Categoria: Ristrutturazione

  • Il quartier generale della produzione di aeromobili sarà ampiamente modernizzato e condensato

    Il quartier generale della produzione di aeromobili sarà ampiamente modernizzato e condensato

    Il costruttore di aerei Pilatus sta pianificando di modernizzare la sua sede centrale a Stans. Secondo un comunicato stampa, gli edifici, alcuni dei quali sono molto obsoleti e poco efficienti dal punto di vista energetico, saranno ricostruiti in modo completo. Anche le aree di produzione e amministrazione saranno densificate con nuovi edifici. La struttura architettonica sarà adattata alle condizioni del paesaggio. Il metodo di costruzione verticale farà un uso migliore dello spazio, senza che gli edifici superino altezze di 32, 36 o 56 metri.

    Secondo l’azienda, gli edifici seguiranno i principi della sostenibilità e saranno conformi agli standard internazionali (LEED). Verranno utilizzati cemento riciclato e legname locale. Tutti gli edifici sono soggetti a standard energetici elevati. Sistemi fotovoltaici di grandi dimensioni garantiranno che l’edificio produca la propria elettricità.

    Con questa ristrutturazione completa, Pilatus dimostra il suo impegno per il sito di Stans e per il benessere dei suoi 2.500 dipendenti. Il loro viaggio ecologico verso il luogo di lavoro con i mezzi pubblici sarà sovvenzionato con un sostegno finanziario fino a 1.000 franchi svizzeri all’anno, secondo il comunicato stampa.

    Il 26 novembre 2025, la popolazione di Stans potrà decidere su una modifica del piano regolatore.

  • La caserma militare di Zurigo diventa un centro educativo

    La caserma militare di Zurigo diventa un centro educativo

    Dopo il trasferimento della polizia cantonale nel 2022, inizierà la prossima fase della storia dell’edificio classificato. La caserma militare, lunga 120 metri, diventerà la nuova sede del centro di formazione per adulti. Entro il 2029, nel centro di Zurigo verrà creato un luogo per l’apprendimento permanente, supportato dalla scuola cantonale di maturità per adulti e dalla scuola professionale EB Zurich. L’obiettivo è quello di aprire nuovi percorsi formativi e prospettive di carriera per gli adulti, dal recupero delle qualifiche scolastiche allo sviluppo di competenze digitali.

    Architettura con rispetto e futuro
    Il progetto di conversione si basa sul progetto vincitore del concorso di architettura 2019. Il progetto del consorzio “spillmann echsle / Takt” combina il rispetto per il tessuto storico dell’edificio con un’architettura educativa orientata al futuro. L’atrio centrale, un cortile interno inondato di luce con un tetto in vetro, sarà il fulcro del nuovo spazio didattico. Allo stesso tempo, al piano terra verrà creato un ristorante pubblico nelle ex mense della caserma, con locali aggiuntivi per usi pubblici.

    Ristrutturazione sostenibile di un bene culturale nazionale
    La ristrutturazione tecnica, energetica e strutturale dell’edificio è completa. La facciata in pietra naturale in arenaria bernese, gravemente danneggiata, è stata restaurata, le finestre sono state sostituite, sono state installate tecnologie edilizie moderne e un sistema fotovoltaico è stato installato sul tetto principale. In futuro, l’edificio sarà riscaldato con il teleriscaldamento. L’ex caserma soddisfa così i più alti standard in termini di efficienza energetica e conservazione dei monumenti.

    Investimento nell’istruzione e nella società
    Con un costo totale di circa 180 milioni di franchi svizzeri, il progetto rappresenta un contributo significativo allo sviluppo educativo e urbano. 122 milioni di franchi sono destinati alla ristrutturazione, mentre altri 58 milioni saranno destinati alla conversione dell’edificio in un centro educativo. Il Governo cantonale e il Consiglio cantonale hanno già approvato i fondi. L’apertura della scuola è prevista per la primavera del 2029. Un forte impulso per Zurigo come centro di istruzione e un simbolo della trasformazione degli spazi pubblici.

  • Inizia la modernizzazione senza barriere del centro educativo di Limmattal

    Inizia la modernizzazione senza barriere del centro educativo di Limmattal

    In un comunicato stampa, il Cantone di Zurigo ha annunciato l’inizio dei lavori di ristrutturazione del Centro Educativo Limmattal(BZLT) a Dietikon. L’edificio, classificato come patrimonio storico, sarà ristrutturato nell’arco di due anni a partire dall’inizio delle vacanze estive e offrirà un ambiente di apprendimento moderno e adatto alle esigenze degli studenti.

    Costruito nel 1969, l’edificio della scuola professionale è in gran parte nelle sue condizioni originali ed è utilizzato dal BZLT come centro di competenza per le professioni della logistica, del trasporto stradale e del riciclaggio. Con un investimento di 42 milioni di franchi svizzeri, l’edificio è ora in fase di ristrutturazione per offrire un ambiente di apprendimento migliorato e privo di barriere, una volta terminati i lavori nel 2027. La Ernst Niklaus Fausch Partner AG, con sede a Zurigo, è responsabile del progetto architettonico.

    All’ultimo piano verrà creato un paesaggio di apprendimento aperto e interdisciplinare, che offrirà varie opportunità di apprendimento autonomo e collaborativo. Nel frattempo, le aree del seminterrato saranno convertite in moderne sale sportive.

    Con la conversione, il centro educativo sarà certificato secondo gli standard Minergie-ECO e lo Standard svizzero di edilizia sostenibile(SNBS). L’edificio sarà collegato alla rete regionale di teleriscaldamento e sul tetto sarà costruito un centro tecnologico con un sistema fotovoltaico. Le aree verdi del tetto e della terrazza contribuiranno inoltre al raffreddamento e alla promozione della biodiversità. Dopo la ristrutturazione, l’edificio sarà anche privo di barriere architettoniche.

    L’edificio progettato dall’architetto Georges Künzler è un edificio classificato. Le misure di ammodernamento e ristrutturazione sono state quindi sviluppate in collaborazione con le autorità cantonali per la conservazione dei monumenti. Tra le altre cose, l’aspetto esterno della facciata deve essere preservato. Il completamento dei lavori è previsto per il 2027. Fino ad allora, la scuola opererà temporaneamente nell’edificio scolastico di Lagerstrasse 55 a Zurigo.

  • Ristrutturazione degli ascensori con un’attenzione particolare al comfort e alla sicurezza

    Ristrutturazione degli ascensori con un’attenzione particolare al comfort e alla sicurezza

    KONE ha sostituito gli ascensori obsoleti di un concorrente nel quartiere Im Tiergarten di Zurigo per 466 appartamenti in affitto occupati. In 18 mesi, il produttore di ascensori di Brüttisellen ha installato un totale di 46 ascensori MonoSpace 500DX in uno dei più grandi complessi residenziali di Zurigo.

    Secondo una dichiarazione dell’azienda, questo modello si adatta in modo flessibile e con precisione millimetrica al vano esistente. Il carico utile della maggior parte degli ascensori per passeggeri è stato aumentato da 320 a 480 chilogrammi. Anche le nuove cabine sono notevolmente più grandi. Secondo KONE, sono monitorate 24 ore su 24 tramite il sistema di gestione digitale degli asset dell’azienda e vengono sottoposte a manutenzione in modo proattivo. Questo dovrebbe portare a circa il 30% di guasti in meno.

    I proprietari avevano deciso di rinunciare agli avvisi di sgombero e di realizzare ulteriori misure di ristrutturazione mentre l’edificio era occupato. Secondo KONE, è stata in grado di rispettare i tempi stretti grazie a un concetto logistico speciale con consegna notturna e uno stretto coordinamento con i proprietari e i residenti.

    Il successo della sostituzione completa nel complesso Im Tiergarten è uno dei più grandi progetti di modernizzazione degli ascensori di KONE in Europa. Secondo Christian Herbst, Direttore della Modernizzazione di KONE per la Germania, l’Austria e la Svizzera, “dimostra che siamo ben posizionati per soddisfare una richiesta sempre più importante del mercato: la modernizzazione efficiente di un numero anche elevato di impianti, in stretto coordinamento con i partner e in condizioni difficili, come la ristrutturazione mentre l’edificio è occupato”.

