerie. Il feedback sarà integrato nell’ulteriore sviluppo del piano settoriale. Secondo il Governo federale, non ci sono contraddizioni con i piani strutturali esistenti.

    Passo importante sulla strada del permesso di costruzione
    La voce nel piano settoriale soddisfa un requisito chiave per il successivo permesso di costruzione. Le ulteriori procedure di autorizzazione e approvazione devono ancora arrivare, ma la decisione attuale rafforza in modo significativo la fattibilità del progetto complessivo.

    Preparare la strada per una nuova era della logistica
    Con la decisione sul piano settoriale, il Consiglio federale invia un chiaro segnale a favore dello sviluppo di infrastrutture sostenibili e innovative. Cargo sous terrain potrebbe rivoluzionare il trasporto merci in Svizzera a lungo termine: sotterraneo, silenzioso e poco ingombrante. Il quadro di pianificazione territoriale è pronto, ora inizia la prossima fase di attuazione.

  • Trèfle-Blanc, il progetto da 400 milioni di euro, è in fase di avvio

    Trèfle-Blanc, il progetto da 400 milioni di euro, è in fase di avvio

    La questione dei costi effettivi del progetto Trèfle Blanc ha causato speculazioni nel periodo precedente al progetto. Le stime variavano da 275 a 400 milioni di franchi. Ora il Governo di Ginevra sta facendo chiarezza con la presentazione di un progetto di investimento completo. La discrepanza iniziale non è il risultato di un cambiamento di piano o di un “salamelecchi”, ma della ripartizione dettagliata delle varie fonti di finanziamento e delle fasi del progetto.

    Inizialmente, un credito di 275,5 milioni di franchi svizzeri sarà sottoposto all’approvazione del Gran Consiglio. Questa somma copre principalmente la costruzione di due piste di ghiaccio (232 milioni), integrata dai costi per le strutture esterne (7,9 milioni), il collegamento del tram (oltre 9 milioni), gli imprevisti (9,3 milioni) e l’inflazione (8,3 milioni). Se questo prestito viene approvato dal Parlamento, potrebbe essere sottoposto a referendum, se necessario.

    Tuttavia, questa somma non rappresenta i costi totali per il Cantone, in quanto sono già stati spesi 17 milioni di franchi svizzeri per gli studi preliminari. Ciò significa che i costi totali sostenuti dallo Stato fino ad oggi ammontano già a 293 milioni di franchi svizzeri.

    Perché sono 400 milioni
    La confusione sui 400 milioni di franchi svizzeri viene chiarita quando si include il parcheggio park-and-ride. Questo parcheggio, la cui costruzione inizierà prima del resto dell’infrastruttura, fornirà 928 posti auto e 244 posti moto. Il costo stimato è di 99 milioni di franchi svizzeri, una somma non richiesta direttamente dal Parlamento. Sarà finanziato dalla Fondazione Car Park, un’istituzione autonoma di diritto pubblico, che prenderà in prestito 75 milioni di franchi con l’approvazione dello Stato, mentre il resto proverrà dai propri fondi. Il rimborso di questo prestito è garantito a lungo termine dai proventi del P R.

    L’architettura di finanziamento
    È fondamentale aggiungere questi 99 milioni di franchi svizzeri al costo totale del progetto Trèfle Blanc. Indipendentemente dalla fonte di finanziamento utilizzata, si tratta di denaro pubblico, in quanto la Fondazione del parcheggio fa parte del settore pubblico, come le società di servizi di Ginevra o gli Ospedali Universitari di Ginevra. Questo si evince anche dal bilancio consolidato del Cantone di Ginevra. Come conferma il Dipartimento presidenziale del Consiglio di Stato, tutto è interconnesso. Un successo del referendum contro il prestito di 275 milioni porterebbe l’intero progetto, compreso il P R, a fermarsi.

    La trasparenza nella ripartizione dei costi del progetto Trèfle-Blanc crea ora la base per un dibattito informato e apre la strada alla realizzazione di questo importante progetto infrastrutturale, che avrà un impatto significativo su Ginevra.

  • Swiss PV Circle getta le basi per il riutilizzo dei moduli solari

    Swiss PV Circle getta le basi per il riutilizzo dei moduli solari

    Circa la metà dei moduli fotovoltaici che attualmente finiscono nel flusso dei rifiuti sono fondamentalmente ancora funzionali. Nell’ultimo anno e mezzo, il progetto Swiss PV Circle haquindi sviluppatostrumenti pratici, principi tecnici, analisi di mercato e raccomandazioni politiche per promuovere il riutilizzo dei moduli fotovoltaici, come illustrato in un comunicato stampa. SENS eRecycling, Swissolar e l’Università di Scienze Applicate di Berna sono alla base del progetto.

