Categoria: Aargau

  • Sviluppo dell'area «ESP Sisslerfeld»: piano cantonale, regionale e comunale

    Sviluppo dell'area «ESP Sisslerfeld»: piano cantonale, regionale e comunale

    Il Cantone di Argovia è responsabile dei lavori di pianificazione per la fase dal 2019 al 2021. L'obiettivo dello sviluppo dell'area è quello di produrre la prontezza dell'edificio e la commerciabilità dei futuri cantieri a Sisslerfeld.

    Nella primavera del 2019, è stata istituita un'organizzazione di progetto in cui le comunità interessate, la regione, il cantone, le autorità tedesche e i pianificatori guidano il processo per i prossimi anni. L'obiettivo è quello di coinvolgere i proprietari, i dipendenti e il pubblico in varie occasioni nel processo, ha scritto il Canton Argovia in un messaggio. Ciò è particolarmente importante per quanto riguarda la pianificazione dei test da eseguire. Lo sviluppo territoriale congiunto ha lo scopo di creare pianificazione e sicurezza giuridica per i proprietari terrieri, gli investitori, i comuni, la regione e il cantone. L'obiettivo del progetto è realizzare un alto valore aggiunto per area e un'alta densità di posti di lavoro.

    Ulteriori passi nel processo di pianificazione
    Un piano di test prevede lo sviluppo di idee su come l'area potrebbe apparire ed essere utilizzata nel 2040 e oltre. Questa procedura è in preparazione nell'anno in corso in modo che i team interdisciplinari possano iniziare a lavorare nel 2020. In particolare, si dovrebbe stimare quali esigenze di mobilità potrebbero sorgere con un uso strutturale completo, in modo tale da consentire il coordinamento necessario di insediamenti, traffico e spazi aperti e l'elaborazione dei piani di utilizzo (speciali) necessari. In particolare, lo sviluppo del Sisslerfeld con i mezzi pubblici, i trasporti privati motorizzati e il traffico pedonale e ciclabile dovrebbe essere chiarito in modo giuridicamente vincolante. Con la pianificazione congiunta, basata sull'obiettivo 2040+ da sviluppare, è necessario garantire la prontezza dell'edificio e la commerciabilità dei futuri cantieri a Sisslerfeld e garantire la sicurezza della pianificazione per tutte le parti coinvolte.

    I prossimi passi saranno decisi al termine del processo di pianificazione dei test, nella primavera del 2021. ■

  • "Salmenpark 2" sta prendendo forma

    "Salmenpark 2" sta prendendo forma

    La posizione speciale sul Reno ha costituito la base per lo sviluppo dell'intera area del Salmenpark di oggi. Salmenpark 1 è stato completato nel 2016. Ora Salmenpark 2 è in fase di realizzazione. Gli edifici si trovano sopra il corso del fiume, subito dopo le terrazze sul fiume che si fondono con le rive del Reno. Elementi caratteristici del birrificio storico come il silos di malto, la casa forestale e il muro della banca sono stati preservati e confluiscono nell'architettura complessiva.

    Qualità speciali della stanza
    Gli architetti spiegano che la combinazione di paesaggio fluviale e spazio urbano crea speciali qualità spaziali. Con Salmenplatz, gli architetti creano uno spazio di incontro centrale e urbano. Qui gli edifici sul lato Reno raggiungono il muro della riva. La parte sud-orientale della zona lunga quasi quattrocento metri costituisce una grande unità costituita da un passaggio di negozi, uffici e un centro di assistenza e vecchiaia. A sud, gli edifici si adattano al corso della strada barcollando verso ovest.

