Categoria: Svizzera

  • UBS si affida a Implenia

    UBS si affida a Implenia

    UBS ha scelto Implenia come appaltatore generale per la ristrutturazione del suo edificio storico in Paradeplatz a Zurigo, informa in un messaggio la società di costruzioni e immobiliare di Dietlikon. Secondo lei, l’aggiudicazione dell’appalto è stata preceduta da un concorso di prestazioni complessive della durata di un anno. La notifica non fornisce alcuna informazione sui concorrenti o sui volumi degli ordini.

    L’inizio dei lavori è previsto per la fine del prossimo anno, informa Implenia. Durante la ristrutturazione, il carattere storico di Roland Rohn deve essere ripristinato “in modo contemporaneo”, spiega Pierre de Meuron, socio fondatore dello studio di architettura Herzog & de Meuron, nel comunicato stampa. Oltre a nuovi spazi per uffici, sono previsti spazi ad uso ibrido e parzialmente pubblico. Implenia prevede inoltre di aprire l’edificio a Paradeplatz e Bärengasse. I lavori di ristrutturazione dovrebbero soddisfare lo standard di sostenibilità LEED Platinum per l’edilizia ecologica.

    “Facciamo affidamento su processi efficienti ed efficaci nonché sui metodi più recenti della costruzione snella al fine di garantire una qualità ottimale, scadenze e una buona comunicazione nella pianificazione e nell’esecuzione del progetto complesso in tutte le fasi”, afferma Jens Vollmar, Responsabile della Divisione Edifici di Implenia, in la comunicazione citata. “Lavoriamo anche con un team collaudato che ha già lavorato per UBS su altri progetti”.

  • Dietiker Kindergarten riceve il premio di architettura

    Dietiker Kindergarten riceve il premio di architettura

    L’asilo Steinmürli, che ha ricevuto il premio “Best Architects 21”, è stato costruito nel 2019 come una moderna costruzione di elementi in legno. Secondo un comunicato stampa della città di Dietikon, è stato progettato dallo Schmid Ziörjen Architects a Zurigo. La descrizione della giuria del premiato edificio afferma che il complesso scolastico Steinmürli è un gruppo di edifici scolastici e palestre disposti ortogonalmente. Il nuovo asilo nido, posto ad angolo retto rispetto agli edifici esistenti, sarebbe naturalmente integrato nel complesso complessivo. Di conseguenza, gli spazi aperti sarebbero stati ristrutturati e sarebbe nata una spaziosa area giochi esterna ben illuminata dal sole tra l’asilo esistente e il nuovo edificio.

    La giuria che ha assegnato il premio è composta dagli architetti Professor Johannes Modersohn di Berlino, Yves Moreau di Parigi e Patrick Schmid di Zurigo.

    Il premio per i migliori architetti è stato lanciato nel 2006 per filtrare il meglio e il più interessante della scena dell’architettura di lingua tedesca e per mostrarlo al pubblico, secondo le informazioni sul suo sito web. Nel 2015 il premio è stato aperto a partecipanti da tutta Europa.

  • Halter si trasferisce nella nuova sede a JED

    Halter si trasferisce nella nuova sede a JED

    Il 14 dicembre il gruppo edile Halter AG apre la sua nuova sede nell’ex centro di stampa NZZ a Schlieren, che la società stessa ha trasformato. Prima di passare alla JED , Halter AG aveva sede a Zurigo. L’abbreviazione del centro, che è stata convertita per conto del proprietario Swiss Prime Site, sta per Join. Esplorare. Osa: connettiti, scopri, osa. Secondo un comunicato stampa, oltre ad Halter AG, anche le consociate Tend AG, Raumgleiter AG, Integral design-build AG, la cooperativa di sviluppatori Wir sind Stadtgarten e MOVEment Systems AG trasferiranno la loro sede a Schlieren.

    La nuova sede di Halter AG opererà con l’etichetta The Branch . Ha lo scopo di offrire nuove opportunità di collaborazione con le cosiddette postazioni di lavoro collaborabili pubblicamente noleggiabili, sale di lavoro e grandi sale per singoli e team. Il gruppo descrive l’integrazione orizzontale e verticale del mondo immobiliare come l’idea guida alla base di The Branch. L’associazione Branch Do Tank è lo sponsor. Secondo l’annuncio del gruppo, ciò ha lo scopo di promuovere l’ulteriore sviluppo del settore edile e immobiliare nella pratica. “La visione di un panorama di processi integrati nel mondo delle costruzioni e del settore immobiliare deve essere implementata al di fuori dei tradizionali silos imprenditoriali e delle strutture industriali tradizionali”, ha affermato Markus Mettler, CEO di Halter AG, sul sito web di The Branch.

  • Il progettista della tecnologia edile S2B inizia a Baden a gennaio

    Il progettista della tecnologia edile S2B inizia a Baden a gennaio

    Dall’inizio dell’anno, S2B Plan AG, la società per la pianificazione degli edifici, dal riscaldamento e ventilazione all’impianto idraulico e all’elettronica, inizierà a offrire consulenza ai clienti. Ciò significa che la città di Baden sarà la prima società di pianificazione a riunire tutte le attività di tecnologia edilizia sotto lo stesso tetto, secondo il comunicato stampa della start-up. Questa è una novità per la città. Perché finora non esisteva un ufficio di progettazione a Baden per l’intera gamma di tecnologie edilizie. Questa nicchia viene ora riempita. Per i progetti di costruzione, S2B Plan AG elabora tutti i piani per il riscaldamento, la ventilazione, l’impianto idraulico e l’elettronica da un’unica fonte. Viene offerta anche un’analisi della tecnologia degli edifici per gli edifici esistenti.

    L’azienda è stata fondata solo il 1 ° dicembre dai residenti di Baden Christoph Barth, Daniel Burger e Thomas Schmutz. Secondo l’annuncio, l’inizio previsto a settembre doveva essere posticipato. La pandemia della corona ha vanificato il conto. Perché improvvisamente la situazione economica e sociale è cambiata. Nulla è cambiato nel progetto di fondazione, si dice lì.

    Il team sarà a disposizione per la consulenza dei clienti da gennaio. Con il trasferimento negli uffici di Badstrasse 34 a Baden il 1 ° dicembre, sono stati attivati il sito web di S2B Plan AG e l’ingresso su LinkedIn.

  • Jaisli-Xamax sta ricostruendo la tradizionale azienda Beyer a Zurigo

    Jaisli-Xamax sta ricostruendo la tradizionale azienda Beyer a Zurigo

    Il quotidiano dei dipendenti Brilli’s News di Jaisli-Xamax AG a Dietikon ha colto la ristrutturazione della tradizionale azienda zurighese Beyer Uhren & Juwelen per il suo 260 ° anniversario come un’opportunità per intervistare l’ amministratore delegato René Beyer. Sotto il titolo “Time for something new”, Beyer riferisce della buona collaborazione con la direzione lavori di Palmieri e il team di Jaisli-Xamax responsabile di tutti gli aspetti elettrici. Questa “squadra ben preparata” ha effettuato una ristrutturazione iniziale nove anni fa e ora ha completato la ristrutturazione per l’anniversario dell’azienda.

    Beyer ha affermato: “Questa non è la prima conversione con il team di Jaisli-Xamax AG. Posso contare sugli specialisti affidabili della vostra azienda non solo per le ristrutturazioni, ma anche per i vari lavori di manutenzione durante l’anno. ”Ciò che apprezza della collaborazione è che conosce personalmente tutti gli specialisti. Alla Jaisli-Xamax AG c’è un’atmosfera familiare e insieme. “Per me è importante avere a bordo un partner competente che sia anche” ieferet “e non solo” laferet “”, continua Beyer.

    Per quanto riguarda la motivazione per il rinnovamento totale, Beyer afferma di dover pensare a trasferire l’attività alla generazione successiva e quindi ha voluto dotare la boutique di orologi e gioielli di un’atmosfera speciale di benessere. Beyer: “Potrebbe sembrare una strategia di marketing piatta, ma alla fine è davvero ciò che possiamo offrire ai clienti in contrasto con i numerosi fornitori online”.

  • La città di Zurigo vuole ridurre il calore

    La città di Zurigo vuole ridurre il calore

    La città di Zurigo sta reagendo alle ondate di calore della scorsa estate e vuole armare la città per i futuri carichi legati alla temperatura. A tal fine, da un lato, sono previste misure da attuare nei nuovi progetti di costruzione. E d’altra parte, il principio della città della spugna deve essere implementato in progetti pilota, come si può vedere in una comunicazione.

    Questo principio è stato sviluppato per ridurre al minimo le inondazioni. A tal fine, le piogge in città devono essere trattenute come una spugna e incanalate solo gradualmente nei corpi idrici e nelle falde acquifere. Ma questo principio mira anche a ridurre il cambiamento climatico a Zurigo. A tal fine, una parte della Giessereistrasse di Zurigo è stata trasformata in un progetto pilota. Per il principio della città della spugna, devono essere presi in considerazione molti fattori come la pendenza della strada, il manto stradale, i cordoli permeabili e i collettori di fango bloccabili. L’obiettivo è che l’acqua piovana penetri nella rete fognaria solo in inverno. Nel resto dell’anno va deviato nella vegetazione, dove evapora lentamente e contribuisce così al raffreddamento. Al termine dei lavori strutturali sono stati ora piantati nove nuovi alberi.

    Il progetto, che costerà 680.000 franchi, è attualmente concepito per il periodo fino al 2024. L’Università di scienze applicate di Zurigo (ZHAW) garantisce il monitoraggio scientifico.

  • Senozon aiuta i rivenditori a scegliere una posizione

    Senozon aiuta i rivenditori a scegliere una posizione

    La posizione e l’ottimizzazione del traffico sono il core business dell’azienda zurighese Senozon. Secondo un comunicato stampa, le parti interessate possono ora ordinare gratuitamente una mappa online che mostri, per un’area specifica del codice postale, dove i pedoni sono particolarmente frequenti durante il giorno. È inclusa anche una mappa con le frequenze pedonali delle persone tra i 18 ei 65 anni di età con un reddito familiare medio o alto.

    Lo spin-off dell’Istituto Federale Svizzero di Tecnologia di Zurigo ( ETH ) ha ricevuto numerose richieste per singole sedi, per le quali questo prodotto dati gratuito ora fornisce risposte: “Ai tempi della Corona, è ancora più importante per i rivenditori ei loro consulenti scegliere le posizioni in modo intelligente. Stiamo dando un contributo con queste carte “, afferma Phillip Kousz, direttore delle vendite di Senozon.

    Senozon offre anche altri prodotti a pagamento, come aree che coprono diversi codici postali, frequenze pedonali assolute, altre sociodemografie, frequenze giornaliere e bacini di utenza. La simulazione consente non solo un’analisi della situazione attuale, ma anche previsioni precise per il futuro.

    Secondo l’annuncio, la base per le simulazioni di Senozon sono principalmente le statistiche disponibili al pubblico. L’azienda li arricchisce con un confronto con valori misurati reali. A tale scopo vengono utilizzate fonti come il conteggio del traffico, le app e le statistiche di Google e dei fornitori di servizi di telecomunicazione. Il grande vantaggio del metodo è che include la popolazione di un paese compresi i suoi socio-demografici. “Ciò consente per la prima volta valutazioni e studi specifici del gruppo target in completo anonimato”.

