Categoria: Ristrutturazione

  • JED ottiene neon e icone

    JED ottiene neon e icone

    Il JED di Schlieren deve essere integrato dall’arte nell’architettura, informa un rapporto corrispondente sul sito web del centro di Schlieren. L’arte in architettura crea identità e significato e mostra la strada, si dice all’inizio. Il proprietario Swiss Prime Site ha assunto gli artisti Roland Ammann e Gregory Gilbert-Lodge per realizzare le opere d’arte in JED.

    Il soffiatore di vetro Roland Amman proviene da Neonhaus Ammann e si è dedicato alla creazione di opere d’arte tridimensionali dal neon dopo che l’industria dell’illuminazione è passata dal neon al LED. Per il JED creerà tre lettere sovradimensionate, una J, una E e una D. Amman ha già installato la prima opera d’arte sul soffitto del bar bar Jake. A prima vista, l’oggetto, che sembra una fragile palla splendente, risulta essere una J a un esame più attento, afferma il rapporto. “Mi piace quando la mia arte ha più livelli e il nascosto diventa riconoscibile solo a una seconda o terza occhiata”, è citato l’artista Ammann.

    Sul muro del bar bar, i visitatori possono già vedere la prima opera d’arte di Gregory Gilbert-Lodge nel JED. L’illustratore indipendente ha fornito al bar un ritratto sovradimensionato del suo omonimo Jake in verde. Jake dovrebbe rappresentare l’edificio J e dare al bar “una faccia”, si legge nel rapporto.

    Gilbert-Lodge ha progettato i ritratti di Eve e Didi per gli edifici E e D. “I personaggi di fantasia nel JED dovrebbero agire come icone”, spiega l’artista nel rapporto. I valori e le idee incarnati da loro, “anche un atteggiamento nei confronti della vita”, sono ciò che le icone danno ai singoli edifici, afferma Gilbert-Lodge.

  • Implenia sta ristrutturando l'autostrada cittadina di San Gallo

    Implenia sta ristrutturando l'autostrada cittadina di San Gallo

    L’ Ufficio federale delle strade ha commissionato all’ARGE Stadtautobahn la ristrutturazione dell’autostrada urbana di San Gallo tra i collegamenti San Gallo Ovest e San Gallo Est, spiega Implenia in un comunicato stampa . La società di costruzioni e immobiliare di Dietlikon detiene una partecipazione del 30 percento in ARGE Stadtautobahn. Oltre ai lavori di costruzione, Implenia assumerà la gestione commerciale del progetto per la ristrutturazione dell’autostrada cittadina di San Gallo.

    I lavori di riparazione dovrebbero iniziare alla fine di maggio e terminare entro la fine del 2024, spiega Implenia nella comunicazione. Durante questo periodo verranno rinnovate le coperture, il drenaggio, le chiusure dei bordi e le barriere antirumore e saranno rinnovati alcuni ponti, gallerie, strutture di sostegno e il tunnel Stephanshorn. Inoltre è prevista la costruzione di una nuova passerella.

    “La ristrutturazione dell’autostrada cittadina di San Gallo è un progetto complesso e su larga scala”, si legge nella comunicazione Christian Späth. Il capo della divisione ingegneria civile, Implenia, non vede l’ora di poter “combinare il know-how accumulato di Implenia nella costruzione di ponti, gallerie e strade con la nostra vasta esperienza nella gestione di grandi progetti infrastrutturali”.

  • Nuova vita per la vecchia filatura

    Nuova vita per la vecchia filatura

    “Il progetto vincitore è stato selezionato da un lato per la strategia di sviluppo urbano nell’area nord e dall’altro per la gestione rispettosa degli edifici storici”, afferma l’architetto capo Urs Oechslin di Lilin Architects con sede a Zurigo . I due nuovi complessi edilizi in primo piano della filanda, destinati a usi diversi, creano un riferimento al contesto attraverso la loro pianificazione urbanistica ancorata al luogo. La differenziazione volumetrica deriva dal modello insediativo esistente del villaggio urbanizzato. I sottovolumi sono sfalsati in profondità e altezza e consentono diverse visioni della filatura. La tipologia edilizia media quindi con grande indipendenza tra i singoli edifici del villaggio e l’edificio della filanda di grandi dimensioni. Viene così conferito all’area della filanda un nuovo volto urbano in cui si sovrappongono le diverse identità della storia edilizia.

    Longevità desiderata
    Subito dopo il contratto di studio, si è concretizzato il progetto complessivo, accompagnato dal committente, dalle autorità edilizie, dalla conservazione dei monumenti e dai rappresentanti della commissione di valutazione e del quartiere: “Stiamo per presentare la bozza del piano urbanistico e l’allineamento progetto a un primo ciclo di consultazione ufficiale “, così Oechslin. Non è facile costruire intorno alla filanda un parco edificabile che possa stare al passo con la qualità del monumento e la cui bellezza e i cui benefici garantiscono la longevità desiderata. Nelle immediate vicinanze di un tale monumento, le esigenze di qualità architettonica sono molto elevate. L’accettazione culturale associata all’estetica è più decisiva per il valore della proprietà rispetto ad alcune innovazioni tecniche. Tutto ciò che non è più pubblico verrà demolito prima o poi. Ciò che, invece, gode di uno status sociale e culturale, resta. Il vero significato di una casa risiede in ultima analisi nel contributo che fornisce alla vita pubblica a lungo termine. Urs Oechslin: “Se la popolazione, il comune di Baar ei proprietari riescono a promettere un luogo di grande attrazione, il progetto sarà approvato da tutte le autorità. Avrà una maggioranza politica e sarà sostenuto dalla popolazione più ampia “.

    Rinnovamento sostenibile
    Da tempo lo “Spinni” non è più servito allo scopo per il quale era stato originariamente costruito. Dalla fine della produzione, nelle stanze si sono affermati un’ampia varietà di usi. La struttura edile chiara e semplice dell’edificio della filatura è funzionalmente sostenibile perché le estensioni utente integrate in essa possono essere facilmente adattate ai cambiamenti. L’elevata longevità qualitativa della struttura di base così ottenuta è mirata anche per le nuove costruzioni. Questo è il motivo per cui è stato adattato per i nuovi edifici a uso misto. Di conseguenza, la struttura dell’edificio proposta non è vincolata a un uso specifico e sopravviverà a futuri processi di ristrutturazione.

    Un insieme coerente
    La forte identità storicamente e strutturalmente consolidata dell’area è un grande fondo dal quale è possibile realizzare un numero qualsiasi di idee. Di volta in volta è importante trovare mezzi adeguati per sviluppare ulteriormente, reinterpretare e integrare questa identità. In questo modo si amplierà ulteriormente l’elevato grado di accettazione sociale di cui gode oggi l’area. “La nostra motivazione è progettare una parte nuova e scaglionata dell’insediamento con la combinazione intelligente di interventi architettonici, paesaggistici e specifici per l’uso nell’area della vecchia filanda sul Lorze”, afferma Oechslin. E ancora: “Questo riprende le qualità esistenti e le integra in modo adeguato e rispettoso. Gli esigenti requisiti culturali, sociali, economici, ecologici e di diritto edilizio dovrebbero essere combinati in un insieme coerente nell’interesse di tutti i soggetti coinvolti “.

    Il nuovo utilizzo “Spinni” deve essere attentamente considerato e pianificato.
  • Coop trasforma un grande magazzino di Basilea in un hotel di lusso

    Coop trasforma un grande magazzino di Basilea in un hotel di lusso

    Il gruppo BâleHotels , che appartiene a Coop, apre un boutique hotel a 4 stelle nel centro del centro storico di Basilea. L’ Hotel Märthof aprirà i battenti il 28 luglio 2021. La ristrutturazione dell’edificio storico è iniziata nel 2019. La sua facciata neobarocca sarà preservata e sarà abbinata a generose vetrate, secondo un messaggio di Coop . Dal 1983 un grande magazzino è stato ospitato nel complesso.

    Il Märthof ospiterà 68 camere di alta qualità e il ristorante Bohemia con un ampio bar e una terrazza direttamente sulla piazza del mercato. L’hotel dispone anche di un’area fitness e benessere, una sala banchetti e una terrazza sul tetto.

    Il gruppo BâleHotels continua quindi a investire nella sede di Basilea, afferma Coop. Il gruppo BâleHotels gestisce cinque hotel a Basilea, Muttenz BL e Berna.

  • La ristrutturazione del Mandarin Oriental Palace Lucerna sta facendo progressi

    La ristrutturazione del Mandarin Oriental Palace Lucerna sta facendo progressi

    L’Hotel Palace Luzern è attualmente in fase di ampia ristrutturazione. Riaprirà la prossima primavera come Mandarin Oriental Palace Lucerna.

    La modernizzazione sta procedendo, secondo un comunicato stampa . Invita Hospitality Projects, che appartiene a Bündner Baulink AG , è stata ora incaricata di gestire FF&E (Mobili, infissi e attrezzature) e SOE (Small Operating Equipment).

    In particolare, Invita si occuperà dell’acquisto di arredi sciolti per le 146 camere e suite e del ridisegno delle aree comuni. Nell’area spa e fitness, la controllata Baulink ha ricevuto anche l’intero contratto di coordinamento specialistico. Coordina inoltre la riprogettazione delle aree comuni, che comprendono l’area ristorazione, nonché sale conferenze e riunioni.

    Il design degli interni è nel frattempo rilevato dall’ufficio londinese Jestico & Whiles. Architettonicamente, il progetto è accompagnato da Iwan Bühler Architects di Lucerna.

