Categoria: Aargau

  • Novartis trasforma il sito in un parco delle scienze della vita

    Novartis trasforma il sito in un parco delle scienze della vita

    L’azienda biotecnologica e farmaceutica Novartis ha annunciato l’intenzione di aprire il suo sito di produzione a Stein e di localizzarvi altre società di scienze della vita. Secondo un comunicato stampa, il Rheintal Life Science Park dovrebbe essere costruito lì.

    “La Svizzera è un luogo importante per la nostra rete di produzione”, ha affermato Steffen Lang, capo delle operazioni tecniche di Novartis e membro della direzione del gruppo. Investimenti per oltre 200 milioni di franchi nel 2020 e 2021 nelle sedi di Stein e Schweizerhalle hanno confermato l’impegno di Novartis nella regione. “Con l’ulteriore sviluppo della sede di Stein nel Life Science Park Rheintal, stiamo inviando un segnale positivo alla Svizzera come centro industriale e alla regione di Argovia”.

    La posizione offre un ambiente ideale, l’accesso a dipendenti altamente qualificati della regione e strutture all’avanguardia per la produzione di terapie geniche e cellulari, ad esempio.

    I progetti Novartis hanno anche l’approvazione dell’agenzia cantonale di promozione della localizzazione Aargau Services. Dopo tutto, secondo la direttrice Annelise Alig Anderhalden, “l’intera Sisslerfeld” è “un luogo di lavoro importante e un centro di sviluppo per il cantone. L’area ha un grande potenziale per le imprese ad alto valore aggiunto “.

  • Il governo sta rallentando la pianificazione del traffico per Baden

    Il governo sta rallentando la pianificazione del traffico per Baden

    Il nuovo concetto generale di traffico per l’area di Baden-Wettingen deve entrare in un ulteriore ciclo di pianificazione. Secondo una dichiarazione , il consiglio del governo di Argovia ha deciso di lasciare il concetto nella fase del risultato provvisorio. In tal modo, risponde alle riserve espresse in udienza pubblica.

    In udienza, ad esempio, è stato chiesto che il ponte alto di Baden potesse essere utilizzato anche dalle auto in futuro. Ciò eliminerebbe anche la necessità di un nuovo ponte Limmat tra Baden e Wettingen. Nella Siggenthal si teme un carico di traffico maggiore. Con il ciclo di pianificazione aggiuntivo, in futuro potrebbe essere inclusa anche la continuazione della Limmattalbahn oltre Killwangen.

    Tuttavia, il consiglio governativo fa un’eccezione nel concetto generale di trasporto: il Velosteg tra Neuenhof e Würenlos dovrebbe già essere specificato nel piano della struttura. Questo potrebbe garantire i fondi federali per il progetto.

    Il concetto generale di trasporto per l’area di Brugg-Windisch, d’altro canto, deve essere specificato nel piano della struttura. Questi includono il rilievo centrale e la pista ciclabile.

  • Il progettista della tecnologia edile S2B inizia a Baden a gennaio

    Il progettista della tecnologia edile S2B inizia a Baden a gennaio

    Dall’inizio dell’anno, S2B Plan AG, la società per la pianificazione degli edifici, dal riscaldamento e ventilazione all’impianto idraulico e all’elettronica, inizierà a offrire consulenza ai clienti. Ciò significa che la città di Baden sarà la prima società di pianificazione a riunire tutte le attività di tecnologia edilizia sotto lo stesso tetto, secondo il comunicato stampa della start-up. Questa è una novità per la città. Perché finora non esisteva un ufficio di progettazione a Baden per l’intera gamma di tecnologie edilizie. Questa nicchia viene ora riempita. Per i progetti di costruzione, S2B Plan AG elabora tutti i piani per il riscaldamento, la ventilazione, l’impianto idraulico e l’elettronica da un’unica fonte. Viene offerta anche un’analisi della tecnologia degli edifici per gli edifici esistenti.

    L’azienda è stata fondata solo il 1 ° dicembre dai residenti di Baden Christoph Barth, Daniel Burger e Thomas Schmutz. Secondo l’annuncio, l’inizio previsto a settembre doveva essere posticipato. La pandemia della corona ha vanificato il conto. Perché improvvisamente la situazione economica e sociale è cambiata. Nulla è cambiato nel progetto di fondazione, si dice lì.

    Il team sarà a disposizione per la consulenza dei clienti da gennaio. Con il trasferimento negli uffici di Badstrasse 34 a Baden il 1 ° dicembre, sono stati attivati il sito web di S2B Plan AG e l’ingresso su LinkedIn.

  • Una carriera mondiale

    Una carriera mondiale

    Rendere in poche linee la carriera di una personalità come Mario Botta è forzatamente un esercizio riduttivo. Nato nel 1943 a Mendrisio, dopo un periodo d’apprendistato a Lugano frequenta il liceo artistico di Milano e prosegue i suoi studi all’Istituto Universitario d’Architettura di Venezia, dove si laurea nel 1969 con i relatori Carlo Scarpa e Giuseppe Mazzariol. A Venezia ha occasione di incontrare e lavorare per Le Corbusier e Louis I. Kahn. Nel 1970 apre il proprio studio a Lugano. Nel 1976 è chiamato come visiting professor al Politecnico di Losanna e nel 1987 presso la Yale School of Architecture a New Haven (USA). Dal 1983 è professore titolare delle Scuole politecniche svizzere, dal 1982 al 1987 è stato membro della Commissione federale delle Belle Arti. Innumerevoli i premi e i riconoscimenti internazionali, come pure i dottorati honoris causa. Mario Botta è, tra l’altro, l’ideatore dell’Accademia di architettura e del Teatro dell’architettura di Mendrisio.

    Dalle prime realizzazioni di case unifamiliari in Ticino, il suo lavoro ha abbracciato molte tipologie edilizie in tutto il mondo. Qualche esempio: il MOMA museo d’arte moderna a San Francisco; la cattedrale della resurrezione a Evry; il museo Jean Tinguely a Basilea; la sinagoga Cymbalista a Tel Aviv; la biblioteca municipale a Dortmund; il centro Dürrenmatt a Neuchâtel; la torre Kyobo e il museo Leeum a Seoul; gli edifici amministrativi della Tata Consultancy Services a Nuova Delhi e Hyderabad; la ristrutturazione del Teatro alla Scala di Milano; il centro benessere Tschuggen Berg Oase di Arosa; la sede Campari e residenze a Sesto San Giovanni; la biblioteca dell’Università Tsinghua a Pechino; l’hotel Twelve at Hengshan a Shanghai; lo Tsinghua University Art Museum a Pechino; il ristorante Fiore di Pietra sul Monte Generoso. ■

  • L'antica piscina ha origini romane

    L'antica piscina ha origini romane

    Le condutture dell’acqua termale sono in fase di rinnovo sulla Kurplatz a Baden. L’opera è accompagnata dall’archeologia cantonale. Alla fine di ottobre, gli archeologi hanno scoperto parte dell’ex piscina all’aperto all’estremità est della piazza, come scrive il cantone in un messaggio. Questa piscina pubblica è stata utilizzata dalla fine del Medioevo fino al XIX secolo.

    Gli archeologi sono stati ora in grado di esporre le pareti esterne di una vasca in cemento colato romano. Hanno anche trovato i resti di una fontana romana o di una struttura per giochi d’acqua. Hanno anche scoperto un piccolo bagno unico romano. Hanno anche trovato un rivestimento per pavimenti della prima età moderna fatto di piastrelle rettangolari di argilla, che è raffigurato nelle fonti storiche.

    Il lavoro degli archeologi consente di posare il più possibile le nuove linee in modo che il tessuto dell’edificio storico non venga ulteriormente danneggiato. Laddove siano comunque necessari interventi, i resti dovrebbero essere scavati e documentati.

    Gli archeologi hanno già parzialmente esposto il Verenabad sulla Kurplatz in primavera.

  • Il Museo di Villa Langmatt è da preservare

    Il Museo di Villa Langmatt è da preservare

    Il Museo Langmatt di Baden è unico nel panorama museale svizzero. La villa in stile art nouveau della coppia di industriali Sidney e Jenny Brown-Sulzer ospita una squisita collezione d’arte di impressionisti francesi. È stato realizzato all’inizio del XX secolo con molta passione personale. Il fascino inconfondibile della villa sta nella presentazione di immagini eccezionali della storia dell’arte in salotti storici, circondati da un parco idilliaco, dice Markus Stegmann, direttore del Langmatt Museum, descrivendo il suo “posto di lavoro”.

    Non c’è dubbio che la proprietà protetta cantonale debba essere ristrutturata e che l’operazione debba essere fondata su basi finanziariamente solide, ha annunciato in un comunicato la Fondazione Langmatt. Mentre la fondazione riorganizza le sue finanze di esercizio e quindi garantisce il funzionamento e la manutenzione, la città contribuisce periodicamente alla riparazione della proprietà con l’aiuto del cantone e di terzi.

    Chiara ripartizione delle responsabilità
    Con questo approccio di partenariato, l’importante istituzione culturale potrebbe essere guidata nel futuro. Il motto strategico è: “Gioiello per tutti”. Lo scopo della strategia è preservare il Langmatt come un’istituzione unica e una testimonianza vivente della storia industriale, sociale, collezionistica e architettonica. Il fulcro della strategia è una chiara ripartizione delle responsabilità tra la città e la fondazione: in qualità di fondatore ed unico erede, la città dà un contributo sostanziale alla ristrutturazione della proprietà, che è stimata in circa 17,2 milioni di franchi (+/- 25%). In qualità di gestore del museo, la fondazione sta ristrutturando in modo sostenibile le proprie finanze operative.