  • La galleria di base del Ceneri riceve il via libera

    La galleria di base del Ceneri riceve il via libera

    La Nuova Ferrovia-Alpen-Trasversale ( NEAT ) è in gran parte completata. L’Ufficio federale dei trasporti ( UFT ) ha concesso l’approvazione all’esercizio programmato della galleria di base del Ceneri, scrive in un messaggio . Ciò significa che il tunnel sarà disponibile per i treni passeggeri e merci di linea a partire dal cambio di orario del 13 dicembre.

    Il 4 settembre è stata inaugurata la Galleria di Base del Ceneri. Da allora, circa 5800 treni passeggeri e merci commerciali sono passati attraverso il tunnel in una corsa di prova.

    Il tunnel lungo 15 chilometri è il terzo dei tre grandi tunnel di base costruiti come parte del NEAT. Consente inoltre collegamenti diretti tra Lugano e Locarno. Questi costituiscono un elemento centrale della S-Bahn ticinese.

    La galleria di base del Lötschberg con una lunghezza di 35 chilometri è stata la prima delle tre grandi gallerie ad entrare in funzione nel 2007, la galleria di base del San Gottardo con una lunghezza di 57 chilometri è seguita nel 2016. La galleria del Sempione, lunga quasi 20 chilometri, è in funzione dal 1906. La Svizzera dispone ora di due linee ferroviarie piane attraverso le Alpi.

  • L'ospedale Limmattal può acquisire ulteriori aree

    L'ospedale Limmattal può acquisire ulteriori aree

    Secondo il voto di domenica, la Limmattal Hospital Association ha diversi anni di pianificazione della sicurezza per future estensioni e aggiunte al Limmattal Hospital. Con l’87,1 percento, gli elettori delle undici comunità di sostegno dell’associazione ospedaliera hanno votato per l’acquisto della proprietà a Sandbühl a Schlieren. Secondo un comunicato stampa , la proprietà, che consiste di tre parcelle, è direttamente adiacente all’area ospedaliera esistente con un ospedale per acuti, un centro di cura e una base di servizio di soccorso nel nord-est. Ciò consente una pianificazione orientata al futuro, lungimirante e sostenibile del centro sanitario di Limmattal, continua. Gli aventi diritto al voto hanno seguito il voto unanime della riunione dei delegati del 23 settembre con il loro sì alla pianificazione del sito a lungo termine. Il prezzo di acquisto è di circa 15 milioni di franchi.

    Il Limmattal Hospital assicura cure mediche di base per oltre 77.000 pazienti ogni anno. Con il nuovo edificio da ottobre 2018, dispone di 188 posti letto, otto sale operatorie e otto posti di terapia intensiva. Secondo l’annuncio, attualmente nell’ospedale lavorano 1480 dipendenti di 49 nazioni.

  • Chi è o cos’è di fatto un location manager?

    Chi è o cos’è di fatto un location manager?

    Capita di frequente che ai membri del Consiglio direttivo dell’Associazione svizzera di location management venga chiesto cosa sia di preciso un promotore di location e quale sia la sua attività. La risposta non del tutto soddisfacente è sempre: dipende. Dato che per le circa 300 persone che operano in Svizzera in veste di promotori immobiliari non esiste un diploma professionale riconosciuto tanto meno una formazione unitaria o un profilo dei requisiti. Svariate sono le denominazioni professionali e i campi d’attività: promotore di location, promotore economico, location manager, marketing per location, marketing regionale, sviluppo regionale tanto per citarne alcuni, ma l’elenco non è esaustivo. Infatti non sono annoverati gli innumerevoli colleghi di quei settori con i quali il location manager opera in stretta collaborazione: turismo, immobiliare, architettura, edilizia, ricerca, amministrazione e settore pubblico, cultura, gastronomia ecc. A livello teorico, così sembra, esiste una netta distinzione che di fatto svanisce nella pratica.

    Riconoscere il potenziale per poi attuarlo
    E proprio in questa interfaccia tra i più diversi settori si colloca e opera nella maggior parte dei casi il promotore o la promotrice di location – sì, le donne stanno guadagnando terreno – spesso con molteplici competenze in altri settori quali la sociologia, l’economia, l’architettura, il marketing oppure la vendita immobiliare. Il promotore di location moderno combina queste ed altre competenze e adempie l’incarico che gli viene spesso conferito dalla politica – a livello comunale o internazionale. Lei che legge questa rivista è con tutta probabilità attivo in uno dei settori menzionati, per cui può valutare al meglio quali siano le numerose qualità e conoscenze che un promotore di location dovrebbe possedere. Su un punto sono tutti d’accordo: esiste un denominatore comune per tutti i promotori tutti vogliono conoscere il potenziale del proprio campo d’azione per poi svilupparlo e realizzarlo. E questo rappresenta una, in un certo senso semplice, risposta alla domanda posta inizialmente.

    Promuovere la professionalità
    L’ASLM, l’Associazione mantello che raggruppa i promotori di location ed economici in Svizzera, pèro non si accontenta. Fondata nel 1998, l‘Associazione conta oggi circa 90 iscritti. Si sforza di trovare delle risposte alle domande menzionate inizialmente e a questo scopo promuove lo scambio interdisciplinare di informazioni ed esperienze come pure il collegamento tra apprendistato, ricerca e pratica. L’ASLM è impegnata a tutto campo promuovere la professionalità nel campo del location management. In collaborazione con diversi istituti d’istruzione superiore l’Associazione organizza corsi e moduli di formazione sul tema, e diversi membri sono anche relatori nei vari corsi di formazione e di aggiornamento. Anche a livello politico l’ASLM è attiva al servizio della professionalità allo scopo di giungere ad una figura professionale riconosciuta, la figura del «location manager». Non da ultimo rientra tra i compiti dell’ASLM rispondere a domande che riguardano il location management.

    La rete di contatti è fondamentale
    Il compito principale dell’ASLM è tuttavia il collegamento tra i propri membri. Sviluppo di location, marketing per location, promozione economica, progetti immobiliari, pianificazione territoriale: questi ed altri temi rientrano, come già menzionato, nell’attività quotidiana dei promotori di location. Settori complessi che si intersecano e per i quali non è sempre facile mantenere la visione d’insieme ed avere i collegamenti e i con-
    tatti giusti. Proprio per questo motivo lo scambio di esperienze, la rete professionale e la stretta collaborazione tra i diversi settori acquisiscono un’importanza sempre maggiore. L’ASLM offre ai propri iscritti la possibilità di ampliare la propria rete, di curare lo scambio interdisciplinare e sfruttare le sinergie tra promozione di location, promozione economica, pianificazione territoriale e sviluppo immobiliare. Inoltre, i membri dell’ASLM possono avvalersi di brevi consulenze gratuite su aspetti del location management e dello sviluppo di location fornite dai membri del Consiglio direttivo dell’ASLM.

    Premi a progetti innovativi
    Ogni anno in primavera l’ASLM organizza la Giornata del Location Management, in occasione della quale si incontrano location manager, promotori economici, esperti del settore immobiliare e rappresentanti di comuni, città e cantoni, per ascoltare interventi su casi di riferimento, discutere su temi specifici del settore, scambiare esperienze ed ampliare la propria rete di contatti. Dal 2007 l’ASLM assegna gli ambiti ASLM Awards a progetti innovativi nel campo dello sviluppo di location, del marketing per location e della promozione economica. I riconoscimenti intendono premiare la varietà e la qualità come pure la forza innovativa di progetti nel settore dello sviluppo di location, del marketing per location e della promozione economica. Dal 2017 L’ASLM organizza pure una visita all‘Expo Real di Monaco, che si tiene ad inizio ottobre. Con circa 42.000 visitatori e 2.000 espositori la Expo Real è la più grande esposizione europea dedicata al settore immobiliare e delle location. L’iniziativa comprende il viaggio di andata e ritorno in autobus, la visita all’esposizione con incontri selezionati, un aperitivo e un network esclusivi presso lo stand svizzero «Swiss Circle». ■

    • André Gassmann è membro del Consi-
      glio direttivo della ASLM e Responsabile Comunicazione e Marketing del Comune di Emmen; Alexandra Vogel è responsabile dell’ufficio dell’ Associazione svizzera di location management ASLM.

    Contatti

    Schweizerische Vereinigung
    für Standortmanagement SVSM
    Geschäftsstelle
    Ricketwilerstrasse 135
    8352 Ricketwil (Winterthur)
    T: 058 255 08 88
    info@svsm-standortmanagement.ch
    www.svsm-standortmanagement.ch

  • Edilgroup #unitipercostruire

    Edilgroup #unitipercostruire

    Tradizione e innovazione sono i due concetti fondamentali del progetto che ha portato alla costituzione di Edilgroup, il principale rivenditore in Ticino di prodotti e materiali da costruzione. Con otto sedi operative, una sede centrale commerciale e amministrativa, distribuite sull’intero territorio cantonale, e un’ottantina di collaboratori, il nuovo attore si accredita sul panorama regionale edile come partner competente e affidabile di architetti, imprese e artigiani del settore.

    Il dato che impressiona maggiormente sono tuttavia i complessivi 230 anni di esperienza sui cantieri, portati in dote dalle tre aziende dal cui incontro è nato Edilgroup: Ghielmimport SA, Taiana SA e Wullschleger SA. Fino a qualche mese fa concorrenti, con lungimiranza e realismo hanno deciso di contribuire, ognuno con il meglio del proprio know-how, al successo di un’iniziativa imprenditoriale inedita, con lo scopo di affrontare le sfide di un mercato competitivo ed esigente, sul quale non mancheranno le opportunità da cogliere.

    Fra tradizione e innovazione
    Innovare, certo, ma come? I magazzini saranno allestiti in modo da garantire la necessaria visibilità ai prodotti. I clienti potranno contare su una consulenza professionale. Un importante contributo è inoltre atteso dall’ufficio marketing, le cui strategie contemplano l’utilizzo dei principali moderni strumenti di comunicazione.

    «Abbiamo definito nuovi traguardi fra sostenibilità ambientale e innovazione tecnologica, integrando strumenti digitali, finanziari e progettuali. Non è solo una questione di competitività- sostiene Oliviero Milani, CEO di Edilgroup- ma anche di diversificazione dell’offerta, ampliando le competenze e specializzandoci per fornire soluzioni di eccellenza, cercando l’equilibrio tra qualità e prezzo. La persona è al centro dei nostri pensieri e del nostro agire, poiché è unicamente con un capitale umano forte, competente e che dimostra di credere nei valori che ci identificano, che potremo veramente raggiungere gli obiettivi. Il nostro motto #unitipercostruire non rappresenta solamente l’unione di tre aziende storiche nel panorama cantonale, significa soprattutto mettere in comune le forze e collaborare con clienti e fornitori per offrire la miglior consulenza specialistica, un servizio d’eccellenza e soluzioni innovative di qualità». ■

  • Una carriera mondiale

    Una carriera mondiale

    Rendere in poche linee la carriera di una personalità come Mario Botta è forzatamente un esercizio riduttivo. Nato nel 1943 a Mendrisio, dopo un periodo d’apprendistato a Lugano frequenta il liceo artistico di Milano e prosegue i suoi studi all’Istituto Universitario d’Architettura di Venezia, dove si laurea nel 1969 con i relatori Carlo Scarpa e Giuseppe Mazzariol. A Venezia ha occasione di incontrare e lavorare per Le Corbusier e Louis I. Kahn. Nel 1970 apre il proprio studio a Lugano. Nel 1976 è chiamato come visiting professor al Politecnico di Losanna e nel 1987 presso la Yale School of Architecture a New Haven (USA). Dal 1983 è professore titolare delle Scuole politecniche svizzere, dal 1982 al 1987 è stato membro della Commissione federale delle Belle Arti. Innumerevoli i premi e i riconoscimenti internazionali, come pure i dottorati honoris causa. Mario Botta è, tra l’altro, l’ideatore dell’Accademia di architettura e del Teatro dell’architettura di Mendrisio.