    L’hotel è situato nel centro della città di Lucerna, direttamente sulle rive del Lago dei Quattro Cantoni.

  • L'area della stazione Domat / Ems è in fase di ricostruzione

    L'area della stazione Domat / Ems è in fase di ricostruzione

    La Ferrovia retica (RhB ) ha scritto in un comunicato stampa che l’ area della stazione Domat / Ems sta assumendo “un nuovo volto”. Secondo lei, la compagnia ferroviaria dei Grigioni rinnoverà la stazione Domat / Ems e la renderà accessibile ai disabili. “Stiamo costruendo una stazione ferroviaria moderna che si adatti alle esigenze dei nostri clienti ea quelle della collettività”, si legge nell’annuncio il direttore della RhB Renato Fasciati.

    Nello specifico, la RhB vuole estendere entrambi i binari della stazione e coprirli parzialmente. Inoltre è da realizzare un sottopasso pedonale dotato di rampe e scale per disabili. Il comune di Domat / Ems sta contribuendo con due ascensori per passeggeri. Inoltre, la RhB prevede di dotare marciapiedi e strade di una separazione continua in corrispondenza dei tre passaggi a livello protetti.

    Allo stesso tempo, la comunità Domat / Ems sta apportando notevoli modifiche all’area della stazione. Il cuore del progetto di costruzione è un nuovo edificio commerciale e residenziale direttamente sulla piattaforma. Secondo l’annuncio, l’edificio di quattro piani fornirà spazi per uso pubblico al piano terra e spazi abitativi e uffici sugli altri tre piani. Inoltre, è previsto un nuovo spazio sul lato sud della stazione. Il numero di parcheggi per biciclette disponibili presso la stazione ferroviaria sarà aumentato a circa 300. Tutti i lavori di costruzione previsti dal comune e dalla compagnia ferroviaria dovrebbero essere completati nell’estate 2023.

    “Buoni collegamenti di trasporto sono centrali per la comunità di Domat / Ems – per i numerosi pendolari, ma anche come importante località commerciale e industriale”, ha detto il sindaco Erich Kohler (CVP) nel messaggio. “Il progetto complessivo crea un’area della stazione ferroviaria moderna e funzionale che soddisfa in modo ottimale gli elevati requisiti di facilità d’uso e utilizzo orientato al pubblico”.

  • Hirslanden Klinik St. Anna si rinnova

    Hirslanden Klinik St. Anna si rinnova

    L’ Hirslanden Klinik St. Anna di Lucerna inizierà il rinnovo delle sue infrastrutture a marzo. Questo emerge da un messaggio della clinica su LinkedIn. Inizialmente sono in corso i lavori di ampliamento (ala G), che sarà collocato nell’area dell’attuale corte interna tra il parcheggio e l’ambulatorio. Tra le altre cose, vi avrà sede l’Istituto di Radiologia e Medicina Nucleare.

    Dal 2023, nell’ambito di una seconda fase, inizierà la demolizione di due parti dell’edificio, alcune delle quali risalgono ai primi giorni della clinica. Queste parti dell’edificio saranno sostituite da un nuovo edificio (ala A +). Questo diventerà il nuovo cuore delle future operazioni cliniche.

    L’intero progetto di costruzione dovrebbe essere completato nel 2027. Secondo un articolo del «Luzerner Zeitung», Hirslanden investirà nella ristrutturazione un totale di oltre 100 milioni di franchi.

    “Con il progetto di costruzione stiamo costruendo un ponte verso il futuro”, ha detto il direttore della clinica Martin Nufer nell’articolo sul “Luzerner Zeitung”. L’investimento consente inoltre di colmare le lacune di offerta. “In oncologia, ad esempio, grazie alla ristrutturazione, possiamo finalmente offrire anche la radioterapia, che richiede attrezzature e strutture speciali. Semplicemente non avevamo abbastanza spazio nell’edificio di oggi per questo ”, afferma Nufer.

    La clinica St. Anna di Lucerna è stata fondata nel 1911 dalla comunità delle suore St. Anna e dal 2005 fa parte del gruppo ospedaliero privato Hirslanden.

  • Jaisli-Xamax sta ricostruendo la tradizionale azienda Beyer a Zurigo

    Jaisli-Xamax sta ricostruendo la tradizionale azienda Beyer a Zurigo

    Il quotidiano dei dipendenti Brilli’s News di Jaisli-Xamax AG a Dietikon ha colto la ristrutturazione della tradizionale azienda zurighese Beyer Uhren & Juwelen per il suo 260 ° anniversario come un’opportunità per intervistare l’ amministratore delegato René Beyer. Sotto il titolo “Time for something new”, Beyer riferisce della buona collaborazione con la direzione lavori di Palmieri e il team di Jaisli-Xamax responsabile di tutti gli aspetti elettrici. Questa “squadra ben preparata” ha effettuato una ristrutturazione iniziale nove anni fa e ora ha completato la ristrutturazione per l’anniversario dell’azienda.

    Beyer ha affermato: “Questa non è la prima conversione con il team di Jaisli-Xamax AG. Posso contare sugli specialisti affidabili della vostra azienda non solo per le ristrutturazioni, ma anche per i vari lavori di manutenzione durante l’anno. ”Ciò che apprezza della collaborazione è che conosce personalmente tutti gli specialisti. Alla Jaisli-Xamax AG c’è un’atmosfera familiare e insieme. “Per me è importante avere a bordo un partner competente che sia anche” ieferet “e non solo” laferet “”, continua Beyer.

    Per quanto riguarda la motivazione per il rinnovamento totale, Beyer afferma di dover pensare a trasferire l’attività alla generazione successiva e quindi ha voluto dotare la boutique di orologi e gioielli di un’atmosfera speciale di benessere. Beyer: “Potrebbe sembrare una strategia di marketing piatta, ma alla fine è davvero ciò che possiamo offrire ai clienti in contrasto con i numerosi fornitori online”.

  • Il Salez Agricultural Center vince il premio per l'architettura

    Il Salez Agricultural Center vince il premio per l'architettura

    Constructive Alps viene assegnato a progetti convincenti in termini di costruzione e ristrutturazione sostenibili nelle Alpi. La Svizzera e il Liechtenstein hanno assegnato questo premio per la quinta volta, secondo un comunicato stampa . Sono stati presentati quasi 330 progetti. Una giuria ha selezionato dieci candidature, di cui le prime tre hanno ricevuto un totale di 50.000 franchi. Il Centro agricolo di Salez si è classificato al primo posto.

    Il Centro agricolo di Salez è quindi uno dei progetti che dimostrano che l’architettura può coniugare estetica e protezione del clima, come affermato nella comunicazione dell’Ufficio federale per lo sviluppo del territorio (ARE). L’edificio del centro si basa sulla costruzione più semplice possibile e su una lunga durata. Canton e l’architetto Andy Senn avrebbero stabilito nuovi standard in termini di efficienza climatica. Una sala riunioni nel Vorarlberg e una locanda di montagna a Glarona sono arrivate al secondo e terzo posto. Oltre a sette riconoscimenti, per la prima volta è stato stabilito anche un premio del pubblico.

    Il Centro Agricolo Salez è costituito da un centro congressi, fattoria, fattoria statale e frutteto. È gestito dal Centro agricolo SG (LZSG) insieme ai terreni di prova pratici a Flawil. Questo ha anche centri di consulenza a Kaltbrunn e Sargans.

  • Implenia sta costruendo un grande sviluppo vicino a Ginevra

    Implenia sta costruendo un grande sviluppo vicino a Ginevra

    Un nuovo centro urbano sarà costruito intorno alla stazione ferroviaria di Lancy-Pont-Rouge. Implenia ha già costruito tre edifici qui come appaltatore generale per Swiss Prime Site , la società di costruzioni e immobiliare di Dietlikon informa in un messaggio . Implenia sta ora costruendo un altro edificio per la società immobiliare di Soletta. L’ordine vale circa 132 milioni di franchi.

    In particolare, Implenia ha ricevuto il contratto per lo sviluppo dell’Alto Pont-Rouge. E ‘concepito come un edificio di 15 piani più tre livelli di parcheggi interrati per una superficie totale di 35.000 mq. Le aree sono principalmente destinate ad uffici, aree più piccole sono destinate a negozi di alimentari e ristoranti. Il cuore del complesso edilizio è un atrio centrale con facciate in vetro.

    Lo sviluppo “soddisferà i più elevati standard di sostenibilità e sarà certificato almeno secondo SNBS Gold”, spiega Implenia nel comunicato stampa. L’inizio dei lavori di costruzione è previsto per questo novembre e i lavori dovrebbero essere completati nel giugno 2023. Per Jens Vollmar, capo divisione edifici, la nuova commessa “è nata sulla base di un rapporto di fiducia e di lunga data tra Swiss Prime Site e Implenia”.

  • Die Überbauung amRietpark  ist grösser als 17 Fussballfelder

    Die Überbauung amRietpark ist grösser als 17 Fussballfelder

    A uf dem ehemaligen Industriegelände der Leimfabrik Geistlich in Schlieren entsteht unter der Bauherrschaft von Helvetia Versicherungen und der Geistlich Immobilia AG die 2. Etappe des neuen Quartiers «amRietpark»: Zusammen mit dem Färbi-Areal misst die Fläche 125’000 Quadratmeter und umfasst über 17 Fussballfelder. Wo einst Stoffe gefärbt und Leim produziert wurde, stehen ab dem Jahr 2020 insgesamt 921 Wohnungen sowie das Alterszentrum der Tertianum AG bereit. Alleine das Geistlich-Areal umfasst 80’000 Quadratmeter und grenzt direkt an den Bahnhof Schlieren an.