  • Il campo di aviazione di Mollis è in crescita

    Il campo di aviazione di Mollis è in crescita

    Il lotto n. 2487 dell’aeroporto di Mollis è un terreno non sviluppato con una superficie di oltre 18.000 m². Nell’ambito della nuova pianificazione dell’utilizzo, è stato designato come zona di lavoro A. Il Consiglio comunale di Glarona Nord ha commissionato un masterplan per quest’area, che è stato elaborato da KCAP Architects and Planners di Zurigo. L’attenzione è rivolta in particolare alle imprese legate all’aviazione, che dovrebbero integrare l’ecosistema esistente in modo significativo.

    Un sito dall’identità sfaccettata
    L’aeroporto di Mollis è molto più di un semplice campo d’aviazione. È anche un luogo d’affari, sede di aziende aeronautiche innovative, un luogo d’incontro per club aeronautici dedicati e un’importante area ricreativa locale nella regione di Glarona. Le sei aziende che vi hanno sede oggi, tra cui Rega, Heli Linth e Kopter Group AG, offrono oltre 150 posti di lavoro e sono sinonimo di competenza tecnologica nel campo dell’aviazione e del soccorso. Questo profilo economico è completato dall’utilizzo attivo del sito da parte del gruppo di volo motorizzato Mollis, del gruppo di volo a vela Glarnerland e del gruppo di modellismo.

    Il passato come base per il futuro
    L’aeroporto di Mollis può vantare oltre 100 anni di storia. Dal primo atterraggio nel 1916, il sito è stato ripetutamente teatro di sviluppi significativi – dai voli pionieristici di Walter Mittelholzer all’utilizzo da parte dell’Aeronautica Militare Svizzera. Oggi, il sito è utilizzato per scopi civili ed è impegnato in operazioni sicure, equilibrate ed economicamente sostenibili. La storia dell’aeroporto crea un legame emotivo ed è una parte essenziale della sua identità.

    Sviluppo sostenibile attraverso una strategia chiara
    L’obiettivo comune del Comune di Glarona Nord e di Mollis Airport AG è quello di portare avanti lo sviluppo del sito tenendo conto degli interessi economici, ecologici, agricoli e pubblici. Il masterplan prende in considerazione sia i requisiti infrastrutturali che il potenziale per gli eventi, l’uso del tempo libero e la sicurezza dell’approvvigionamento. La posizione ben collegata e la speciale combinazione di aviazione, industria e spazio ricreativo rendono il sito di Mollis una promettente location di sviluppo nel Canton Glarona.

    Una posizione con un effetto segnale per la regione
    Il Masterplan dell’aeroporto di Mollis crea una base strategica per attrarre nuove aziende, rafforzare le strutture esistenti e armonizzare gli interessi di utilizzo a lungo termine. La stretta collaborazione tra il Comune, i proprietari e la MAAG è un ottimo esempio di sviluppo regionale cooperativo. L’aeroporto di Mollis non è solo un luogo per l’aviazione, ma un luogo orientato al futuro con carisma, diversità e responsabilità – ben oltre il Cantone.

  • Il monumento diventa una casa con storia

    Il monumento diventa una casa con storia

    Ci sono voluti solo nove mesi per trasformare la casa colonica Gütsch di Lauerz SZ, sottoposta a vincolo, in una moderna casa indipendente. Strüby ne parla ora in un comunicato stampa. L’azienda è stata incaricata dal cliente di realizzare le ampie misure di conversione e ristrutturazione. Strüby ha potuto contribuire con la sua forza e la sua esperienza nel trattare gli edifici tutelati nello sviluppo del progetto, nell’architettura, nell’ingegneria e nella realizzazione.

    La collaborazione precoce, stretta, costruttiva e orientata alla soluzione con l’autorità cantonale per la conservazione dei monumenti e la sua responsabile Monika Twerenbold si è dimostrata valida, “tanto che il risultato è stato estremamente soddisfacente per tutte le parti coinvolte”, ha dichiarato Kilian Boog, responsabile della divisione Conversione di Strüby Unternehmungen.

    Molto è stato fatto all’esterno e all’interno, con l’edificio a blocchi tardo-medievale del 1492/93 che “ha mantenuto in gran parte il suo carattere originale”. In combinazione con elementi moderni, è stato creato un “gioiello” architettonico che è “pieno di storia e di storie e affascina con la sua simbiosi di vecchio e nuovo”.

    I rivestimenti in legno, il tetto e le finestre sono stati rinnovati. L’involucro esterno è stato ristrutturato in modo efficiente dal punto di vista energetico, mentre la tecnologia di riscaldamento all’interno è stata sostituita da una pompa di calore ad alta efficienza energetica e dal fotovoltaico. Nella progettazione degli ambienti, è stata data importanza all’enfatizzazione dei “dettagli artigianali, interessanti segni d’uso, simboli religiosi per proteggere dagli spiriti maligni ed elementi decorativi” esistenti. La pianta e le altezze delle stanze sono rimaste invariate.

  • Linee guida di design per un quartiere residenziale storico

    Linee guida di design per un quartiere residenziale storico

    Sono in corso trattative sulla progettazione e sull’ulteriore sviluppo per 120 proprietari-occupanti del complesso residenziale unifamiliare a schiera Eigenheimquartier di Winterthur. Gli urbanisti OSRI di Lucerna, l’associazione Eigenheimquartier Winterthur e le autorità cantonali per la conservazione dei monumenti sono coinvolti nel processo. I risultati dovrebbero portare a una maggiore certezza giuridica e a permessi di costruzione più rapidi per le proprietà storiche, secondo un comunicato stampa dell’OSRI.

    Il complesso residenziale noto come “colonia di auto-aiuto” risale al periodo successivo alla Prima Guerra Mondiale. Fu costruito come reazione alla grande carenza di alloggi ed è uno dei piccoli complessi residenziali più importanti del Cantone di Zurigo, con un carattere residenziale storicamente significativo, secondo l’OSRI.

    L’aspetto è caratterizzato da un “linguaggio di design generalmente semplice”. Per mantenere l’uniformità, le trattative in corso sono soggette a una linea guida di progettazione, che è stata redatta per conto delle autorità cantonali per la conservazione dei monumenti e con la partecipazione dei proprietari degli immobili. Questa stabilirà i criteri che dovranno essere applicati nella ristrutturazione delle 90 case unifamiliari e delle 28 case bifamiliari esistenti. In particolare, saranno affrontate le seguenti domande: le file di case devono tornare ad avere uno schema di colori uniforme? Che forma possono avere i lucernari? Di quanto può aumentare l’altezza del colmo dopo che il tetto è stato isolato?

    L’OSRI è responsabile delle scadenze, della documentazione e della comunicazione nel processo. In autunno, è previsto che i residenti possano dire la loro. I risultati saranno presentati in un evento di informazione e dialogo e saranno oggetto di dibattito.

  • Protezione dei monumenti e tecnologia in armonia

    Protezione dei monumenti e tecnologia in armonia

    Secondo un comunicato stampa, l’impresa di costruzioni STRABAG AG, con sede a Schlieren, e il suo reparto di costruzioni edilizie stanno assumendo “compiti centrali nella ristrutturazione completa della Landhaus Solothurn”. Oltre alle misure per modernizzare l’infrastruttura tecnica dell’edificio, tra cui l’impianto idraulico, la ventilazione, l’illuminazione e la tecnologia del palcoscenico, l’attenzione si concentra sulla modernizzazione del sistema di riscaldamento.

    Questo sarà convertito in una generazione di energia a risparmio di risorse mediante una pompa di calore. L’acqua del fiume Aare sarà utilizzata come fonte di calore per alimentare sia il Landhaus che gli edifici pubblici vicini, come l’ostello della gioventù, la scuola Kollegium e il teatro comunale.

    La posizione tra il centro storico e il fiume Aare richiede un’attenzione logistica. Le consegne dei materiali e lo smaltimento dei rifiuti dovevano avvenire al mattino, in modo che il lungofiume potesse essere utilizzato come passeggiata a partire da mezzogiorno.

    Era inoltre necessario tenere conto dei severi requisiti di protezione dei monumenti. La casa di campagna sottoposta a tutela è come un’”opera architettonica labirintica con sei livelli, ognuno con i propri requisiti di ristrutturazione”. L’approccio richiedeva “sensibilità” per preservare il carattere storico e il tessuto dell’edificio. In particolare, le scale originali in pietra calcarea di Soletta devono essere conservate nella loro unicità, si dice. A tale scopo sono stati creati speciali dispositivi di protezione.

    Gli elettori di Soletta hanno approvato la ristrutturazione nell’ottobre 2023. I lavori di costruzione sono in corso dal gennaio 2025. La fine dei lavori è prevista per ottobre 2026. A gennaio, le operazioni di cantiere saranno sospese in considerazione del Solothurn Film Festival 2026.