    Le raccomandazioni politiche si concentrano sugli incentivi finanziari, come un contributo per il riutilizzo simile a quello esistente per il riciclaggio. Inoltre, sono richieste opzioni di armonizzazione, come un’etichetta e un sistema di certificazione a livello nazionale, per rendere visibile la qualità e creare fiducia nei moduli usati. Secondo il comunicato stampa, pratiche di autorizzazione armonizzate per la gestione dei moduli usati in tutta la Svizzera e la raccolta sistematica dei dati durante l’installazione e lo smantellamento degli impianti solari ridurranno ulteriori ostacoli.

    Strumenti pratici come un prototipo di piattaforma con un modello di dati sottostante consentono di valutare la strategia di riciclaggio appropriata per i moduli usati in una fase iniziale. Il progetto ha calcolato un ritorno di 23.000-90.000 tonnellate di moduli fotovoltaici usati entro il 2050.

    L’analisi di mercato del progetto ha rilevato che la redditività economica dei moduli riutilizzati è ancora limitata a causa dei bassi prezzi del nuovo. I moduli usati sono attualmente utilizzati soprattutto nelle applicazioni più piccole. Per ottenere un’accettazione più ampia, sono quindi necessari prezzi interessanti, una qualità testata e un’elevata resa residua dei moduli.

    Il progetto Swiss PV Circle mira a ridurre i volumi di rifiuti futuri aumentando l’uso secondario dei moduli. A tal fine, SENS eRecycling, Swissolar e l’Università di Scienze Applicate di Berna collaborano con i partner dell’industria fotovoltaica svizzera.

  • Il nuovo centro di riciclaggio diventerà un progetto pionieristico nell’economia circolare

    Il nuovo centro di riciclaggio diventerà un progetto pionieristico nell’economia circolare

    La città di Zurigo vuole costruire un nuovo centro di riciclaggio sul sito di Juch a Zurigo-Altstetten. L’investimento stimato per il progetto è di 29,95 milioni di franchi svizzeri. Saranno necessari altri 3,15 milioni di franchi svizzeri per trasferire il sito di Juch dalle attività finanziarie della città alle sue attività amministrative. A causa dell’importo elevato, ci sarà un referendum sulla realizzazione del progetto, ha annunciato l’amministrazione comunale in un comunicato stampa.

    La sostituzione del centro di riciclaggio di Hagenholz, che chiuderà nel 2024, è concepita come un progetto pionieristico per l’economia circolare. Il progetto di Graber Pulver Architekten AG prevede l’utilizzo di travi in acciaio, lastre di cemento e lamiere grecate provenienti da edifici smantellati, compreso il centro di riciclaggio di Hagenholz. Ove possibile, i sistemi costruttivi e i materiali utilizzati dovranno essere smontabili e separabili.

    Anche il concetto operativo pone l’accento sulla sostenibilità. Il passaggio, la riparazione e il ritrattamento delle spedizioni sono quindi l’obiettivo principale. Il ritrattamento dei materiali viene in secondo luogo. Solo ciò che non è adatto a questo scopo viene inviato all’incenerimento nell’impianto di riciclaggio dei rifiuti. La consegna deve essere possibile a piedi, in bicicletta, in auto e con veicoli di trasporto più grandi.

    In base all’approvazione dell’elettorato, l’inizio della costruzione è previsto per il secondo trimestre del 2026. Il centro potrebbe essere operativo a partire dal quarto trimestre. Fino ad allora, il centro di riciclaggio temporaneo di Looächer a Zurigo-Affoltern rimarrà in funzione.

  • Cambio di gestione nella società immobiliare di Schlieren

    Cambio di gestione nella società immobiliare di Schlieren

    Geistlich Immobilia AG ha annunciato un cambiamento al vertice: Dall’inizio di luglio, Ladina Esslinger ha assunto la direzione dello sviluppatore immobiliare dal Gruppo Geistlich, informa Geistlich Immobilia in un comunicato stampa. L’ex responsabile dello sviluppo dei progetti assumerà la direzione operativa di Martin Geistlich. Tuttavia, il precedente Amministratore Delegato rimarrà attivo nell’azienda come Presidente del Consiglio di Amministrazione.

    Geistlich Immobilia AG è responsabile della riorganizzazione dell’ex sito aziendale di Schlieren all’interno del Gruppo Geistlich. Qui si sta costruendo il quartiere amRietpark su un’area di oltre 125.000 metri quadrati. Circa 650 appartamenti, oltre a spazi commerciali e uffici, verranno creati intorno a un parco lungo 600 metri. Geistlich Immobilia sta attualmente lavorando alla realizzazione del progetto Lymhof.