    Zwischen 2007 und 2015 entstanden auf dem Färbi-Areal bereits 600 Wohnungen, 12’600 Quadratmeter Büroflächen sowie 14’600 Quadratmeter Gewerbeflächen, davon 330 Quadratmeter für Gastronomiebetriebe. Das Geistlich-Areal umfasst das 2015 fertig gestellte Projekt «Magnolia» mit 137 Eigentumswohnungen und die Neubauten entlang der Brand- sowie der Engstringerstrasse mit einer Nutzfläche von 55’000 Quadratmetern. Rund die Hälfte des neuen Quartiers nimmt der öffentliche «Rietpark» ein: Er ist 600 Meter lang, umfasst 42’000 Quadratmeter und ist das Herzstück der Überbauung.

    Teil des Projekts ist ein Doppelkindergarten mit Mittagsbetreuung an der Engstringerstrasse 5. Dieser ist im von der Geistlich lmmobilia AG realisierten Wohn- und Geschäftshaus mit 84 Wohnungen und Gewerbeflächen im Erdgeschoss eingemietet. Als Architekt wurde das Büro E2A aus Zürich verpflichtet. Der Neubau besteht aus einem U-förmigen Gebäudeteil mit einer Wohnnutzung ab dem 1. Obergeschoss und einem durchgehenden Sockelgeschoss im EG. Alle Wohnungen sind zum Park ausgerichtet. Auf dem Dach finden die Mieter – angelehnt an die einstigen Schrebergärten auf dem Areal – 15 Dachgärten vor.

    Die 2020 bezogenen Überbauungen an der Brandstrasse wurden von zwei verschiedenen Architekturbüros entworfen. Graber Pulver Architekten zeichnen für die Bauherrin Geistlich Immobilia AG mit vier schachbrettartig zueinander verschobenen Türmen an der Brandstrasse 1-7 verantwortlich. Die Türme verschmelzen über einem zweigeschossigen Sockel zur Einheit und gewährleisten eine optimale Lichteinstrahlung sowie Ausblicke aus allen Winkeln des Gebäudes. Die vielseitigen Wohnmöglichkeiten umfassen klassische Wohnungen, Maisonettes bis hin zu Clusterwohnungen sowie Gewerbe- und Gastroflächen und das Alterszentrum für die Ankermieterin Tertianum AG. Innerhalb des Blocks verbindet eine längs durchs Erdgeschoss gesteckte «Rue Interieure» die Türme.

    Gmür & Gschwentner Architekten konzipierten für Helvetia Versicherungen an der Brandstrasse 21 ein Gebäude mit 202 Wohnungen. Der Neubau teilt das Baufeld in zwei um jeweils eigene Höfe platzierte Baukörper. Das Zentrum bildet eine Halle, die von den Bewohnern für gemeinschaftliche Anlässe genutzt werden darf. Ein Novum für Schlieren ist der Pool auf dem Dach mit Sonnendeck, der den Bewohnern zur freien Verfügung steht. Hier entstanden 3,5- bis 5,5-Zimmer-Wohnungen sowie verschiedene Gewerbeflächen entlang der Brandstrasse. ■

  • Il Museo di Villa Langmatt è da preservare

    Il Museo di Villa Langmatt è da preservare

    Il Museo Langmatt di Baden è unico nel panorama museale svizzero. La villa in stile art nouveau della coppia di industriali Sidney e Jenny Brown-Sulzer ospita una squisita collezione d’arte di impressionisti francesi. È stato realizzato all’inizio del XX secolo con molta passione personale. Il fascino inconfondibile della villa sta nella presentazione di immagini eccezionali della storia dell’arte in salotti storici, circondati da un parco idilliaco, dice Markus Stegmann, direttore del Langmatt Museum, descrivendo il suo “posto di lavoro”.

    Non c’è dubbio che la proprietà protetta cantonale debba essere ristrutturata e che l’operazione debba essere fondata su basi finanziariamente solide, ha annunciato in un comunicato la Fondazione Langmatt. Mentre la fondazione riorganizza le sue finanze di esercizio e quindi garantisce il funzionamento e la manutenzione, la città contribuisce periodicamente alla riparazione della proprietà con l’aiuto del cantone e di terzi.

    Chiara ripartizione delle responsabilità
    Con questo approccio di partenariato, l’importante istituzione culturale potrebbe essere guidata nel futuro. Il motto strategico è: “Gioiello per tutti”. Lo scopo della strategia è preservare il Langmatt come un’istituzione unica e una testimonianza vivente della storia industriale, sociale, collezionistica e architettonica. Il fulcro della strategia è una chiara ripartizione delle responsabilità tra la città e la fondazione: in qualità di fondatore ed unico erede, la città dà un contributo sostanziale alla ristrutturazione della proprietà, che è stimata in circa 17,2 milioni di franchi (+/- 25%). In qualità di gestore del museo, la fondazione sta ristrutturando in modo sostenibile le proprie finanze operative.

    Nella riunione del 3 giugno 2020, il consiglio dei residenti della città di Baden ha deciso di attuare la strategia “Langmatt Future” per garantire il futuro del museo. In altre parole: la fondazione si fa carico delle riparazioni e dei costi di pianificazione fino a un progetto di costruzione. Per l’esecuzione del progetto di costruzione, il consiglio comunale e il consiglio di fondazione intendono fondare una società per azioni in cui la città detiene una quota sostanziale. È destinato a raccogliere le risorse finanziarie aggiuntive per coprire i costi operativi.

    Vendita di quadri per il necessario ritorno sull’investimento
    Per la ristrutturazione pluriennale del capitale della fondazione, fin dall’inizio troppo esiguo, è necessaria una vendita mirata da una a tre opere, che però non tocca il nucleo della collezione, sottolineano i responsabili del progetto. Con i proventi di circa 40 milioni di franchi svizzeri, la fondazione genera il reddito di capitale di cui ha bisogno per garantire la sua attività a lungo termine. “Un passo doloroso, ma senza alternative, che garantirà il futuro del museo”, sottolinea Lukas Breunig-Hollinger, Presidente della Langmatt Foundation. “Il Langmatt sarà conservato come un insieme storico, come luogo dell’identità di Baden e come testimone vivente della storia dell’industria, delle collezioni e dell’architettura”, afferma Markus Stegmann, direttore del Langmatt Museum. Con le sue radici regionali, il Langmatt rafforzerà la sua presenza internazionale in futuro.

    Fase di pianificazione della costruzione di due anni
    Le principali novità sono l’apertura del museo tutto l’anno, un miglioramento dell’area d’ingresso con cassa, negozio e guardaroba, un ascensore per l’accesso senza barriere e un padiglione in filigrana per eventi. La fase successiva è una fase di pianificazione della costruzione di due anni con l’obiettivo di specificare l’accuratezza dei costi della riparazione. Questo è un requisito fondamentale per il referendum richiesto, previsto nel 2023. Se il modello viene approvato, il passaggio successivo è vendere le immagini. I lavori di riparazione del museo potrebbero iniziare nel 2024 e Langmatt potrebbe riaprire nel 2026. ■

  • Un quartiere cittadino che include la Limmattalbahn

    Un quartiere cittadino che include la Limmattalbahn

    “Dove Zurigo ha un futuro” è lo slogan di Schlieren. Ciò vale anche per il nuovo quartiere di Reitmen, dove saranno costruiti 177 appartamenti in affitto per generazioni e esigenze diverse in cinque edifici. Tutti gli appartamenti offrono planimetrie sofisticate, materiali accuratamente selezionati e ampi balconi. Ognuna delle cinque case ha il suo carattere e il suo concetto di colore può essere letto sulla home page in cui viene presentato il progetto. I responsabili del progetto sottolineano che lo sviluppo urbano rappresenta il moderno Schlieren. L’insediamento deve diventare un luogo con un’alta qualità della vita che offre spazi commerciali e di vita contemporanei per un vasto pubblico. Inoltre, 1.500 metri quadrati di spazio commerciale, un ampio parco e, dal 2022, la fermata della nuova Limmattalbahn direttamente davanti alla porta. ■

  • Il nuovo centro di cura “LimmiCura” è in costruzione

    Il nuovo centro di cura “LimmiCura” è in costruzione

    Il nuovo centro di cura LimmiCura sarà costruito dal 2020 al 2023 sul sito dove sorgeva il grattacielo del vecchio ospedale Limmattal dal 1970 fino alla fine del 2019. Affinché la Limmattal Hospital Association potesse iniziare a realizzare il progetto, era necessario il consenso della popolazione. Ciò ha approvato il prestito richiesto di 65 milioni di franchi. Il centro di cura comprendente un centro diurno, tre reparti di lungodegenza con letti palliativi e un piano riabilitativo avrà 116 camere: 73 singole e 43 doppie. Il nuovo edificio avrà cinque piani e sarà realizzato dallo studio di architettura fsp di Spreitenbach. Architettonicamente, “LimmiCura” si basa sul Limmattal Hospital, che è stato inaugurato di recente alla fine del 2018. È previsto un reparto demenza con giardino proprio e una stazione di riabilitazione al 5 ° piano con 48 posti letto. Il centro diurno sarà situato al piano terra accanto al reparto demenza. I cortili interni saranno accessibili. Il reparto infermieristico si trova ai piani 2-4. L’apertura del “LimmiCura” è prevista nel primo trimestre del 2023. ■

  • Nuove terme per la balneazione e riprogettazione del comprensorio Verenahof

    Nuove terme per la balneazione e riprogettazione del comprensorio Verenahof

    L’obiettivo è rinnovare l’intera area della piscina. L’acqua termale naturalmente esistente dovrebbe attirare nuovamente l’attenzione e portare benefici sostenibili. L’ampia offerta comprende terme, benessere e gastronomia orientata alla salute e al relax. Il nuovo edificio nel Limmatknie offre spazio vitale e spazio per usi aggiuntivi. La rinnovata piazza Verenahof completa la gamma di usi dei nuovi edifici nel settore sanitario. Fanno parte del progetto anche un parcheggio sotterraneo e il paesaggio nelle aree di Mättelipark, Limmatpromenade e Ochsengarten.