    Dalle prime realizzazioni di case unifamiliari in Ticino, il suo lavoro ha abbracciato molte tipologie edilizie in tutto il mondo. Qualche esempio: il MOMA museo d’arte moderna a San Francisco; la cattedrale della resurrezione a Evry; il museo Jean Tinguely a Basilea; la sinagoga Cymbalista a Tel Aviv; la biblioteca municipale a Dortmund; il centro Dürrenmatt a Neuchâtel; la torre Kyobo e il museo Leeum a Seoul; gli edifici amministrativi della Tata Consultancy Services a Nuova Delhi e Hyderabad; la ristrutturazione del Teatro alla Scala di Milano; il centro benessere Tschuggen Berg Oase di Arosa; la sede Campari e residenze a Sesto San Giovanni; la biblioteca dell’Università Tsinghua a Pechino; l’hotel Twelve at Hengshan a Shanghai; lo Tsinghua University Art Museum a Pechino; il ristorante Fiore di Pietra sul Monte Generoso. ■

  • Zurigo riceve il premio d'oro come città energetica

    Zurigo riceve il premio d'oro come città energetica

    Nell’ambito dell’hackathon Climathon di Zurigo, Zurigo è stata nuovamente premiata con l’ etichetta di città energetica d’oro. L’associazione sponsor Energiestadt promuove così il passaggio alle energie rinnovabili e all’efficienza energetica. Secondo un comunicato stampa della città, l’ampliamento degli impianti fotovoltaici sulle proprietà di proprietà della città ha contribuito a questo riconoscimento, così come l’implementazione della rete energetica di Altstetten e Höngg. Anche la nuova linea del tram Hardbrücke e l’ulteriore elettrificazione del trasporto pubblico hanno fatto la loro parte.

    Zurigo ha ricevuto per la prima volta il premio Energy City 20 anni fa. Da allora, gli obiettivi a lungo termine della città sono stati “continuamente modificati”. Ciò includeva, ad esempio, l’ancoraggio della 2000 Watt Society nel codice municipale e gli attuali sforzi verso la neutralità climatica. Alla base di ciò vi sono le priorità della politica energetica definite nel piano regolatore energetico della città di Zurigo.

  • Quickpac sta ora distribuendo pacchetti da Dietikon

    Quickpac sta ora distribuendo pacchetti da Dietikon

    Con l’apertura del nuovo deposito a Dietikon, l’impresa di recapito di pacchi Quickpac intende in futuro servire gran parte dei cantoni di Argovia, Zugo e Zurigo. Con Dietikon, Quickpac espande a tre il numero dei suoi centri di distribuzione. È possibile trasportare fino a 25.000 pacchi al giorno dai tre depositi. La filiale di Quickmail AG prevede di aprire ulteriori depositi a San Gallo nel 2021 e, secondo un comunicato stampa, sta attualmente cercando sedi nelle regioni di Berna, San Gallo, Lago di Zurigo superiore, Lucerna e Basilea.

    55 nuovi corrieri di pacchi sono stati assunti a Dietikon. Il numero dovrebbe raddoppiare nel 2021, si dice. Sono stati acquistati 75 nuovi veicoli elettrici per la consegna. Con 176 Renault Kangoo ZE, Quickpac dispone della più grande flotta di auto elettriche della Svizzera. Secondo l’annuncio, Matthias Merz (47), in precedenza capo delle operazioni presso Cargo Solution GmbH, è il capo del deposito di Dietikon.

    Il nuovo centro pacchi consentirebbe a un numero ancora maggiore di destinatari in Svizzera di beneficiare del “fatto che i loro pacchi vengono consegnati in modo silenzioso e con basse emissioni”, ha affermato Thomas Ulmann, COO di Quickpac. Inoltre, la consegna è rapida. Un quarto dei pacchi viene consegnato il giorno della consegna. Anche tra le 17:00 e le 21:00 quando i lavoratori sono a casa. Ulmann: “Ciò consente di risparmiare viaggi inutili e non ecologici verso i punti di raccolta”.

  • Designwerk consegna il primo camion della spazzatura elettrico a Basilea

    Designwerk consegna il primo camion della spazzatura elettrico a Basilea

    Designwerk Products AG ha messo a disposizione del dipartimento di costruzione e trasporti del cantone di Basilea Città il primo camion della spazzatura completamente elettrico. In una prima fase, Designwerk consegnerà un veicolo a Basilea “quasi ogni settimana”, secondo il suo comunicato stampa. Seguiranno altri undici camion della spazzatura.

    Il primo e-truck Basler, un Futuricum Collect 26E, è basato sul telaio del Volvo FM. Ha quattro motori elettrici con una potenza di 680 CV. La sua portata è di 160 chilometri. Le batterie vengono caricate durante la notte. Designwerk collabora con Contena-Ochsner AG per la costruzione di rifiuti di stampa. Anche questo viene azionato elettricamente.

    Secondo Designwerk, il dipartimento dell’edilizia e dei trasporti del cantone di Basilea Città svolge un ruolo pionieristico nell’elettromobilità in tutta la Svizzera. Entro i prossimi cinque anni, l’85% dei veicoli cantonali sarà elettrico.

  • Andermatt Swiss Alps resta sulla strada del successo

    Andermatt Swiss Alps resta sulla strada del successo

    Tra gennaio e ottobre 2020, il gruppo Andermatt Swiss Alps è stato in grado di vendere immobili per un valore di oltre 85 milioni di CHF, la società responsabile dello sviluppo, della realizzazione e del funzionamento della destinazione turistica ha informato in un messaggio . Su base annua, ciò corrisponde a una crescita del 28 percento. Il numero di visitatori della SkiArena Andermatt-Sedrun e del campo da golf di Andermatt durante le operazioni estive è aumentato rispettivamente del 12 e del 50 percento rispetto all’anno precedente. Ciò significa che il gruppo ha continuato il suo positivo sviluppo del business dalla prima metà del 2020, secondo l’annuncio.

    L’Hotel The Chedi Andermatt è stato anche in grado di prenotare un numero significativamente maggiore di pernottamenti nei primi dieci mesi del 2020 rispetto all’anno precedente, continua nel messaggio il Gruppo Andermatt Swiss Alps. In particolare, è stato raggiunto “l’utilizzo della capacità storicamente più elevato” del 68%. Nello stesso periodo dell’anno precedente, l’hotel The Chedi Andermatt aveva un tasso di occupazione del 53%.

    A causa della pandemia, le operazioni sciistiche sul Gemsstock sono iniziate il 31 ottobre con un piano d’azione corrispondente, spiega ulteriormente la comunicazione. Il cantone di Uri ha certificato il funzionamento sicuro degli operatori, scrive il gruppo Andermatt Swiss Alps. Nei primi due fine settimana della stagione invernale l’attività sciistica sul Gemsstock ha registrato il tutto esaurito con circa 1000 ospiti al giorno.

  • Intervista a Beat Bachmann, responsabile del Business Contact Point nel Canton Zugo

    Intervista a Beat Bachmann, responsabile del Business Contact Point nel Canton Zugo

    Perché dovrebbe costituire un'azienda straniera nel tuo cantone?
    Beat Bachmann: L'area economica di Zugo offre un pacchetto completo di fattori di localizzazione eccezionali: la spiccata cordialità economica, stabilità politica e finanziaria, tasse allettanti per aziende e privati, internazionalità e il pool di specialisti disponibili, che a sua volta ha un effetto magnetico. Inoltre, ci sono investimenti nell'istruzione, buona accessibilità, eccellente qualità della vita e un ambiente lavorativo efficace. Il cantone di Zugo fa parte della Greater Zurich Area (GZA) e dell'area metropolitana di Zurigo, una delle aree economiche più attraenti del mondo.

    Che tipo di azienda è interessata nel tuo cantone?
    Società di gruppi industriali ampiamente diversificati: scienze della vita (farmaceutica / biotecnologia / tecnologia medica), vendita all'ingrosso, industria high-tech, finanza, tecnologia dell'informazione e della comunicazione (comprese fintech e blockchain) e sedi internazionali.

    Cosa è cambiato in modo specifico in termini di qualità dell'ubicazione nel vostro cantone negli ultimi cinque anni?
    Con l'attuazione della riforma fiscale il 1 ° gennaio 2020, la piazza economica di Zugo rimarrà a lungo termine molto attraente per aziende e privati nella concorrenza internazionale. Le industrie leader si sono sviluppate positivamente e sono diventate ancora più forti, in particolare le scienze della vita con prodotti farmaceutici e tecnologia medica, commercio / trading, blockchain, tecnologia e IT. Molte start-up sono emerse anche in queste aree. Con la messa in servizio del dipartimento IT della HSLU a Rotkreuz e l'imminente avvio della scuola tecnica superiore per informatica ed elettronica presso il centro di formazione commerciale e industriale di Zugo, il cantone investe in specialisti di talento e futuri.

    Quali sviluppi vi aspettate nei prossimi cinque anni?
    Ci auguriamo che l'economia – che prosperava prima della crisi – si riprenda bene e ci aspettiamo che i cluster industriali continuino a svilupparsi con successo e che il cantone continui a essere una delle località più attraenti.

    In che modo la crisi della corona influisce sull'economia del suo cantone?
    L'area economica di Zugo è fortemente collegata in rete a livello internazionale, gli eventi globali hanno un impatto importante. Lo sviluppo del mercato mondiale ha una grande influenza. Avremo informazioni più chiare nel terzo trimestre. La giunta di Zugo sta programmando i prossimi mesi con diversi scenari; segue da vicino la ripresa dell'economia con un monitoraggio di indicatori selezionati.

    Cosa stai facendo in proposito?
    I rappresentanti del Cantone sono in costante contatto con le aziende, le associazioni di imprese e le organizzazioni locali. Questa rete ha dimostrato la sua sostenibilità negli ultimi mesi. La vicinanza all'economia di Zugo e, di conseguenza, la conoscenza della situazione, compresa quella delle micro e piccole imprese, hanno contribuito a plasmare le misure di sostegno del cantone, che completano le misure federali, in modo tale da soddisfare almeno i bisogni più elementari.

  • Promozione della posizione Dietikon presenta un rapporto intermedio

    Promozione della posizione Dietikon presenta un rapporto intermedio

    L’ Agenzia per lo sviluppo economico di Dietikon ha presentato la sua relazione intermedia per il periodo da maggio a ottobre. Gli effetti e le restrizioni dovute alla pandemia della corona erano chiaramente evidenti. Secondo il rapporto, questa situazione ha costretto l’organizzazione di gestione della comunità GFO della città di Dietikon a cancellare il mercatino autunnale e natalizio, incluso l’ingresso di Chlaus. La promozione della location, invece, ha visto i vincoli come un’opportunità e ha sfruttato le capacità che si erano rese libere per lanciare diverse iniziative per rafforzare il centro e le imprese locali.

    All’inizio di ottobre, la città ha lanciato una campagna di testimonianze con 19 personalità Dietiker. Le tre stagioni della campagna d’immagine durano fino all’autunno 2021. Una brochure di 40 pagine su Dietikon serve anche a promuovere l’immagine, che deve essere utilizzata nelle scuole, nelle celebrazioni dei nuovi arrivati, per il reclutamento del personale e per l’insediamento di aziende e lavoratori. È stampato e disponibile online.