    Nella riunione del 3 giugno 2020, il consiglio dei residenti della città di Baden ha deciso di attuare la strategia “Langmatt Future” per garantire il futuro del museo. In altre parole: la fondazione si fa carico delle riparazioni e dei costi di pianificazione fino a un progetto di costruzione. Per l’esecuzione del progetto di costruzione, il consiglio comunale e il consiglio di fondazione intendono fondare una società per azioni in cui la città detiene una quota sostanziale. È destinato a raccogliere le risorse finanziarie aggiuntive per coprire i costi operativi.

    Vendita di quadri per il necessario ritorno sull’investimento
    Per la ristrutturazione pluriennale del capitale della fondazione, fin dall’inizio troppo esiguo, è necessaria una vendita mirata da una a tre opere, che però non tocca il nucleo della collezione, sottolineano i responsabili del progetto. Con i proventi di circa 40 milioni di franchi svizzeri, la fondazione genera il reddito di capitale di cui ha bisogno per garantire la sua attività a lungo termine. “Un passo doloroso, ma senza alternative, che garantirà il futuro del museo”, sottolinea Lukas Breunig-Hollinger, Presidente della Langmatt Foundation. “Il Langmatt sarà conservato come un insieme storico, come luogo dell’identità di Baden e come testimone vivente della storia dell’industria, delle collezioni e dell’architettura”, afferma Markus Stegmann, direttore del Langmatt Museum. Con le sue radici regionali, il Langmatt rafforzerà la sua presenza internazionale in futuro.

    Fase di pianificazione della costruzione di due anni
    Le principali novità sono l’apertura del museo tutto l’anno, un miglioramento dell’area d’ingresso con cassa, negozio e guardaroba, un ascensore per l’accesso senza barriere e un padiglione in filigrana per eventi. La fase successiva è una fase di pianificazione della costruzione di due anni con l’obiettivo di specificare l’accuratezza dei costi della riparazione. Questo è un requisito fondamentale per il referendum richiesto, previsto nel 2023. Se il modello viene approvato, il passaggio successivo è vendere le immagini. I lavori di riparazione del museo potrebbero iniziare nel 2024 e Langmatt potrebbe riaprire nel 2026. ■

  • 50 anni di Shoppi Tivoli Spreitenbach

    50 anni di Shoppi Tivoli Spreitenbach

    Patrick Stäuble, presidente della direzione e direttore del centro dello Shoppi Tivoli, ha 51 anni. Lo Shoppi Tivoli festeggia quest’anno il suo 50 ° anniversario. Molto è cambiato dal 1970: “Quando è stato aperto, il centro commerciale contava 50 negozi. Oggi ci sono più di 450 marchi rappresentati “, dice il capo. Anche la gamma di attività per il tempo libero è cambiata: quella che era la pista da bowling ora è il centro fitness o l’ampia gamma di ristoranti. Lo Shoppi Tivoli è indiscutibilmente importante per Spreitenbach: “Era come un UFO atterrato 50 anni fa nel mezzo del villaggio agricolo”, dice Stäuble.

    Lo Shoppi Tivoli è stato il primo centro commerciale in Svizzera, un risultato pionieristico. Per capire che è stato costruito a Spreitenbach tra tutti i luoghi, bisogna guardare alla storia: fu il progettista locale dell’epoca, Klaus Scheifele, che negli anni Cinquanta progettò il piano strutturale per la costruzione del nuovo Spreitenbach insieme ad altri esperti. Sulla base della Carta di Atene – il manifesto dello sviluppo urbano dell’architetto svizzero Le Corbusier. L’idea è stata così ben accolta da pianificatori, politici e investitori che ha innescato un vero boom edilizio.

    In questo piano strutturale è stato incluso anche un centro commerciale. Karl Schweri, l’allora capo Denner, si assicurò il terreno destinato a questo attraverso il suo fondo immobiliare e stava cercando un architetto con esperienza americana. Si è messo in contatto con lo svizzero Walter Hunziker, che da dieci anni vive negli USA e lì si laurea come architetto e urbanista. Insieme all’economista Fritz Frey fondò la Transplan AG e nel 1962 iniziò a progettare un nuovo centro urbano a Spreitenbach. Lo «Shoppi» ha aperto otto anni dopo. A questo punto il luogo potrebbe triplicare la sua popolazione. “A quel tempo Spreitenbach attirava anche molte coppie che non erano sposate. La convivenza era vietata a Zurigo, ma non nel cantone di Argovia ”, spiega Stäuble.

    Hunziker aveva grandi visioni, non tutte realizzabili. L’obiettivo era raggiungere i 30.000 abitanti: nel 2020 saranno poco più di 10.000 quelli che vivranno a Spreitenbach. Con il suo rapido sviluppo e i numerosi grattacieli, l’ex villaggio agricolo ha attirato molti residenti stranieri. “Spreitenbach ha una certa reputazione”, afferma Stäuble. Il comune può guadagnare punti con un bellissimo centro del paese nella zona alta e moderni grattacieli e, naturalmente, lo Shoppi Tivoli nella parte nuova. Ma i segnali non sono negativi che lo Spreitenbach riuscirà a invertire la tendenza, dopotutto: molto si sta costruendo di nuovo al momento. Il direttore del centro è contento di progetti come “Tivoli Garden” con 320 appartamenti: “Questo attrae anche molte persone che apprezzano avere il centro commerciale proprio accanto”. Il direttore del centro trova un peccato che il progetto “Neumatt”, che avrebbe confinato direttamente con lo Shoppi Tivoli, sia stato bocciato: “Penso che questa sia un’occasione persa per Spreitenbach. Ma probabilmente è solo un po ‘troppo per la popolazione con la costruzione della Limmattalbahn e dei Giardini di Tivoli. Penso che il progetto fosse buono, solo il tempismo era pessimo “.

    In generale, Stäuble presume che Spreitenbach si posizionerà idealmente nella città di Limmat. La città sulla Limmat ha l’importante compito di collegare la valle del Limmat attraverso il confine cantonale. Anche la Limmattalbahn è importante per questo. “Questa connessione è importante per noi e per la prossima generazione. Le persone si stabiliscono dove ci sono buoni collegamenti con i trasporti pubblici e un’ampia gamma di opzioni per il tempo libero e per la ristorazione. ” E ai più giovani in particolare non importa se adesso vivono in Argovia o Zurigo. “Vogliono essere dove c’è vita, dove possono trascorrere il loro tempo libero come vogliono”. Spreitenbach offre le condizioni ideali per questo. Non da ultimo per lo Shoppi Tivoli, che conta 4,5 milioni di visitatori ogni anno. Durante la settimana arrivano fino a 15.000 visitatori ogni giorno, in un fine settimana che potrebbero anche essere 38.000, dice Stäuble: “Siamo ancora un centro per il fine settimana. Una visita allo Shoppi Tivoli è un’attività del tempo libero, puoi passeggiare, fare shopping e portare con te tutta la famiglia. Sia il CenterMall che il TivoliMall sono stati ricostruiti o ricostruiti negli ultimi anni. “Sono state investite diverse centinaia di milioni: lo Shoppi è ora dotato di marchi internazionali e di un’ampia gamma di opzioni per il tempo libero e la gastronomia ed è quindi pronto per il futuro”, è convinto Stäuble. Un centro commerciale non è mai finito. Le tendenze odierne andrebbero nella direzione del tempo libero, dei cosmetici e dei servizi. “È un processo continuo che dobbiamo affrontare. Ma non ha certo più bisogno di grandi investimenti, ora basta uno sviluppo a tutto tondo “. Ci saranno anche trasformazioni in termini di digitalizzazione. “Penso che sarà una combinazione di online e offline. In modo che io possa scegliere i miei jeans in un negozio, ad esempio, ma non devo trascinare la borsa a casa, ma i pantaloni mi vengono consegnati il giorno successivo “.

    “Negozio
    indossare una maschera non è un’esperienza “.


    La questione del futuro si pone anche riguardo alla pandemia della corona. Questo ha colpito duramente lo Shoppi Tivoli. Ma il blocco è iniziato bene: “Ci sono industrie che hanno recuperato praticamente il 100 percento. Ma l’industria tessile in particolare non sarà in grado di compensare la perdita ”, spiega Stäuble. Gli inquilini gravemente colpiti sono stati esentati dal 50 per cento del canone di locazione.

    Mentre il cantone di Zurigo ha reso obbligatorio indossare una maschera nei negozi, puoi ancora fare acquisti senza maschera nel cantone di Argovia. Stäuble non nota un aumento dell’afflusso di zurighesi che preferiscono restare senza maschera: “Tuttavia, sono molto felice che non dobbiamo indossare una maschera. Fare acquisti in queste dimensioni è un’esperienza. Vendiamo emozioni – è solo più difficile con una maschera. Abbiamo oltre 1400 dipendenti e non abbiamo una singola infezione corona da parte del venditore. Le persone qui sono in movimento e non sono a lungo in contatto tra loro “.

    Così Stäuble guarda al futuro con fiducia. Anche se vede ancora alcune cose da fare a livello politico. Ad esempio, l’implementazione di orari di apertura più lunghi e più vendite domenicali. “Le venditrici quindi non lavorano più o non lavorano più, solo in altri turni”, smentisce il boss una controargomentazione che è stata fatta molto. Con la continua nascita di una «città di Limmat», è necessario un progresso anche a livello politico. Il direttore del centro potrebbe anche immaginare che un giorno lo Shoppi Tivoli si chiamerà “Shoppi Tivoli Limmatstadt”. ■

  • Appartamenti vicino al centro nella zona del birrificio

    Appartamenti vicino al centro nella zona del birrificio

    I locali del birrificio H. Müller AG e della comunità Burger sono direttamente adiacenti alla stazione ferroviaria di Baden e sono a pochi passi dal centro storico di Baden. La birra viene prodotta sul sito dal 1897. Oggi le aree sono densamente edificate con usi commerciali. Il birrificio H. Müller AG intende costruire l’azienda in posizione centrale
    per sviluppare l’area e utilizzarla al meglio. L’area da costruire corrisponde alle dimensioni di un campo da calcio. Sono previsti cinque edifici multipiano con 145 appartamenti, che offrono spazio per circa 250 persone oltre a vari spazi commerciali e servizi. I lotti A, B, C ed E sono in fase di pianificazione. Il birrificio e la produzione di birra verranno mantenuti. Allo stesso modo il silo di malto, la caldaia e il birrificio, classificati come storici. Accanto sarà costruita una birreria. La logistica, il funzionamento e l’amministrazione del birrificio sono affidati a Lupfig. Altrimenti l’area apparirà quasi completamente nuova.