    Medici e edificio residenziale
    Proprio accanto al bagno è previsto un edificio ad uso medico. Nel nuovo edificio saranno integrate anche la vasca a gomito e l’abside romana. Accanto a questo c’è anche la sorgente termale nel comprensorio termale. L’edificio residenziale comprende appartamenti da 2½ e 3½ locali e appartamenti mansardati. Gli appartamenti dovrebbero essere pronti per essere occupati nel 2021. Il progetto prevede anche una clinica privata con settanta stanze singole e diverse aree di riabilitazione.

    Il Verenahofviert
    Un sottoprogetto è la riprogettazione del quartiere Verenahof con i vecchi hotel termali Verenahof, Bären e Ochsen. È sotto tutela integrale dei monumenti. L’area dell’hotel viene trasformata in una clinica di prevenzione e riabilitazione dagli architetti di Basilea Villa Nova Architekten AG. Un ristorante pubblico completa l’offerta. Il Verenahofviert sarà collegato sotterraneo con l’edificio termale e condividerà con esso infrastrutture come la cucina o il parcheggio. RehaClinic AG agirà come il futuro operatore.

    Riprogettazione dello spazio pubblico, bagni dell’area centrale
    Lo spazio pubblico nell’area centrale dei bagni è in fase di riprogettazione. Questo si presenta in aggiunta ai nuovi bagni termali e al centro residenziale e medico nonché al quartiere Verenahof, che è stato rivitalizzato con una clinica di riabilitazione. Nel 2019 si svolgeranno la pianificazione della realizzazione, la gara e l’aggiudicazione dei lavori. I lavori di costruzione nel Verenahofviert con i progetti di costruzione privata delle terme dovrebbero essere realizzati entro l’autunno 2021. Il team di progettazione è composto da Vogt Landscape Architects, Scheidegger + Partner AG. Cliente: Città di Baden, progettazione e costruzione.

    Anche l’arte trova il suo posto
    Nei bagni, il focus è sul trasferimento di oggetti d’arte. I responsabili del progetto sottolineano che questi dovrebbero essere inseriti nel contesto del patrimonio storico e della cultura termale. Dovrebbero funzionare nel senso del loro scopo e allo stesso tempo arricchire idealmente e materialmente lo spazio pubblico come elementi di design e contribuire alla commercializzazione dei bagni e al valore aggiunto in loco. Uno specialista artistico è incaricato di questo compito ed è accompagnato dai dipartimenti di pianificazione e costruzione e cultura in collaborazione con la commissione per l’arte della città di Baden. ■

  • "Tivoli Garden": un progetto che definisce l'identità

    "Tivoli Garden": un progetto che definisce l'identità

    Uno sguardo al passato: il grande progetto a Spreitenbach è segnato da anni di ritardi. Ad esempio, la VCS Argovia ha sfidato il progetto nel 2012 e ha presentato un’obiezione. Ha chiesto un ampliamento della valutazione di impatto ambientale, che copre l’intera area compreso il centro commerciale.
    rum “Shoppi Tivoli”, il Limmatpark ed i parcheggi dell’Umwelt-Arena a disposizione dello “Shoppi Tivoli”. Dopo il piano di progettazione rivisto, il VCS ha presentato un altro reclamo, questa volta a causa della gestione dei parcheggi, che non è andata abbastanza lontano per il club del traffico. Le persone coinvolte sono state finalmente in grado di concordare una soluzione di compromesso nel gennaio 2019 e nulla ha ostacolato il progetto.

    Caratteristica identificativa
    Con lo sviluppo “Tivoli Garten”, nelle immediate vicinanze del centro commerciale “Shoppi Tivoli” sono in costruzione cinque edifici per un totale di 445 appartamenti in affitto, un doppio asilo nido, una ferramenta Obi e una fermata per la Limmattalbahn. Il mix di appartamenti previsto consiste in appartamenti da 1½ a 5½ locali. Gli ampi spazi esterni privati sono destinati a soddisfare le esigenze dei vari gruppi di inquilini, ad esempio famiglie, single e pensionati.

    Costruzione di base con due torri
    La sovrastruttura è costituita da un edificio di base con il negozio di ferramenta Obi e la fermata Limmattalbahn, da cui si estendono due grattacieli e tre edifici lunghi fino a sette piani. I project manager sottolineano che i due grattacieli fungono da elemento che definisce l’identità dello sviluppo. Interagiscono anche con i due grattacieli esistenti nella zona “Shoppi Tivoli” degli anni ’60. Gli ampi spazi esterni si trovano nel cortile interno privato del “Giardino Tivoli”. Eiffage Suisse, ufficio di Zurigo, è stato incaricato di implementare il grande progetto. La solida costruzione mira allo standard Minergie / greenproperty.

    Accesso diretto allo “Shoppi Tivoli”
    Sull’edificio di base è previsto un livello pedonale pubblico con accesso diretto allo “Shoppi Tivoli”. Il concetto di passerella del comune di Spreitenbach consente ulteriori collegamenti con le parcelle circostanti a questo livello, ea livello stradale è stato progettato un nuovo nodo di trasferimento per il trasporto pubblico con la Limmattalbahn e varie linee di autobus.

    Il grande progetto è stato sviluppato congiuntamente dalla cooperativa Migros Aare e dal Credit Suisse Asset Management. Il proprietario è MEG Tivoli Garten, composto da due fondi immobiliari di Credit Suisse Asset Management. ■

  • La scuola “Pfaffechappe” diventerà una scuola elementare

    La scuola “Pfaffechappe” diventerà una scuola elementare

    Uno sguardo al passato: il complesso scolastico “Pfaffechappe” è stato costruito nel 1973/74 come uno dei più grandi edifici scolastici della scuola elementare di Baden. L’edificio scolastico “Pfaffechappe” sarà ampiamente ristrutturato nell’estate del 2021 dopo che la scuola secondaria si è trasferita nel nuovo centro della scuola secondaria di Burghalde e trasformata in un edificio puramente scolastico elementare.

    Gli architetti descrivono la ristrutturazione dell’involucro esterno del complesso scolastico “Pfaffechappe” come segue: “La chiusura delle due aree di ingresso / pausa attualmente coperte e
    Il trasferimento degli ingressi al luogo delle tre torri delle scale chiarisce il rapporto tra la scuola e l’ambiente circostante e crea un’area di ingresso invitante, attraente e chiara. Inoltre, la nuova situazione di ingresso è integrata nella sequenza spaziale dell’edificio scolastico soprastante
    area fino al bacino idrografico integrato “.

    I lavori saranno completati entro l’estate 2023. Nella riunione dell’11 dicembre 2018, la città di Baden ha scritto in un comunicato che è stato approvato il finanziamento del progetto per la ristrutturazione e la ristrutturazione della scuola “Pfaffechappe”. Il consiglio dei residenti deciderà sul prestito di costruzione a dicembre 2020, e nel marzo 2021 si voterà sul prestito di costruzione “Pfaffechappe”. ■

  • Gli appartamenti per anziani a Bergdietikon devono essere modernizzati

    Gli appartamenti per anziani a Bergdietikon devono essere modernizzati

    25 anni fa la Foundation for Age-Appropriate Living di Bergdietikon (AGW) ha costruito la struttura a Schlittental secondo gli standard di attrezzature e tecnologia allora moderni. La comunità Bergdietikon rese disponibile l'area in quel momento. Oggi le richieste e le esigenze si sono evolute. Ecco perché il Consiglio di fondazione vuole analizzare la situazione esaminando non solo il mix di appartamenti e lo standard di costruzione, ma anche la questione del prezzo e, non ultimo, le singole tipologie di alloggio particolarmente adatte ai disabili, come si legge in una comunicazione . Entro la fine dell'anno dovrebbe essere disponibile una proposta per la ristrutturazione dell'edificio per soddisfare le esigenze contemporanee.

    Gli appartamenti in affitto, che, a differenza delle case per anziani, sono offerti senza servizi, sono "un po 'vecchi" e non rispondono più agli standard odierni. Alcuni dei 18 appartamenti complessivi non potevano quindi più essere affittati nonostante la chiara domanda complessiva.

    Per determinare i bisogni reali, i residenti e le parti interessate dovrebbero essere interrogati sulle loro idee. Ma una cosa è certa: servizi come quelli offerti nelle case di riposo o negli istituti più grandi non sono economicamente sostenibili.

    L'edificio residenziale per una vita adeguata all'età si trova direttamente al centro di Bergdietikon. L'ufficio postale, il centro, il negozio Volg, il cimitero e la fermata dell'autobus sono raggiungibili in pochi minuti , la fondazione descrive la proprietà. E aggiunge: Con una vista in lontananza della valle di Limmat e una vista del paesaggio collinare sul lato della montagna.

  • Intershop inizia a costruire una sala riunioni per Stadler

    Intershop inizia a costruire una sala riunioni per Stadler

    Intershop crea una nuova sala riunioni per Stadler Winterthur . Secondo un comunicato stampa , il permesso di costruire è ora disponibile. Il volume dell’investimento ammonta a circa 16 milioni di franchi. L’inizio dei lavori è previsto per la settimana in corso, il completamento dei lavori per la fine del 2021. Come annunciato Stadler dopo l’accordo con Intershop Tenere si è conclusa , lo Zugbauer affitterà lo stabilimento della controllata Intershop SGI Città Immobilien AG su una base a lungo termine. Il contratto di locazione ha una durata minima di 15 anni, secondo Intershop.