    “Il nostro obiettivo è quello di realizzare progetti che rafforzino Schlieren come località residenziale e commerciale a lungo termine, con un reale valore aggiunto per le persone che vivono qui e per le aziende locali e nuove”, ha dichiarato Esslinger nel comunicato stampa. Il nuovo capo di Geistlich Immobilia AG ha studiato architettura presso il Politecnico Federale di Zurigo e ha conseguito un Executive Master of Business Administration presso l’Università di San Gallo.

  • Terminare un contratto di locazione: Tra arbitrato, proroga e sfratto

    Terminare un contratto di locazione: Tra arbitrato, proroga e sfratto

    Udienza arbitrale Cancellazione di un appartamento in affitto
    Se il locatore cancella l’appartamento in affitto, l’inquilino può contestare la cancellazione presso l’autorità di conciliazione entro 30 giorni dal ricevimento e richiedere una proroga. Se le parti non riescono a trovare un accordo, l’autorità di conciliazione può presentare una proposta di decisione o autorizzare l’inquilino a presentare un reclamo presso il tribunale dei contratti di locazione.

    Proroga della locazione
    Se la disdetta è valida, l’autorità di conciliazione di solito propone una proroga della locazione, che è di massimo quattro anni per i locali residenziali. La legge sulla locazione stabilisce all’Art. 272a CO quando una proroga è esclusa. Inoltre, il Tribunale federale ha ripetutamente confermato che l’inquilino deve fornire la prova di sforzi concreti per trovare un immobile sostitutivo prima dell’udienza arbitrale. Senza sforzi concreti di ricerca, non c’è diritto alla proroga.

    In caso di proroga finale, la locazione termina definitivamente e non è possibile un’ulteriore proroga. D’altra parte, l’inquilino può richiedere una seconda proroga fino a 60 giorni prima della scadenza della prima. Se il locatore desidera una proroga finale, questo deve essere esplicitamente indicato nel contratto, altrimenti si applica la prima proroga.

    Ordine di espulsione
    Se le parti concordano una data di trasloco definitiva, il locatore dovrebbe insistere su un ordine di espulsione nell’accordo. Questo consente al locatore di richiedere l’espulsione direttamente alle autorità comunali se l’inquilino non si trasferisce alla data concordata.

    Raccomandazioni per i proprietari
    Se si esclude una proroga, potrebbe essere sensato per il locatore concedere una breve proroga finale. In questo modo, si può evitare un lungo procedimento giudiziario con relativa “proroga a freddo”. In un accordo, il locatore dovrebbe assicurarsi che l’ultima proroga sia formulata chiaramente e insistere su un ordine di espulsione.

  • AirBattery e CAES come chiave per la transizione energetica

    AirBattery e CAES come chiave per la transizione energetica

    Quando il vento e il sole vengono meno, sono necessarie riserve affidabili. I sistemi di batterie convenzionali raggiungono i loro limiti con grandi quantità di energia e lunghi tempi di accumulo. È proprio qui che entrano in gioco i sistemi di stoccaggio ad aria compressa. Convertono l’energia in eccesso in aria compressa e la immagazzinano in caverne sotterranee per giorni, settimane o addirittura mesi. Quando è necessario, l’aria viene espansa di nuovo e viene generata elettricità. L’AirBattery e i sistemi CAES modernizzati rappresentano una svolta nella tecnologia di accumulo.

    Combinazione innovativa di aria compressa e acqua
    L’AirBattery utilizza caverne saline per immagazzinare aria compressa fino a 200 bar. L’espansione dell’aria sposta l’acqua, che aziona una turbina. Un circuito idrico chiuso garantisce un’elevata efficienza con un basso utilizzo di risorse. I primi progetti pilota mostrano un’efficienza del 47% e il primo impianto industriale sarà costruito in Germania nel 2027/2028.

    CAEScon un’efficienzasuperiore al 70%
    Mentre i vecchi sistemi CAES avevano un’efficienza del 40-55%, i nuovi sviluppi, come quelli della North China Electric Power University, dimostrano che il recupero termico e l’ibridazione possono ora raggiungere il 70%. Questa innovazione rende il CAES economicamente interessante per la prima volta, con costi di generazione dell’elettricità compresi tra 55 e 120 euro/MWh. Allo stesso tempo, il consumo di materie prime si riduce drasticamente, poiché non sono necessari metalli rari.

    Il potenziale è enorme
    Solo in Europa, ci sono molte caverne saline adatte, con un potenziale di stoccaggio pari a due terzi del consumo annuale di elettricità. In Svizzera, le formazioni di granito, le antiche fortezze e le cavità strategiche offrono opportunità comparabili. L’utilizzo delle infrastrutture esistenti rende il CAES particolarmente sostenibile ed efficiente dal punto di vista dei costi.