  • Zurigo Stadelhofen è aperto al pubblico

    Zurigo Stadelhofen è aperto al pubblico

    Con 80.000 viaggiatori al giorno, Zurigo Stadelhofen è un nodo di trasporto centrale della città. Tuttavia, i tre binari esistenti sono sovraccarichi e limitano la crescita della S-Bahn. La costruzione di un quarto binario e di un tunnel aggiuntivo in direzione di Tiefenbrunnen aumenterà in modo massiccio la capacità. Un’espansione che avrà un impatto ben oltre i confini della città.

    Più capacità, migliori collegamenti
    L’espansione dovrebbe consentire fino al 50 percento in più di movimenti di treni. Aprirà la strada a un servizio completo di un quarto d’ora su tutta la rete S-Bahn di Zurigo. Un miglioramento di cui beneficerà non solo la città di Zurigo, ma anche i 6 cantoni limitrofi. Il progetto prevede diverse sezioni, tra cui un nuovo accesso principale, passaggi migliorati e un accesso supplementare ai binari nell’area di Kreuzbühl-/Mühlebachstrasse.

    Dieci anni di costruzione e un investimento di 1,1 miliardi di franchi svizzeri
    Il progetto richiederà circa dieci anni per essere completato. Se tutto fila liscio e non ci sono obiezioni, la costruzione dovrebbe iniziare nella seconda metà del 2020, con la messa in funzione prevista per il 2030. I costi stimati ammontano a circa 1,1 miliardi di franchi svizzeri. Un passo significativo ma necessario per un’infrastruttura di mobilità sostenibile.

    Trasparenza e partecipazione – progetto aperto al pubblico su
    Il progetto sarà aperto al pubblico a Zurigo e Dübendorf dal 14 maggio al 12 giugno 2025. I progetti completi possono essere visionati a Zurigo e quelli per il tunnel dello Zürichberg a Dübendorf. Gli specialisti delle FFS saranno a disposizione per rispondere alle domande. Un’importante espansione pianificata con spazio per il dialogo.

  • Il Cantone di Zurigo chiede al Consiglio federale di agire

    Il Cantone di Zurigo chiede al Consiglio federale di agire

    La pressione sul mercato immobiliare è enorme. La domanda è in costante aumento, mentre l’offerta è in ritardo. Il Cantone di Zurigo è particolarmente colpito, dove i progetti di costruzione vengono sempre più spesso ritardati o impediti dai ricorsi. Le conseguenze sono l’aumento degli affitti, le tensioni sociali e la crescente pressione politica ad agire. Cinque iniziative popolari cantonali dimostrano quanto la questione degli alloggi interessi la popolazione.

    I miglioramenti sono inutilmente ritardati
    Sebbene siano già state adottate nuove norme di protezione dal rumore, la loro attuazione tarda ad arrivare. Il governo cantonale di Zurigo chiede al Consiglio federale di far entrare in vigore rapidamente le modifiche alla legge. Questo perché non si deve permettere agli interessi di protezione di bloccare l’espansione di spazi abitativi urgentemente necessari. Una base giuridica chiara è essenziale per pianificare la sicurezza e le procedure accelerate.

    Strumento di protezione o strumento di obiezione strategica?
    Il Consiglio di Governo è particolarmente critico nei confronti della crescente applicazione diretta dell’inventario federale ISOS, che in realtà serve a proteggere siti importanti. Tuttavia, l’inventario viene sempre più utilizzato per opporsi a nuovi progetti edilizi. Con gravi conseguenze per la densificazione interna. Questo problema è già molto evidente a Zurigo, ma si sta diffondendo sempre più in altri cantoni.

    Sebbene il Governo cantonale sostenga l’annunciata tavola rotonda sulla questione ISOS, chiede soluzioni concrete e tempestive che devono essere sviluppate insieme al Governo federale, ai Cantoni e ai Comuni.

    Richiesta di priorità politica
    Secondo il Governo cantonale, la fornitura di alloggi è una preoccupazione fondamentale per la popolazione e l’economia. Il Governo federale deve trovare un nuovo equilibrio tra gli interessi di protezione e lo sviluppo strutturale, in modo da non bloccare ulteriormente la costruzione di alloggi urgentemente necessari. La responsabilità di ciò spetta ora alle autorità federali competenti.

  • L’aeroporto pianifica un’espansione per migliorare la qualità del servizio

    L’aeroporto pianifica un’espansione per migliorare la qualità del servizio

    L ‘EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg ha selezionato il progetto vincente e la gestione della costruzione per l’ampliamento e l’espansione del suo terminal. Secondo un comunicato stampa, ha incaricato un team franco-svizzero per il progetto, composto dalle società Vischer Architekten AG e Gruner AG con sede a Basilea, nonché dalle società francesi DRLW Architectes, Egis BâtimentNordEste LAP’S.

    Il progetto Evolution Modulaire du Terminal prevede la ristrutturazione e l’espansione dell’infrastruttura accessibile al pubblico dell’EuroAirport. L’obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità del servizio per i passeggeri. Il lavoro si concentrerà sui controlli di sicurezza e sull’instradamento dei passeggeri. Il primo modulo Landside, la cui costruzione dovrebbe iniziare nel 2027, comprenderà un’estensione della facciata est del terminal con una superficie di circa 14.000 metri quadrati e la ristrutturazione del terminal esistente con una superficie di 15.000 metri quadrati.

    Il completamento dell’edificio è previsto per il 2030/31. Fino ad allora, l’aeroporto intende implementare ulteriori misure per migliorare la qualità del servizio entro il 2026. Queste includono, ad esempio, la ristrutturazione già completata dell’area arrivi e la prevista ristrutturazione delle strutture sanitarie.

  • Padiglioni scolastici modulari come soluzione temporanea per garantire le attività scolastiche a Dietikon

    Padiglioni scolastici modulari come soluzione temporanea per garantire le attività scolastiche a Dietikon

    La città di Dietikon sta ristrutturando il complesso scolastico di Wolfsmatt. Per poter continuare ad insegnare, sono stati costruiti tre nuovi padiglioni scolastici nella proprietà comunale di Vogelauweg. In questo modo sono state create altre 27 aule. Aare Limmat Elektro AG è stata incaricata della pianificazione e dell’esecuzione dell’impianto elettrico completo. L’intero impianto elettrico è stato installato di recente e corrisponde all’attuale stato dell’arte, secondo un comunicato stampa dell’azienda con sede a Baden e Olten SO.

    I tre edifici scolastici sono stati realizzati interamente in costruzione modulare e prefabbricata. Gli edifici temporanei serviranno come soluzione provvisoria completamente utilizzabile mentre il complesso scolastico di Wolfsmatt viene ristrutturato, prosegue il comunicato.

    Circa 500 bambini frequentano la scuola materna ed elementare nell’unità scolastica di Wolfsmatt, secondo la scuola di Dietikon. L’unità scolastica comprende 21 classi regolari. Ci sono otto asili nei quartieri residenziali che circondano l’edificio scolastico. Nei locali della scuola vengono offerti servizi di asilo nido con pranzo.

    Circa 3.000 alunni frequentano la scuola pubblica di Dietikon, dall’asilo al livello secondario. Ci sono in totale sei unità scolastiche nella città.

  • Ristrutturazione completa della scuola cantonale di Zugo

    Ristrutturazione completa della scuola cantonale di Zugo

    La Scuola Cantonale di Zugo, un capolavoro del modernismo del dopoguerra, è stata progettata tra il 1971 e il 1975 dai famosi architetti Leo Hafner e Alfons Wiederkehr. Anche il design esterno di Fred Eicher è parte integrante di questo patrimonio architettonico. In considerazione del progressivo invecchiamento dell’edificio, c’è un’urgente necessità di misure di ristrutturazione complete. Queste includono l’aggiornamento della struttura portante, la sostituzione dell’involucro dell’edificio e la sostituzione dei servizi dell’edificio e degli arredi interni. In particolare, l’attenzione all’adattamento della struttura degli ambienti è fondamentale per garantire le condizioni di apprendimento.

    Concetto di ristrutturazione e ampliamento mirato
    Il concetto di ristrutturazione, sviluppato in stretta collaborazione con la direzione della scuola, offre una soluzione equilibrata tra le esigenze di metodi didattici flessibili e le condizioni spaziali esistenti. Lo spazio disponibile sarà ampliato in modo mirato attraverso un’abile ristrutturazione e adattamento degli ambienti. Le misure previste includono una nuova ala di collegamento e un’estensione dell’ala 7, per rispondere alle sfide dei moderni requisiti educativi.