    Con il nuovo edificio, Stadler Winterthur amplia il suo centro di competenza per i carrelli. Su circa 13.250 metri quadrati di terreno si stanno realizzando ulteriori aree di stoccaggio e montaggio per la costruzione di carrelli per treni a scartamento normale e largo, nonché per i tram. La messa in servizio del nuovo padiglione è prevista per il 2022. A febbraio Stadler ha annunciato la sua intenzione di creare fino a 50 nuovi posti di lavoro con l’ampliamento dello stabilimento di produzione nella sede di Winterthur.

  • Un marchio di lifestyle sta suscitando grande interesse nel settore alberghiero a Zurigo

    Un marchio di lifestyle sta suscitando grande interesse nel settore alberghiero a Zurigo

    La società alberghiera tedesca Althoff Hotels assumerà il tradizionale hotel “Bellerive au Lac” a Zurigo verso la fine dell’anno. L’edificio storico di Utoquai 47 è stato completamente rinnovato dal gennaio di quest’anno e quindi aperto come terzo hotel AMERON in Svizzera – due hotel sono a Davos e Lucerna – e il primo boutique hotel AMERON in Svizzera. “Le dimensioni e il programma della camera sono perfetti per la conversione in un boutique hotel AMERON”, citano Thomas H. Althoff, fondatore e proprietario degli Althoff Hotels.

    Design alberghiero superiore
    Come concetto di interni, Monoplan – uno studio di architettura specializzato in hotel – con sede a Zurigo – ha sviluppato un’interpretazione moderna del design alberghiero esistente, che può essere letto sul suo sito web. Ciò include principalmente l’interior design, la pianificazione dell’implementazione e la gestione del design. “A World of Many Worlds” è il credo del gruppo alberghiero. Tutti gli hotel sono caratterizzati da un design degli interni cosmopolita, che allo stesso tempo ha un carattere individuale in ogni hotel. La casa avrà 61 camere e suite, un catering per eventi e varie sale conferenze. Se tutto procede secondo i piani, l’hotel a quattro stelle dovrebbe aprire questo inverno. ■

  • Da un edificio commerciale a un hotel di design

    Da un edificio commerciale a un hotel di design

    In Beatenplatz, non lontano dalla principale stazione ferroviaria di Zurigo, nell’ex edificio commerciale “Haus Du Pont” è stato costruito un hotel di design economico del gruppo alberghiero Ruby di Monaco con 208 camere e un ristorante gestito da Candrian Catering. L’edificio ha ospitato il cinema ABC dal 1913 per oltre 100 anni. Storicamente, la “Haus Du Pont” degli architetti di Zurigo Jakob Haller e Karl Schindler è stata definita un edificio simile a un palazzo. In effetti, il confronto è appropriato.

    Aspetto semplice e rappresentativo
    Ora uno sguardo al futuro: nel corso della conversione, l’edificio ampiamente elencato sarà completamente rinnovato. Questi includono la struttura portante, le trombe delle scale, la facciata e le strutture del tetto. Al fine di ottenere un aspetto elegante, semplice e allo stesso tempo rappresentativo, vengono utilizzati mezzi classici, enfatizzare i project manager. Questi includono, ad esempio, un fregio di muro circonferenziale. Ciò significa un elemento lineare di stile orizzontale. Questa stretta striscia confina, divide e decora le parti dell’edificio. Ci sono anche pareti strutturate, un pavimento in terrazzo e nicchie nella hall. La filosofia del gruppo alberghiero è “Lean Luxury – lusso in una piccola area”.

    Lo studio di architettura di Zurigo Monoplan è responsabile dell’architettura, dell’interior design, della pianificazione generale e della gestione del sito. L’edificio storico è di proprietà di PSP Swiss Property, che sta investendo 45 milioni di franchi nella ristrutturazione totale. Se tutto procede secondo i piani, i lavori di costruzione di circa due anni saranno completati entro la fine del 2021. ■

  • Punto di riferimento Art Nouveau di Nancy

    Punto di riferimento Art Nouveau di Nancy

    La gestione fiorì e aprì filiali a Parigi, Londra e Berlino.

    Il francese, nato nel 1859, fu in grado di commissionare la costruzione di una magnifica villa all’età di 39 anni. Si fidava dell’architetto Henri Sauvage (1873–1932), che all’epoca aveva solo 26 anni. I due signori si incontrarono nella casa della loro comune amica, la scultrice Alexandra Charpentier. Sauvage non aveva mai lavorato a un simile progetto prima d’ora. L’unica esperienza di Sauvage è stata quella di lavorare per alcuni mesi con l’architetto di Bruxelles Paul Saintenoy. A Majorelle piacevano la giovinezza e l’audacia dell’architetto, nonché la sua buona rete nel mondo dell’arte. Quindi ha preferito Sauvage all’architetto con esperienza Nancy, Lucien Weissenburger. Almeno Weissenburger è stato autorizzato a realizzare il progetto in loco.

    L’album fotografico della famiglia Majorelle ha fornito informazioni importanti
    Negli anni 1901-1902 la villa fu costruita secondo i piani di Sauvage. È stata la prima casa completamente in stile liberty a Nancy ed è considerata un ottimo esempio. Sauvage non ha costruito la villa da solo: ha chiamato altri artisti famosi. Ad esempio, i suoi amici parigini, l’artista ceramico Alexandre Bigot e il pittore Francis Jourdain. Bigot realizzò la ceramica, Jourdain disegnò i dipinti decorativi nella sala da pranzo. L’arredamento proviene dalla produzione propria di Majorelle. Il proprietario rilevò anche la ferramenta e le ringhiere. Le vetrate delle sale principali (scala, sala da pranzo, soggiorno e camera da letto) sono state progettate dal maestro vetraio Jacques Gruber. La maggior parte di questi artisti apparteneva all’Ecole de Nancy, co-fondata da Emile Gallé nel 1901.

    Per quattro anni, la Villa Majorelle è stata restaurata internamente ed esternamente attraverso ampi lavori di restauro. L’edificio, che è stato mantenuto interamente in stile Art Nouveau, è stato commissionato nel 1898 da Louis Majorelle, egli stesso un ebanista, designer e fabbro. Majorelle in realtà voleva essere una pittrice e ha studiato in giovane età alla School of Fine Arts di Parigi. Dopo la morte di suo padre, dovette tornare presto nella sua città natale, Nancy (F), per subentrare nell’azienda di famiglia. Ha realizzato mobili moderni ed è stato ispirato dalla natura e da Emile Gallé. Gallé si è specializzato nel vetro materiale e ha svolto un lavoro pionieristico in questo settore. È uno dei fondatori dell’Art Nouveau. Sotto Louis Majorelles elementi floreali corrono dalla facciata verso l’interno della casa: si possono trovare in ornamenti, sculture, mosaici e smalti. L’architetto Sauvage ha sistemato le finestre e le porte esterne secondo la logica della disposizione interna e ha rotto con la tradizione dell’edificio simmetrico orizzontale. Forme fluenti e motivi decorativi attraversano l’intera architettura. Sauvage giocava con gli opposti: la nuda pietra di Euville contrasta con la policromia di mattoni, gres, legno e ferro. La presenza costante di legno scorre come un filo rosso attraverso l’interno e crea un collegamento con l’esterno della villa.

    Villa Majorelle è considerata un’opera sperimentale unica. Henri Sauvage in seguito ha dichiarato: «Ho lavorato lì per due anni e sono profondamente grato al mio primo cliente per l’inedita libertà che mi ha dato. Nonostante la mia giovane età, non mi ha mai imposto un limite di budget o le sue idee personali. » Dopo il completamento, Louis Majorelle visse lì con sua moglie Jane Kratz e il figlio Jacques. L’edificio è anche noto come “Villa Jika” – dopo le iniziali di Jane Kratz.

    Louis Majorelle morì nel 1926, la villa fu ereditata da suo figlio, che vendette la casa allo stato. Quest’ultimo inizialmente aveva uffici incorporati. La graduale riscoperta dell’Art Nouveau portò alla classificazione della villa come monumento storico nel 1975 e infine alla protezione del monumento nel 1996. La villa è di proprietà della città di Nancy dal 2003. Negli ultimi anni ci sono stati piccoli lavori di ristrutturazione alla villa. Durante la più recente e ampia ristrutturazione, la villa è stata riportata al suo stato del 1926. I lavori di ristrutturazione sono stati supervisionati dall’Atelier Grégoire André. Articoli e pubblicazioni dal momento della costruzione della villa hanno fornito importanti informazioni sull’aspetto originale della casa. L’album fotografico della famiglia Majorelle è stato anche una preziosa fonte di informazioni.

    Alcune modifiche successive furono smantellate questa volta: una rimosse una finestra a bovindo sulla facciata nord e riattaccò le cappe che erano state rimosse alcuni anni fa per motivi di sicurezza. La facciata è stata pulita e la muratura danneggiata è stata sostituita. I lavori sulla facciata esterna e sul tetto sono durati solo due anni.

    Finestra Gruber originale distrutta dai bombardamenti
    Anche l’interno dell’edificio è stato completamente restaurato in stretta collaborazione con il Musée de l’Ecole de Nancy e un comitato di specialisti dell’Art Nouveau e storici dell’arte. Al fine di creare adeguate aree di accoglienza per i visitatori, il registratore di cassa, il guardaroba e il negozio di souvenir si trovano nella cucina e nella dispensa. È stato installato un nuovo ascensore, altrimenti i pavimenti in legno e mosaico e le vetrate sono stati completamente rivisti.