    Efficacia dei costi e potenziale di mercato
    Il CAES è caratterizzato da economie di scala e da una lunga durata di vita. Gli investimenti sono particolarmente vantaggiosi per i sistemi di grandi dimensioni con tempi di accumulo superiori alle 8 ore. Il periodo di ammortamento va da 6 a 11 anni e il ROI può raggiungere il 12%. Entro il 2030, il 10-20% del fabbisogno globale di stoccaggio potrebbe essere coperto da CAES, il che corrisponde ad un mercato con una capacità di oltre 100 GW.

    La Cina mostra ciò che l’Europa può imparare
    La Cina sta dimostrando come un controllo politico mirato possa far progredire le tecnologie di accumulo. Regolamenti chiari, sovvenzioni statali e linee di credito verdi ne stanno guidando l’espansione in modo massiccio. In Europa manca ancora un quadro analogo. Per realizzare il potenziale, abbiamo bisogno di strumenti di finanziamento aperti a tutte le tecnologie, di approvazioni più rapide e di incentivi per i servizi di rete.

    Impronta di carbonio e sostenibilità
    CAES raggiunge emissioni nel ciclo di vita di soli 20-50 g CO₂/kWh, molto inferiori alle centrali elettriche a gas e spesso migliori dei sistemi a batteria. Grazie ai componenti durevoli, ai requisiti di spazio ridotti e al design a risparmio di risorse, il CAES sta diventando un elemento costitutivo per un futuro energetico neutrale dal punto di vista climatico. La combinazione con sistemi di alimentazione a gas o a batteria offre un’ulteriore flessibilità.

    I sistemi di accumulo di aria compressa stanno diventando un fattore di successo strategico
    AirBattery e i moderni sistemi CAES potrebbero diventare la spina dorsale dell’approvvigionamento energetico di domani. La loro capacità di immagazzinare in modo efficiente l’energia rinnovabile per lunghi periodi di tempo li rende una vera alternativa, sia dal punto di vista economico che ecologico. Ora è il momento per i fornitori, le aziende municipalizzate e gli investitori di realizzare progetti pilota e creare le condizioni normative. I prossimi anni decideranno se il CAES passerà da prodotto di nicchia a componente di sistema della transizione energetica.

  • La caserma militare di Zurigo diventa un centro educativo

    La caserma militare di Zurigo diventa un centro educativo

    Dopo il trasferimento della polizia cantonale nel 2022, inizierà la prossima fase della storia dell’edificio classificato. La caserma militare, lunga 120 metri, diventerà la nuova sede del centro di formazione per adulti. Entro il 2029, nel centro di Zurigo verrà creato un luogo per l’apprendimento permanente, supportato dalla scuola cantonale di maturità per adulti e dalla scuola professionale EB Zurich. L’obiettivo è quello di aprire nuovi percorsi formativi e prospettive di carriera per gli adulti, dal recupero delle qualifiche scolastiche allo sviluppo di competenze digitali.

    Architettura con rispetto e futuro
    Il progetto di conversione si basa sul progetto vincitore del concorso di architettura 2019. Il progetto del consorzio “spillmann echsle / Takt” combina il rispetto per il tessuto storico dell’edificio con un’architettura educativa orientata al futuro. L’atrio centrale, un cortile interno inondato di luce con un tetto in vetro, sarà il fulcro del nuovo spazio didattico. Allo stesso tempo, al piano terra verrà creato un ristorante pubblico nelle ex mense della caserma, con locali aggiuntivi per usi pubblici.

    Ristrutturazione sostenibile di un bene culturale nazionale
    La ristrutturazione tecnica, energetica e strutturale dell’edificio è completa. La facciata in pietra naturale in arenaria bernese, gravemente danneggiata, è stata restaurata, le finestre sono state sostituite, sono state installate tecnologie edilizie moderne e un sistema fotovoltaico è stato installato sul tetto principale. In futuro, l’edificio sarà riscaldato con il teleriscaldamento. L’ex caserma soddisfa così i più alti standard in termini di efficienza energetica e conservazione dei monumenti.

    Investimento nell’istruzione e nella società
    Con un costo totale di circa 180 milioni di franchi svizzeri, il progetto rappresenta un contributo significativo allo sviluppo educativo e urbano. 122 milioni di franchi sono destinati alla ristrutturazione, mentre altri 58 milioni saranno destinati alla conversione dell’edificio in un centro educativo. Il Governo cantonale e il Consiglio cantonale hanno già approvato i fondi. L’apertura della scuola è prevista per la primavera del 2029. Un forte impulso per Zurigo come centro di istruzione e un simbolo della trasformazione degli spazi pubblici.

  • CH Media si unisce al portale immobiliare

    CH Media si unisce al portale immobiliare

    L’aumento di capitale di Newhome porta a una ridistribuzione delle azioni. Le 19 banche cantonali partecipanti riducono la loro partecipazione al 39,25%, Next Property AG con 536 aziende del settore immobiliare detiene ora il 23,35%, AXA il 17,4% e CH Media entra come nuovo azionista con il 20%. L’obiettivo è quello di rafforzare la piattaforma come portale immobiliare regionale leader nel lungo termine.