    Principi di sostenibilità
    La decisione a favore di una ristrutturazione completa si basa sui vantaggi finanziari, ecologici e di programmazione. Il Dipartimento Edilizia del Cantone di Zugo sta quindi perseguendo la sua chiara strategia immobiliare. I progetti di nuova costruzione devono essere presi in considerazione solo se non è più possibile ottimizzare gli edifici esistenti.

    Gara per il progetto e passi successivi
    La prossima tappa del processo di rinnovamento è il concorso di progetto con procedura selettiva, bandito a metà del 2024 e rivolto ai gruppi di progettazione generale. L’obiettivo è trovare le migliori soluzioni per una ristrutturazione che rispetti la conservazione dell’architettura originale e allo stesso tempo soddisfi i requisiti di un istituto scolastico moderno. Il Dipartimento Edilizia del Cantone di Zugo sottolinea che il concorso rappresenta una fase decisiva nella realizzazione del progetto e dovrebbe garantire una ristrutturazione di alta qualità.

  • L’edificio storico celebra la sua inaugurazione l’8 marzo

    L’edificio storico celebra la sua inaugurazione l’8 marzo

    La città di Dietikon la invita all’inaugurazione della Haus der Bevölkerung sabato 8 marzo. La Haus der Bevölkerung è stata allestita nello storico granaio della decima. L’edificio classificato, che risale al 1600 circa, risplenderà di un nuovo splendore dopo un’ampia ristrutturazione e sarà disponibile in futuro come versatile sede di eventi, secondo un comunicato stampa della città di Dietikon. Con un nuovo sistema di prenotazione digitale, le prenotazioni per eventi culturali, mostre e funzioni private saranno possibili dal 1° giugno.

    Durante la giornata di apertura, i visitatori potranno visitare i nuovi locali a partire dalle 11.00 e vedere di persona l’ampia gamma di utilizzi possibili per l’edificio, secondo il comunicato stampa. Sibylle Baumann reciterà diverse storie in dialetto. Alle 15.00 parlerà de “L’uccello d’oro – storie di animali divertenti” e alle 16.00 presenterà “Mangiare ed essere mangiati – storie avventurose”.

    La Zehntenscheune è uno degli edifici più antichi di Dietikon. Con una capacità di circa 120 posti a sedere, una nuova tribuna e servizi moderni, la grande sala è adatta per gli eventi. Un ascensore per passeggeri garantisce l’accessibilità.

    Il foyer al piano terra è stato ridisegnato. La massiccia parete di tavole, una reliquia del suo uso originario come stalla o magazzino, è stata mantenuta. Un lungo bar è destinato a trasformare il foyer in un attraente luogo di incontro. È stato anche scoperto un vecchio arco che conduceva alla zona del giardino della casa.

  • Schermatura solare per l’architettura storica in Spagna

    Schermatura solare per l’architettura storica in Spagna

    Il produttore di schermature solari Griesser, con sede ad Aadorf, è coinvolto nella ricostruzione e nella ristrutturazione dell’ex monastero di San Agustín a Badajoz, nel sud-ovest della Spagna. Questo è stato trasformato in una scuola di arti e mestieri. Secondo un comunicato stampa, l’edificio lineare offre buone condizioni per un istituto educativo. In passato, l’ex monastero è stato utilizzato come caserma, tribunale e scuola.

    Anche i chiostri saranno incorporati nella scuola durante l’attuale ristrutturazione. Le loro arcate saranno ampiamente vetrate e richiederanno una schermatura solare. Griesser fornisce il suo sistema Solomatic 80 a questo scopo: le tende a lamelle personalizzate forniscono una buona schermatura da un lato e un buon apporto di luce naturale dall’altro. Sia il design classico delle lamelle che la loro combinazione di colori in RAL 7022, una tonalità quasi grigio antracite, si adattano all’aspetto storico dell’edificio.

    Inoltre, l’incidenza della luce naturale è controllata automaticamente. L’atmosfera armoniosa che ne deriva è destinata ad aumentare “la capacità di concentrazione degli studenti e il loro senso di benessere”.

  • Centri termali storici nel Cantone di Vaud rinnovati in modo sostenibile

    Centri termali storici nel Cantone di Vaud rinnovati in modo sostenibile

    Gli edifici ristrutturati di Bière, Dommartin, Romainmôtier, Rougemont e Vufflens-le-Château risalgono ai secoli XVII-XIX. Il restauro è stato eseguito con la massima cura, al fine di preservare la sostanza storica. Allo stesso tempo, le facciate, i tetti, le finestre, l’isolamento e le installazioni tecniche sono state modernizzate per aumentare l’efficienza energetica senza modificare il carattere originale degli edifici.

    “Ogni pietra restaurata, ogni tetto rinnovato trasmette un messaggio alle generazioni future, quello di un Cantone che si prende cura di preservare il proprio patrimonio. Modernizzando queste cinque cure, stiamo combinando la conservazione del patrimonio con lo sviluppo sostenibile”, ha sottolineato Isabelle Moret, Capo del Dipartimento dei Beni Culturali, durante la sua visita al sito.


    Rafforzare l’economia locale attraverso l’artigianato tradizionale
    I lavori di ristrutturazione sono stati realizzati in stretta collaborazione con gli artigiani regionali. Questo non solo rafforza l’economia locale, ma fornisce anche al Cantone una preziosa esperienza artigianale. Il progetto dimostra che la protezione dei monumenti e la sostenibilità non sono opposti, ma insieme formano una strategia lungimirante per la costruzione della cultura.

  • Una nuova tecnologia di misurazione rileva la corrosione nel calcestruzzo armato senza interventi

    Una nuova tecnologia di misurazione rileva la corrosione nel calcestruzzo armato senza interventi

    Muri di sostegno, gallerie e ponti in cemento armato caratterizzano il paesaggio urbano e le infrastrutture svizzere. Tuttavia, molte di queste strutture hanno già diversi decenni di vita – e i cambiamenti chimici nel calcestruzzo influenzano l’acciaio utilizzato. Se l’acciaio di rinforzo inizia ad arrugginire, la struttura perde stabilità. Il danno è particolarmente problematico in luoghi inaccessibili, dove i metodi di analisi convenzionali falliscono.


    Le misurazioni elettrochimiche come nuova soluzione
    Finora, gli ingegneri dovevano aprire parti del calcestruzzo per verificare i danni da corrosione. Una procedura lunga e spesso inadeguata. Talpa ha sviluppato un nuovo metodo che funziona attraverso i tubi di drenaggio. Una sonda speciale viene inserita nel tubo e utilizza segnali elettrochimici per misurare la probabilità di corrosione nel cemento armato circostante.

    “Questo non è mai stato fatto prima”, spiega Lukas Bircher, uno degli sviluppatori. “In precedenza, era necessario rimuovere intere superfici di calcestruzzo per trovare i danni e si poteva ancora perdere facilmente un’area critica” Con la nuova tecnologia, ora è possibile testare sistematicamente intere sezioni di parete senza distruggere o eseguire costosi lavori di costruzione.


    Misurazioni durante il funzionamento – senza un cantiere
    Il metodo è già stato testato con successo, anche su un muro di contenimento lungo 200 metri a Zurigo-Höngg. Il principio è una sonda che viene inserita nel tubo di drenaggio e fissata in posizione con guarnizioni gonfiabili. Il sistema dirige poi l’acqua nell’area di misurazione, creando una connessione conduttiva tra gli elettrodi della sonda e l’acciaio nel calcestruzzo. In base ai segnali elettrici registrati, il team può riconoscere se e in che misura è presente la corrosione.

    Ogni 25 centimetri viene effettuata una nuova misurazione per registrare le condizioni dell’intera sezione di muro. “Questo ci permette di identificare in modo specifico le aree che rappresentano effettivamente un rischio”, dice Bircher. “Questo non solo fa risparmiare tempo, ma anche costi elevati per interventi non necessari”


    50 anni dopo il boom edilizio – la necessità di rinnovamento è in aumento
    Molte delle strutture in cemento armato interessate oggi risalgono al periodo del boom tra il 1960 e il 1980. Le pareti portanti degli anni ’70, in particolare, spesso contengono cavità che favoriscono la corrosione. In precedenza, i danni dovevano essere identificati mediante controlli a campione che richiedevano molto tempo, con il rischio elevato di trascurare le aree critiche. Il nuovo metodo offre per la prima volta un’analisi completa e affidabile.