    Il soggiorno contiene un elaborato decoro a stucco con un motivo a pigna, che può essere trovato anche sui mobili e sul camino. Lo stesso motivo è stato utilizzato anche sulla vetrata di Jacques Gruber. Tuttavia, la finestra di Gruber fu distrutta durante i bombardamenti di Nancy nel 1916 e sostituita da un’altra finestra in stile orientale che può ancora essere vista oggi.

    Quasi 100 mobili, dipinti e opere d’arte sono poi entrati nella villa dal Musée de l’Ecole. L’arredamento è in gran parte originale. Sono state selezionate opere selezionate da Louis Majorelle e / o da società con cui aveva lavorato (Manifattura Daum, Manifattura Keller e Guérin, le officine ceramiche di Rambervillers e Frères Mougin). La scelta dipendeva principalmente dalla somiglianza con gli oggetti visibili nelle vecchie foto. Allo stesso modo, il museo ha anche selezionato dipinti della sua collezione realizzati da Louis Majorelle o da suo figlio Jacques.

    Tra il 2021 e il 2022, all’interno della villa verranno effettuati piccoli lavori di ristrutturazione, ma ciò non richiede la chiusura della casa. Il lavoro include la replica dei bagni, la creazione di aree didattiche ed educative al primo piano e il rinnovamento dello studio di Louis Majorelle al secondo piano. Finora i costi sono stati pari a 2,5 milioni di euro. ■

  • Coop trasforma il Basel Märthof in un hotel boutique

    Coop trasforma il Basel Märthof in un hotel boutique

    Il boutique hotel Märthof dovrebbe aprire nello storico edificio del Märthof a Basilea nella prima metà del 2021. Il proprietario, Coop Immobilien AG, ha incaricato lo studio di architettura Burckhardt + Partner di eseguire il vasto rinnovamento. Dopo l’apertura, l’hotel sarà gestito dal gruppo alberghiero Bâle, che appartiene a Coop. Gestisce già gli hotel Pullman Basel Europa in Clarastrasse, Victoria in Centralbahnplatz e l’Hotel Baslertor a Basilea-Muttenz.

    L’edificio del Märthof risale al XIX secolo e originariamente consisteva in cinque case singole, che furono fuse in un complesso edilizio nel 1981. La conservazione volontaria dei monumenti storici a Basilea resistette al nuovo edificio pianificato per grandi magazzini nei primi anni ’70, che doveva sostituire il vecchio edificio. La demolizione fu respinta in un referendum nel 1976. Ora verrà creato un hotel nella categoria superiore a 4 stelle, con la facciata mantenuta nella sua forma attuale con una nuova mano di vernice. La muratura stessa rimane invariata: anche le aree in pietra naturale vengono pulite.

    Secondo la portavoce dei media Coop Rebecca Veiga, gli stili di stile dei cinque edifici esistenti nel nuovo hotel boutique dovrebbero essere rilassati e giocosamente mescolati. “I motivi giocosi del nuovo barocco e il design funzionale della facciata del negozio del 1927 incontrano la struttura lineare anni ’80 all’interno dell’edificio”, afferma Veiga.

    Transizioni aperte e un’atmosfera amichevole
    Lampade da terra, applique, poltrone e altri mobili sono distribuiti individualmente nelle 68 camere progettate, tra cui otto suite e otto junior suite – nessuna stanza sarà esattamente uguale all’altra. Le camere sono caratterizzate da diverse combinazioni di colori e riflettono la storia della parte dell’edificio in cui si trovano. I colori sono vari e non devono polarizzarsi, in modo che sembrino piacevoli agli ospiti tutto l’anno.

    Inoltre, una sala fitness, una biblioteca, un ristorante
    taurant e un bar sulla terrazza sul tetto al 6 ° piano con 55 posti a sedere – e un altro al piano terra. Tutte le stanze funzionali sono disposte attorno al nucleo di accesso della casa analogo a una colonna vertebrale forte e provengono dall’interno a tutte e tre le parti esterne. Le transizioni tra le diverse aree utilizzabili al piano terra sono aperte in modo che venga percepita come un’area senza interruzioni.

    Un’atmosfera luminosa e accogliente accoglie l’ospite nella camera standard. Ad eccezione della doccia chiusa e di una toilette separata, la stanza è progettata per essere generosamente aperta. Oltre alla fila di armadietti incorporati nell’ingresso, tutti i mobili sono indipendenti. Nella stanza vengono anche declinate le curve delicate secondo il concetto generale di casa.

    I posti a sedere all’aperto e le grandi finestre collegano l’edificio con la piazza del mercato. “La posizione unica e gli eventi vivaci sulla piazza del mercato dovrebbero giocare verso l’interno e viceversa”, afferma Veiga. Il boutique hotel ha lo scopo di attrarre gli ospiti internazionali e locali e di servire come punto di incontro per la popolazione locale e gli ospiti dell’hotel attraverso il ristorante e il bar lungo Eisengasse.

  • Da un edificio scolastico elencato a un hotel privato

    Da un edificio scolastico elencato a un hotel privato

    La visione: un hotel deve essere realizzato da un ex edificio scolastico, in cui devono essere conservati il carattere di utilizzo originale e la sostanza originale. L’albergatore di Berlino Kurt Hermandung e il suo partner Marc Konopatzki hanno realizzato il loro sogno di avere il loro piccolo hotel privato. Questo è vicino a Düsseldorf, Colonia e le metropoli della Ruhr. “Volevamo una casa piccola e raffinata con carattere, da cui possiamo realizzare qualcosa di molto speciale”, affermano i proprietari. “Dopo una lunga ricerca, ci siamo imbattuti in questa ex scuola elementare – e un investitore che poteva immaginare di trasformarlo in un hotel con noi e un ristorante in un ristorante.” In termini di design e concetto, l’edificio originale è stato utilizzato nell’ex edificio scolastico dal 1915 e la palestra costruita nel 1980.

    Le aule sono diventate eleganti camere d’albergo
    Lo studio di architettura locale Wilde e Wehnau hanno realizzato questo sofisticato concetto di conversione dalla progettazione alla progettazione esecutiva fino alla gestione della costruzione. I suoi servizi includevano anche il concetto di protezione del monumento, la pianificazione degli interni e la progettazione dell’illuminazione. La facciata esterna con le sue tipiche tegole in ardesia, la vetrata rappresentativa e le grondaie verdi sono state restaurate e conservate sotto la protezione di monumenti storici. Le ex aule della scuola elementare sono diventate camere singole e doppie elegantemente arredate con pavimenti in rovere e bagni spaziosi. Nel sottotetto è stata installata una junior suite. I minibar che prima erano nelle camere appartengono al passato. L’alternativa è molto più originale ed ecologicamente più significativa: un “chiosco casa di scuola” centrale al piano terra offre una varietà di bevande.

    Una particolarità della casa è la fontana storica restaurata con acqua potabile fresca, che si estende su due piani, sottolineano i proprietari dell’hotel. I rapporti e le foto della vecchia scuola ricordano i giorni precedenti della scuola. Li puoi trovare in tutto l’edificio. Le cassette della palestra fungono da portabagagli nelle camere. Anche la vecchia parete da arrampicata della palestra ha ricevuto una nuova funzione. Serve come una partizione per le scale del ristorante.

    Ex palestra come ristorante
    La palestra piuttosto disadorna è stata completamente smantellata nel corso dei lavori di ristrutturazione. Il risultato è un edificio moderno che oggi ospita il ristorante “Die Turnhalle”, il salone e il bar. Nello storico edificio scolastico, un ascensore offre accesso senza barriere a tutti i piani e collega le camere dell’hotel con il ristorante. Quest’ultimo è aperto anche al pubblico. Un soffitto appena installato divide l’ex palestra in due piani. Di conseguenza, l’area potrebbe essere raddoppiata a 800 metri quadrati. Questo ha creato spazio per quattro sale conferenze e un piccolo bar per servire l’area conferenze. L’ampliamento con le sue ampie superfici vetrate contrasta bene con l’edificio scolastico vecchio e restaurato con cura e lo completa idealmente. ■

  • Dall'ex canonica all'appartamento delicatamente rinnovato

    Dall'ex canonica all'appartamento delicatamente rinnovato

    Rendere viva la cultura edilizia è la massima della Fondazione per le vacanze nel monumento. Dal 2021, ad esempio, i lavori di ristrutturazione di un’antica canonica del Vallese devono essere convertiti in un appartamento per le vacanze. L’ex canonica – chiamata “Kaplanei” – si trova nel villaggio vallesano di 400 persone di Ernen. Fu costruito nel 1776 e utilizzato come canonica fino al 1952. Da allora la proprietà è stata in gran parte vuota e sta rapidamente decadendo. Ciò cambierà ora che la Fondazione per le vacanze nel monumento è stata in grado di rilevare l’edificio alla fine del 2018.

    La cappellania ha sofferto della lunga vacanza, afferma Nancy Wolf, responsabile del marketing e della comunicazione alla fondazione. Sebbene i proprietari, in collaborazione con la conservazione dei monumenti storici, abbiano restaurato la facciata esterna, comprese le finestre e il tetto, non ci sono né moderni servizi di cucina né moderni impianti sanitari e di riscaldamento.