    La potenza dei media incontra l’esperienza immobiliare
    L’investimento riunisce due aree di competenza diverse ma complementari. Mentre Newhome vanta molti anni di esperienza nel marketing digitale e nel funzionamento della piattaforma, CH Media apporta il suo potere nel mercato dei media e le sue radici regionali. Questa combinazione mira in particolare ad ampliare ulteriormente la visibilità e la rilevanza della piattaforma sul mercato.

    Un passo strategico in un mercato in crescita
    CH Media sta quindi espandendo ulteriormente le sue attività nel settore degli annunci digitali. Oltre ai portali di lavoro, il settore immobiliare viene ora considerato un’area di crescita interessante. Il CEO Michael Wanner vede l’investimento come un elemento coerente della strategia aziendale e sottolinea il potenziale di espansione della base di utenti.

    Correttezza e partnership
    Gli azionisti esistenti accolgono espressamente l’investimento di CH Media. Per loro rimane chiaro che Newhome deve crescere come portale immobiliare trasparente ed equo, senza vendere dati, senza interferire nelle transazioni e senza prezzi unilaterali. L’obiettivo comune è quello di espandere in modo sostenibile il portale al servizio degli utenti.

    Rafforzarsi con le proprie forze
    La partecipazione di CH Media è un esempio di una nuova fase del mercato immobiliare digitale. Le piattaforme sostenute dalla cooperazione tra le società di media e gli operatori del settore stanno acquisendo sempre più importanza. Newhome si sta posizionando come un’alternativa indipendente e radicata a livello regionale e sta inviando un chiaro segnale contro la monopolizzazione del settore immobiliare online.

  • Pensare in modo circolare, costruire insieme

    Pensare in modo circolare, costruire insieme

    Il Circular Time Lab dell’Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna unisce teoria e pratica, design e artigianato, insegnamento e sviluppo urbano. Si tratta di un progetto interdisciplinare del Centro di Competenza Tipologia e Pianificazione in Architettura e del corso di laurea in architettura della HSLU. Insieme agli studenti delle aziende di costruzioni in legno della regione, gli studenti sviluppano strutture che non sono solo architettonicamente attraenti, ma anche completamente riutilizzabili.

    L’attenzione si concentra sull’apprendimento e sulla progettazione insieme. Gli studenti acquisiscono una visione dei processi artigianali e delle possibilità tecniche, mentre i tirocinanti partecipano ai processi di progettazione. Il risultato è una profonda comprensione dell’edilizia che conserva le risorse, che chiude i cicli e preserva il valore dei materiali.

    Vivere l’architettura – nel centro di Lucerna
    Da giugno 2025, i risultati di questa collaborazione possono essere sperimentati in due luoghi centrali del Cantone di Lucerna, sull’Inseli vicino alla stazione ferroviaria e presso il sito Viscosi a Emmenbrücke. Lì, ariose strutture in legno con tessuti colorati invitano a soffermarsi, osservare e sostare. Offrono protezione dal sole e dalla pioggia e allo stesso tempo ispirano la riflessione.

    Le strutture sono più che semplici interventi estetici nello spazio urbano. Sono dichiarazioni costruite a favore di una cultura edilizia che si assume la responsabilità. Il loro design aperto invita le persone al dialogo e rende la sostenibilità visibile e tangibile. La “Lucerne Summer” diventa così un campo di sperimentazione per un’architettura che punta all’impatto piuttosto che alla permanenza.

    Circolarità invece di smantellamento
    Il riuso è al centro del Circular Time Lab. I padiglioni in legno non sono progettati come edifici unici, ma come strutture temporanee con un futuro. Per la costruzione iniziale sono stati utilizzati componenti in legno esistenti. Tutte le connessioni sono staccabili e tutte le dimensioni sono state mantenute. Il padiglione sarà smontato nell’autunno del 2025 e un nuovo padiglione con una nuova funzione sarà costruito con gli stessi elementi nel 2026.

    Questo approccio iterativo non solo conserva le risorse, ma allena anche il pensiero della pianificazione. Dopo tutto, la costruzione circolare richiede creatività e precisione. Come si inserisce una vecchia trave in un nuovo progetto? Come si crea bellezza senza sprechi? Queste domande accompagnano i partecipanti al Circular Time Lab durante l’intero processo e rafforzano le loro competenze per l’edilizia sostenibile di domani.

    Parte di una rete internazionale
    Il progetto di Lucerna è inserito nel programma di ricerca europeo BAUHALPS, Building Circular in the Alps. in questo programma, 13 istituzioni partner di sei Paesi stanno sviluppando congiuntamente nuove strategie per l’edilizia circolare nella regione alpina. Il Circular Time Lab funge da laboratorio vivente del mondo reale. Un luogo di sperimentazione, scambio e ricerca applicata.