    Dalla ricerca alla start-up Talpa-Inspection
    La tecnologia ha un potenziale così grande che Bircher fonda la start-up Talpa-Inspection insieme a due colleghi. Il nome “Talpa”, che in latino significa “talpa”, simboleggia il modo innovativo di rendere visibili i danni profondamente nascosti. Sostenuto da una borsa di studio ETH Pioneer, il team sta sviluppando ulteriormente la tecnologia e si sta preparando ad entrare nel mercato.


    Prospettive future, automazione e scalabilità
    La misurazione è attualmente ancora in parte manuale, ma il team sta già lavorando ad una versione automatizzata. L’obiettivo è rendere la sonda più robusta e accelerare ulteriormente il processo di misurazione. La domanda è alta. Solo in Svizzera, ci sono oltre 1.000 chilometri di strutture in cemento armato potenzialmente interessate.

    “Il nostro metodo offre una reale opportunità di prolungare la vita utile delle strutture esistenti”, afferma Bircher. “Speriamo che presto si imponga come procedura standard per la diagnostica strutturale”

  • 61 milioni di euro per edifici che rispettano il clima

    61 milioni di euro per edifici che rispettano il clima

    Gli edifici sono responsabili di oltre il 40 percento del consumo energetico e del 30 percento delle emissioni di gas serra nel Cantone di Zurigo. Dal settembre 2022, i sistemi di riscaldamento a gas e a olio negli edifici esistenti devono essere sostituiti con alternative rispettose del clima al termine della loro vita utile, se ciò è tecnicamente e finanziariamente fattibile. nel 2025, saranno disponibili 61 milioni di franchi svizzeri per questo cambiamento. Questi fondi saranno destinati specificamente a misure per migliorare l’efficienza energetica e promuovere sistemi di riscaldamento sostenibili.


    Sovvenzioni più forti per la sostituzione dei sistemi di riscaldamento più grandi
    Il programma di sovvenzioni 2025 pone un’attenzione particolare alla sostituzione dei sistemi di riscaldamento a combustibili fossili più grandi. Mentre i contributi di base per i sistemi più piccoli sono stati leggermente ridotti, i sistemi di riscaldamento più grandi, con una potenza di circa 30 kilowatt o più, beneficeranno di maggiori sussidi basati sulle prestazioni. Ciò tiene conto delle maggiori sfide tecniche ed economiche legate a questi progetti.


    Premio per l’ammodernamento completo degli edifici
    Un involucro edilizio ben isolato fa risparmiare energia per il riscaldamento, riduce i costi di riscaldamento e migliora il clima interno. Pertanto, è previsto un ulteriore incentivo per le modernizzazioni complete. Chi modernizza almeno il 90 percento dell’area di isolamento del tetto, delle facciate e dei pavimenti riceve un contributo aggiuntivo. A partire dal 2025, i sussidi per le modernizzazioni in conformità con lo standard MINERGIE saranno collegati alla certificazione aggiuntiva “ECO”, al fine di prendere in considerazione aspetti come la riciclabilità e l’energia grigia.


    Sostegno ai sistemi di riscaldamento decentralizzati
    I sistemi di riscaldamento elettrici o a combustibile fossile installati a livello decentralizzato rappresentano una sfida particolare. A partire dal 2030, i sistemi di riscaldamento elettrico ad alta intensità di energia saranno vietati nel Cantone di Zurigo. I proprietari di case che sostituiscono tali sistemi con alternative rispettose del clima beneficeranno ora di un sussidio di almeno 15.000 franchi svizzeri per l’installazione di un sistema di distribuzione del calore. L’obiettivo è quello di facilitare e accelerare il costoso processo di conversione.

  • Un patrimonio storico in un nuovo splendore

    Un patrimonio storico in un nuovo splendore

    nel 1896, Richard Theiler pose la prima pietra dell’Istituto Elettrotecnico, che in seguito divenne famoso in tutto il mondo come Landis Gyr, con la costruzione della Theilerhaus. L’importanza della Theilerhaus per gli abitanti di Zug non può essere negata e la sua conservazione è diventata una priorità nel 1989, quando il Cantone di Zug ha acquisito il sito per preservarlo per le generazioni future.

    Conservazione della sostanza storica
    Il Cantone di Zugo ha sviluppato un concetto completo intitolato “La Theilerhaus e il suo spirito”. Questo schema di idee mira a preservare lo ‘spirito’ degli edifici e a riunire gli aspetti di economia, tecnologia, architettura e cultura in un quadro olistico.

    Ristrutturazione in linea con il patrimonio
    Le misure di manutenzione si estendono a tutti gli edifici antichi esistenti, concentrandosi sulla sicurezza antisismica, sulla protezione antincendio e sull’accessibilità. Il rinnovo delle finestre, della protezione solare e del rivestimento del tetto, nonché l’isolamento della Shedhalle sono passi importanti per soddisfare i requisiti. Il nuovo edificio nell’area orientale rispetta la sostanza storica e crea una struttura urbana complessiva accattivante.

    Un nuovo accento urbano
    Il nuovo edificio progettato completa l’insieme urbano e consiste in un edificio principale di cinque piani e in un edificio intermedio di quattro piani. Questo design, che è collegato all’edificio di testa tramite una moderna torre di scale, si integra armoniosamente nell’ambiente circostante e rafforza l’identità del sito.

    La Shedhalle come spazio culturale e creativo
    Una volta completati i lavori di ristrutturazione, la Shedhalle non funzionerà solo come luogo di ricordo del passato, ma anche come spazio vivace per eventi culturali e artistici. Questo utilizzo offre un valore aggiunto alla popolazione di Zug e sottolinea la versatilità del sito e la sua rilevanza nel mondo di oggi.

    Un progetto lungimirante
    Nel complesso, questo progetto rappresenta un passo significativo nello sviluppo urbano del Cantone di Zugo e dovrebbe portare benefici alle generazioni future. Le misure pianificate sottolineano quanto sia importante considerare il patrimonio storico come parte di una società viva e in continua evoluzione e modellarlo di conseguenza.

  • Il complesso scolastico Steig viene ampliato e modernizzato

    Il complesso scolastico Steig viene ampliato e modernizzato

    Il complesso scolastico Steig, la più antica scuola primaria di Sciaffusa, si trova nella parte nord-occidentale della città, non lontano dal centro storico, e comprende diversi edifici di età diverse. La necessità di ristrutturazione è notevole, in quanto l’infrastruttura esistente non soddisfa più i requisiti moderni. La palestra del 1892 e le capacità delle stanze per il numero crescente di alunni non soddisfano più i requisiti odierni.

    Per soddisfare le esigenze future, la città sta progettando un nuovo edificio sul sito esistente. Questo comprenderà un nuovo palazzetto dello sport singolo, aule aggiuntive e strutture per il doposcuola. L’ampliamento fa parte di un concetto di sviluppo globale per le scuole primarie della città di Sciaffusa.

    Il progetto vincitore e i suoi elementi
    Un concorso ha incoronato come vincitore il progetto “cinque pi” degli architetti Soppelsa Architekten GmbH e Rosenmayr Landschaftsarchitektur GmbH. Questo progetto divide abilmente il programma richiesto in cinque blocchi di edifici, che creano un’impressione complessiva armoniosa come un insieme. Un nuovo edificio di tre piani con palestra e aule costituisce il nucleo del progetto. Il vecchio osservatorio sarà mantenuto come edificio indipendente.

    La palestra esistente sarà restaurata nella sua struttura storica per creare spazio per un nuovo padiglione per il centro diurno e la biblioteca. Questo diventerà il fulcro centrale dell’intero complesso. Sono previste anche delle conversioni. La Trotte ospiterà ora dei magazzini e una toilette pubblica al piano terra e delle sale di terapia al piano superiore.

    Riprogettazione delle strutture esterne
    Non solo gli edifici, ma anche le strutture esterne saranno riprogettate. Le qualità esistenti saranno ulteriormente sviluppate con interventi moderati. L’osservatorio e il gruppo di alberi vicino al parco giochi saranno mantenuti. Le aree ludiche e sportive saranno riorganizzate per creare spazio per un campo da gioco per tutte le stagioni e un campo da gioco duro.

    Finanziamento e approvazione politica
    Il costo totale del progetto è stimato in 21,7 milioni di franchi svizzeri. Questa somma comprende già i costi di pianificazione approvati dal Consiglio comunale. Dopo le delibere del Consiglio comunale, l’elettorato prenderà la decisione finale sull’ampliamento del complesso scolastico Steig.