    Costruire con la sua cappella
    Si prevede di concentrarsi sulla conservazione della sostanza esistente durante i numerosi lavori di ristrutturazione – questo include principalmente la riparazione degli interni. Solo gli accessori della cucina e del bagno devono essere implementati con moderazione in un linguaggio di design contemporaneo. La casa di guardia ben proporzionata è particolarmente impressionante per l’alternanza di legno e pietra sui lati della grondaia e le porte e le finestre incorniciate con tufo rosso. I responsabili del progetto sottolineano che irradieranno ricchezza e dignità. Caratteristica di questo tipo di costruzione, è stata creata la parte posteriore della casa con cucina in pietra. C’è anche una cappella separata all’interno. Entrando nella sala di ricevimento, il Pfründstube, noterete i pannelli ben lavorati, fortemente arricciati con gli smussi profondamente prenotati, di cui oggi non ce ne sono molti, possono essere letti nella descrizione del progetto. La fornace a forma di cubo raffigura San Giorgio a cavallo, il santo patrono della chiesa e della parrocchia e Santa Caterina in bicicletta.

    H con un carattere maestoso
    Al primo e al secondo piano ci sono iscrizioni religiose in latino, con le quali agli abitanti dovevano essere date istruzioni pratiche, presumono gli ambientalisti. Una stanza al piano superiore ha un soffitto a volta in gesso. Una pittura droni nel mezzo. I fiori dipinti a forma di tulipano sulle console e i portali ad arco sul seminterrato conferiscono alla casa il suo grande carattere. I futuri proprietari di case per le vacanze potranno presto ammirare questi tesori. ■

  • Ristrutturazione ed ampliamento: Hospice Svizzera centrale Lucerna

    Ristrutturazione ed ampliamento: Hospice Svizzera centrale Lucerna

    Edificio da proteggere: studio medico con edificio residenziale a Littau
    L’edificio originale – un edificio residenziale con uno studio medico integrato – fu costruito dall’allora architetto lucernese Josef Gasser nel 1959. È stato ispirato dal noto architetto americano Frank Lloyd Wright: in particolare dallo stile della prateria, che è caratterizzato da Wright e che si riferisce all’ampio e piatto paesaggio degli Stati Uniti del Midwest. Di conseguenza, l’architettura è caratterizzata da un design interno aperto, un orientamento orizzontale e piatto e l’uso di materiali naturali. In collaborazione con la conservazione dei monumenti storici nel cantone di Lucerna, è stato trovato un modo accurato di trattare l’edificio degno di essere protetto.

    L’edificio del clinker ispirato a Frank Lloyd Wright è stato delicatamente rinnovato
    Durante la ristrutturazione sono state apportate piccole modifiche all’aspetto esteriore dell’attuale struttura in mattoni di clinker. Gli interventi sull’aspetto esteriore della casa sono stati effettuati solo nella direzione del giardino, in cui la fondazione aveva costruito l’estensione. La disposizione e l’uso della stanza sono stati adattati per le stanze necessarie per la comunità, l’amministrazione, la pratica e l’assistenza. Vani di lavoro, stanze per gli ospiti e una “stanza del silenzio” sono stati creati al piano superiore esistente. Tutta la casa è nuova con un ascensore.

    Struttura in legno a padiglione per un ospizio stazionario
    Nel cortile è stato creato un padiglione in legno a un piano con 12 stanze. Ogni camera ha la sua stanza umida e una vista sul giardino. I due edifici sono collegati da un corridoio che circonda il nuovo cortile. Il padiglione ha un seminterrato ed è collegato all’edificio esistente sotterraneo. Per un aspetto armonioso, il nuovo edificio è stato realizzato con un mattone clinker e una facciata in legno e un bordo del tetto in rame pre-patinato.

    Renggli AG ha accompagnato la Fondazione Svizzera centrale Hospice come pianificatore generale. Come parte del team di pianificazione, ha co-progettato l’architettura e coordinato le aree specialistiche esigenti e i partner coinvolti. Nel progetto, Renggli AG ha anche agito come appaltatore totale. ■

  • La Margna diventa il Grace Hotel St. Moritz

    La Margna diventa il Grace Hotel St. Moritz

    I lavori di ristrutturazione sono in corso da settembre 2016: a St. Moritz, l’ex hotel La Margna in Via Serlas diventa il Grace Hotel. Il proprietario è il Grace Hotel Group che opera a livello internazionale. Ha l’edificio accuratamente rinnovato e ampliato con un annesso. L’apertura era inizialmente prevista per il 2017, quindi è stata rinviata all’autunno 2019 ed è ora prevista per il 2022. Il motivo del ritardo: il progetto è stato modificato e ampliato nuovamente dopo l’inizio della costruzione. Il numero di camere d’albergo è stato aumentato di un terzo a 56, poiché è prevista una domanda altrettanto elevata.

    Al termine, l’hotel includerà la storica “La Margna Wing” e la moderna “Grace Wing” di recente costruzione. Un “parcheggio sotterraneo, un centro benessere, nonché camere e suite dell’hotel sono in costruzione nella” Grace Wing “. Nell’ala La Margna, le camere ai piani superiori sono state completamente rinnovate. Le sale ai piani inferiori sono state restaurate in modo da preservare la struttura storica. Qui gli ospiti scopriranno volte, archi e altre caratteristiche architettoniche dell’Art Nouveau.

    Lo stile Liberty incontra il moderno
    L’ex hotel Margna fu costruito nel 1906 e nel 1907 secondo i progetti dell’architetto Nicolaus Hartmann nello stile della casa engadinese. Nel 1911, l’ala est fu aggiunta su tre piani. Successivamente, le conversioni e le ristrutturazioni hanno avuto luogo ancora e ancora, ma l’aspetto esterno non è mai stato significativamente modificato. La suggestiva facciata deve essere mantenuta anche dopo l’attuale ristrutturazione.

    I disegni per il progetto sono stati creati dall’architetto Nikolas Travasaros di Divercity Architects. La sfida principale per lui è stata quella di rinnovare l’architettura originale e allo stesso tempo creare un’estensione moderna per camere aggiuntive e un centro benessere. Oltre a tenere conto delle rigide normative edilizie e delle restrizioni esistenti dovute al terreno in pendenza, Travasaros ha dovuto progettare camere d’albergo, che possono anche essere convertite in appartamenti a lungo termine.

    I suoi piani combinano vecchio e nuovo espandendo la base dell’edificio esistente. La coltivazione segue il gradiente naturale e si fonde perfettamente con il paesaggio. La nuova ala è volutamente mantenuta discreta e non sorprende l’architettura tradizionale e l’ambiente alpino mozzafiato. Finestre panoramiche e interni aperti e adattabili creano una sensazione di luce e spazio.

    Blarer & Reber Architects a Samedan sono responsabili della pianificazione e dell’implementazione in loco. La conservazione del monumento dei Grigioni è stata inclusa nello sviluppo del progetto in modo da garantire la massima conservazione possibile della struttura edilizia storicamente preziosa. Anche la STW AG per la pianificazione dello spazio con sede a Coira è stata inclusa nel team di progetto.

    Tutte le camere e le suite del boutique hotel Grace St. Moritz offriranno viste panoramiche o sul lago. Sono previsti tre ristoranti e un ampio complesso termale con piscina e un centro fitness su oltre 800 metri quadrati. L’hotel dispone di un parcheggio privato e si trova a soli 2 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria e dalla fermata dell’autobus. Sono inoltre previsti un negozio di sci e un deposito sci. Gli appartamenti con servizio di manutenzione devono essere offerti in vendita in entrambe le ali. ■

  • Ein neues Kleid für das Grand Hôtel & Centre Thermal Yverdon-les-Bains

    Ein neues Kleid für das Grand Hôtel & Centre Thermal Yverdon-les-Bains

    Seit Herbst 2019 wird das historische Hotel mit 116 Zimmern und Suiten während drei Jahren umgebaut. Das Gesamtbudget von rund 32 Millionen Franken enthält die Kosten für die vollständige Renovierung der Innenräume und des Aussenbereiches sowie des Thermalbades und des Grand Hôtels. Im Grand Hôtel werden die Zimmer und Bäder, die Küche und der Aussenbereich inklusive Schwimmbad renoviert. Der Eingang zu den Thermalbädern wird neu ausgestaltet und mit Geschäftsflächen und Restaurants erweitert. Die Umkleidekabinen werden renoviert.

    Ein neues Café wird nur von den Bädern aus zugänglich sein. Die Zone um die Aussenschwimmbecken wird mit einem 350 m2 grossen Wellnessbereich mit Hamam und Sauna ergänzt. Der Fitnessbereich umfasst neu 700 m2. Während der gesamten Bauzeit wird das Thermalbad den normalen Betrieb aufrechterhalten. BCO SA, eine Tochter der BOAS-Gruppe, leitet die Bauarbeiten; das Architekturbüro Richter Dahl Rocha mit Sitz in Lausanne hat das Projekt ausgearbeitet.

    Das Thermalbad von Yverdon-les-Bains besteht aktuell aus verschiedenen, zum Teil dreistöckigen Gebäuden, die untereinander verbunden sind. Im Aussenbereich stehen zwei grosse Schwimmbecken zur Verfügung. Das 4-Sterne-Superior-Hotel liegt inmitten eines prächtigen Parks mit altem Baumbestand. Aufgrund seiner langjährigen Geschichte strahlen die verschiedenen Räumlichkeiten des Grand Hôtels jeweils ihren eigenen, ganz besonderen Charme aus. So zum Beispiel die sogenannte Rotunde (kreisförmiger Bauteil), in der sich das Restaurant und die Lounge-Bar befinden oder der vor kurzem renovierte «Belle Epoque»-Saal und insbesondere auch das zum Hotel gehörende Schloss. Über einen Glastunnel ist das Hotel mit den Thermalbädern verbunden.