    Appartamenti vicini al centro
    Inoltre, gli Burger Heirs stanno progettando di aumentare l’edificio adiacente al giardino del birrificio a sud. La realizzazione di appartamenti vicini al centro così come la conservazione del giardino del birrificio e il nuovo percorso di collegamento attraverso il futuro vicolo del birrificio erano interessi pubblici fondamentali per i quali la città si era impegnata. Per la realizzazione di un progetto complessivo che fosse convincente in termini di sviluppo urbano, architettura e commerciabilità, il lavoro preliminare è stato infine trasferito al presente piano progettuale. I costruttori – il birrificio H. Müller AG e la comunità di eredi Burger – si aspettano che le prime domande di costruzione possano essere presentate nel corso dell’autunno 2020. ■

  • Nuove terme per la balneazione e riprogettazione del comprensorio Verenahof

    Nuove terme per la balneazione e riprogettazione del comprensorio Verenahof

    L’obiettivo è rinnovare l’intera area della piscina. L’acqua termale naturalmente esistente dovrebbe attirare nuovamente l’attenzione e portare benefici sostenibili. L’ampia offerta comprende terme, benessere e gastronomia orientata alla salute e al relax. Il nuovo edificio nel Limmatknie offre spazio vitale e spazio per usi aggiuntivi. La rinnovata piazza Verenahof completa la gamma di usi dei nuovi edifici nel settore sanitario. Fanno parte del progetto anche un parcheggio sotterraneo e il paesaggio nelle aree di Mättelipark, Limmatpromenade e Ochsengarten.

    Medici e edificio residenziale
    Proprio accanto al bagno è previsto un edificio ad uso medico. Nel nuovo edificio saranno integrate anche la vasca a gomito e l’abside romana. Accanto a questo c’è anche la sorgente termale nel comprensorio termale. L’edificio residenziale comprende appartamenti da 2½ e 3½ locali e appartamenti mansardati. Gli appartamenti dovrebbero essere pronti per essere occupati nel 2021. Il progetto prevede anche una clinica privata con settanta stanze singole e diverse aree di riabilitazione.

    Il Verenahofviert
    Un sottoprogetto è la riprogettazione del quartiere Verenahof con i vecchi hotel termali Verenahof, Bären e Ochsen. È sotto tutela integrale dei monumenti. L’area dell’hotel viene trasformata in una clinica di prevenzione e riabilitazione dagli architetti di Basilea Villa Nova Architekten AG. Un ristorante pubblico completa l’offerta. Il Verenahofviert sarà collegato sotterraneo con l’edificio termale e condividerà con esso infrastrutture come la cucina o il parcheggio. RehaClinic AG agirà come il futuro operatore.

    Riprogettazione dello spazio pubblico, bagni dell’area centrale
    Lo spazio pubblico nell’area centrale dei bagni è in fase di riprogettazione. Questo si presenta in aggiunta ai nuovi bagni termali e al centro residenziale e medico nonché al quartiere Verenahof, che è stato rivitalizzato con una clinica di riabilitazione. Nel 2019 si svolgeranno la pianificazione della realizzazione, la gara e l’aggiudicazione dei lavori. I lavori di costruzione nel Verenahofviert con i progetti di costruzione privata delle terme dovrebbero essere realizzati entro l’autunno 2021. Il team di progettazione è composto da Vogt Landscape Architects, Scheidegger + Partner AG. Cliente: Città di Baden, progettazione e costruzione.

    Anche l’arte trova il suo posto
    Nei bagni, il focus è sul trasferimento di oggetti d’arte. I responsabili del progetto sottolineano che questi dovrebbero essere inseriti nel contesto del patrimonio storico e della cultura termale. Dovrebbero funzionare nel senso del loro scopo e allo stesso tempo arricchire idealmente e materialmente lo spazio pubblico come elementi di design e contribuire alla commercializzazione dei bagni e al valore aggiunto in loco. Uno specialista artistico è incaricato di questo compito ed è accompagnato dai dipartimenti di pianificazione e costruzione e cultura in collaborazione con la commissione per l’arte della città di Baden. ■

  • "Il Limmattal è più di un'alternativa a Zurigo"

    "Il Limmattal è più di un'alternativa a Zurigo"

    Limmatstadt AG è stata lanciata 6 anni fa. Dove vedi i tuoi compiti principali come amministratore delegato?
    Mi vedo come un fornitore di servizi e ambasciatore per l’intera regione da Baden a Zurigo, all’interno della valle di Limmat e oltre. Nel mio lavoro sono sempre in movimento e riunisco persone e idee in tutti i cantoni. La rete è l’essenza e la fine di tutto. Fornisco informazioni a coloro che sono interessati al luogo, apro le porte, faccio parte di comitati o promuovo progetti.

    Quali traguardi hai raggiunto oggi?
    Limmatstadt AG si è affermata come partner rilevante e attore regionale. Negli ultimi anni è stato possibile conquistare importanti sostenitori dell’idea di Limmatstadt come spazio vitale ed economico in rete e forte: prima aziende come azionisti, numerosi comuni come clienti, poi l’associazione di pianificazione e vari partner di rete si sono uniti. Il pubblico può partecipare anche tramite azioni pubbliche. Raggiungiamo la regione con la creazione e il funzionamento di vari canali di comunicazione: dalla rivista cartacea “36 km” al modello digitale 3D della città di Limmat alla newsletter aziendale quotidiana “punkt4”.

    Quali sono i prossimi obiettivi?
    È di fondamentale importanza continuare a raggruppare le forze e utilizzare le risorse in modo ragionevole. In altre parole: entrare in cooperazioni laddove ha senso e rendere ancora più chiaro il valore delle nostre piattaforme e reti per conquistare ulteriori comunità e partner. Chiunque voglia stabilirsi nella città sulla Limmat o persegua un’idea progettuale deve sapere che siamo nel posto giusto. L’immagine è importante anche nella competizione per le location. L’obiettivo qui è mostrare i vantaggi dell’intera regione.

    All’inizio del 2019, Limmatstadt AG ha assunto il ruolo di Limmattal Location Promotion, l’ex associazione dei comuni di Zurigo Limmattal. Quanto è stato importante questo passaggio?
    Questo passaggio è stato fondamentale. La promozione dell’ubicazione dell’associazione si è fermata al confine cantonale. La nostra sfera di attività è l’intera regione. Le complesse sfide non si fermano ai confini cantonali. Lo scioglimento è stato preceduto da un ampio processo strategico. La realizzazione: la Limmatstadt AG di proprietà privata è un’organizzazione con un track record, il cui sviluppo è stato finanziato privatamente e garantisce una successione senza interruzioni. I comuni hanno nuovi accordi sulle prestazioni con noi, quindi sono nostri clienti, e la conclusione è che beneficiano di prestazioni significativamente maggiori per gli stessi soldi.

    “Chiunque voglia stabilirsi nella città sulla Limmat è arrivato nel posto giusto.”


    Quanto è popolare il Limmattal quando si tratta di accordi aziendali?
    Ci sono oltre 80.000 posti di lavoro nella regione, che dovrebbero aumentare di circa il 30% entro il 2040. Grazie alla vivace attività di costruzione, possiamo offrire aree in posizione ideale, soprattutto per vendita al dettaglio e servizi. La posizione preferita, la vicinanza a importanti strutture educative e di ricerca e il buon sviluppo rendono la posizione estremamente attraente. Con la Limmattalbahn otteniamo un mezzo di trasporto urbano e collegamenti ancora migliori. Ciò attirerà anche aziende che in precedenza non avevano la Limmat Valley nel loro radar.

    Quanto pensi che sarà realistica una fusione delle comunità Schlieren, Urdorf e Dietikon nei prossimi 15 anni?
    È indiscusso che i comuni dovranno intensificare la loro cooperazione in futuro, perché i problemi di portata regionale difficilmente possono essere affrontati solo a livello comunale. Ma non credo che le fusioni siano sempre redditizie. Se guardiamo alle piccole parti nella nostra regione, una fusione potrebbe aiutare le comunità più piccole in particolare a guadagnare più forza. Ma non credo che una fusione importante sia realistica. Tuttavia, ci sono comuni nella valle del Limmat Argovia che sono disposti a fondersi: il comune di Turgi punta alla fusione con la città di Baden.

    Molti residenti temono per la loro identità in una fusione.
    Questo argomento è sempre a portata di mano. Solo perché vi unite per formare un’unità politica, non dovete perdere le vostre radici locali. Può anche sorgere una nuova affiliazione. Ogni cambiamento porta perdite e guadagni. La domanda è cosa prevale. Con un dialogo aperto e precoce, la politica può riuscire a raccogliere la popolazione, sentire dove la scarpa pizzica e identificare le opportunità. Ci vuole anche coraggio da un consiglio locale per toccare questo ferro rovente. Come mostra l’esempio di Turgi, questo può essere molto promettente.