    La cooperazione non solo apre nuove prospettive per studenti e tirocinanti, ma anche reti internazionali. In questo modo, un progetto locale di costruzione in legno diventa un mattone per un cambiamento transnazionale, un impulso che si irradia ben oltre Lucerna.

    Il futuro inizia su piccola scala
    Le strutture in legno dell’Estate lucernese possono sembrare piccole a prima vista. Ma ospitano grandi idee: collaborazione, economia circolare, educazione e responsabilità. Il Circular Time Lab mostra come l’edilizia sostenibile possa essere ancorata all’educazione e resa visibile negli spazi pubblici. Perché se si vogliono riutilizzare i materiali, bisogna prima ripensare le idee.

  • Il marchio Fribourg.swiss rafforza la sua posizione internazionale

    Il marchio Fribourg.swiss rafforza la sua posizione internazionale

    Il Cantone di Friburgo sta migliorando il suo profilo nella competizione globale. Con fribourg.swiss, l’agenzia di sviluppo economico si sta concentrando su un marchio più chiaro e riconoscibile a livello internazionale. La nuova piattaforma si rivolge in particolare alle aziende, agli investitori e agli attori dell’innovazione in Svizzera e all’estero. Grazie all’estensione ufficiale del dominio “.swiss”, l’appartenenza agli standard di qualità svizzeri è enfatizzata da un marchio compatto, accessibile e forte.

    Rendere visibile l’eccellenza
    “fribourg.swiss è la nostra vetrina strategica per il mondo esterno”, afferma il Direttore del WIF Jerry Krattiger. L’attenzione è rivolta alle aziende, alle istituzioni educative e di ricerca, nonché ai centri di eccellenza che danno forma all’economia del Cantone di Friburgo. Temi come la bioeconomia, l’Industria 4.0, le scienze della vita e il trasferimento tecnologico dimostrano la diversità e la vitalità futura della località.

    Comunicazione multicanale per la massima portata
    Il nuovo marchio è già attivo su tutti i canali esterni, dal sito web alle newsletter e alle attività internazionali su LinkedIn. I contenuti sono distribuiti in tutto il mondo tramite ambasciate, consolati e reti specializzate. Allo stesso tempo, la nuova identità del marchio rafforza anche la percezione interna dei punti di forza economici e crea una consapevolezza condivisa all’interno del Cantone.

    Visibilità e identificazione
    Con fribourg.swiss, il Cantone di Friburgo apre un nuovo capitolo nel marketing della località. Un capitolo che si concentra sulla chiarezza digitale, sulla portata internazionale e sull’ancoraggio regionale. Il dinamismo economico del Cantone diventa così più visibile e più ampiamente riconosciuto, sia all’interno che all’esterno della Svizzera.

  • Il mix di energia elettrica in Europa sta cambiando

    Il mix di energia elettrica in Europa sta cambiando

    La Germania ha prodotto circa 40 terawattora di energia solare tra gennaio e giugno 2025, con un aumento del 30 percento rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Anche Francia, Belgio, Danimarca e Polonia hanno registrato una crescita del fotovoltaico. L’espansione sta avendo un impatto, ma la parallela stasi dell’energia eolica ha pesato sul bilancio complessivo. Con 60,3 TWh, la generazione di energia eolica è diminuita di circa il 18% rispetto all’anno precedente. Di conseguenza, la quota delle energie rinnovabili nella produzione netta di elettricità pubblica in Germania è scesa leggermente al 60,9% (2024: 65,1%).

    Tendenza a livello europeo con differenze regionali
    All’interno dell’UE, la generazione combinata di elettricità da eolico e solare è scesa leggermente a 344,4 TWh nella prima metà del 2025, rispetto ai 358,1 TWh dell’anno precedente. I dati del Fraunhofer ISE mostrano che, mentre l’espansione del solare sta dando i suoi frutti in molti Paesi, le fluttuazioni meteorologiche come i periodi di calma di vento stanno avendo un impatto maggiore.

    Il commercio di elettricità si adatta a
    La Germania ha importato 7,7 TWh di elettricità nella prima metà dell’anno, principalmente dalla Scandinavia, dove l’energia eolica e idroelettrica continuano a offrire prezzi favorevoli. Queste importazioni avevano prezzi più interessanti rispetto all’elettricità nazionale proveniente da centrali elettriche a combustibili fossili. Le esportazioni sono state effettuate, tra l’altro, in Austria, Repubblica Ceca e Polonia.