    Il progetto “cinque pi” è una risposta lungimirante alle crescenti esigenze e sfide del settore dell’istruzione a Sciaffusa. Combina modernità e tradizione in un metodo di costruzione progressivo e rispettoso delle risorse e nella creazione di spazi vivaci di apprendimento e di vita.

  • L’ex monastero di Davos riapre come albergo

    L’ex monastero di Davos riapre come albergo

    Davos Klosters Mountains completa la ristrutturazione della Casa di Giuseppe. Negli ultimi 18 mesi, l’ex convento e sanatorio è stato trasformato in un hotel a tre stelle superior. Il 26 dicembre, la Casa di Giuseppe riaprirà nel suo nuovo utilizzo come hotel. Le camere e le suite ristrutturate e le sale per gli eventi possono già essere prenotate, ha annunciato il proprietario, che appartiene a Davos Klosters Bergbahnen AG, in un comunicato stampa.

    Davos Klosters Mountains ha rilevato la Casa di Giuseppe, che in precedenza era stata utilizzata dalle suore dell’ordine domenicano, nel 2007. Durante la ristrutturazione in hotel, i bagni di ogni piano sono stati sostituiti da stanze umide nelle singole camere. L’aspetto esterno dell’edificio dei primi del Novecento, invece, è stato “solo sottilmente rinnovato”, scrive Davos Klosters Mountain. Oltre a 71 camere, quattro suite e un appartamento, l’hotel dispone anche di un’area benessere, una sala fitness e sale per seminari ed eventi. Per la ristrutturazione è stato investito un totale di 20 milioni di franchi svizzeri.

  • La decarbonizzazione del settore immobiliare richiede un nuovo approccio

    La decarbonizzazione del settore immobiliare richiede un nuovo approccio

    Il gruppo di investimento immobiliare Stoneweg sta affrontando queste sfide in modo proattivo, in particolare grazie alla partnership con Romande Energie. Stoneweg ha deciso di far installare pannelli solari su diversi siti nella Svizzera francese e tedesca, come parte del processo di appalto.

    La strategia energetica di Stoneweg comprende una serie di ambiziosi progetti di ristrutturazione che si concentrano sul miglioramento dell’isolamento, sulla sostituzione dei sistemi di riscaldamento obsoleti e sull’integrazione delle energie rinnovabili. Entro i prossimi cinque anni, tutti i tetti dell’azienda saranno dotati di sistemi fotovoltaici. Questa decisione è motivata dall’aumento dei prezzi dell’elettricità e dal desiderio di offrire agli inquilini l’accesso all’energia rinnovabile a un prezzo scontato.

    Frédéric Noirot, Direttore dell'[glossary_exclude]Asset Management[/glossary_exclude] di Stoneweg, spiega i vantaggi del progetto: “Il nostro portafoglio immobiliare comprende anche edifici industriali più vecchi. Il modello di contratto ci consente di installare sistemi fotovoltaici sui nostri tetti in modo rapido e senza grandi costi di investimento. Questo ci permette di investire ulteriori fondi in altre misure di ristrutturazione essenziali. È una chiara situazione win-win”

    Nell’ambito del programma di contratti di energia solare, Romande Energie si occupa dell’installazione completa, della pianificazione, del [glossary_exclude]finanziamento[/glossary_exclude] e della [glossary_exclude]gestione[/glossary_exclude] degli impianti fotovoltaici sugli edifici dei suoi clienti. Inoltre, l’energia non consumata in loco viene utilizzata da Romande Energie.

    Questo [glossary_exclude]modello[/glossary_exclude] offre diversi vantaggi: Genera un reddito da locazione aggiuntivo grazie all’uso ottimizzato dello spazio disponibile, migliora la valutazione ESG degli immobili e ne aumenta l’attrattiva fornendo energia solare agli inquilini.

    La collaborazione tra Stoneweg e Romande Energie è un’impressionante illustrazione di come i proprietari di immobili possano aumentare il valore delle loro proprietà e allo stesso tempo contribuire alla transizione energetica. Utilizzando tecnologie verdi e stabilendo partnership strategiche, possono non solo soddisfare i requisiti legali e le aspettative sociali, ma anche migliorare la loro competitività sul mercato.

    Guardi l’intervista completa nel video.

    Per ulteriori informazioni sui contratti per l’energia solare, visitate il sito web di Romande Energie.

  • Nuovi uffici e sale riunioni completati a Berna

    Nuovi uffici e sale riunioni completati a Berna

    La ristrutturazione e il rinnovamento degli uffici e delle sale riunioni presso la sede di Berna dell’impresa di costruzioni Halter sono stati completati. Sono stati realizzati da Integral design-build AG, parte del Gruppo Halter di Schlieren, in sei mesi. Le chiavi sono state consegnate la scorsa settimana, secondo la pagina LinkedIn di Integral. “Utilizzando materiali riciclabili come il legno, il vetro e il metallo, abbiamo creato uno spazio che non solo riduce al minimo la nostra impronta ecologica, ma riflette anche i nostri valori di sostenibilità ed estetica”, continua.

    La sede di Halter a Berna sta crescendo e con essa la “necessità di un ambiente di lavoro più ampio e stimolante”, secondo un comunicato stampa di Halter. Dall’inizio di marzo di quest’anno, sono stati affittati altri 600 metri quadrati dell’ex sito Denner, nella location della Casa delle Religioni realizzata da Halter. La fase di conversione, compreso lo smantellamento, è iniziata nel novembre 2023 ed è stata completata con successo nel luglio 2024. L’espansione ha aumentato la capacità da 40 a 58 postazioni di lavoro. Ora ci sono anche ulteriori postazioni di lavoro touchdown e sale riunioni con attrezzature moderne. Il trasloco è stato completato con successo e i locali si sono già riempiti di vita.

    Un punto di forza particolare della ristrutturazione è l’imponente scala, che collega i due piani e crea un’atmosfera di lavoro aperta e dinamica, secondo il comunicato stampa di Halter.

    Il Gruppo Halter comprende un totale di dieci aziende. La sede principale è a Schlieren, con altre sedi a Münchenstein BL, Berna, Kriens LU, Losanna, San Gallo e Ginevra.

  • Inizio della costruzione per l’ampliamento e la ristrutturazione del Liceo di Hofwil

    Inizio della costruzione per l’ampliamento e la ristrutturazione del Liceo di Hofwil

    La scuola secondaria di Hofwil viene ampliata con la costruzione di un nuovo edificio scolastico e di un triplo palazzetto dello sport, per far fronte al numero crescente di alunni. Originariamente progettata per dieci classi e 200 alunni, la scuola ospita attualmente 21 classi con circa 460 alunni. Gli edifici temporanei costruiti nel 2013 e nel 2017 saranno sostituiti dai nuovi edifici. Il nuovo edificio scolastico comprenderà aule e sale pratiche, tra cui due laboratori di chimica. È prevista anche un’estensione della caffetteria all’aperto. Il nuovo palazzetto dello sport triplo sarà dotato di guardaroba, servizi igienici, una sala di lavoro per gli insegnanti e un’aula di teoria.

    L’occupazione dei nuovi edifici è prevista per l’estate 2026
    Il completamento del nuovo edificio scolastico e del triplice palazzetto dello sport è previsto per l’estate 2026. Dopo il completamento, l’attenzione si concentrerà sulla ristrutturazione strutturale degli edifici esistenti, che dovrebbe essere completata entro l’autunno del 2027. Questi lavori di ristrutturazione comprendono le necessarie modifiche degli ambienti e le misure di manutenzione per soddisfare gli attuali standard educativi. Allo stesso tempo, i locali scolastici temporanei esistenti saranno demoliti e utilizzati per altri scopi.

    Costruzione sostenibile e concetto energetico
    Entrambi i nuovi edifici saranno costruiti secondo lo standard Minergie-P-ECO e dotati di sistemi fotovoltaici per garantire un funzionamento sostenibile ed efficiente dal punto di vista energetico. Questo impegno per la sostenibilità sottolinea l’orientamento al futuro della Scuola Superiore di Hofwil e lancia un forte segnale di responsabilità ecologica nel settore dell’istruzione.

    Finanziamento e costi totali
    I costi totali per l’ampliamento e la ristrutturazione del Liceo Hofwil ammontano a 65,63 milioni di franchi svizzeri. Questo investimento non solo coprirà le attuali esigenze di spazio, ma fornirà anche alle generazioni future un ambiente di apprendimento moderno e ben attrezzato. Il finanziamento di queste ampie misure edilizie è un segno dell’impegno del Cantone nei confronti dell’istruzione e dello sviluppo infrastrutturale nel Münchenbuchsee.