    Che ne dici dell’obiezione che una città di Limmat è priva di storia e passato e che la valle di Limmat non potrebbe quindi mai diventare una città unica?
    Ogni storia ha un inizio. Perché il passaggio da un agglomerato a un’area urbana non può iniziare nel 21 ° secolo e costruire l’identità per le generazioni future? Trovo piuttosto assurdo che ancora oggi siamo guidati da confini politici che hanno più di 200 anni. La valle di Limmat è già un’unità spaziale – collegata dalla Limmat e incastonata in colline con foreste e vigneti. Presto il tram collegherà ancora di più la regione e le persone. Le migliori condizioni per lo sviluppo di una nuova unione.

    La Limmattalbahn è in costruzione. Il progetto è stato particolarmente controverso tra i residenti della valle di Limmat. Ti aspettavi questa reazione?
    Una preoccupazione locale fa sempre salire le emozioni. Sono rimasto sorpreso dalla violenza. Anche questo è un esempio di quanto sia importante mantenere uno stretto dialogo con la popolazione locale su progetti di rilevanza regionale. È andato storto nella prima campagna. Ma nella seconda votazione, la valle di Limmat ha votato per la costruzione a larga maggioranza. I Limmattaler hanno capito che mezza Limmattalbahn non ha senso.

    “È un buon segno che la Confederazione ei Cantoni credano nella nostra regione e stiano investendo milioni”.

    Perché il Limmattal ha bisogno della Limmattalbahn?
    La ferrovia significa un aggiornamento a lungo termine per l’intera regione. È un progetto di generazione. Un argomento era sempre: anche il pentimento lo fa. Ma un autobus non è un impegno per una regione. Le Limmattalbahn sono binari che verranno interrati per i prossimi decenni. Ogni tappa è un nucleo dove può nascere qualcosa di nuovo. Una città emerge dove passa un tram. È un buon segno che la Confederazione ei Cantoni credano nella nostra regione e stiano investendo milioni.

    Non c’è il pericolo che l’area sia troppo pavimentata con appartamenti, luoghi di lavoro e strade?
    Al contrario: la ferrovia aiuta a canalizzare la crescita ea proteggere alcuni luoghi. Questo è il motivo per cui la Limmattalbahn non corre lungo il lato destro simile a un villaggio della Limmat. Questo si svilupperebbe
    scatena fiammate che non vuoi lì. Il treno viaggia dove c’è già il maggior potenziale oggi, dove vive la maggior parte delle persone, dove scorre il traffico e dove si trovano proprietà inutilizzate come Dietiker Niderfeld.

    Si sta costruendo molto nella valle di Limmat. Schlieren, ad esempio, è già molto cambiato. Anche a Dietikon sono emersi quartieri completamente nuovi. Il potenziale edilizio sarà presto esaurito?
    Le grandi aree industriali abbandonate del Limmattal vengono ora convertite in quartieri urbani. In futuro si tratterà più di sviluppo interno. Dobbiamo stare attenti con il terreno limitato. In definitiva, questo è estremamente ecologico. Una città pulsante e attraente ha bisogno di una certa densità di persone, offerte e usi. Ne fanno parte anche i trasporti, sia privati che pubblici. Una rete intelligente di piste ciclabili nel fondovalle pianeggiante può alleviare le strade congestionate. Questo potenziale è lungi dall’essere esaurito.

    Può il Limmattal competere con il Glatttal?
    Non c’è dubbio, siamo le due regioni del boom più attraenti. Invidio la regione aeroportuale e il suo amministratore delegato Christoph Lang per alcune società che vorremmo anche avere come contribuenti. Allo stesso tempo, sono lieto che non ci occupiamo così intensamente della questione aeroportuale. In quanto organizzazione di location, tuttavia, siamo impostati in modo diverso. La regione aeroportuale è una rete commerciale di grande successo con innumerevoli eventi durante tutto l’anno. Il nostro obiettivo, tuttavia, è anche sulla società e sullo sviluppo urbano.

    Quanto è profondamente radicata l’idea di una “città di Limmat” nelle menti della popolazione di Limmattal?
    Se dovessi fare un sondaggio di strada ora, il risultato sarebbe probabilmente deludente. Alcuni direbbero che questa è Zurigo, altri Baden. Ed è esattamente ciò su cui stiamo costruendo: stiamo reinterpretando il termine Limmatstadt e lo stiamo caricando positivamente. Serve perfettamente come supporto per la regione tra due pali forti. Non collochiamo la Limmat Valley ai margini di due cantoni, ma al centro.

    Quali misure dovrebbe essere ulteriormente sostenuta questa percezione?
    Lavorando costantemente per far conoscere ancora meglio il territorio e tutti i suoi vantaggi alla popolazione residente oltre che alle aziende e agli interessati a stabilirsi. Per questo abbiamo bisogno di tutte le comunità dietro di noi e di una sponsorizzazione in costante crescita. Sentiamo che la nostra idea sta diventando sempre più ancorata. Ad esempio, il più grande spazio di coworking della Svizzera è stato recentemente aperto a Spreitenbach con il nome “Office LAB Limmatstadt”. Il termine Limmatstadt intende trasmettere al mondo esterno proprio questa nuova immagine di sé orientata al futuro.

    Come dovrebbe essere percepita dalla popolazione la valle di Limmat tra cinque anni?
    Come un luogo dove vuoi andare, una destinazione. La Limmat Valley è più di un’alternativa a Zurigo. Dovrebbe essere percepita come una regione sicura di sé che è riuscita a liberarsi del suo lugubre aggloimage e trasformarsi in uno spazio urbano attraente che sorprende ancora e ancora con i suoi contrasti e peculiarità. Lo sviluppo dell’ultimo decennio è invidiabile, compreso il rinnovamento. Potrebbe anche essere diverso: arresto o emigrazione: sarebbero problemi. Possiamo considerarci incredibilmente fortunati con il dinamismo e sicuramente guardare positivamente al futuro. ■

  • Dalla valle di Limmat alla città di Limmat: lo sviluppo invidiabile di una regione

    Dalla valle di Limmat alla città di Limmat: lo sviluppo invidiabile di una regione

    La valle del Limmat è cambiata come poche altre regioni della Svizzera negli ultimi decenni. Dagli anni ’60, i villaggi prevalentemente rurali sono stati trasformati in quello che ora è un paesaggio urbano coeso, incorporato in un vasto paesaggio di foreste, colline e aree ricreative lungo i 36 chilometri di Limmat.

    Dalla valle di Limmat al pulsante paesaggio urbano
    La trasformazione è iniziata con il boom economico degli anni del dopoguerra. Nella valle di Limmat a Zurigo, la popolazione è raddoppiata tra il 1950 e il 1960. L’enorme boom si è riflesso anche in grandi edifici infrastrutturali: ad esempio, l’autostrada A1 che comprendeva il “Fressbalken” – il più grande ristorante del mondo sul ponte autostradale all’epoca – o il primo tempio dello shopping in Svizzera, lo Shoppi Tivoli a Spreitenbach.

    La deindustrializzazione che si è intensificata dagli anni ’80 in poi ha portato a grandi sconvolgimenti nella valle del Limmat: da un lato, sono stati creati posti di lavoro nel settore dei servizi, soprattutto nelle città, che hanno ulteriormente alimentato la crescita della popolazione. Allo stesso tempo, la regione ha subito questa trasformazione. Le aziende industriali tradizionali hanno dovuto ristrutturarsi o addirittura rinunciare. I terreni industriali risultanti erano inizialmente siti contaminati sgradevoli. È stato solo negli anni ’90 che il loro potenziale come aree urbane miste è stato riconosciuto. In un’altra ondata di urbanizzazione, sono stati sviluppati in nuovi quartieri cittadini. Ne sono un esempio la riconversione dell’area Wagi o Färbi a Schlieren o del Limmatfeld a Dietikon: dove l’azienda Rapid produceva macchine agricole, è stato creato un nuovo distretto su una superficie di 89.000 m2.

    Un pezzo importante della Svizzera
    Oggi la regione conta oltre 200.000 abitanti e 80.000 posti di lavoro, e la tendenza è in rapido aumento, anche grazie alla posizione privilegiata alle porte di Zurigo e alla vicinanza ai principali istituti di istruzione e ricerca. Il presente e il futuro sono plasmati dallo spirito pionieristico del passato della cultura industriale, che sta rivivendo in molte aziende tradizionali e nella scena delle start-up in enorme sviluppo. Inoltre, l’emergente paesaggio urbano e il ricco patrimonio industriale lasciano molto spazio alla progettazione e allo sviluppo. Allo stesso tempo, nella valle di Limmat, ci sono anche idilliache aree ricreative locali nelle immediate vicinanze di aree urbane pulsanti. Questi includono la Limmat oi fianchi della valle verde, che possono essere raggiunti in brevissimo tempo da qualsiasi punto della valle di Limmat. Tutto ciò contribuisce in modo significativo al carattere unico e all’attrattiva della regione.

    Anche le prospettive future sono estremamente promettenti. Da un lato, le previsioni di crescita sono intatte. D’altra parte, la Limmattalbahn ha dato alla regione un altro grande impulso. Il tram collegherà tra loro Zurigo, Schlieren, Urdorf, Dietikon, Spreitenbach e Killwangen a partire da dicembre 2022. È prevista una continuazione per Baden. La rete ferroviaria leggera collega la regione da vicino oltre i confini cantonali ed è il motore di numerosi progetti di sviluppo urbano.

    Sviluppo lungimirante come necessità
    Con questo in mente, la previsione è ora più importante che mai. Solo con una comprensione regionale e una pianificazione coordinata la crescita porta a una migliore qualità della vita. Come può essere ottenuto? La crescita dovrebbe concentrarsi sui nuovi punti focali urbani nel fondovalle, dove la vita urbana dovrebbe pulsare con alta densità e intensità in spazi urbani pubblici attraenti. Di conseguenza, le aree ricreative locali lungo la Limmat e in particolare sui fianchi della valle sulla riva destra della Limmat possono essere protette. Invece di una raccolta casuale di insediamenti e comunità, il Limmatstadt si svilupperà in un’attraente area urbana con carisma sovraregionale incorporato nell’area ricreativa locale.