    Neues Seedorf und neue Einrichtungen
    Der erste Schritt des gross angelegten Renovationsprojektes ist der Bau des Seedorfes im Park vor dem Hotel – am Ufer eines neu angelegten Weihers. Drei Holzbrücken führen die Besucher übers Wasser zu den Häusern, die verschiedene Wellnessbereiche wie Hamam, Sauna und Ruheräume beherbergen. Ein Barfussweg wird ebenfalls entstehen. Die bereits heute für die Physiotherapie und Arztpraxen genutzten Räumlichkeiten werden durch zwei Einheiten ergänzt: Entstehen soll ein Zentrum für Sportmedizin mit einem separaten Eingang. Weiter ist vorgesehen, die medizinischen Infrastrukturen räumlich zu konzentrieren, sodass die Patienten über eine grössere Privatsphäre verfügen.
    Durch die Verlegung des Thermalbadeingangs entsteht ein attraktiver, lebendiger Raum, durch den der Gast vom Hotel direkt zur Bäderzone gelangt.

    Dieser Bereich umfasst 900 m2 und umfasst eine Empfangshalle, eine Boutique, ein Restaurant und ein Café. Der bislang für den Übergang genutzte, wenig ansprechende Glastunnel wird abgebaut. Renoviert werden zudem Küche und Restaurationsbereich. Die Fassaden und Dächer der Thermalbad-Gebäude werden abgerissen. Stattdessen wird einer äusseren Einfassung Platz gemacht, die den ganzen Komplex umfasst und vereinheitlicht. Die gesamte Fläche wird um eine Etage aufgestockt. Damit entsteht Raum für moderne, besser durchdachte, architektonisch homogen und stilvoll integrierte Inf-
    rastrukturen. Auch die Infrastruktur des Thermalzentrums wird optimiert: Das Hallenbad wird komplett renoviert und um ein neues Schwimmbad mit Spielbereich erweitert.

    Infrastruktur des Neubaus in der Übersicht:
    Erdgeschoss
    Neuer Eingang, 600 m2
    Boutiquen, Café / Restaurant, 360 m2
    Bäder-Restaurant
    Bereich Physiotherapie (960 m2) mit unabhängigem Rehabilitationsbecken
    Neue Umkleideräume und Duschen
    Neues Innen-Schwimmbecken
    (Unterricht und Erholung)
    Inneres Becken vollständig renoviert
    Zwei Aussen-Schwimmbecken

    Erste Etage
    Fitness-Raum, 700 m2
    Schönheitspflege, 340 m2
    Sportmedizinisches Zentrum (1160 m2) mit Anbindung an den Physiotherapiebereich und neuem separatem Eingang

    Über BOAS Swiss Hotels
    Boas Swiss Hotels ist eine private Hotelgruppe mit Sitz in Crissier / Lausanne. Zur Gruppe gehören zehn Beherbergungsbetriebe in den Kantonen Wallis, Waadt und Genf. Die Hotels gehören mehrheitlich zur Kategorie der 3- und 4-Sterne-Superior-Betriebe. ■

  • «A causa della crisi di Corona, tutti i progetti di investimento vengono sospesi»

    «A causa della crisi di Corona, tutti i progetti di investimento vengono sospesi»

    Signor Allemann, c’è stato da tempo un cambiamento strutturale nel settore alberghiero svizzero con una tendenza verso le più grandi operazioni alberghiere. Tuttavia, quasi il 90 percento delle operazioni alberghiere ha meno di 55 letti. In che modo queste aziende stanno affrontando questo cambiamento?

    Il problema più grande sono le aziende con dieci o venti camere da 15 a 30 letti. Queste case lottano per essere redditizie. Tuttavia, molte piccole imprese hanno una quota di gastronomia molto forte, alcune delle quali generano oltre l’ottanta per cento delle vendite. Il settore alberghiero non fa parte dell’attività principale lì.

    Gli ospiti dell’hotel stanno diventando sempre più esigenti. Come possono gli hotel che invecchiano essere all’altezza di questa tendenza?

    Questo è in realtà un problema. Abbiamo molte aziende in Svizzera che sono state costruite tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo. Questi hanno spesso meno di trenta stanze e richiedono molta manutenzione. Se si trovano in destinazioni oggi non più attraenti, come le rotte di transito, questo è un fattore aggravante. Le frequenze mancanti portano automaticamente a problemi di redditività e manutenzione repressa.

    Il funzionamento di un hotel richiede investimenti elevati?

    Sì, perché l’industria alberghiera è molto impegnativa. Un hotel dovrebbe essere completamente rinnovato dopo trenta o quaranta anni. A seconda di come orientato alla tendenza o tradizionalmente senza tempo, l’architettura di un hotel e i suoi arredi sono posizionati sul mercato, soprattutto nel caso di stanze, sono necessari cicli di ristrutturazione più brevi.

    Gli hotel dispongono generalmente dei mezzi finanziari necessari per eseguire i lavori di ristrutturazione e ristrutturazione?

    In linea di principio, gli investimenti dovrebbero essere finanziati dal flusso di cassa. Negli ultimi decenni, questo è diventato sempre più difficile per molte aziende a causa delle varie crisi. Al momento, ovviamente, soprattutto a causa della crisi della corona. Nel settore del lusso ci sono spesso clienti che si sono innamorati della casa o della regione e sono pronti a investire in proprietà alberghiere. Vedono la motivazione dei loro investimenti non solo dal punto di vista commerciale, ma come un contributo “A-fund-perdu”. Con ciò, le loro operazioni alberghiere raggiungono il loro eccezionale posizionamento sul mercato. Vedo il segmento critico negli hotel della classe media, che a causa di un’occupazione insufficiente o di un posizionamento insufficiente non possono effettuare gli investimenti necessari o possono solo generarli attraverso il debito estero.

    La tua associazione sostiene finanziariamente le ristrutturazioni di hotel?

    No, questo non è il compito dell’associazione; inoltre non avremmo i mezzi per farlo. L’associazione ha la competenza per offrire e supporta i suoi membri per essere competitivi. Abbiamo creato una rete di società di consulenza specializzate in grado di supportare i nostri membri in una vasta gamma di argomenti. Collaboriamo inoltre a stretto contatto con la Società svizzera per il credito alberghiero (SGH), che dispone di competenze finanziarie specifiche.

    Questo significa?

    SGH è uno strumento federale per la promozione del settore ricettivo. Può concedere prestiti per progetti di investimento alle banche nelle aree turistiche e stazioni termali, in subordine alle banche e, in quanto sussidiaria, a donatori privati.

    Quali altre sfide devono essere affrontate?

    La pianificazione della successione è particolarmente difficile per le società con arretrato di investimenti e / o indebitamento eccessivo. Questo è praticamente impossibile all’interno della famiglia o non ragionevole per i bambini. Le conversioni di proprietà alberghiere non sono praticamente più possibili dall’adozione della seconda iniziativa a domicilio. La demolizione non è un’opzione, specialmente per le proprietà elencate, anche il rinnovamento totale o l’uso parziale sono molto costosi a causa dei requisiti di protezione del monumento. Quindi c’è ancora speranza di trovare un mecenate. Sfortunatamente, non sono nemmeno esattamente alla porta. Tuttavia, se la sostanza della casa è ancora intatta e vi è un potenziale di domanda nella destinazione, vedo in alternativa la fusione di più società in una cooperazione interaziendale come un’opportunità da questo dilemma. Ad esempio, il raggruppamento degli acquisti può far risparmiare sui costi e generare più vendite con attività di marketing congiunte.

    Cosa consigli ad un albergatore: rinnovare, demolire o cercare di ottenere un prestito?

    Guarda, un criterio è la struttura dell’edificio esistente, in particolare per gli hotel della fine del secolo. Tuttavia, se solo la conchiglia è storica, questo hotel offre pochi incentivi per gli ospiti di rimanere qui. È necessario un grande impegno personale per mantenere viva una casa ricca di storia. Prima di tutto, è importante affrontare l’era della costruzione di hotel. Ciò richiede una certa affinità con la storia dell’hotel. Anche questo deve essere detto. Quindi ha bisogno di qualcuno che sia disposto a rinnovare lo stabilimento dell’azienda con delicatezza e grande sensibilità e ad aggiornarlo con le esigenze degli ospiti di oggi. ■

  • Il rimodellamento sposta il nuovo edificio

    Il rimodellamento sposta il nuovo edificio

    Il settore delle costruzioni non ha quasi lasciato il segno nel 2019. Secondo i dati provvisori dell’Ufficio federale di statistica ( UST ), un aumento degli investimenti in costruzioni nell’ingegneria civile del 3,9 per cento ha compensato un declino delle costruzioni di edifici dello 0,9 per cento.

    C’è stato un passaggio da nuovi edifici a conversioni ed estensioni. Gli investimenti in nuove strutture di ingegneria civile sono diminuiti del 6,9 per cento, mentre gli investimenti in conversioni ed estensioni sono aumentati del 13,2 per cento. Anche nella costruzione di edifici, gli investimenti in conversioni ed estensioni sono aumentati dell’1,6 per cento, mentre gli investimenti in nuovi edifici sono diminuiti del 2,0 per cento.

    Questa modifica alle conversioni è stata particolarmente pronunciata tra i clienti pubblici: l’anno scorso hanno investito l’8,8% in più in conversioni ed estensioni e il 7,2% in meno in nuovi edifici. I clienti privati hanno investito il 2,2 percento in più in conversioni ed estensioni rispetto al 2018, ma l’1,4 percento in meno in nuovi edifici.