    Connessione coperta
    Il cliente, la fondazione d'investimento Swiss Life, collega Salmenpark 1 e Salmenpark 2 con un tunnel pedonale. Questo porta dal parcheggio sotterraneo di Salmenpark 1 al primo edificio di Salmenpark 2. I responsabili del progetto sottolineano che l'obiettivo è quello di consentire una connessione coperta tra i due edifici di Salmenpark 1 e 2. Il tunnel pedonale offre ai residenti un accesso coperto ai negozi e ai fornitori di servizi esistenti nel Salmenpark 1. Se tutto procede secondo i piani, gli edifici saranno pronti per essere occupati entro la primavera del 2021. ■

  • «Sono convinto che la popolazione sia per lo stadio di calcio»

    «Sono convinto che la popolazione sia per lo stadio di calcio»

    Signor Hilfiker, sei il sindaco di Aarau dal 1 ° gennaio 2018. Come descriveresti la capitale a uno straniero?
    Aarau si presenta oggi come una città di medie dimensioni vivace e dinamica sull'altopiano svizzero. L'episodio come capitale della Repubblica elvetica nel 1798 fu eccezionale nella storia: il ruolo di Aarau nel XIX secolo come pilota dello stato liberale è notevole. Aarau si è costantemente sviluppato positivamente dagli anni '90 e oggi è al quinto posto nella classifica delle città per qualità della vita in Svizzera.

    Cosa significa per te l'ufficio del sindaco?
    Il consiglio comunale è un ufficio diverso. Gli argomenti spaziano dalla famiglia e la salute all'istruzione, agli affari e alla finanza, ai trasporti e allo sviluppo urbano, alla cultura, allo sport, al tempo libero o alle case di cura e al sistema cimiteriale. Non esiste un'area della vita che non rientri nei compiti di una città di medie dimensioni. Ciò rende l'ufficio molto eccitante.

    Dove stabilisci le tue priorità?
    Le questioni finanziarie sono particolarmente rilevanti nella politica urbana. Nessuna città può svilupparsi positivamente se le finanze sono in difficoltà. Il consiglio comunale assicura che continuiamo a svilupparci solidamente. Il contenuto dei regolamenti di costruzione e di utilizzo (BNO) e il progetto
    "Spazio futuro" particolarmente rilevante. Formando una "nuova capitale", Aarau, insieme alla sua regione, deve avere un peso maggiore.

    Tra il 2014 e il 2016 sei stato consigliere comunale e responsabile della cultura e dello sport. Ti manca questo dipartimento?
    La cultura e lo sport sono essenziali per lo sviluppo positivo di una città. Molte famiglie e aziende rendono la scelta del loro luogo di residenza o posizione dipendente dall'attrattiva del luogo. Buone infrastrutture sportive culturali e ottimali significano vantaggi nella competizione di localizzazione. Lo abbiamo riconosciuto bene nel settore della cultura e dello sport in passato. Anche il mio successore nel dipartimento è a conoscenza di queste funzioni.

    Come sindaco, sei il capo di circa 750 dipendenti.
    Sei principalmente un politico o un manager nel tuo ruolo?

    L'amministrazione comunale è divisa in dieci dipartimenti. Sono il supervisore di questi capi dipartimento e li guido attraverso obiettivi che si basano sugli obiettivi legislativi del consiglio comunale. In qualità di sindaco, sono di conseguenza entrambi, politicamente gli obiettivi legislativi devono essere raggiunti e, in termini di gestione, l'attenzione si concentra sull'attuazione efficiente delle strategie scelte.

    Nel tuo discorso di Capodanno, hai descritto Aarau come una città vivace, diversificata e prospera. Cosa significa?
    Vivace, vario e prospero significa che Aarau mantiene offerte interessanti per tutte le generazioni in tutte le aree della vita per garantire l'ulteriore sviluppo sostenibile della regione. Ciò include aspetti economici, culturali, sportivi, del tempo libero, del traffico e dell'istruzione.

    Quali progetti sono particolarmente vicini al tuo cuore e perché?
    I piani di costruzione sono fondamentali per lo sviluppo urbano. A breve termine, entro la fine del 2020 verrà costruito il vecchio maneggio. Mi occupo anche dell'attuazione della pianificazione a Torfeld Süd, con lo stadio e le torri residenziali. Per garantire un ulteriore sviluppo sostenibile, lavorerò per garantire che le nostre finanze siano in pareggio.