    Limmatstadt AG: una potente promozione della posizione per una regione forte
    Limmatstadt AG è costantemente impegnata a mettere in rete l’intera regione e creare consapevolezza regionale. In particolare, vuole far conoscere meglio i propri vantaggi e potenzialità sia all’interno che all’esterno della regione.

    È di fondamentale importanza unire le forze e rafforzare l’interazione tra politica, affari e società. Questo è l’unico modo per garantire uno sviluppo e un posizionamento sostenibili. Fino a poco tempo fa, non c’era prospettiva sulla regione nel suo insieme: la promozione di sedi commerciali si fermò nel mezzo della valle del Limmat, al confine cantonale. Solo la creazione di Limmatstadt AG nel 2014 ha colmato questa lacuna.

    L’organizzazione per la promozione della location è stata creata su iniziativa privata ed è organizzata come una società per azioni. È ampiamente radicato nell’intera regione con 160 azionisti aziendali e pubblici ed è supportato da 13 comuni incaricati e dall’associazione di pianificazione del gruppo di pianificazione di Zurigo Limmattal. La rete sta crescendo e sta avendo un impatto: riunisce punti di forza, promuove la diversità, aumenta la competitività e libera il potenziale.

    Limmatstadt AG è molto più di una rete aziendale. Fornisce inoltre una vasta gamma di opzioni per la cultura e la società, sempre con l’obiettivo di creare consapevolezza per la regione. Inoltre, affronta lo sviluppo urbano della regione e le campagne per lo sviluppo sostenibile. ■

  • "Tivoli Garden": un progetto che definisce l'identità

    "Tivoli Garden": un progetto che definisce l'identità

    Uno sguardo al passato: il grande progetto a Spreitenbach è segnato da anni di ritardi. Ad esempio, la VCS Argovia ha sfidato il progetto nel 2012 e ha presentato un’obiezione. Ha chiesto un ampliamento della valutazione di impatto ambientale, che copre l’intera area compreso il centro commerciale.
    rum “Shoppi Tivoli”, il Limmatpark ed i parcheggi dell’Umwelt-Arena a disposizione dello “Shoppi Tivoli”. Dopo il piano di progettazione rivisto, il VCS ha presentato un altro reclamo, questa volta a causa della gestione dei parcheggi, che non è andata abbastanza lontano per il club del traffico. Le persone coinvolte sono state finalmente in grado di concordare una soluzione di compromesso nel gennaio 2019 e nulla ha ostacolato il progetto.

    Caratteristica identificativa
    Con lo sviluppo “Tivoli Garten”, nelle immediate vicinanze del centro commerciale “Shoppi Tivoli” sono in costruzione cinque edifici per un totale di 445 appartamenti in affitto, un doppio asilo nido, una ferramenta Obi e una fermata per la Limmattalbahn. Il mix di appartamenti previsto consiste in appartamenti da 1½ a 5½ locali. Gli ampi spazi esterni privati sono destinati a soddisfare le esigenze dei vari gruppi di inquilini, ad esempio famiglie, single e pensionati.

    Costruzione di base con due torri
    La sovrastruttura è costituita da un edificio di base con il negozio di ferramenta Obi e la fermata Limmattalbahn, da cui si estendono due grattacieli e tre edifici lunghi fino a sette piani. I project manager sottolineano che i due grattacieli fungono da elemento che definisce l’identità dello sviluppo. Interagiscono anche con i due grattacieli esistenti nella zona “Shoppi Tivoli” degli anni ’60. Gli ampi spazi esterni si trovano nel cortile interno privato del “Giardino Tivoli”. Eiffage Suisse, ufficio di Zurigo, è stato incaricato di implementare il grande progetto. La solida costruzione mira allo standard Minergie / greenproperty.

    Accesso diretto allo “Shoppi Tivoli”
    Sull’edificio di base è previsto un livello pedonale pubblico con accesso diretto allo “Shoppi Tivoli”. Il concetto di passerella del comune di Spreitenbach consente ulteriori collegamenti con le parcelle circostanti a questo livello, ea livello stradale è stato progettato un nuovo nodo di trasferimento per il trasporto pubblico con la Limmattalbahn e varie linee di autobus.

    Il grande progetto è stato sviluppato congiuntamente dalla cooperativa Migros Aare e dal Credit Suisse Asset Management. Il proprietario è MEG Tivoli Garten, composto da due fondi immobiliari di Credit Suisse Asset Management. ■

  • La scuola “Pfaffechappe” diventerà una scuola elementare

    La scuola “Pfaffechappe” diventerà una scuola elementare

    Uno sguardo al passato: il complesso scolastico “Pfaffechappe” è stato costruito nel 1973/74 come uno dei più grandi edifici scolastici della scuola elementare di Baden. L’edificio scolastico “Pfaffechappe” sarà ampiamente ristrutturato nell’estate del 2021 dopo che la scuola secondaria si è trasferita nel nuovo centro della scuola secondaria di Burghalde e trasformata in un edificio puramente scolastico elementare.

    Gli architetti descrivono la ristrutturazione dell’involucro esterno del complesso scolastico “Pfaffechappe” come segue: “La chiusura delle due aree di ingresso / pausa attualmente coperte e
    Il trasferimento degli ingressi al luogo delle tre torri delle scale chiarisce il rapporto tra la scuola e l’ambiente circostante e crea un’area di ingresso invitante, attraente e chiara. Inoltre, la nuova situazione di ingresso è integrata nella sequenza spaziale dell’edificio scolastico soprastante
    area fino al bacino idrografico integrato “.

    I lavori saranno completati entro l’estate 2023. Nella riunione dell’11 dicembre 2018, la città di Baden ha scritto in un comunicato che è stato approvato il finanziamento del progetto per la ristrutturazione e la ristrutturazione della scuola “Pfaffechappe”. Il consiglio dei residenti deciderà sul prestito di costruzione a dicembre 2020, e nel marzo 2021 si voterà sul prestito di costruzione “Pfaffechappe”. ■

  • L'inizio di una nuova era dello shopping

    L'inizio di una nuova era dello shopping

    Il progetto prevedeva non solo adeguamenti delle aree di vendita e assistenza e opzioni di ristorazione, ma anche la costruzione di un hotel moderno con 80 camere. Oggi il Perry Center rappresenta una nuova esperienza di shopping urbano.

    Piacere dello shopping puro
    Non solo le aree luminose e spaziose, l’ampia gamma di prodotti e servizi in oltre 40 negozi e il paradiso dei bambini assicurano che i visitatori del modernizzato Perry Center si sentano completamente a proprio agio. Al fine di garantire che il viaggio sia il più privo di stress possibile, è stato introdotto un nuovo sistema di parcheggio per circa 800 posti auto. Dall’esterno, il Perry Center apparirà ovviamente anche in un nuovo vestito dopo che il lavoro sarà completato: una facciata a stecche illuminata unica, alta 15 metri, ora fa apparire il centro commerciale alto come l’Holiday Inn Express Hotel appena aperto. Di notte, i pannelli sottili del Perry Center colpiscono in modo particolare quando brillano in diversi colori. In queste doghe sono integrati 2600 metri lineari di strisce LED. A proposito, gli ospiti del nuovo hotel possono andare direttamente al centro commerciale tramite una passerella, dove possono fare acquisti e provvedere autonomamente.

    Capolavoro logistico
    L’imprenditore edile ha commissionato a Steiner AG l’appaltatore totale. Come principale sviluppatore immobiliare e appaltatore generale e generale, la società ha già realizzato numerosi progetti visionari in tutta la Svizzera. Poiché l’intera rivitalizzazione del Perry Center è stata effettuata mentre le operazioni erano in corso, Steiner e tutti i subappaltatori coinvolti hanno dovuto affrontare elevati requisiti in termini di pianificazione, implementazione e logistica fin dall’inizio. Durante la fase di costruzione, non era solo necessario gestire in modo ottimale il flusso di visitatori, ma anche spostare gli inquilini esistenti all’interno del centro. ■

  • L'Aargau sta avanzando con la Limmattalbahn

    L'Aargau sta avanzando con la Limmattalbahn

    Il consiglio del governo ha trasmesso un messaggio al Gran Consiglio, secondo un comunicato dei media. Di conseguenza, la continuazione della Limmattalbahn da Killwangen a Baden dovrebbe ora essere portata al livello di risultato intermedio. Finora il progetto è stato elencato nel piano della struttura cantonale come orientamento preliminare.

    Nella comunicazione, il Cantone fa riferimento allo stretto collegamento della Limmattalbahn e al concetto di traffico globale regionale Ostaargau (rGVK OASE) nell’area di Baden. In base a ciò, le misure nell’area di Baden “dovrebbero rimanere nel piano della struttura a livello di risultato intermedio”. “Al contrario, le misure per il rGVK OASE nell’area di Brugg-Windisch devono essere portate al livello di fissazione con la decisione del Gran Consiglio entro la fine del 2020.”

    La Limmattalbahn è “una componente centrale per far fronte alle esigenze di mobilità future e crescenti nel corridoio di Killwangen-Neuenhof-Wettingen-Baden”. Attraverso di essi, è possibile garantire l’elevata posizione privilegiata e il mantenimento della funzionalità economica della regione. L’ambasciata del consiglio governativo si occupa anche delle nuove fermate a Wettingen e Spreitenbach. “La futura fermata delle FFS a Wettingen Tägerhard dovrebbe collegare tra loro la S-Bahn, gli autobus e la Limmattalbahn e collegare in modo ottimale la messa a fuoco pianificata su Tägerhard-Ost ai trasporti pubblici.” Dovrebbe quindi essere incluso come risultato intermedio nel piano della struttura cantonale e nella fermata futura della Limmattalbahn a est di Spreitenbach, che “dovrebbe consentire un uso denso, urbano residenziale e commerciale a lungo termine”.