    Già a luglio, il NetzwerkStadt è stato costituito su iniziativa della promozione della posizione, che si impegna a un centro attraente e al commercio al dettaglio. Proseguirà inoltre “Arte e arte culinaria nelle stanze vuote in affitto”, attraverso le quali le stanze in affitto sono rese visibili e animate da eventi.

    In altri progetti, il rapporto intermedio menziona la ricerca di un luogo per la creazione di un cluster economico e il progetto “Rendere la Smart City tangibile nello spazio pubblico” realizzato con le opere elettriche del Canton Zurigo (EKZ). È stato notato positivamente che, nonostante le restrizioni della Corona, il mercato del fresco nel centro è stato nuovamente aperto da maggio e che i lavori di costruzione della Limmattalbahn stanno procedendo secondo i piani. Un sopralluogo in cantiere lì programmato in occasione del mercato autunnale è stato annullato a causa di Corona.

  • La zona tra San Gallo e Gossau riceve il via libera

    La zona tra San Gallo e Gossau riceve il via libera

    La zona tra San Gallo e Gossau ospita già numerose aziende. Grazie ai collegamenti autostradali, S-Bahn e autobus, è già ben sviluppato oggi. Ora entrambe le città vogliono sviluppare l’area di 1,7 milioni di metri quadrati tra San Gallo e Gossau. Dovrebbe essere aggiornato in termini di tecnologia del traffico, attrarre nuove aziende e dare spazio alle aziende esistenti per ulteriori sviluppi.

    Il 27 ottobre il parlamento cittadino di San Gallo ha dato il via libera alla pianificazione urbanistica, seguito il 3 novembre dal parlamento cittadino di Gossau, come scrive in un messaggio l’associazione Areal San Gallo Ovest – Gossau Est.

    La decisione è stata presa all’unanimità in entrambi i parlamenti cittadini. Nel dibattito del 27 ottobre, secondo un articolo del “Tagblatt”, il parlamentare verde di San Gallo Andreas Hobi ha sottolineato che la zona ha un alto valore aggiunto e che il trasporto pubblico dovrebbe avere un proprio percorso. Ivo Liechti ha sottolineato a nome del gruppo CVP / PPE che l’area rappresenta la più vasta zona di lavoro contigua del cantone.

    Il costo della pianificazione dello sviluppo è preventivato a 1.734 milioni di franchi. Le due città contribuiscono ciascuna con 611.200 franchi. Il cantone prende oltre il 20 per cento del restante 30 per cento, il vicino comune di Gaiserwald SG e l’economia il 5 per cento ciascuno. Anche l’adiacente Herisau AR non contribuisce ai costi di sviluppo.

  • L'antica piscina ha origini romane

    L'antica piscina ha origini romane

    Le condutture dell’acqua termale sono in fase di rinnovo sulla Kurplatz a Baden. L’opera è accompagnata dall’archeologia cantonale. Alla fine di ottobre, gli archeologi hanno scoperto parte dell’ex piscina all’aperto all’estremità est della piazza, come scrive il cantone in un messaggio. Questa piscina pubblica è stata utilizzata dalla fine del Medioevo fino al XIX secolo.

    Gli archeologi sono stati ora in grado di esporre le pareti esterne di una vasca in cemento colato romano. Hanno anche trovato i resti di una fontana romana o di una struttura per giochi d’acqua. Hanno anche scoperto un piccolo bagno unico romano. Hanno anche trovato un rivestimento per pavimenti della prima età moderna fatto di piastrelle rettangolari di argilla, che è raffigurato nelle fonti storiche.

    Il lavoro degli archeologi consente di posare il più possibile le nuove linee in modo che il tessuto dell’edificio storico non venga ulteriormente danneggiato. Laddove siano comunque necessari interventi, i resti dovrebbero essere scavati e documentati.

    Gli archeologi hanno già parzialmente esposto il Verenabad sulla Kurplatz in primavera.

  • L'aeroporto apre The Circle

    L'aeroporto apre The Circle

    Il Circle è da anni il più grande cantiere edile della Svizzera. Il complesso edilizio adiacente all’aeroporto è aperto al pubblico da giovedì, come scrive l’aeroporto in un messaggio.

    L’apertura avviene gradualmente. L’Ospedale universitario di Zurigo ha un centro sanitario nel Circolo da ottobre e ha aperto anche la Farmacia Victoria. Negozi come Avec e Bayard aprono a novembre. L’Hyatt Regency Hotel con la Convention Hall per 2500 persone apre a dicembre, l’Hyatt Place Hotel segue in primavera. Alcuni inquilini dell’ufficio si sono già trasferiti. Altri inquilini come Abraxas, Microsoft, MSD, Novo Nordisk, SAP e Oracle stanno gradualmente seguendo l’esempio. In primavera seguirà un ufficio condiviso di Westhive.

    Andreas Schmid, presidente del consiglio di amministrazione di Flughafen Zürich AG, sottolinea che i costi di costruzione sono stati tenuti sotto controllo e che The Circle è quasi completamente affittato. “La decisione di attuare è stata un passo coraggioso da parte dei due comproprietari”, si legge nel comunicato stampa. “Oggi possiamo raccogliere i frutti”.

    Rolf Dörig la vede allo stesso modo: “The Circle è uno sviluppo orientato al futuro sotto tutti gli aspetti: costruzione compatta e sostenibile nella giusta posizione e un concetto di utilizzo moderno che è orientato alle esigenze delle generazioni attuali e future”, ha affermato il presidente del consiglio di amministrazione della comproprietaria Swiss Life citato.

  • Il presidente di LuzernPlus Michèle Graber si dimette

    Il presidente di LuzernPlus Michèle Graber si dimette

    Michèle Graber, che presiede LuzernPlus dal 1 ° gennaio 2020, ha deciso di dimettersi. Le sue dimissioni il 31 dicembre 2020 sono dovute a vincoli di tempo. Il suo compito principale è condurre i corsi interaziendali per assistenti dentali nella Svizzera centrale. Dal 2011 è anche membro del Consiglio cantonale di Lucerna. L’impegno che il Presidio comporta, il lavoro come consigliere cantonale e in particolare il carico di lavoro aggiuntivo di Corona non sono stati compatibili nel lungo periodo.

    «Sono stato molto felice di sostenere l’associazione della comunità LuzernPlus. Tuttavia, le risorse di tempo che posso mettere a disposizione dell’associazione alle condizioni date non possono essere conciliate con le mie elevate esigenze sulla qualità del mio lavoro. Ecco perché ho deciso di concentrarmi su meno attività “, afferma Michèle Graber. “Ho conosciuto un’associazione molto dinamica i cui obiettivi ero molto felice di sostenere. La cooperazione regionale è uno dei punti di forza della nostra regione e va decisamente ampliata “.

    André Bachmann, membro del consiglio di LuzernPlus, si rammarica delle dimissioni. «Ringraziamo Michèle Graber per il suo attento lavoro. Con i suoi modi amichevoli ha dato un volto all’associazione ». Bachmann continua: “In particolare, il collegamento con il Consiglio cantonale è stato molto importante per la nostra associazione. Apprezziamo che Michèle Graber rimarrà in contatto con la nostra associazione. Auguriamo a Michèle Graber tutto il meglio per il suo futuro professionale e privato. “

    La ricerca di un successore è in corso

    André Bachmann, precedente membro del consiglio, assumerà ad interim le funzioni presidenziali. Inoltre, il consiglio di amministrazione ha immediatamente avviato la ricerca di un successore. “Organizzeremo con attenzione il processo di pianificazione della successione e informeremo i nostri delegati sulle fasi pianificate entro la fine del 2020”. Bachmann continua: “Le elezioni per la sostituzione dovrebbero aver luogo durante la riunione dei delegati nell’aprile 2021”.

  • La proposta "Unterfeld Süd" è stata accettata nelle urne di Baar

    La proposta "Unterfeld Süd" è stata accettata nelle urne di Baar

    Il comitato e il cliente sono convinti che, accettando ieri la proposta “Unterfeld Süd”, Baar abbia preso una decisione corretta e importante per il futuro sviluppo sano dell’area abitativa ed economica di Baar. Gli elettori sono impegnati in un concetto che è stato sviluppato sotto la guida del comune di Baar e insieme ad esperti e gruppi di interesse di Baar.

    Un quartiere che definisce nuovi standard
    Nei prossimi anni a Unterfeld Süd verrà creato uno spazio abitativo sostenibile con un’offerta orientata al futuro, diversificata e complementare, che stabilirà nuovi standard a Baar e nella regione di Zugo. Il cliente immagina un quartiere che combina villaggio con piccola città, tradizione e futuro, lavoro e vita in simbiosi e forma uno spazio in rete con nuovi modi di vivere, vivere e lavorare.

    Il sottocampo meridionale offre un’ampia gamma di opportunità di sviluppo e utilizzo. Oltre agli appartamenti (affitto, condominio, abitazione economica), in alcune parti dei piani terra sono previsti altri usi come uffici e servizi nonché usi pubblici.

    L’area è un agglomerato cantonale ed è una delle ultime zone edificabili sottosviluppate della regione, proprio sul confine comunale tra Baar e Zugo presso la stazione ferroviaria di Baar-Lindenpark e adiacente alla zona ricreativa di Lorze.

    Implementazione graduale
    Il cliente sta ora compiendo immediatamente i passi successivi per attuare tempestivamente i desideri degli elettori di Baar. All’inizio del 2021 partirà un concorso di architettura per la prima fase di costruzione, sulla base delle linee guida del piano di progettazione del distretto. Dopo che il progetto vincitore sarà stato selezionato nell’estate 2021, verrà redatto un corrispondente piano di sviluppo, che dovrebbe essere presentato all’assemblea della comunità di Baar nell’estate 2022. Successivamente avviene la domanda edilizia per i due lotti edificabili della prima fase edificatoria. Le ulteriori fasi costruttive verranno probabilmente elaborate in parallelo con un leggero ritardo. I primi lavori di costruzione per la costruzione degli edifici sul sito inizieranno al più presto nell’estate del 2023.Implenia è responsabile dell’intero sviluppo del sito e sta sviluppando i cantieri 1A e 4 (contrassegnati in giallo nella foto) come proprietario nonché i cantieri 1B e 3 (nella foto in Contrassegnato in verde) per conto di Ina Invest.

    Vorremmo ringraziare la comunità di Baar, i sostenitori attivi della politica e della società, nonché gli elettori di Baar per la loro fiducia e il loro chiaro impegno per lo sviluppo di Unterfeld Süd.

  • Un progetto futuro superlativo

    Un progetto futuro superlativo

    Dove si trova oggi il centro di riparazione delle FFS (deposito G), in futuro verrà costruita una nuova parte della città nel centro della città. Tutto questo su un’area più grande di quattro campi da calcio. I responsabili del progetto hanno in mente che nell’area Neugasse dovrebbero essere create diverse offerte di vita e di lavoro, nonché ampi spazi pubblici per il quartiere e per l’intera città. Anche per le persone che dovrebbero aiutare a modellare lo spazio e la vita lì con le loro idee. A proposito di co-design: come sarà progettata in dettaglio l’area di Neugasse per il futuro, le FFS collaborano con la popolazione, la politica e l’amministrazione.