    I prezzi dell’elettricità aumentano leggermente – i prezzi per i clienti sono stabili
    Dopo essere diminuito negli ultimi anni, il prezzo medio dell’elettricità in borsa è aumentato di nuovo a 86,64 euro/MWh nella prima metà del 2025. I prezzi più alti sono stati registrati a gennaio e febbraio, quando c’era poco vento. Con una media di 27 centesimi per chilowattora a giugno, i prezzi dell’elettricità per i nuovi clienti sono tornati al livello del 2021.

    Costi della CO2 e prezzi del gas di nuovo in aumento
    Parallelamente al mercato dell’elettricità, i prezzi dei certificati CO₂ sono aumentati dell’11% rispetto all’anno precedente, e anche il gas naturale è stato più costoso rispetto alla prima metà del 2024. Questi sviluppi illustrano la sensibilità con cui il mercato dell’energia reagisce alle fluttuazioni dell’offerta e alle condizioni politiche, e quanto sia importante un’infrastruttura energetica sostenibile e resiliente.

  • Impianto solare alpino per la Svizzera centrale in costruzione a Spiringen

    Impianto solare alpino per la Svizzera centrale in costruzione a Spiringen

    APV Sidenplangg AG, un impianto partner del fornitore di servizi energetici energieUri AG di Altdorf, con sede a Uri, e del produttore di elettricità verde aventron AG di Münchenstein BL, stanno costruendo il primo impianto solare alpino nella Svizzera centrale, come specificato in un comunicato stampa. L’impianto si trova nell’area di Sidenplangg, sopra il villaggio di Spiringen, nella valle Schächental di Uri.

    L’impianto fotovoltaico alpino copre un’area di 10,7 ettari ad un’altitudine compresa tra 1800 e 2000 metri sul livello del mare. L’energia viene immessa nella rete attraverso una stazione di trasformazione esistente. L’impianto avrà una potenza di 8 megawatt e genererà 12,5 gigawattora di energia solare rinnovabile all’anno a partire dal 2029. I costi di investimento ammontano a 40 milioni di franchi svizzeri, di cui 31 milioni di franchi svizzeri rimarranno sotto forma di contratti per le aziende regionali del Cantone di Uri, secondo il comunicato stampa.

    Secondo il comunicato stampa, i progetti dell’Iniziativa nazionale Solar Express sono essenziali per la sicurezza e l’indipendenza dell’approvvigionamento elettrico della Svizzera. La Svizzera dipende in modo particolare dall’espansione della produzione di elettricità invernale. L’altitudine e il profilo di produzione rendono gli impianti solari alpini, come quello di Spiringen, particolarmente adatti alla produzione di elettricità invernale, in quanto generano tre volte più elettricità nei mesi invernali rispetto ai loro omologhi in pianura.

    “Siamo lieti di realizzare il primo impianto solare alpino nella Svizzera centrale insieme al nostro partner energieUri. Questo progetto sottolinea il successo della cooperazione tra l’Altopiano Centrale e i Cantoni di montagna, nonché l’impegno comune per la produzione di energia rinnovabile in Svizzera”, ha dichiarato Dominik Baier, Presidente del Consiglio di Amministrazione di aventron AG.

  • Si candidi ora per la Digital Journey Challenge 2025

    Si candidi ora per la Digital Journey Challenge 2025

    La trasformazione digitale è inarrestabile e offre enormi opportunità soprattutto alle piccole e medie imprese. La Digital Journey Challenge 2025, lanciata dal Centre Suisse d’Électronique et de Microtechnique (CSEM), si rivolge alle aziende e alle start-up che vogliono portare la loro forza innovativa a un nuovo livello con la tecnologia digitale.

    L’attenzione è rivolta alla promozione di progetti pionieristici in aree come l’intelligenza artificiale, l’Internet delle cose (IoT), l’automazione e altre tecnologie chiave. I candidati ricevono una guida professionale, competenze tecnologiche e un sostegno finanziario fino a 100.000 franchi svizzeri.

    Tre argomenti forti a favore della sua partecipazione
    Technology Boost
    Accesso alle competenze del CSEM in otto tecnologie chiave

    Sostegno finanziario
    Fino a 100.000 franchi svizzeri per il tempo di sviluppo, la consulenza e il trasferimento tecnologico

    Rafforzare la posizione di mercato
    Maggiore visibilità, maggiore presenza sui media, accesso a reti di esperti

    Processo di candidatura semplice, grande impatto
    La partecipazione è semplice. Gli interessati scaricano la scheda informativa, descrivono la loro idea e inviano il modulo. Tutte le informazioni e le condizioni sono disponibili sul sito web del CSEM. La scadenza per la candidatura è il 15 settembre 2025.

    Storia di successo
    Il progetto vincitore del 2024 dimostra quanto possa essere efficace la sfida. Varioprint AG ha impressionato con la sua soluzione di ispezione 3D supportata dall’AI per i circuiti stampati. Il loro progetto “AI in Every Pixel” si rivolge a un mercato in crescita globale e accelera il controllo della qualità nell’industria elettronica a lungo termine.