  • Ristrutturazione del ponte di Wettingen Limmat

    Ristrutturazione del ponte di Wettingen Limmat

    Secondo una comunicazione del governo del Canton Argovia , è stato deciso di rinnovare il ponte di Limmat tra Wettingen e Neuenhof. Il ponte fu costruito nel 1970. Ora 4,86 milioni di franchi saranno resi disponibili per il rinnovo.

    I lavori inizieranno nell'estate 2020 e dovrebbero essere completati entro la fine dell'anno. Durante questo periodo, un regime a senso unico verso Neuenhof sarà istituito sul ponte per il traffico da Wettingen. I veicoli che viaggiano nella direzione opposta vengono dirottati verso l'autostrada attraverso il collegamento Furttal e via Baden.

  • Nuovo ponte installato per la Limmattalbahn

    Nuovo ponte installato per la Limmattalbahn

    Secondo un comunicato stampa della Limmattalbahn AG, il nuovo ponte pedonale e ciclabile sulla strada nazionale A4 pesa 100 tonnellate, è lungo 49 metri e largo 5,3 metri. Fu trasportato nella sua nuova posizione in un convoglio di 90 metri.

    All'uscita Urdorf-Nord, una gru pneumatica l'ha sollevata in un unico pezzo sul moncone. Ora c'è ancora del lavoro da fare intorno al ponte: dovrebbe essere disponibile al pubblico dall'autunno. Il nuovo ponte sostituisce il passaggio pedonale sul cavalcavia Bernstrasse. Questa area è necessaria per il percorso della Limmattalbahn.

  • L'edificio scolastico sarà rinnovato in due fasi

    L'edificio scolastico sarà rinnovato in due fasi

    Il prestito edilizio per il progetto SSZ comprende solo le misure necessarie per attuare il programma spaziale. Ciò include la conversione delle sale amministrative della scuola, l'installazione di un ascensore e la sostituzione della centrale elettrica e termica combinata. È stato pianificato di implementare ulteriori misure di manutenzione come in precedenza nelle operazioni in corso.

    Esternalizzando le attività scolastiche e il posto vacante associato dell'edificio scolastico Burghalde 1, esiste ora un'opportunità unica di preferire misure di ristrutturazione a risparmio di valore che sono state sospese e di implementarle in modo più conveniente in coordinamento con il centro della scuola secondaria.

    Misure obbligatorie
    L'edificio scolastico sarà rinnovato in due fasi. Le misure di ristrutturazione per la prima fase devono essere attuate insieme al centro della scuola secondaria. Si tratta di misure assolutamente necessarie e la cui attuazione sarebbe associata a tempi e spese finanziarie considerevoli in un momento successivo durante le operazioni in corso.

    • Soprattutto, tutti i tetti vengono rinnovati e sostituiti.
    • Nella facciata, gli intonaci e il vetro delle finestre vengono rinnovati e la protezione solare viene rinnovata.
    • All'interno, tutte le stanze umide (servizi igienici e docce), compresa la tecnologia della casa, vengono rinnovate.

    Le misure correttive per la seconda fase dovrebbero essere attuate al più tardi dal 2030. A questo punto, tutte le aule devono essere rinnovate (pavimenti, pareti e soffitti, installazioni tecniche e attrezzature). Le misure di ristrutturazione in queste sale dovrebbero essere attuate durante le vacanze estive in sei sottofasi. 

  • Ricostruzione ed espansione del Kurtheater Baden

    Ricostruzione ed espansione del Kurtheater Baden

    Il Kurtheater Baden è un teatro per gli ospiti con una lunga storia. La prima sala teatrale in Svizzera fu costruita a Baden nel 1675. L'attuale edificio dell'architetto Lisbeth Sachs è stato costruito nel 1952. Il Kurtheater è il più grande teatro del Canton Argovia con un'infrastruttura completa. L'auditorium offre circa 600 posti a sedere. Il permesso di costruzione è stato rilasciato nell'aprile 2014. Dopo che il Tribunale federale ha respinto l'ultima denuncia, è diventata definitiva nel gennaio 2017. La fondazione del teatro e la città di Baden sottolineano che il teatro sarà mantenuto ad alto livello per i prossimi decenni con il rinnovamento, il rinnovamento e l'ampliamento del Kurtheater. Il Kurtheater dovrebbe riaprire all'inizio del 2020. 

  • Servizi Argovia: promozione dell'ubicazione del Canton Argovia

    Servizi Argovia: promozione dell'ubicazione del Canton Argovia

    Un'infrastruttura ben sviluppata, misure di sostegno mirate, buone condizioni economiche e la vicinanza a importanti centri di formazione rendono il Canton Argovia un luogo ideale per aziende innovative.

    La regione high-tech di Argovia offre alle aziende i seguenti vantaggi:
    • Posizione privilegiata nel cuore dell'Europa, rete di trasporto ben sviluppata e aeroporti nelle immediate vicinanze
    • Uno dei più grandi cantoni industriali svizzeri con circa il 35 percento dei dipendenti nel secondo settore in oltre 6000 aziende
    • rinomati istituti di ricerca e formazione leader in Svizzera: Paul Scherrer Institute (PSI), Università ed ETH di Zurigo, FHNW, centro di ricerca ABB, scuola di ingegneria ABB
    • Vantaggi in termini di costi come salari moderati, bassi prezzi immobiliari e dei terreni
    • Programma ad alta tecnologia con il centro tecnologico di Argovia a Brugg, che funge da hub tra l'industria e le università

    La promozione della posizione Aargau Services fornisce informazioni su questioni economiche e di posizione e supporta le aziende nella loro ricerca di una proprietà commerciale adeguata o di un'area nel Canton Argovia.

    Una panoramica di immobili pronti a muoversi in
    Sul nostro sito Web, le aziende possono trovare una panoramica degli immobili pronti per l'occupazione nelle varie regioni del Cantone. Offriamo ai nostri partner di rete l'opportunità di registrare gratuitamente le loro proprietà nel database del cantone per scopi commerciali e immobiliari. Vi supportiamo anche nello sviluppo di aree commerciali in Argovia.

    Reichholdareal: l'area di sviluppo più importante del cantone
    Un esempio attuale è l'area di Reichhold, che è una delle più importanti
    Contano le aree di sviluppo del Canton Argovia. La sua posizione ideale vicino al triangolo autostradale Zurigo / Berna / Basilea lo rende un luogo attraente per l'industria, il commercio e l'alta tecnologia nel mezzo della Svizzera. Il sito si trova a Birrfeld, nei comuni di Hausen e Lupfig. Con le sue dimensioni di circa 75.000 metri quadrati, è predestinato per importanti insediamenti in cerca di vicinanza all'autostrada e all'agglomerato di Zurigo. L'area era una volta il sito di una cementeria prima che diventasse un sito chimico. Nel 1990 l'impianto fu finalmente chiuso. Dall'acquisizione da parte di HIAG Immobilien nel 2012, l'area è stata sviluppata e preparata per un nuovo utilizzo. Tra le altre cose, è stato elaborato un piano generale, lo sviluppo pianificato e il pavimento rinnovato.

    La promozione della posizione cantonale lavora anche a stretto contatto con la promozione della posizione regionale nel Canton Argovia nello sviluppo delle aree. Lo sviluppo economico di Oftringen Rothrist Zofingen sta attualmente sviluppando il parco industriale "Alte Strasse" a Oftringen. All'incrocio di traffico centrale in Svizzera, un pezzo di prima classe di zona industriale è disponibile per insediamento.

    Per lavori e aziende ad alto valore aggiunto
    Il futuro parco industriale "Alte Strasse" di Oftringen copre un totale di 43.000 metri quadrati. Al momento, 24.000 metri quadrati sono ancora disponibili e ora possono essere acquistati nel loro insieme o in sezioni. Il parco industriale "Alte Strasse" è a disposizione di aziende manifatturiere e commerciali. Devono essere istituite aziende nei settori della tecnologia, farmaceutica, elettronica / ICT, tecnologia delle costruzioni, che sono ad alta intensità di lavoro e creazione di valore, per citare solo alcuni esempi. Le aziende industriali di piccole e medie dimensioni dovrebbero essere grandi quanto le grandi società commerciali. ■

  • Vivere direttamente sul Reuss

    Vivere direttamente sul Reuss

    L'area dell'ex fabbrica di carta e cartone è l'ultima grande area contigua nel centro di Bremgarten, adatta per un nuovo edificio. Molta cura è stata presa nella pianificazione, in modo che uno sviluppo abitativo potesse essere costruito qui, il che rende giustizia a questa proprietà tranquilla ed eccellente illuminata dal sole sulla riva del fiume. Lo sviluppo costruito confina a sud del bacino naturale del fiume Reuss, a ovest verso i seminativi e a nord verso il cimitero simile a un parco. Ad est si trova il suggestivo centro delle streghe, che insieme alle mura della città costituisce la porta di accesso al centro storico.

    La gamma di appartamenti in affitto va da 2½ a 4½ locali e dispone di ampi spazi esterni. I condomini erano come appartamenti a più piani da 3½ a 5½
    Stanze realizzate, le case a schiera hanno 3½ o 5½ locali. Fa parte dell'offerta anche un parcheggio sotterraneo con un totale di 207 posti auto e 27 posti auto per visitatori. La posizione vicino all'acqua e al centro storico è particolarmente attraente.