    Il 75 percento dello spazio è previsto per la vita, per un totale di 375 appartamenti. È prevista la seguente distribuzione:
    1/3 costruzione di alloggi senza scopo di lucro (diritti di costruzione a cooperative)
    1/3 soggiorno a prezzo limitato
    (creato da SBB)
    1/3 che vive in affitto di mercato
    (creato da SBB)

    Il 25% dell’area è destinato al commercio, alla cultura e agli usi comunali o pubblici.
    10 per cento di scuola
    (Diritti di costruzione per la città di Zurigo)
    15 per cento di usi commerciali, culturali e comunitari (1/3 di questi in diritti di costruzione per le cooperative) ■

  • Un altro grattacielo caratterizza Zurich Oerlikon

    Un altro grattacielo caratterizza Zurich Oerlikon

    La prima pietra del progetto è stata posta nel 2014 con un concorso di pianificazione generale in più fasi. Armon Semadeni Architects, Zurigo è risultato il vincitore. Le FFS investono circa 96 milioni di franchi nella Franklinturm presso la stazione di Zurigo Oerlikon. Il nuovo edificio alto quasi ottanta metri avrà 14.800 metri quadrati di uffici su 21 piani e negozi e ristoranti al piano terra su 200 metri quadrati. Inoltre, una rampa per biciclette sarà integrata nella Franklinturm, che collegherà la Hofwiesenstrasse con il passaggio della Velostation Oerlikon. Le aree di vendita e ristorazione al piano terra saranno commercializzate nel 2021. Con il progetto le FFS vogliono migliorare ulteriormente la qualità del lavoro e della vita a Zurigo Oerlikon. Insieme all’Andreasturm, l’edificio modellerà in modo significativo il paesaggio urbano a nord di Zurigo, sottolineano i responsabili del progetto. Come per i precedenti nuovi edifici FFS, anche il Franklinturm sarà realizzato secondo lo standard “DGNB / SGNI Platinum” della Società svizzera per la gestione immobiliare sostenibile. Il sistema valuta le qualità ecologiche, economiche, socio-culturali e funzionali di un edificio. ■

  • Nuovo utilizzo per un ex carcere

    Nuovo utilizzo per un ex carcere

    Un quartiere aperto di Coira è in fase di realizzazione sul sito Sennhof. Con il nuovo Sennhof, la città sta ottenendo un’estensione del centro storico con un ampio mix di usi, scrive in un messaggio il dipartimento dell’edilizia del cantone dei Grigioni. In altre parole: dopo duecento anni, il carcere di Sennhof sarà nuovamente accessibile a tutti gratuitamente. La conversione include residenziale, commerciale, gastronomia e un ostello.

    Nuova vita nei vecchi muri
    I responsabili del progetto sottolineano che in futuro le persone lavoreranno e vivranno intorno al cortile interno appena accessibile. Nel nuovo edificio pianificato sul sito di Sennhof, saranno realizzati 29 moderni appartamenti nel centro storico. Il cuore del complesso rimane l’attuale Sennhof, che, con la torre del XIII secolo, è un elemento distintivo identificativo. Oltre alla torre, verranno mantenute l’ala ad arco e gli edifici lungo Sennhofstrasse. Il progetto proposto fonde armoniosamente la struttura dell’edificio esistente nel centro storico, secondo il dipartimento di costruzione dell’edificio. La parte angolata del nuovo edificio significa che il cortile interno è ridisegnato, si apre verso il vigneto e sembra nel complesso più spazioso, secondo il team di architetti. L’idea generale è supportata dal mix diversificato e ben strutturato di usi con ristorante, affari, vita, cultura e spazio per gli studenti. Fatta eccezione per le consegne, l’area dovrebbe essere chiusa al traffico e solo per traffico non motorizzato.

    La costruzione dovrebbe iniziare nell’autunno 2020. La società di sviluppo del progetto Sennhof ha presentato la domanda di costruzione per il progetto a metà febbraio 2020. L’azienda è composta da Brandis Investment AG e Miro Immo AG. L’ufficio di Coira Ritter Schumacher è responsabile dell’architettura. Gli sviluppatori del progetto forniranno una panoramica del progetto pianificato come parte dell’uso temporaneo fino a ottobre 2020 sul sito Sennhof a Coira. Se tutto va secondo i piani, i lavori di costruzione dovrebbero iniziare questo autunno. ■

  • Due nuovi edifici vicino all'ospedale di Svitto

    Due nuovi edifici vicino all'ospedale di Svitto

    I due nuovi edifici si chiamano Casa M e Casa P. Nella nuova casa M – la lettera sta per edificio multifunzionale – sono previsti vari usi. Questi includono, ad esempio, le aree di servizio, le stanze del personale e le aree utilizzate per scopi medici. L’Ospedale di Svitto amplia la sua offerta di servizi oncologici. Una parte dello spazio – al piano terra e all’ultimo piano – è a disposizione degli inquilini esterni. Approfittate di diversi vantaggi grazie alla vicinanza all’ospedale di Svitto. Ad esempio, è possibile utilizzare il ristorante o le sale seminari della casa. Per consentire i diversi usi, l’edificio è costituito da un nucleo portante, oltre a soffitti in cemento e supporti per facciate.

    La nuova casa P (Parking) riunisce i diversi parcheggi attualmente presenti nell’area. L’ingresso è da Waldeggstrasse e conduce attraverso la casa M in un parcheggio di quattro piani, prevalentemente sotterraneo, senza pilastri. Oltre alle superfici delle finestre, la facciata è costituita da massicci parapetti vetrati. I nuovi dintorni sono in gran parte verdi e integrati con alberi e cespugli. I due edifici dovrebbero essere completati nella primavera del 2022. ■

  • So stellen sich die Standortförderer der Kantone auf

    So stellen sich die Standortförderer der Kantone auf

    Kanton Solothurn, Sarah Koch

    Weshalb sollte sich ein ausländisches Unternehmen in Ihrem Kanton niederlassen?
    Sarah Koch: Weil wir Fachkräfte, Know-how, Innovationspartner und die notwendige Infrastruktur vor Ort haben, um zukunftsträchtige Entwicklungsprojekte voranzutreiben. Und weil der Kanton Solothurn als Wohn- und Lebensstandort besondere Qualitäten aufweist. Attraktive Jobs und Freizeitmöglichkeiten gehen bei uns Hand in Hand.

    Welche Art von Unternehmen interessiert sich für Ihren Kanton?
    Der Kanton Solothurn ist etabliert als Produktions- und Innovationsstandort, insbesondere im Bereich der Medizinaltechnik bzw. Life Sciences. Aus diesem Grund ist das Interesse der Unternehmen aus diesen Technologien besonders gross. Wir verfügen aber auch über ein spannendes Ökosystem im Bereich der erneuerbaren Energien – innovative Start-ups und Spin-offs zieht es in unsere Zentren.

    Was hat sich in den letzten fünf Jahren in Ihrem Kanton bezüglich Standortqualität konkret verändert?
    Unser Standort ist steuerlich attraktiver geworden. Die Steuerbelastung ist im Zuge der Steuerreform und AHV-Finanzierung per 2020 auf 16,8 Prozent gesunken und wird bis 2022 bis auf 15,3 Prozent gesenkt. Zudem hat der Kanton seine E-Government-Strategie stetig vorangetrieben. In diesem Jahr geht das Behördenportal online – eine administrative Erleichterung für Unternehmen und Privatpersonen.

    Welche Entwicklungen erwarten Sie in den nächsten fünf Jahren?
    Die Digitalisierung hat durch die Coronakrise enormen Rückenwind erhalten. Wir gehen davon aus, dass sowohl die Unternehmen wie auch die öffentliche Hand diese Entwicklung in den nächsten Jahren weiterverfolgen. Dateninfrastruktur und Download-Geschwindigkeit spielen in diesem Zusammenhang eine wichtige Rolle – der Kanton Solothurn ist diesbezüglich sehr gut aufgestellt. Auch im Bereich der Arbeitszonenbewirtschaftung hat der Kanton wesentliche Schritte initiiert, um die künftige Entwicklung der Wirtschaft zu stärken.

    Wie wirkt sich die Coronakrise auf die Wirtschaft Ihres Kantons aus?
    Der Kanton Solothurn befindet sich bezüglich der Arbeitslosenzahlen und Kurzarbeitsentschädigungen im Schweizer Durchschnitt. Noch sind die Folgen der Coronakrise nur sehr schwer abzuschätzen. Wir bleiben zuversichtlich und erhoffen uns, dass der Trend zur Renationalisierung von Wertschöpfungsketten und damit auch die Standortverbundenheit unserer KMU zunehmen wird. Das ist eine Chance für unseren Kanton.

    Was unternehmen Sie diesbezüglich?
    Wir stehen im engen Austausch mit den Unternehmen und unterstützen beispielsweise in der Vermittlung von Innovations- oder Finanzierungspartnern. Zudem werden wir unsere Standortstrategie 2030 für den Kanton Solothurn an die aktuellen Herausforderungen anpassen – dabei wollen wir natürlich auf die Bedürfnisse der Unternehmen eingehen.■

    Wirtschaftsförderung Kanton Solothurn
    Sarah Koch
    Leiterin Wirtschaftsförderung
    Telefon: +41 32 627 95 27
    www.standortsolothurn.ch
    wifoe@awa.so.ch

    Kanton Graubünden, Eugen Arpagaus

    Weshalb sollte sich ein ausländisches Unternehmen in Ihrem Kanton niederlassen?
    Eugen Arpagaus: Nebst der ausgezeichneten Verkehrslage an der Nord-Süd-Achse und der Nähe zum Wirtschaftsraum Zürich sowie der guten Anbindung an den Flughafen Zürich bieten wir eine attraktive Steuerbelas-
    tung, die Möglichkeit der Steuererleichterungen, eine sehr unternehmensfreundliche Abschreibungspraxis, die Fördermöglichkeit von innovativen Vorhaben sowie günstigere Kostenstrukturen gegenüber der Agglomeration. Immer mehr an Bedeutung gewinnen eine hohe Lebensqualität und eine gute Work-
    Life-Balance. Die Erfahrungen einzelner exportorientierter Unternehmen zeigt, dass neue Mitarbeitende wegen der hohen Lebensqualität sehr wohl gewillt sind, nach Graubünden umzuziehen.

    Für welche Unternehmen ist der Kanton Graubünden interessant?
    Wir sind überzeugt, dass der Kanton für produzierende High-Tech-Unternehmen in den Branchen Life Science, Medtech, MEM, Sensorik und Chemie/Kunststoffe sowie für Informations- und Kommunikationstech-
    nologie-Unternehmen von besonderem Interesse ist. Dies lässt sich durch das verfügbare Know-how im Sinne des Mitarbeiterpotenzials in der Region belegen. Auch zeigen die Daten der bestehenden Unternehmen, dass sie hier auf die Stückkosten bezogen ein attraktives Umfeld finden.

    Was hat sich in den letzten fünf Jahren in Ihrem Kanton bezüglich Standortqualität konkret verändert?
    In den letzten Jahren haben wir uns intensiv mit der Möglichkeit zur Erhöhung der Verfügbarkeit von attraktiven Industrieflächen beschäftigt. So konnten wir im Industriepark Vial in Domat/Ems eine Fläche von ca. 22 Hektaren umstrukturieren und den export- und technologieorientierten Unternehmen zur Verfügung stellen. Die ersten zwei Unternehmen mit einem Potenzial von rund 1000 Mitarbeitenden konnten wir bereits ansiedeln. Die sofortige Verfügbarkeit von Bauland ist gegeben, und dies zu einem attraktiven Bodenpreis. Des Weiteren hat Graubünden stark im Bereich Forschung investiert. So konnte dieses Jahr mit der ETH Zürich das Forschungszentrum «Climate Change and Extremes Research Center CERC» gegründet werden.