    Si candidi ora e svolga un ruolo attivo nel dare forma alla sua trasformazione digitale.

  • Inizia la modernizzazione senza barriere del centro educativo di Limmattal

    Inizia la modernizzazione senza barriere del centro educativo di Limmattal

    In un comunicato stampa, il Cantone di Zurigo ha annunciato l’inizio dei lavori di ristrutturazione del Centro Educativo Limmattal(BZLT) a Dietikon. L’edificio, classificato come patrimonio storico, sarà ristrutturato nell’arco di due anni a partire dall’inizio delle vacanze estive e offrirà un ambiente di apprendimento moderno e adatto alle esigenze degli studenti.

    Costruito nel 1969, l’edificio della scuola professionale è in gran parte nelle sue condizioni originali ed è utilizzato dal BZLT come centro di competenza per le professioni della logistica, del trasporto stradale e del riciclaggio. Con un investimento di 42 milioni di franchi svizzeri, l’edificio è ora in fase di ristrutturazione per offrire un ambiente di apprendimento migliorato e privo di barriere, una volta terminati i lavori nel 2027. La Ernst Niklaus Fausch Partner AG, con sede a Zurigo, è responsabile del progetto architettonico.

    All’ultimo piano verrà creato un paesaggio di apprendimento aperto e interdisciplinare, che offrirà varie opportunità di apprendimento autonomo e collaborativo. Nel frattempo, le aree del seminterrato saranno convertite in moderne sale sportive.

    Con la conversione, il centro educativo sarà certificato secondo gli standard Minergie-ECO e lo Standard svizzero di edilizia sostenibile(SNBS). L’edificio sarà collegato alla rete regionale di teleriscaldamento e sul tetto sarà costruito un centro tecnologico con un sistema fotovoltaico. Le aree verdi del tetto e della terrazza contribuiranno inoltre al raffreddamento e alla promozione della biodiversità. Dopo la ristrutturazione, l’edificio sarà anche privo di barriere architettoniche.

    L’edificio progettato dall’architetto Georges Künzler è un edificio classificato. Le misure di ammodernamento e ristrutturazione sono state quindi sviluppate in collaborazione con le autorità cantonali per la conservazione dei monumenti. Tra le altre cose, l’aspetto esterno della facciata deve essere preservato. Il completamento dei lavori è previsto per il 2027. Fino ad allora, la scuola opererà temporaneamente nell’edificio scolastico di Lagerstrasse 55 a Zurigo.

  • Il Parlamento della città di Zugo sostiene il piano di sviluppo di Metalli

    Il Parlamento della città di Zugo sostiene il piano di sviluppo di Metalli

    Il piano di sviluppo di Metalli è entrato nel processo di approvazione politica, ha annunciato il Gruppo Zug Estates in un comunicato stampa. La società immobiliare, che si concentra su Zug come spazio per gli affari e per la vita, sta progettando di sviluppare il viale commerciale esistente in un quartiere vivace. L’obiettivo è quello di creare ulteriori spazi abitativi e nuove aree verdi pubbliche all’aperto.

    Il Consiglio comunale di Zug aveva già approvato il piano di sviluppo di Metalli l’8 aprile. Il 17 giugno, il piano di sviluppo è stato approvato in prima istanza anche dal Consiglio comunale di Zug. I piani saranno ora sottoposti a consultazione pubblica prima di tornare al Gran Consiglio Comunale per una seconda lettura nella primavera del 2026. Zug Estates potrà poi avviare il processo di pianificazione vero e proprio con un concorso di architettura.

    Il piano di sviluppo Metalli prevede la creazione di 160 nuovi appartamenti, 130 dei quali andranno ad aggiungersi all’offerta abitativa esistente. A tal fine, sono previsti ampliamenti degli edifici esistenti e un nuovo grattacielo. Una nuova piazza con un collegamento al sito della stazione ferroviaria servirà da ingresso a Metalli. Zug Estates vuole anche creare una terrazza sul tetto pubblica e simile a un parco.

    “Con il progetto Metalli Living Space, riprendiamo le qualità collaudate e preserviamo l’architettura caratteristica della Metalli, con i suoi tetti in vetro, i portici e la tipica materializzazione”, ha dichiarato Peter Wicki, Responsabile dello Sviluppo Progetti di Zug Estates, nel comunicato stampa. “Grazie alla riqualificazione e alla modernizzazione mirata dell’infrastruttura e all’aumento dell’attrattiva del viale dello shopping, lo spazio abitativo Metalli è anche un’opportunità per la conservazione e l’ulteriore sviluppo del commercio al dettaglio e della gastronomia”