    Una struttura indipendente
    In aggiunta ai quartieri circostanti, gli architetti sottolineano che è stata sviluppata una struttura indipendente che si adatta bene alle interfacce periferiche. Il nuovo distretto definisce un altro campo con un modello di sviluppo specifico. I volumi sono impostati perpendicolarmente al Reuss per consentire la permeabilità spaziale e interagire con il paesaggio. Nell'area dell'Austrasse sono stati creati spazi stradali ben definiti grazie all'insediamento sfalsato dei volumi degli edifici. Il modello di costruzione lo distingue chiaramente dal centro storico. ■

  • Nuovo spazio abitativo a Spreitenbach

    Nuovo spazio abitativo a Spreitenbach

    Il Quartier Neumatt dovrebbe aprire ancora di più il centro commerciale Shoppi all'esterno e allo stesso tempo collegare meglio i distretti esistenti di Spreitenbach tra loro, scrivere in un messaggio Credit Suisse Asset Management (Switzerland) Ltd e Losinger Marazzi. Nei nuovi edifici saranno realizzati circa 600 appartamenti nella fascia di prezzo medio-alta e condomini. Inoltre, ai piani interrati sono previsti usi pubblici in relazione al centro commerciale. Per Spreitenbach, questo sviluppo non è solo una pietra miliare, ma una «pietra miliare», afferma il sindaco Valentin Schmid.

    Losinger Marazzi AG, incaricato dello sviluppo e dell'implementazione di Neumatt, ha effettuato un processo di ordinazione di studio con sette squadre tra gennaio e giugno 2018 al fine di comprovare le specifiche del piano di sviluppo (ERP) e di ricevere input per la progettazione dello spazio aperto e per l'architettura degli edifici. Da questo, il comitato di valutazione, in cui era rappresentato anche il comune di Spreitenbach, ha scelto l'approccio migliore per ciascun sito.

    Doppi grattacieli sottili
    Nell'ordine di studio, due team hanno suggerito di realizzare due grattacieli sottili invece di due ampi grattacieli. Ciò consente a più appartamenti con un orientamento su due lati. Il comitato di valutazione ha accolto questo suggerimento e raccomanda che sia il grattacielo sud che quello occidentale siano realizzati come doppi grattacieli, ciascuno con una base collegata. Negli edifici a molti piani, gli appartamenti in affitto devono essere costruiti in un segmento di prezzo medio-alto.

    Facciate metalliche moderne
    Il grattacielo sud (area di costruzione I) è realizzato da Atelier ww Architekten SIA AG, Zurigo. I project manager sottolineano che il progetto è caratterizzato, tra le altre cose, dalle moderne facciate metalliche e da un linguaggio architettonico contemporaneo. Inoltre, è possibile l'integrazione di sistemi fotovoltaici nella facciata. Questo sarà esaminato in dettaglio nel corso del progetto. La soluzione del team composto da Ruprecht Architects e HILDEBRAND, Zurigo, è stata selezionata per il grattacielo West (area di costruzione B). Lì, nel seminterrato del doppio grattacielo, verrà creato un attraente ingresso al Shoppi, che migliora anche il collegamento con il quartiere Langäcker. Gli architetti Morger Partner, Basilea, sono responsabili della costruzione dell'area C con condomini.

    Sulle superfici del tetto dello Shoppi, sono previste aree di compensazione ecologica con diversi usi – come campi da gioco e aree del giardino – per i residenti dei grattacieli. Numerosi spazi verdi e luoghi di incontro vengono creati attorno ai nuovi edifici. Si dice che una spianata funga da cardine tra lo Shoppi e il parco cittadino. Il concetto di architettura del paesaggio, anch'esso determinato nell'ambito del compito di studio, viene dallo Studio Vulkan di Zurigo.

    Primo inizio di costruzione: 2021/22
    La riunione della comunità a Spreitenbach dovrebbe votare la revisione parziale delle norme sull'edilizia e sull'uso necessarie per l'implementazione di Neumatt alla fine di novembre 2019. Allo stesso tempo, viene elaborato il piano di progettazione. Questo è seguito dallo sviluppo dei progetti di costruzione. La costruzione può quindi iniziare al più presto nel 2021/2022. Secondo le informazioni, la realizzazione avverrà in più fasi e dipenderà dalla futura situazione del mercato. ■

  • Wettingen: un quartiere attraente per l'area della stazione

    Wettingen: un quartiere attraente per l'area della stazione

    Il comune di Wettingen sta progettando il nuovo volto della sua area di stazione insieme ai proprietari terrieri SBB Immobilien, La Posta Svizzera, Debrunner Acifer e Lägern-Plastic AG. L'obiettivo è quello di sviluppare l'area prevalentemente commerciale di oltre 50.000 metri quadrati – tra i sistemi di binari, le merci e le strade dei seminari – in un quartiere misto residenziale e commerciale, che cambierà il paesaggio urbano di Wettingen, secondo un comunicato stampa. Sono previsti appartamenti da 800 a 1000 residenti vicino alla Seminarstrasse, adiacente alla zona residenziale esistente.

    Ampi spazi verdi
    Per il piano di progettazione pubblicamente disponibile, il consiglio comunale aderisce al concetto di sviluppo urbano di base. Tuttavia, era stato aperto più margine di manovra. Ciò dovrebbe offrire ai proprietari di edifici e alla comunità l'opportunità di rispondere in modo ancora più specifico a specifiche situazioni di vicinato e alla domanda di spazi verdi più ampi.

    Inoltre, è stato introdotto un limite massimo per il parcheggio di veicoli privati. Ciò limiterebbe la generazione di traffico dall'area. In cambio, viene fissato un aumento dei parcheggi per biciclette nella stazione da 500 a 600, scrive il comune. La pianificazione della stazione aprirebbe un'opportunità unica per la comunità di intraprendere uno sviluppo interno nella posizione migliore per il trasporto pubblico.

    Il piano di progettazione sarà disponibile fino al 2 luglio 2019. Durante questo periodo, "le persone colpite con i propri interessi meritevoli di protezione possono contribuire sollevando un'obiezione durante la scadenza". ■

    www.wettingen.ch

  • Un altro ritardo: «Botta-Bad» aprirà solo nel 2021

    Un altro ritardo: «Botta-Bad» aprirà solo nel 2021

    L'euforia è stata eccezionale nella primavera del 2018, quando sono iniziati i tanto attesi lavori di costruzione nell'area balneare di Baden. Il nuovo bagno termale dovrebbe finalmente rendere Baden quello che era per secoli: un centro benessere e balneare di prima classe, scrive l'Aargauer Zeitung. Ora si prevede che il bagno termale aprirà circa un anno dopo l'ultimo previsto. Invece nell'autunno 2020, il bagno dovrebbe aprire le sue porte solo nella seconda metà del 2021. Il centro medico affiliato e la clinica di riabilitazione e prevenzione nello storico distretto di Verenahof, invece, verranno inaugurati sei mesi dopo, nella primavera del 2021.

    I lavori di scavo hanno dovuto essere estesi
    Il motivo principale del ritardo: i lavori di costruzione avevano incontrato una quantità di cosiddetto materiale di scavo inerte tre volte più grande del previsto, continua l'Aargauer Zeitung. Il materiale inerte è un rifiuto di costruzione costituito da almeno il 95 percento di pietra, cemento, mattoni, vetro, demolizione di pareti o apertura di strade e, dopo la separazione in loco, deve essere smaltito in una discarica speciale. La fondazione per la promozione della salute Bad Zurzach + Baden ha annunciato che i lavori di scavo sono stati prolungati di diversi mesi.

    Mille metri quadrati di acqua
    Dopo il suo completamento, il nuovo bagno termale nel ginocchio di Limmat dovrebbe offrire mille metri quadrati di acqua in nove piscine interne ed esterne, alcune con vista sul muro d'oro di Ennetbaden. Nel bagno dovrebbe esserci anche un ristorante, numerose sale per trattamenti e una sauna. L'acqua termale calda a 47 gradi viene fornita da diverse delle 21 sorgenti di Baden ed Ennetbaden. I costi di costruzione del nuovo bagno, compreso il garage, la clinica e il centro medico, sono di circa 150 milioni di franchi. Un totale di circa 280 nuovi posti di lavoro saranno creati nell'area balneare. ■

  • L'edificio scolastico sarà rinnovato in due fasi

    L'edificio scolastico sarà rinnovato in due fasi

    Il prestito edilizio per il progetto SSZ comprende solo le misure necessarie per attuare il programma spaziale. Ciò include la conversione delle sale amministrative della scuola, l'installazione di un ascensore e la sostituzione della centrale elettrica e termica combinata. È stato pianificato di implementare ulteriori misure di manutenzione come in precedenza nelle operazioni in corso. Esternalizzando le attività scolastiche e il posto vacante associato dell'edificio scolastico Burghalde 1, esiste ora un'opportunità unica di preferire misure di ristrutturazione a risparmio di valore che sono state sospese e di implementarle in modo più conveniente in coordinamento con il centro della scuola secondaria.

    Misure obbligatorie
    L'edificio scolastico sarà rinnovato in due fasi. Le misure correttive per la prima fase devono essere attuate insieme a
    centro per le scuole secondarie da attuare. Si tratta di misure assolutamente necessarie e la cui attuazione sarebbe associata a tempi e spese finanziarie considerevoli in un momento successivo durante le operazioni in corso.
    • Soprattutto, tutti i tetti vengono ristrutturati e sostituiti.
    • Nella facciata, il gesso viene rinnovato e anche i vetri delle finestre
    la protezione solare è rinnovata.
    • All'interno, tutte le stanze umide (servizi igienici e docce), compresa la tecnologia della casa, vengono rinnovate.