    Welche Entwicklungen stehen für Sie in den nächsten fünf Jahren an?
    Im Fokus steht die Umsetzung der Innovationsstrategie des Kantons Graubünden mit dem Schwerpunkt, die Voraussetzungen für Innovationskraft in Unternehmen zu steigern. Insbesondere die Verknüpfung der Exzellenz der Forschungsinstitutionen in Davos, den Universitäten sowie der Fachhochschule Graubünden in Chur zur Optimierung des Wissen- und Technologietransfers kann die Innovationskraft von Unternehmen erheblich steigern. Der Promotion des Wirtschafs-, Wohn- und Lebensraums Graubünden kommt im Regierungsprogramm 2021–2024 eine zentrale Rolle zu.

    Wie wirkt sich die Coronakrise auf die Wirtschaft Ihres Kantons aus?
    Derzeit ist es sehr schwierig abzuschätzen, was auf die Wirtschaft des Kantons Graubünden zukommt. Grundsätzlich teilen wir die Haltung, was das SECO bezüglich der BIP-Entwicklung und der Arbeitslosenzahlen prognostiziert. Wir stehen im engen Austausch mit den Wirtschaftsverbänden.

    Was unternehmen Sie diesbezüglich?
    In Zusammenarbeit mit der Dachorganisation der Bündner Wirtschaft und der Interessengemeinschaft Tourismus Graubünden (ITG) diskutieren wir, inwieweit mit Impulsprogrammen der Coronakrise entgegengewirkt werden kann. Wie diese ausgestaltet werden, wird noch diskutiert. ■

    AWT (Amt für Wirtschaft und Tourismus Graubünden)
    Eugen Arpagaus, Amtsleiter
    Telefon +41 81 257 23 77
    www.awt.gr.ch
    eugen.arpagaus@awt.gr.ch

    Kanton Glarus, Stefan Elmer

    Weshalb sollte sich ein ausländisches Unternehmen in Ihrem Kanton niederlassen?
    Stefan Elmer: Nach wie vor ist Glarus der am stärksten industrialisierte Kanton der Schweiz. Hier kommen heute verschiedenste Spitzentechnologien zum Einsatz. Die industrielle Tradition wirkt nach: Hohe Einsatzbereitschaft, Arbeitsmoral und Produktivität sind typische Eigenschaften der Glarnerinnen und Glarner. Dazu bietet der Kanton Glarus einen sehr attraktiven Wohnstandort in einer intakten Landschaft mit vielfältigen Freizeitmöglichkeiten und in nächster Nähe zu Zürich.

    Welche Art von Unternehmen interessiert sich für Ihren Kanton?
    Vielfach suchen KMU und Familienunternehmen einen Standort, wo sie sich zu noch bezahlbaren Kosten entwickeln können, motivierte und loyale Mitarbeiter finden sowie kurze Wege zu den Behörden. Unser Standort bietet vergleichsweise tiefe Preise für Land und Immobilien. Tiefe Strom-, Lohn- und Lebenshaltungskosten, eine gute Verkehrserschliessung, ein günstiges Steuerklima sowie ein innovationfreundliches Umfeld sprechen eigentlich alle Branchen an, sowohl aus der traditionellen Industrie, dem Gewerbe wie auch dem wissensbasierten Sektor.

    Was hat sich in den letzten fünf Jahren in Ihrem Kanton bezüglich Standortqualität konkret verändert, welche Entwicklungen erwarten Sie in den nächsten fünf Jahren?
    Das Glarnerland ist ein selbstbewusster Teil des Grossraums Zürich, brachliegende Industrieareale werden umgenutzt und von der Kreativwirtschaft, von Firmen aus der Information- und Kommuniukations-Technologie wie auch durch neuartige Wohn- und Lebensformen genutzt. Ein Beispiel ist die autarke Energieversorgung aus Wasserkraft. Ausserdem treiben innovative Jungunternehmer den Strukturwandel hin zur Wissensgesellschaft voran. Und zu guter Letzt: Das entschleunigte Bergtal ist eine attraktive Wohnalternative zur hektischen Metropole Zürich.

    Wie wirkt sich die Coronakrise auf die Wirtschaft Ihres Kantons aus?
    Wie überall sind die einzelnen Branchen sehr unterschiedlich betroffen. Währendem vor allem die im Kanton traditionell starke Bauwirtschaft fast ohne Einschränkungen weiterproduzieren konnte, leidet die Exportindustrie aus dem Maschinen-, Metall- und Kunststoffbereich noch massiv unter der eingebrochenen Nachfrage. Die Tourismusbranche scheint mit einem blauen Auge davon gekommen zu sein, da die Wintersaison im Kanton Glarus jeweils Ende März beendet wird. Die Ferienregionen ziehen traditionell Schweizer Gäste an. So ist in den Sommermonaten mit einer guten Aus-
    lastung zu rechnen.

    Was unternehmen Sie diesbezüglich?
    Als Soforthilfe kamen auch im Kanton Glarus die klassischen Instrumente wie Kurzarbeit, Covid-19-Kredite und finanzielle Härtefallnetze zum Einsatz, die der Kanton mit eigenen Instrumenten zusätzlich zu den Bundesmassnahmen verstärkt hat. Die sehr solide finanzielle Lage des Kantons erlaubte es, die Wirtschaft in dieser Krise schnell und unbürokratisch zu unterstützen und eigene Investitions-
    projekte vorzuziehen. Mittelfristig unterstützt der Kanton unabhängig davon den Wandel zur Digitalisierung. Er hat dazu ein ambitiöses Massnahmenpaket verabschiedet, das der gesamten Wirtschaft und den Arbeitnehmern helfen soll, sich den zukünftigen Herausforderungen der digitalisierten Welt stellen zu können. ■

    Glarus
    Stefan Elmer,
    Leiter Standortentwicklung
    Telefon +41 55 646 66 13
    www.gl.c
    stefan.elmer@gl.ch

    Kanton Schaffhausen, Christoph Schärrer

    Weshalb sollte sich ein ausländisches Unternehmen in Ihrem Kanton niederlassen?
    Christoph Schärrer: Weil Schaffhausen vor allem die Grundlage für eine tolle Zukunft bietet. Dafür gibt es mehrere Gründe: Über 600 internationale Unternehmen haben Schaffhausen als Headquarter- und Produktionsstandort gewählt. Innovative und kreative Ideen und Vorhaben werden offen aufgenommen und aktiv unterstützt. Der Zugang zu Top-Fachkräften umfasst Süddeutschland und den Grossraum Zürich. Dank attraktivem Kosten- und Steuerniveau bleibt mehr zum (Re-)Investieren. Wir bieten beste Verbindungen zum Flughafen Zürich sowie lokal kurze Wege und unbürokra-
    tischen Entscheiden. Ausserdem profitieren Mitarbeitende von viel Lebensqualität.

    Welche Art von Unternehmen interessiert sich für Ihren Kanton?
    Firmen und Unternehmer/Innen, welche die Zukunft an der Schnittstelle Industrie und Digitalisierung mit neuen Technologien und Geschäftsmodellen aktiv gestalten. Dazu gehören internationale Grosskonzerne mit Headquarter-Funktionen und agile Produktions- und Entwicklungsunternehmen. Wenig bekannt ist, dass die Schaffhauser Pharma- und Medizinaltechnik-Branche sehr bedeutend ist. Unternehmen aus diesen Bereichen finden bei uns optimale Rahmenbedingungen.

    Was hat sich in den letzten fünf Jahren in Ihrem Kanton bezüglich Standortqualität konkret verändert?
    Dem Kanton Schaffhausen ist die Transformation vom Industrie- zum Hightech-Standort gelungen. Zahlreiche internationale Unternehmen wählen Schaffhausen heute für Hauptsitz-Funktionen. Die Geschwindigkeit der Veränderungen nimmt weiter zu. Als Antwort wurde der Strategiefokus auf Innovation und Technologie erweitert. Der Kanton Schaffhausen will sich zur führenden Region in der Anwendung zukunftsweisender Technologien entwickeln. Der Fokus unserer Ausrichtung liegt deshalb in den Bereichen Smart Mobility und Drohnen, Future Farming und Advanced Materials.

    Welche Entwicklungen erwarten Sie in den nächsten fünf Jahren?
    Die industrielle Tradition und Pionierrolle liegen in unserer DNA. Dazu gehört, die Zukunft zu gestalten, anzupacken – ohne das Engagement für die Umwelt und Gesellschaft zu vernachlässigen. Diese Charaktereigenschaften teilen innovative Firmen und unternehmerische Personen. Sie suchen ein Umfeld, wo Politik und Behörden aktiv Hand bieten, um ihre Vorhaben und ihre zukunftsweisenden Entwicklungen umzusetzen. Dies ist bei uns der Fall. Schaffhausen ist Vorreiter bei der digitalen Identität, hat weltweit als erster Standort einen selbstfahrenden Bus im Leitsystem des öffentlichen Verkehrs integriert oder spannt mit Drohnen- und Agrarunternehmen bei Feldversuchen zusammen.

    Wie wirkt sich die Coronakrise auf die Wirtschaft Ihres Kantons aus?
    Schaffhausen führt gemäss einer UBS-Studie beim Indikator «Wirtschaftsstruktur» die Rangliste aller Kantone an. Dies unterstreichen die hohe Wachstumsdynamik und die gute Wettbewerbspositionierung der kantonalen Unternehmenslandschaft. Es zeigt, dass sich die Schaffhauser Wirtschaft in den letzten Jahren gut aufgestellt hat, um diese schwierige Phase bewältigen zu können.

    Was unternehmen Sie diesbezüglich?
    Seit jeher ist die persönliche Bestandespflege ansässiger Unternehmen ein Hauptbestandteil der Schaffhauser Wirtschaftsförderungstätigkeit. Die Rolle der Wirtschaftsförderung als direkte Ansprechstelle für Unternehmen und Selbständige bewährt sich nun. Der Kanton Schaffhausen hat innert Tagen gezielt und konsequent mit einem umfassenden Sofortmassnahmenpaket reagiert. Dank kurzer Wege werden Lösungen für individuelle Bedürfnisse und Problemsituationen mit den einzelnen Firmen entwickelt. ■

    Wirtschaftsförderung Kanton Schaffhausen
    Christoph Schärrer, Delegierter
    für Wirtschaftsförderung
    Telefon +41 52 674 03
    info@standort.sh.ch

    Kanton Tessin, Stefano Rizzi

    Weshalb sollte sich ein ausländisches Unternehmen in Ihrem Kanton niederlassen?
    Stefano Rizzi: Abgesehen von der strategischen Lage zwischen zwei der wichtigsten Wirtschaftsregionen Europas – Zürich und Mailand – bietet das Tessin ein exzellentes akademisches Umfeld mit Forschungsinstituten von Weltrang. Wir haben eine gute Verfügbarkeit von qualitativ hochstehenden Berufsprofilen auf dem Arbeitsmarkt sowie ein regionales Innovationsystem, das alle Akteure auf einfache Weise miteinander vernetzt und optimale Bedingungen für die Realisierung von Forschungs- und Entwicklungsprojekten bietet. Das Tessin rangiert gemäss dem «Innovation Scoreboard 2019» der europäischen Kommission hinter Zürich auf dem zweiten Rang von 234 berücksichtigten Regionen Europas.

    Welche Art von Unternehmen interessiert sich für Ihren Kanton?
    Es handelt sich dabei vor allem um internationale Firmen, welche im Tessin eine Niederlassung zur Produktion, Forschung und Entwicklung suchen. Dazu kommen Hightech-Firmen und/oder solche, die hochqualifiziertes Personal benötigen. Die Unternehmen stammen vorwiegend aus den Sektoren Life Sciences, Lifestyletech, Mechatronik, Blockchain und generell Informations- und Kommunikationstechnologie.