    Ad Aarau i nuovi regolamenti edilizi e di utilizzo (BNO) devono essere definitivamente implementati al fine di creare nuove prospettive. Questo significa?
    Le nuove prospettive riguardano in particolare i distretti noti come "aree di trasformazione", che possono essere riutilizzati nel corso dello sviluppo economico. Questi usi significano più appartamenti e un maggiore utilizzo, ad esempio con grattacieli. L'attenzione si concentra in particolare sul campo di torba e sui telli.

    Il referendum sulla revisione parziale della pianificazione dell'utilizzo con grattacieli si svolge a novembre. Se la risposta è sì, può iniziare la costruzione dello stadio di calcio. Come verrà presa la decisione?
    Sono fiducioso che la gente di Aarau sarà d'accordo su questo promettente progetto. Non da ultimo perché la pianificazione generale è equilibrata.

    "Il consiglio comunale assicura che continuiamo a svilupparci solidamente".

    Quali altri grandi progetti sono in sospeso?
    Oltre al Torfeld Süd, siamo attualmente in piedi di fronte alla cerimonia rivoluzionaria per il vecchio padiglione. La costruzione del nuovo ponte Pont Neuf sull'Aare dovrebbe iniziare alla fine dell'anno. Inoltre, sono in corso vari progetti privati. Ad esempio, il rinnovo del KiFF, l'indirizzo più importante in Argovia per la musica moderna e giovane. La casa è uno dei fari culturali cantonali. Altri progetti includono il completamento dello sviluppo della stazione meridionale e il nuovo edificio dell'Aarauerhof.

    Una domanda sul trasporto pubblico. Il governo Argovia ritiene che sia necessaria una nuova linea tra Aarau e Zurigo, dal momento che i trasporti pubblici dovrebbero aumentare di circa i due terzi entro il 2030. Questa nuova linea è necessaria?
    Sostengo la nuova costruzione della rotta Aarau-Zurigo. Aarau è il più grande agglomerato tra Zurigo e Bienne. Ottimi collegamenti ferroviari con Zurigo, l'aeroporto di Zurigo, Basilea e Berna sono fondamentali per lo sviluppo positivo della nostra regione.

    Secondo te, quali sarebbero le alternative?
    Non ci sono alternative reali. Nella migliore delle ipotesi, i collegamenti da Aarau a Zurigo potrebbero essere migliorati in modo significativo, probabilmente a spese dei piccoli agglomerati. Il sostegno di tutto il Cantone è di conseguenza importante per il nuovo progetto di costruzione ad Aarau-Zurigo.

    Quali sono le maggiori sfide per la città di Aarau nei prossimi anni?
    Aarau costituisce, insieme a Baden, il centro urbano del cantone. Essendo una delle cinque destinazioni più interessanti del nostro paese, si tratterà di garantire le condizioni per un ulteriore sviluppo positivo. Nel Canton Argovia esiste il rischio che i servizi cantonali vengano prestati localmente. Il Cantone dovrebbe impegnarsi nei suoi centri. Sostengo che le due regioni radianti di Aarau e Baden ricevano fondi supplementari dal Cantone per i loro servizi.

    Quali sono i requisiti che devono essere soddisfatti affinché Aarau rimanga un luogo innovativo e attraente in cui vivere, divertirsi e lavorare?
    Aarau deve tenere sotto controllo le proprie finanze, essere sostenuta nel Cantone come regione prioritaria e sfruttare le opportunità che si presentano negli affari, nella cultura e nello sport.

    Con quali carte vincenti il Cantone Argovia può segnare contro altri Cantoni?
    Il Canton Argovia si trova in una posizione eccellente in termini di condizioni del traffico e potenziale industriale.

    In quale direzione la capitale si sposterà nella prossima
    sviluppare dieci anni?

    Aarau si posizionerà come un centro urbano, commerciale ed educativo, culturale, sportivo e per il tempo libero. Le città di medie dimensioni come Aarau offrono la migliore qualità di vita possibile in Svizzera. ■