    Le misure correttive per la seconda fase dovrebbero essere attuate al più tardi dal 2030. A questo punto, tutte le aule devono essere rinnovate (rivestimenti per pavimenti, pareti e soffitti, installazioni e installazioni tecniche) e si prevede che le misure di rinnovamento in queste sale saranno implementate durante le vacanze estive in sei fasi secondarie. ■

  • L'area di Reichhold è una delle aree di sviluppo più importanti

    L'area di Reichhold è una delle aree di sviluppo più importanti

    La seconda fase della riqualificazione dell'area di Reichhold è iniziata nel febbraio di quest'anno e dovrebbe essere completata quest'estate, scrive l'Aargauer Zeitung. Finora sono state rimosse circa 1,2 tonnellate di inquinanti dall'area di circa 400 metri quadrati. La prima fase della bonifica è stata effettuata nel 2016. Non appena il dipartimento cantonale per l'ambiente dà il via libera, la fossa può essere riempita.

    Tutto preparato nella pianificazione
    Con questo passaggio, il sito è pronto per la costruzione. "Tutto è preparato in termini di pianificazione", afferma Alex Römer, sviluppatore del sito presso il proprietario terriero HIAG Immobilien AG. Il piano generale vincolante e il piano di sviluppo sono già stati elaborati per l'area di Reichhold. Sono attualmente in corso discussioni con potenziali futuri utenti per il noleggio e lo sviluppo previsti, spiega Alex Römer.

    A lungo termine, l'ex deserto industriale dovrebbe svilupparsi in un distretto di lavoro misto con produzione su larga scala e società high-tech, piccole imprese e luoghi di lavoro per ufficio. Aree di circa 1000 metri quadrati sono disponibili per operazioni industriali e commerciali. I progetti concreti non sono ancora pronti per essere decisi. Tuttavia, c'è interesse, afferma Römer e nomina i vantaggi dell'area: l'area di circa 75.000 metri quadrati,
    l'eccellente posizione non lontano dall'università di scienze applicate o dal Paul Scherrer Institute. La vicinanza dell'autostrada e un collegamento con i mezzi pubblici sono anche punti positivi.

    Un concetto di energia trasversale prevede l'ottimizzazione del consumo di energia degli utenti. Pedoni e ciclisti dovrebbero essere guidati attraverso l'area grazie a un concetto di percorso ben ponderato.

    Per avviare lo sviluppo, nella prima fase è necessario un utente di ancoraggio con una determinata dimensione. Se un utente ha preso definitivamente una decisione sulla posizione, ci si deve aspettare un orizzonte di pianificazione di circa due anni, aggiunge Römer. In questo contesto, si riferisce al piano di progettazione e alla procedura di applicazione dell'edificio necessari. HIAG prevede da 15 a 20 anni per lo sviluppo dell'intera area di Reichhold. ■

  • Vivere e lavorare sul sito Centravo

    Vivere e lavorare sul sito Centravo

    L'ex sito Centravo è situato in posizione centrale nel comune di Othmarsingen. Secondo i responsabili del progetto, sarà costruito un vivace centro del villaggio su un'area di circa 25.000 metri quadrati. Verranno realizzate undici strutture con circa 170 appartamenti (appartamenti da 2½ a 4½ locali). Sono implementati in più fasi. Gli edifici sono progettati su quattro piani e si inseriscono in un complesso simile a un parco. Gli appartamenti sono accessibili tramite un parcheggio sotterraneo. Sono inoltre previsti due edifici di servizio lungo la Lenzburgerstrasse. Oltre ai negozi al dettaglio e commerciali, viene creato anche uno spazio ufficio. Il comune di Othmarsingen intende trasferire l'amministrazione comunale in uno dei nuovi edifici. Lo sviluppo verrà creato in più fasi. I primi appartamenti saranno pronti per l'occupazione dal 2021. ■

  • Lo sviluppo sul sito di Henz è in fase di realizzazione

    Lo sviluppo sul sito di Henz è in fase di realizzazione

    Sul sito di Henz a Suhr, viene creato un nuovo distretto con un fascino regionale, che combina abitazione, aree di servizio e uffici. L'area industriale, oggi chiusa, creerà in futuro un collegamento tra la stazione ferroviaria e Suhr Süd. Gli spazi aperti previsti tra gli edifici con percorsi pubblici e piazzette collegano l'area con i quartieri circostanti. Il piano di progettazione divide l'area in quattro aree di costruzione: l'area A con un grattacielo e le aree B, C1 e C2 con condomini, che si basano sull'altezza dell'edificio degli edifici circostanti. Il perimetro comprende anche un parco giochi di quartiere con un padiglione. Il grattacielo con un'altezza di circa quaranta segna un accento urbano per la riconversione dell'area. Nel piano di progettazione, il comune attribuisce grande importanza agli spazi esterni, che sono sostanzialmente divisi in quattro tipologie: spazio pubblico, aree gioco e lounge, pre-zone e cortili interni. Gli spazi esterni devono avere un'alta qualità di soggiorno e permeabilità ed essere progettati con piante locali appropriate alla natura. Se tutto procede secondo i piani, lo sviluppo dovrebbe essere completato nel 2023. ■

  • Stadio di calcio Aarau: decide l'elettorato

    Stadio di calcio Aarau: decide l'elettorato

    L'ex area industriale Torfeld Süd vicino al centro si trova tra usi industriali e commerciali lungo il campo di pista a nord e un'area con uso residenziale e commerciale a sud. L'area deve essere convertita in un'area densamente popolata con un mix diversificato di usi. Le dimensioni del nuovo stadio per circa 10.000 spettatori lo rendono l'elemento centrale dell'area, sottolineano gli architetti di Burkard Meyer Architects, Baden. Nella vita di tutti i giorni, l'edificio dello stadio fa parte del distretto e, adattandosi a diversi usi, dà vita anche al nuovo distretto al di fuori delle stagioni, affermano gli architetti.

    Revisione parziale della pianificazione dell'utilizzo
    Nella seconda metà del 2019, gli elettori di Aarau all'urna saranno in grado di decidere se è possibile costruire il nuovo stadio di calcio a Torfeld Süd con 10.000 posti, scrive "Aargauer Zeitung". Il piano di progettazione per l'area sarebbe già stato approvato dal consiglio comunale a questo punto. Il piano originale era di andare al sondaggio all'inizio della metà del 2019. La votazione non viene più effettuata sullo stadio stesso, ma sulla revisione parziale della pianificazione dell'utilizzo, che consente di costruire quattro torri residenziali con un massimo di 24 piani intorno allo stadio – e quindi la croce richiesta
    finanziamento per lo stadio.

    Costo: 80 milioni di franchi
    I lavori di smantellamento per lo stadio di calcio sono iniziati a maggio dell'anno scorso. Ciò ha assicurato che il permesso di costruzione originale, che era stato dichiarato legalmente vincolante dalla Corte suprema federale, non è scaduto dopo due anni. Il volume degli investimenti per lo stadio di calcio è di circa 80 milioni di franchi. La quota di costo della città di Aarau è di 17 milioni. Il programma elaborato da tutti i partecipanti al progetto prevede che lo stadio possa essere costruito entro la stagione 2022/2023.

    La Swiss Football League (SFL) accettò di concedere la licenza all'FC Aarau nell'aprile 2021, anche se in quel momento erano ancora in corso procedimenti legali contro il permesso di costruzione per i grattacieli. Nel frattempo, l'imprenditore generale HRS sponsorizza l'FC Aarau per un totale di 1 milione di franchi, prosegue l'Aargauer Zeitung. ■

  • Il Cantone e la città stanno pianificando lo sviluppo dell'area della caserma

    Il Cantone e la città stanno pianificando lo sviluppo dell'area della caserma

    Nell'aprile 2018, si è svolto il terzo forum "Caserma di sviluppo dell'area Aarau". I risultati e le raccomandazioni per lo sviluppo dell'area sono stati presentati alla popolazione, e c'è stata di nuovo l'opportunità di svolgere un ruolo attivo. Il Cantone Argovia e la città di Aarau stanno pianificando il graduale sviluppo dell'area della caserma. La popolazione interessata ha l'opportunità di partecipare a forum pubblici per discutere gli obiettivi e le opportunità di sviluppo del sito. Una dichiarazione di missione è stata discussa nei primi due forum. Nel frattempo, è stata effettuata una cosiddetta pianificazione dei test e il piano generale è in fase di elaborazione.

    Opportunità di sviluppo per un attraente quartiere urbano
    Nella seconda metà del 2017, tre team selezionati, composti dalle discipline di pianificazione / architettura urbana, spazio aperto e traffico, hanno sviluppato soluzioni di pianificazione urbana per l'area della caserma. Sulla base del principio guida ampiamente fondato, hanno sviluppato concetti rivoluzionari di pianificazione urbana. Un comitato di supporto con una vasta gamma di esperti ha discusso dei suggerimenti e formulato raccomandazioni per un'ulteriore attuazione. Oltre al concetto generale di pianificazione urbana e soluzioni proposte per spazi aperti, traffico e uso, ha valutato
    la gestione degli edifici storici, nonché le domande sulle possibilità di sviluppo sociologico urbano, l'altezza massima dell'edificio e il livello delle aree edificabili. I risultati sono stati sintetizzati in una relazione e adottati come raccomandazione dal comitato di sorveglianza.

    Un'altra pietra miliare nello sviluppo del sito
    Un'altra pietra miliare nello sviluppo del sito è stata raggiunta nella primavera del 2018. I risultati della pianificazione dei test sono stati presentati alla popolazione al terzo forum alla fine di aprile dello scorso anno.

    I risultati della pianificazione dei test e del terzo forum sono specificati in un piano generale e presentati chiaramente sotto forma di specifiche e di un piano. Il piano generale dovrebbe essere redatto verso la fine dell'anno. Dopo l'approvazione da parte del consiglio governativo e del consiglio comunale, ciò funge da dichiarazione congiunta di intenti per lo sviluppo dell'area desiderato. ■