    Was hat sich in den letzten fünf Jahren in Ihrem Kanton bezüglich Standortqualität konkret verändert?
    In den letzten Jahren haben wir das umfassende regionale Innovationssystem und eine Förderstrategie für innovative Start-ups ent-
    wickelt sowie positive Synergien zwischen Behörden, Instituten und Partnern auf dem ganzen Kantonsgebiet geschaffen. Zudem haben wir unsere Innovationsförderungsstiftung AGIRE stark ausgebaut. Ein weiterer Meilenstein ist unsere Mitgliedschaft in der Greater Zurich Area (GZA). Parallel dazu können wir eine stetig wachsende Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Forschungsinstituten und eine sehr erfreuliche Zunahme von Forschungsprojekten verzeichnen, welche auch dank der Unterstützungsbeiträge aufgrund unseres Gesetzes über wirtschaftliche Innovation möglich gemacht werden.

    Welche Entwicklungen erwarten Sie in den nächsten fünf Jahren?
    Wir schauen zuversichtlich auf unsere Kandidatur für den Anschluss an das Netzwerk Switzerland Innovation Park sowie die Schaffung von Kompetenzzentren in den Sektoren Life Sciences, Mechatronik, Drohnen sowie Blockchain und künstlicher Intelligenz. Grosse Hoffnungen hegen wir in die bereits laufende Entwicklung des neuen Arbeits-, Bildungs- und Wohnquartiers und zukünftigen Stand-
    orts des Innovationsparks auf dem Areal des jetzigen SBB-Industriewerks beim Bahnhof Bellinzona, das ab 2026 realisiert werden soll.

    Wie wirkt sich die Coronakrise auf die Wirtschaft Ihres Kantons aus?
    Das Tessin war einer der am stärksten betroffenen Kantone zu Beginn der Coronakrise. Dank der prompten Reaktion aller Beteiligten konnte Schlimmeres abgewendet werden. Auch die Unternehmen haben gut auf die schwierigen Zeiten reagiert und ihre Aktivitäten bereits wieder aufgenommen. Dieses gelungene Zusammenspiel hat gleichzeitig zur Stärkung des Images des Kantons Tessin als solider und sicherer Kanton beigetragen.

    Was unternehmen Sie diesbezüglich?
    Beim Ausbruch der Coronakrise haben wir unverzüglich Runde Tische mit Vertretern aus der Wirtschaft, Politik und Forschung einberufen, um gemeinsam kurz-, mittel und langfristigwirkende Massnahmen zur Wiederbelebung der Wirtschaft zu erarbeiten. Dazu kommt die vermehrte Unterstützung der Unternehmen im Bereich der wirtschaftlichen Innovation. Das vom Finanz- und Wirtschaftsdepartement initiierte Projekt «Vivi il tuo Ticino – Lebe dein Tessin» soll die Tessiner dazu anregen, den eigenen Kanton als Ferienort zu entdecken. ■

    Dipartimento delle finanze e dell’economia
    Divisione dell’economia
    Stefano Rizzi, Direktor
    www.ti.ch/economia

    Kanton Zug, Beat Bachmann

    Weshalb sollte sich ein ausländisches Unternehmen in Ihrem Kanton niederlassen?
    Beat Bachmann: Der Zuger Wirtschaftsraum bietet ein Gesamtpaket an herausragenden Standortfaktoren: Die ausgeprägte Wirtschaftsfreundlichkeit, politische und finanzielle Stabilität, attraktive Steuern für Firmen und Privatpersonen, Internationalität sowie der Pool an verfügbaren Fachkräften, der wiederum eine Magnetwirkung ausübt. Dazu kommen Investitionen in Bildung, die gute Erreichbarkeit, die hervorragende Lebensqualität sowie ein effektives Geschäftsumfeld. Der Kanton Zug ist Teil der Greater Zurich Area (GZA) und des Metropolitanraums Zürich, einer der weltweit attraktivsten Wirtschaftsräume.

    Welche Art von Unternehmen interessiert sich für Ihren Kanton?
    Unternehmen aus breit diversifizierten Branchengruppen: Life Science (Pharma / Biotech / Medtech), Grosshandel, High Tech Industrie, Finanzwirtschaft, Informations- und Kommunikationstechnologie (inkl. Fintech und Blockchain) sowie internationale Headquarters.

    Was hat sich in den letzten fünf Jahren in Ihrem Kanton bezüglich Standortqualität konkret verändert?
    Mit der Umsetzung der Steuerreform per 1. Januar 2020 bleibt der Wirtschaftsstandort Zug im internationalen Wettbewerb für Unternehmen und Privatpersonen langfristig weiterhin sehr attraktiv. Die führenden Branchen haben sich positiv entwickelt und sind noch stärker geworden, insbesondere Life Science mit Pharma und Medtech, Handel/Trading sowie Blockchain, Tech und IT. In diesen Bereichen sind auch viele Start-ups entstanden. Mit der Inbetriebnahme des Departements Informatik der HSLU in Rotkreuz und dem bevorstehenden Start der Höheren Fachschule für Informatik und Elektronik am Gewerblich-industriellen Bildungszentrum Zug investiert der Kanton in Talente und künftige Fachkräfte.

    Welche Entwicklungen erwarten Sie in den nächsten fünf Jahren?
    Wir hoffen, dass sich die – vor der Krise prosperierende – Wirtschaft gut erholt und erwarten, dass sich die Branchencluster erfolgreich weiterentwickeln und dass der Kanton weiterhin zu den attraktivsten Standorten zählt.

    Wie wirkt sich die Coronakrise auf die Wirtschaft Ihres Kantons aus?
    Der Zuger Wirtschaftsraum ist international stark vernetzt, globale Ereignisse haben eine grosse Auswirkung. Einen wesentlichen Einfluss hat die Entwicklung des Weltmarkts. Im dritten Quartal werden wir über klarere Informationen verfügen. Der Zuger Regierungsrat plant die kommenden Monate mit verschiedenen Szenarien; er verfolgt mit einem Monitoring ausgewählter Indikatoren die Erholung der Wirtschaft genau.

    Was unternehmen Sie diesbezüglich?
    Die Vertreterinnen und Vertreter des Kantons stehen im stetigen Austausch mit den ansässigen Unternehmen, Wirtschaftsverbänden und Organisationen. Dieses Netzwerk hat in den letzten Monaten seine Tragfähigkeit bewiesen. Die Nähe zur Zuger Wirtschaft und daraus folgend die Kenntnisse der Situation, auch die der Kleinst- und Kleinfirmen, hat geholfen, die Stützungsmassnahmen des Kantons, die die Massnahmen des Bundes ergänzen, so zu gestalten, dass zumindest die grundlegendsten Bedürfnisse gedeckt werden können. ■

    Volkswirtschaftsdirektion Kanton Zug
    Beat Bachmann,
    Leiter Kontaktstelle Wirtschaft Zug
    Telefon +41 41 728 55 04
    www.zg.ch/economy
    economy@zg.ch

    Kanton Zürich, Matthias Inhauen

    Weshalb sollte sich ein ausländisches Unternehmen in Ihrem Kanton niederlassen?
    Matthias Inauen: Das Wirtschafts- und Technologiezentrum Zürich bietet Unternehmen ein attraktives Ökosystem mit Weltruf. Dazu gehören die hohe Verfügbarkeit von Fachkräften, Spitzen-Hochschulen, höchste Lebensqualität, erstklassige Verkehrsin-
    frastruktur und ein dynamisches Netzwerk aus internationalen Grosskonzernen, innovativen mittelständischen Unternehmen und hochspezialisierten Kleinbetrieben. Die gut diversifizierte Zürcher Wirtschaft und eine nachhaltige Finanzpolitik des Kantons gewährleisten stabile Aussichten.

    Welche Art von Unternehmen interessiert sich für Ihren Kanton?
    Es sind Unternehmen, die ihre Innovationsstärke ausbauen möchten, Fachkräfte suchen, ihren internationalen Marktzugang aufbauen und dafür einen zentralen sowie langfristig stabilen Standort suchen. Wir begleiten vor allem wissens- und wertschöpfungsintensive Unternehmen aus den Branchen Informations- und Kommunikationstechnologie, Life Sciences, Finance sowie Business and corporate services.

    Was hat sich in den letzten fünf Jahren in Ihrem Kanton bezüglich Standortqualität konkret verändert?
    Verkehrsinfrastrukturprojekte wie die Limmattalbahn haben die Erreichbarkeit für Wirtschaft und Gesellschaft weiter verbessert. Für die Zürcher Unternehmen war es in den letzten eineinhalb Jahren zudem einfacher, qualifizierte Arbeitskräfte zu finden als noch im Jahr 2018. Der Steuersatz für juristische Personen wurde massvoll gesenkt und der Spielraum bei den neuen Steuerinstrumenten für forschungsintensive Unternehmen wird voll ausgenutzt.

    Welche Entwicklungen erwarten Sie in den nächsten fünf Jahren?
    Die Entwicklung des Standorts Zürich steht ganz unter dem Zeichen von Innovation und neue Technologien. Eines unserer grossen Projekte ist der Innovationspark Dübendorf, der auch ein Testlabor ist, um die Wettbewerbsfähigkeit noch weiter zu steigern. Weiter steht die Mobilität im Zentrum, ob auf der Strasse, auf der Schiene, auf dem Velo oder zu Fuss. Dabei sind wir auch offen für die Digitalisierung und Nutzung neuer Technologien wie Drohnen oder Hyperloop.

    Wie wirkt sich die Coronakrise auf die Wirtschaft Ihres Kantons aus?
    Die Mehrheit der Unternehmen im Kanton Zürich leidet unter der Coronakrise. Als höchst internationaler und vom Ausland abhängiger Standort bergen die protektionistischen Entwicklungen ein erhöhtes Risiko, Exporte und Wertschöpfungsketten werden unterbrochen, der Konsum sinkt, und auch der internationale Flughafenstandort Zürich leidet. Aber wir sehen auch positive Entwicklungen: Zum Beispiel im Bereich Life Sciences und Informations- und Kommunikationstechnologie mit einem Sprung im Bereich der Digitalisierung, Home-Office und flexiblen Arbeitszeitregelungen.

    Was unternehmen Sie diesbezüglich?
    Mit einer enormen Geschwindigkeit hat neben dem Bund komplementär auch der Kanton Zürich ein Notstandmassnahmen-Paket im Umfang von einer halben Milliarde Franken zur Unterstützung der Wirtschaft beschlossen. Wir stehen dabei in engem Austausch mit der Wirtschaft. Ziel ist es, Arbeitsplätze und Einkommen im Kanton Zürich möglichst weitgehend zu sichern. Auch die Städte und Gemeinden unterstützen in Koordination mit dem Kanton mit bedürfnisnahen Lösungen, beispielsweise für Selbstständige und die Kreativitätsbranche. ■

    Amt für Wirtschaft und Arbeit Kt. Zürich
    Matthias Inauen,
    Leiter Firmenansiedlungen
    Telefon +41 43 259 26 78
    www.standort.zh.ch
    matthias.inauen@vd.zh.ch

    Kanton Uri, Stefan Büeler

    Weshalb sollte sich ein ausländisches Unternehmen in Ihrem Kanton niederlassen?
    Stefan Büeler: Der Kanton Uri liegt direkt an der zentralen europäischen Nord-Süd-Achse und besitzt sowohl auf der Strasse als auch auf der Schiene schnelle Verbindungen Richtung Norden und Süden. Wir bieten ein optimales Kostenumfeld, wo ein Unternehmen seine Pläne preiswerter umsetzen kann und den Arbeitnehmenden dank tiefen Steuern und Abgaben am meisten Geld zum Leben übrigbleibt. Arbeitskräfte schätzen es, im Naturparadies leben und arbeiten zu können.