    Importanza storica e prospettive future
    La Scuola Superiore di Hofwil, ristrutturata l’ultima volta all’inizio degli anni ’80, è una parte importante del panorama educativo della regione. Gli ampliamenti e le ristrutturazioni previste non sono solo una risposta alle attuali esigenze di spazio, ma anche un investimento nel futuro. Con la nuova infrastruttura, la scuola sarà in grado di far fronte all’aumento del numero di alunni e, allo stesso tempo, di soddisfare i moderni requisiti educativi.

    I piani di ristrutturazione e ampliamento della scuola superiore di Hofwil sono un passo importante per garantire un’istruzione di alta qualità nella regione. Con strutture didattiche e sportive moderne, la scuola sarà preparata in modo ottimale per soddisfare le esigenze degli alunni e offrire loro un’istruzione completa e contemporanea.

  • Le comunità di azionisti di GZO AG Spital Wetzikon sostengono le opzioni di riorganizzazione

    Le comunità di azionisti di GZO AG Spital Wetzikon sostengono le opzioni di riorganizzazione

    Lo sviluppo delle opzioni di riorganizzazione per GZO AG Spital Wetzikon sta procedendo. Le comunità di azionisti continuano a sostenere le attività dell’ospedale e sono disposte a considerare la partecipazione finanziaria a una riorganizzazione. Hanno indicato ai dirigenti dell’ospedale quali sono le condizioni necessarie affinché tale misura venga presa in considerazione dalle comunità di azionisti.

    Assistenza stabile nonostante il rinvio della ristrutturazione del debito
    L’ospedale di Wetzikon è in rinvio della ristrutturazione del debito dall’inizio di maggio. Come assicurano i responsabili di GZO AG alle comunità di azionisti, le operazioni dell’ospedale funzionano bene nonostante le condizioni difficili. Continua ad essere garantita un’assistenza sanitaria e di emergenza completa.

    Condizioni per la partecipazione finanziaria
    Il Consiglio di Amministrazione e la direzione di GZO AG hanno il dovere di sviluppare soluzioni praticabili per la riorganizzazione. Sulla base delle conoscenze attuali, le comunità di azionisti presumono che ci si aspetterà da loro un contributo finanziario alla riorganizzazione. Hanno spiegato al Consiglio di Amministrazione e alla Direzione di GZO AG quali requisiti e documenti devono essere soddisfatti per tale contributo finanziario. Un punto centrale è l’esistenza di un concetto economicamente sostenibile per l’ospedale di Wetzikon del futuro. I responsabili dell’ospedale stanno attualmente lavorando intensamente sulle relative basi, anche se ci vorrà del tempo a causa della complessa situazione (attività ospedaliera in corso, nuovo edificio, ecc.).

    Sospensione del ricorso al governo cantonale
    GZO AG ha immediatamente presentato un ricorso al tribunale amministrativo contro la decisione del governo cantonale di non concedere il sostegno finanziario all’ospedale di Wetzikon. A seguito di un’analisi approfondita della situazione e di un’attenta riflessione, il Consiglio di Amministrazione di GZO e gli esperti incaricati dalle comunità di azionisti hanno deciso di chiedere una sospensione del ricorso. Le comunità di azionisti hanno informato per iscritto la Direzione Sanitaria di sostenere la richiesta di sospensione nell’interesse del caso.

    Futuro dell’ospedale di Wetzikon
    Le comunità di azionisti hanno chiarito che prenderanno in considerazione un contributo finanziario alla riorganizzazione dell’ospedale non appena sarà disponibile un concetto economico valido. Questo dimostra il loro impegno e il loro sostegno all’Ospedale di Wetzikon, al fine di garantire un’offerta sanitaria stabile e completa.

  • Green Village Ginevra: un modello di sviluppo urbano sostenibile

    Green Village Ginevra: un modello di sviluppo urbano sostenibile

    Il Green Village è un progetto impressionante che incarna la visione di uno sviluppo urbano sostenibile. Situato nel centro dell’Europa, nella città internazionale di Ginevra, il Green Village combina diversi tipi di edifici, come appartamenti, uffici, un hotel e un centro conferenze. Questo uso polivalente incoraggia una forte interazione tra residenti, lavoratori e visitatori. Le innovazioni tecnologiche e gli spazi integrati offrono un’elevata qualità di vita e incoraggiano la mobilità dolce grazie al facile accesso ai trasporti pubblici.


    Integrazione storica e uso moderno Il Green Village circonda l’attuale Centro Ecumenico Mondiale del Consiglio Mondiale delle Chiese, costruito negli anni ’60 dai fratelli Honegger, rinomati architetti ginevrini, e classificato come monumento storico dal Cantone. Il WCC, che da oltre 70 anni promuove la pace e la giustizia in tutto il mondo, incoraggia il dialogo e lo scambio tra le diverse culture. Questa eredità si riflette nel concetto architettonico del Green Village, che sostiene attivamente la diversità e lo scambio significativo.


    Edifici simbolici e concetti innovativi Gli edifici del Green Village prendono il nome da città che hanno ospitato importanti conferenze sul clima, come Montreal, Kyoto e Stoccolma. Questa scelta di nomi rafforza il senso di comunità e sottolinea l’orientamento ecologico del progetto.


    In totale, il Green Village è composto da sette edifici che si articolano intorno al centro ecumenico centrale e creano una rete ben studiata di spazi di lavoro e di vita.Sostenibilità e protezione ambientale Un elemento centrale del Green Village è l’attuazione della filosofia “One Planet Living”, che si basa sulla gestione sostenibile delle risorse e sulla promozione della biodiversità. Il progetto incorpora misure ambientali globali come la gestione della rete energetica, il recupero dell’acqua piovana e lo sviluppo di giardini naturali. Queste misure non solo contribuiscono alle prestazioni ambientali del progetto, ma creano anche un ambiente sano e piacevole per tutti gli utenti.


    Soluzioni di mobilità per il futuro La posizione del Green Village è ideale per una mobilità ecologica. Si trova nelle immediate vicinanze dell’aeroporto di Ginevra, dell’autostrada, della stazione ferroviaria e delle fermate del trasporto pubblico. Due viali urbani, il “Boulevard de Chancy” e il “Boulevard des Abarois”, struttureranno i nuovi quartieri e ne faciliteranno l’accesso. Saranno integrati da corsie verdi per la mobilità dolce e da strutture di park-and-ride per incoraggiare i trasferimenti al trasporto pubblico.


    Ristrutturazione e conservazione degli edifici storici Il Centro Ecumenico, che è stato classificato come monumento, sarà ristrutturato e ampliato nell’ambito del progetto per creare strutture per conferenze e spazi di lavoro all’avanguardia. La ristrutturazione è prevista per il periodo 2023-2027 e preserverà il significato storico dell’edificio, adattandolo alle esigenze future.

  • Ginevra stabilisce nuovi standard nella ristrutturazione di edifici ad alta efficienza energetica

    Ginevra stabilisce nuovi standard nella ristrutturazione di edifici ad alta efficienza energetica

    Nel marzo 2024, il Gran Consiglio di Ginevra ha approvato crediti d’investimento per 500 milioni di franchi svizzeri, finanziati congiuntamente dal Cantone e dal Programma federale per l’edilizia. Questo accordo storico conferma l’impegno di Ginevra a rinnovare il suo patrimonio edilizio per accelerare la transizione energetica. Include misure come il mantenimento dell’indice dei costi termici e tariffe specifiche per i proprietari di case unifamiliari.


    Sovvenzioni più elevate per le ristrutturazioni energetiche I proprietari di immobili possono ora beneficiare di un ulteriore sostegno finanziario per la ristrutturazione dei loro edifici. I sussidi, per un totale di 500 milioni di franchi svizzeri, saranno assegnati principalmente ai proprietari di immobili privati, mentre il 30% sarà destinato alle autorità locali e agli enti pubblici autonomi. Le nuove sovvenzioni, applicabili dal 1° giugno 2024, coprono misure come l’isolamento termico, il miglioramento della classe di efficienza energetica e l’installazione di pannelli solari.


    Nuove offerte per l’ottimizzazione energetica e la pianificazione dei lavori I proprietari di immobili hanno ora l’opportunità di ottenere gli stessi sussidi degli standard energetici riconosciuti, combinando le singole misure. In collaborazione con l’ufficio cantonale per l’energia, vengono elaborati piani temporali per i progetti di ottimizzazione energetica. I singoli proprietari di casa godono dei vantaggi, tra cui un bonus per lo standard energetico raggiunto e ulteriori esenzioni fiscali.