    Welche Art von Unternehmen interessiert sich für Ihren Kanton?
    Es sind Unternehmen aus allen möglichen Branchen, welche hier noch gut erschlossenes Bauland oder Gewerberäumlichkeiten zu vernünftigen Preisen finden. Branchenbezogen sind es oftmals Unternehmen aus dem tourismusnahen Umfeld, aus der Metallverarbeitung, aus der Wintersporttechnologie (z. B. Seilbahnen) oder aus dem Bereich Verkehr/Mobilität. Jüngst lassen sich auch immer mehr digitale Nomaden nieder, die ortsunabhängig arbeiten.

    Was hat sich in den letzten fünf Jahren in Ihrem Kanton bezüglich Standortqualität konkret verändert?
    Im Kanton Uri wurden in den letzten fünf Jahren enorm viele Infrastruktur-Investitionen getätigt. Der Gotthard-Basistunnel wurde eröffnet, und in Altdorf ist der neue Kantonsbahnhof im Bau. Gleich daneben entwickeln wir mit der Werkmatt Uri ein grosses Industrie- und Gewerbegebiet. Andermatt wurde der wohl aufstrebendste Tourismusort der Alpen mit entsprechenden zeitgemässen Inf-
    rastrukturen. Zudem hat der Kanton Uri die Unternehmenssteuern deutlich gesenkt.

    Welche Entwicklungen erwarten Sie in den nächsten fünf Jahren?
    Der Kantonsbahnhof Altdorf wird zu einer neuen ÖV-Drehscheibe auf der Nord-Süd-Achse. Dabei entwickelt sich ein neues urbanes Zentrum mit vielen privaten Immobilienprojekten. Dazu trägt auch das Areal Werkmatt Uri in unmittelbarer Umgebung bei, das einen eigenen Autobahnanschluss erhält. Ende 2022 wird das neue Kantonsspital eröffnet. Der Bau des zweiten Gotthard-Strassentunnels wird zusätzliche Wertschöpfung in den Kanton bringen, und die touristische Entwicklung in Andermatt wird weiterhin für positive Schlagzeilen sorgen.

    Wie wirkt sich die Coronakrise auf die Wirtschaft Ihres Kantons aus?
    Natürlich ist es für die meisten Unternehmen keine einfache Zeit. Bisher haben die Urner Betriebe die Krise jedoch mit viel Eigeninitiative im Grossen und Ganzen gut gemeistert. In verschiedenen Bereichen gibt es denn auch bereits wieder positive Signale, insbesondere auch aus dem Tourismus. Dennoch stehen die meisten Unternehmen in den nächsten Monaten weiterhin vor sehr grossen Herausforderungen, um die Folgen der Krise bewältigen zu können.

    Was unternehmen Sie diesbezüglich?
    Wir stehen im regelmässigen Austausch mit unseren Unternehmen und den Wirtschaftsverbänden und suchen nach massgeschneiderten Lösungen. Für Härtefälle stellen wir Mittel aus dem Wirtschaftsförderungs-Fonds zur Verfügung. Wir unterstützen verschiedene Initiativen zur Schaffung von neuen Angeboten, insbesondere im Tourismus. Mit dem neuen Umsetzungsprogramm der Neuen Regionalpolitik steht uns hierzu ein wirksames Impulsprogramm zur Verfügung. ■

    Volkswirtschaftsdirektion
    Stefan Büeler, Leiter Abt. Wirtschaft
    und Tourismus
    Telefon +41 41 875 24 08
    www.standort-uri.ch
    stefan.bueeler@ur.ch

    Kanton Schwyz, Roman Morger

    Weshalb sollte sich ein ausländisches Unternehmen in Ihrem Kanton niederlassen?
    Roman Morger: Der Kanton Schwyz bietet eine ideale Lage im dynamischen Wirtschaftsraum Zürich, ein grosses Angebot an hoch qualifizierten Arbeitskräften und dazu eine der tiefsten Steuerbelastungen für Unternehmen und Privatpersonen in der Schweiz. Ausserdem finden sich hier zahlreiche europäische und weltweite
    Headquarters sowie internationale Schulen.

    Welche Art von Unternehmen interessiert sich für Ihren Kanton?
    Nationale und internationale Headquarters sowie Unternehmen der Finanzindustrie aus den Bereichen Vermögensverwaltung, Private Equity, Hedge Funds und Family Offices. Dazu kommen Unternehmen des Gesundheitswesens wie Medizintechnik, Pharma, Biotechnologie, Diagnostik und Dienstleistungsfirmen allgemeiner Art sowie Hersteller von hochwertigen Produkten.

    Was hat sich in den letzten fünf Jahren in Ihrem Kanton bezüglich Standortqualität konkret verändert?
    Der Baustart des Bauprojekts «Hertipark» in Brunnen ist erfolgt. Der Baustart der Etappe 1 des Bauprojekts «Nova Brunnen» in Brunnen ist auf anfangs 2021 geplant. Abgeschlossen ist der Studien-
    auftrag für die Umnutzung Zeughausareal Seewen-Schwyz und die Schnellzugsverbindung Mailand –Zürich mit Halt in Arth-Gold-
    au wurde eröffnet. Die Neugestaltung des Bahnhofplatzes Arth-Goldau sowie die Umnutzung des Areals Bahnhof Süd für Arbeiten und Wohnen ist im Gange.

    Welche Entwicklungen erwarten Sie in den nächsten fünf Jahren?
    Wir erwarten eine Zunahme von Home-Office und Co-Working Arbeitsplätzen sowie eine internationale Steuerharmonisierung in Bereichen wie Umsatzbesteuerung und Mindestbesteuerung (BEPS). Firmenansiedlungen erfolgen dort, wo entsprechend hoch qualifizierte Arbeitskräfte vorhanden sind. Unternehmen evaluieren ihre Wertschöpfungsketten – das internationale Interesse, um wertschöpfungsstarke Arbeitsplätze in der Schweiz aufzubauen, wird zunehmen.

    Wie wirkt sich die Coronakrise auf die Wirtschaft Ihres Kantons aus?
    Zahlreiche Unternehmen haben Kurzarbeit eingeführt. Stand 17. Juli 2020 haben rund 3000 Unternehmen Kurzarbeitsentschädi-
    gung erhalten, insgesamt wurden 85 Millionen Franken ausbezahlt.

    Viele Firmen werden 2020 wirtschaftlich ein schlechtes Jahr verzeichnen – der Kanton Schwyz erwartet deshalb einen Rückgang der Steuereinnahmen bei Unternehmen und Privatpersonen. Die Arbeitslosenzahlen dürften sich in den kommenden Monaten erhöhen.

    Was unternehmen Sie diesbezüglich?
    Wie bezahlen Kurzarbeitsentschädigungen aus sowie Erwerbsersatz-Entschädigungen durch die Ausgleichskasse Schwyz. Unternehmen erhalten Überbrückungskredite durch den Bund und den Start-Ups wird ebenfalls mit Überbrückungskrediten durch den Bund und den Kanton Schwyz unter die Arme gegriffen. Ausserdem haben wir das Impulsprogramm «Hopp Schwyz» lanciert. ■

    Amt für Wirtschaft Kanton Schwyz
    Roman Morger, Projektleiter
    Wirtschaftsförderung
    Telefon +41 41 819 16 48
    www.schwyz-wirtschaft.ch
    roman.morger@sz.ch

  • Un complesso residenziale versatile per Leutschenbach

    Un complesso residenziale versatile per Leutschenbach

    Il nuovo complesso residenziale è costituito da due edifici principali a forma di U, da sette a nove piani, aperti verso Riedbach e creano così un ampio cortile interno con posti auto in entrambe le aree, hanno spiegato i responsabili del progetto. Il cortile interno è inoltre integrato da edifici più piccoli che accolgono usi diversi come i quattro asili nido e la cura. Il nuovo progetto di costruzione di Clou Architekten AG, Zurigo, e Atelier Oriri Landschaftsarchitekten GmbH, Kehrsiten, ha vinto un concorso di architettura nel 2016. La giuria ha affermato che il progetto ha impressionato per la sua elevata efficienza di spazio e volume, che, oltre ai vantaggi in termini di costi, promette anche vantaggi energetici e operativi.

    L’attenzione si concentra sugli appartamenti da 4 a 4½ locali
    Il complesso residenziale di Leutschenbach comprende 349 appartamenti da 2 a 6½ locali, due appartamenti in gruppo ciascuno con sei monolocali da 1 a 2 locali, sette appartamenti per appartamenti condivisi, undici monolocali a due piani e 41 camere affittabili. L’offerta abitativa è adattata alle esigenze attuali nelle diverse fasi di vita e di vita. Gli otto grandi appartamenti e le camere dal design diverso offrirebbero uno spazio flessibile per diverse soluzioni abitative. La proporzione di appartamenti da 4 a 4½ locali è di circa il 46 percento e costituisce quindi il fulcro. Al piano terra si trovano i locali per commercio e servizi con ripostiglio. Le singole camere hanno una superficie da 20 a 130 mq.

    Contributo alla società da 2000 watt
    Il complesso residenziale è destinato a dare un contributo alla società da 2000 watt con varie misure. L’edificio principale a forma di U sarà costruito secondo Minergie-P-ECO, gli edifici nel cortile interno secondo lo standard Minergie-ECO. Si prevede che il calore sarà fornito tramite la rete di teleriscaldamento dell’impianto di incenerimento dei rifiuti di Hagenholz e potrà anche essere integrato dal calore di scarto del vicino centro dati di Schweizer Radio und Fernsehen (SRF). Inoltre, sul tetto deve essere installato un impianto fotovoltaico per uso personale. ■

  • Centro di competenza per le professioni sociali

    Centro di competenza per le professioni sociali

    La scuola professionale di Winterthur è un centro di competenza per le professioni sociali. Inoltre, vengono insegnate le professioni di commercio al dettaglio e assistente dentale, scrive in un messaggio il dipartimento dell’edilizia del cantone di Zurigo. Con il nuovo edificio, il progetto di costruzione comprende una quarantina di aule, una tripla palestra e stanze per la residenza studentesca e l’amministrazione. Di conseguenza, diverse aree di noleggio a Winterthur verranno eliminate e il numero di sedi scolastiche sarà ridotto.

    Uso ottimale della scuola e dello sport
    Il progetto affascina con la sua forma compatta e la posizione associata all’interno della trama. Ciò creerebbe spazio per due ampi piazzali, sottolineano i project manager. Le planimetrie garantiscono anche un uso scolastico e sportivo ottimale, e l’atrio inondato di luce consente un accesso interno invitante e attraenti aree fruibili al piano terra e ai piani superiori. Con la struttura in legno / cemento a sette piani, gli elevati requisiti di sostenibilità della gestione dell’edificio sarebbero stati soddisfatti. La struttura in legno staticamente portante rimane visibile ai piani superiori. L’obiettivo è presentare un progetto di costruzione che possa essere approvato al consiglio di governo e al consiglio cantonale nel 2021. Se accetti il progetto e non vengono presentati appelli, i lavori di costruzione dovrebbero iniziare nell’autunno 2022. ■