    Un approccio su misura per i proprietari di casemonofamiliari I proprietari di case monofamiliari hanno tre anni in più per soddisfare i requisiti di ristrutturazione, tenendo conto delle loro circostanze individuali. Vengono presi in considerazione fattori come l’età e la situazione finanziaria del proprietario, il potenziale di sviluppo del quartiere e lo status di bene culturale dell’edificio. Inoltre, sono stati messi a disposizione 50 milioni di franchi svizzeri in prestiti ponte per facilitare l’accesso ai finanziamenti per i progetti di ristrutturazione energetica.


    Procedura di richiesta di sovvenzioni I proprietari di immobili interessati possono presentare le loro domande online e, a seconda del tipo e degli obiettivi del progetto, possono ricevere le sovvenzioni corrispondenti. È importante presentare le domande prima dell’inizio dei lavori e fornire un dossier completo in conformità con i requisiti del dipartimento cantonale dell’energia. Questa svolta nella ristrutturazione di edifici ad alta efficienza energetica dimostra l’impegno di Ginevra nel promuovere l’edilizia ad alta efficienza energetica e nel far progredire la città sulla strada della sostenibilità e della transizione energetica.

  • Il Consiglio federale modifica quattro ordinanze chiave nel processo di ristrutturazione e di riciclaggio

    Il Consiglio federale modifica quattro ordinanze chiave nel processo di ristrutturazione e di riciclaggio

    In Svizzera ci sono circa 38.000 siti contenenti sostanze pericolose per l’ambiente, di cui circa 4.000 devono essere bonificati. La nuova Ordinanza sui siti contaminati, che entrerà in vigore il 1° giugno 2024, consente di reintegrare il materiale di scavo trattato nel sito di bonifica. Questo è ecologicamente più favorevole rispetto alla prassi precedente, che richiedeva il trasporto e il trattamento del materiale su larga scala. La reinstallazione deve garantire che non sia necessaria un’ulteriore bonifica e che il sito sia monitorato a lungo termine.


    Ordinanza sulla riduzione del rischio chimico: adeguamenti per i refrigeranti e le batterie
    Il 1° gennaio 2025 entrerà in vigore un’ordinanza rivista sulla riduzione del rischio chimico, basata sugli standard dell’UE e sugli ultimi sviluppi tecnici. Questa limiterà i refrigeranti particolarmente dannosi per il clima nei nuovi sistemi e apparecchi, al fine di raggiungere gli obiettivi del Protocollo di Montreal e proteggere lo strato di ozono. A partire dal 1° luglio 2024, l’ordinanza regolerà anche la restituzione e lo smaltimento di batterie significativamente danneggiate e il rimborso della tassa di smaltimento anticipata per le esportazioni. Queste modifiche offrono alle aziende una maggiore certezza giuridica e contribuiscono allo smaltimento sostenibile.


    Estensione delle disposizioni transitorie negli accordi di programma
    Dal 2008, la Confederazione e i Cantoni hanno definito congiuntamente gli obiettivi ambientali e le sovvenzioni corrispondenti negli accordi di programma. Per il periodo 2025-2028, le disposizioni transitorie dell’Ordinanza sulla Protezione delle Acque e sulle Foreste saranno prorogate di quattro anni, al fine di continuare e portare a termine i progetti già avviati. Queste modifiche entreranno in vigore il 1° gennaio 2025 e garantiranno la continuità di importanti misure ambientali.

    Le modifiche adottate dal Consiglio federale rafforzano la protezione ambientale e ottimizzano il quadro normativo. Queste misure sottolineano l’impegno della Svizzera per lo sviluppo sostenibile e la gestione efficiente delle risorse, fornendo al contempo maggiore chiarezza e certezza alle industrie interessate.

  • I diritti di costruzione creano spazi abitativi accessibili a Zurigo

    I diritti di costruzione creano spazi abitativi accessibili a Zurigo

    La cooperativa edilizia Im Gut si è posta l’obiettivo di rinnovare ed espandere in modo completo i suoi complessi residenziali nella Gutstrasse a Zurigo-Wiedikon, caratterizzati da un tessuto edilizio di circa 70 anni. Nell’ambito di un piano generale, si stanno valutando le possibilità di costruire appartamenti senza scopo di lucro, nonché di istituire un doppio asilo e di creare aree utilizzabili comuni e pubbliche. Due lotti di edifici, ristrutturati nel 2012 e nel 2014, sono solo l’inizio. I prossimi passi prevedono la riprogettazione di altri due lotti, che saranno resi possibili dai diritti di costruzione urbana.

    Nuovi concetti residenziali e il ruolo deidiritti edificatorimunicipali
    La costruzione di 28 nuovi appartamenti è prevista nel lotto da Gutstrasse 146 a 152, mentre due edifici tutelati, tra cui un grattacielo residenziale con 46 appartamenti, saranno ristrutturati. L’affitto annuale per questo terreno ammonta a circa 69.000 franchi svizzeri. Allo stesso tempo, il lotto vicino, nella Gutstrasse 145-153, sarà completamente riqualificato e fornirà spazio per 72 appartamenti. I due lotti edificabili forniranno quindi un totale di 146 appartamenti a prezzi accessibili – un aumento di 44 appartamenti rispetto allo stock attuale.

    Impostazione del percorso finanziario e di pianificazione
    Il Comune sta cercando di rinnovare i diritti di costruzione per questi progetti per altri 62 anni prima del previsto, sottolineando così l’impegno a lungo termine della città nella promozione di alloggi a prezzi accessibili. La decisione di concedere i diritti di costruzione spetta al Consiglio comunale. In vista dell’inizio della costruzione nel settembre 2023 e dell’occupazione prevista del complesso residenziale nell’inverno 2025/2026, è già stata approvata una spesa una tantum di 1,355 milioni di franchi svizzeri per la ristrutturazione del cantiere. Questo impegno finanziario è un contributo significativo al rafforzamento dell’infrastruttura urbana e alla garanzia della qualità della vita per ampie fasce della popolazione.

  • Modernizzazione ed espansione della stazione sud

    Modernizzazione ed espansione della stazione sud

    In un distretto densamente edificato come il Distretto 2, i servizi di emergenza attualmente raggiungono la scena del crimine entro il limite critico di dieci minuti solo nel 60% dei casi. Il progetto di espansione e riprogettazione della stazione meridionale dei vigili del fuoco e delle ambulanze affronta questo problema con un approccio globale volto a ridurre i tempi di risposta e ad aumentare l’efficienza dei servizi. Allo stesso tempo, il progetto mira a migliorare lo sviluppo urbano della zona, che è in linea con la riprogettazione dello spazio urbano attraverso la demolizione di Weststrasse e la nuova costruzione di “Hohe Haus West”.

    Il progetto vincitore del concorso di architettura, “FUCHS”, crea un’integrazione perfetta nella struttura esistente della stazione dei vigili del fuoco. L’ampliamento si integra armoniosamente con l’edificio esistente, sia in termini di altezza che di allineamento, e completa armoniosamente il perimetro dell’isolato. Particolarmente degni di nota sono gli ampliamenti sul lato del cortile con tetti a shed e fotovoltaico, nonché l’arretramento dal primo piano, che conferiscono al nuovo edificio una sorprendente indipendenza. Queste caratteristiche architettoniche consentono di padroneggiare l’equilibrio tra la conservazione del patrimonio storico e la soddisfazione di requisiti operativi all’avanguardia.

    Il progetto “FUCHS” non solo colpisce per la sua integrazione estetica e funzionale nel tessuto edilizio esistente, ma stabilisce anche nuovi standard ecologici. Grazie all’approvvigionamento energetico ecologico, basato al 100 percento su energie rinnovabili, e all’impianto fotovoltaico di dimensioni generose sui tetti a shed, viene dato un contributo alla protezione del clima. Inoltre, il progetto ottimizza i processi operativi di Schutz & Rettung Zürich e crea un’unità coerente di alta qualità spaziale.

    Il progetto illustra in modo impressionante come le sfide della moderna assistenza di emergenza possano essere gestite in un contesto storico attraverso soluzioni creative e innovative. L’attento bilanciamento tra le esigenze dei servizi di emergenza e i requisiti di conservazione del patrimonio ha dato vita a un progetto che apre nuove strade sia dal punto di vista funzionale che estetico. Il risultato è un’infrastruttura sostenibile che soddisfa i requisiti dei moderni servizi di emergenza e allo stesso tempo offre un contributo prezioso alla qualità urbana del luogo.