Categoria: Regioni

  • L’agglomerato di Zurigo ha bisogno di nuovi edifici

    L’agglomerato di Zurigo ha bisogno di nuovi edifici

    L’agglomerato di Zurigo è l’unico in Svizzera in cui la popolazione sta crescendo più velocemente del patrimonio abitativo. Lo rivela uno studio condotto dall’istituto di ricerca zurighese Sotomo per conto di Fürschi Züri.

    L’offerta abitativa nell’agglomerato di Losanna è cresciuta del 10,0 percento dal 2016, a Ginevra dell’8,9 percento e a Winterthur dell’8,5 percento. A Zurigo, la cifra è stata solo del 7,8 percento. All’interno dell’agglomerato di Zurigo, la regione del mercato del lavoro di Kloten ha registrato una crescita superiore alla media del 10,9 percento, Uster-Dübendorf dell’8,6 percento e Limmattal dell’8,4 percento.

    L’agglomerato è in ritardo, soprattutto in termini di nuove costruzioni, con una crescita del 3,8 percento. Solo l’agglomerato di Basilea è inferiore, con il 2,7 percento. Losanna ha il 5,5 percento in più di nuove costruzioni, Winterthur il 5,3 percento.

    Zurigo, invece, è in testa con un aumento del 4,5 percento delle nuove costruzioni sostitutive. Tuttavia, Zurigo è anche l’agglomerato in cui le nuove costruzioni sostitutive creano il minor numero di nuovi appartamenti, con un fattore di 2,8, e il minor spazio abitativo, con un fattore di 3,4. Anche Winterthur raggiunge un fattore di 3,4. Anche Winterthur raggiunge un fattore di 3,4 per il numero di appartamenti e di 3,7 per la superficie. Losanna è in testa con un fattore di 6,5 per il numero di appartamenti e 5,9 per la superficie, seguita da Ginevra con 6,1 per il numero di appartamenti e 5,6 per la superficie.

    Ci sono notevoli differenze all’interno dell’agglomerato di Zurigo. La regione del mercato del lavoro di Kloten ha un fattore di 4,3 per il numero di appartamenti. Il minor numero di nuovi appartamenti viene creato a Küsnacht-Meilen, con un fattore di 2,2. Nella città di Zurigo, il fattore per il numero di appartamenti è 2,3.

    I giovani e le famiglie sono i principali beneficiari diretti delle nuove costruzioni. La maggior parte dei residenti delle nuove costruzioni proviene dal comune (agglomerato di Zurigo 41 percento, Winterthur 50 percento) o dall’agglomerato (Zurigo 39 percento, Winterthur 11 percento). I nuovi arrivati dall’estero si trasferiscono principalmente in appartamenti esistenti; nell’agglomerato, rappresentano il 23 percento di tutti i nuovi arrivati in appartamenti esistenti.

    Gli appartamenti completamente ristrutturati sono generalmente più costosi delle nuove costruzioni. Gli appartamenti esistenti occupati di recente in posizioni ricercate sono altrettanto costosi delle nuove costruzioni, e persino più costosi a Ginevra. Le nuove costruzioni non fanno salire i prezzi degli appartamenti esistenti vicini.

    L’agglomerato di Zurigo dipende dalle nuove costruzioni, conclude l’autore dello studio Michael Hermann. “Le nuove costruzioni sono la chiave per garantire che Zurigo rimanga un luogo attraente in cui vivere per tutti”, ha dichiarato in un comunicato stampa di Fürschi Züri.

    “Bloccare le ristrutturazioni e le nuove costruzioni è controproducente”, aggiunge Raphaël Tschanz, Direttore della Camera di Commercio di Zurigo(ZHK). “Senza nuove costruzioni, giovani adulti e famiglie saranno sfollati”

    Fürschi Züri è un’iniziativa della ZHK e di organizzazioni e individui che condividono la stessa idea.

  • Nidvaldo spinge gli affitti richiesti

    Nidvaldo spinge gli affitti richiesti

    L’indice mensile degli affitti compilato dal mercato immobiliare digitale Homegate in collaborazione con Zürcher Kantonalbank ha chiuso a 131,2 punti alla fine di agosto. Rispetto al mese precedente, l’indice è aumentato dello 0,2 percento, ha riferito Homegate in un comunicato stampa. Rispetto all’anno precedente, gli esperti del mercato immobiliare hanno registrato un aumento del 2,6 percento degli affitti richiesti in tutta la Svizzera.

    L’aumento mese su mese in tutta la Svizzera è stato guidato principalmente dal Cantone di Nidvaldo. Qui, gli affitti richiesti sono aumentati dell’1,5 percento. In un confronto anno su anno, sono aumentati di circa il 10 percento. Tutti gli altri cantoni hanno mostrato solo lievi movimenti in entrambe le direzioni in un confronto mensile. Nel confronto anno su anno, il Cantone di Svitto si distingue con un aumento dell’8,4 percento. Gli esperti immobiliari hanno osservato un calo degli affitti richiesti solo nel Cantone dei Grigioni nello stesso periodo.

    Gli affitti richiesti nelle otto città svizzere incluse nell’indice sono stati tutti più alti ad agosto rispetto allo stesso mese dell’anno scorso. Con l’1,8 percento, Lugano ha registrato l’aumento mensile maggiore. Gli affitti richiesti nella città di Lucerna sono stati inferiori del 2,1 percento ad agosto rispetto al mese precedente. In un confronto anno su anno, tuttavia, gli affitti richiesti a Lucerna sono aumentati di più tra le otto città prese in esame.

    Homegate è una divisione di SMG Swiss Marketplace Group AG. Questa unisce i mercati digitali di TX Group, Ringier e Mobiliar.

  • È in corso la ristrutturazione del ponte di Pérolles, vicino a Friburgo

    È in corso la ristrutturazione del ponte di Pérolles, vicino a Friburgo

    Walo Bertschinger AG è coinvolta nella ristrutturazione in corso del ponte di Pérolles tra Friburgo e Marly FR. Il ponte stradale sulla Saane, lungo 550 metri e alto fino a 70 metri, è in fase di riparazione a seguito di danni al manto stradale. Il team di Walo Bertschinger si sta occupando di una serie di lavori, come spiega l’impresa edile di quarta generazione di Dietikon in un post su Facebook.

    In particolare, Walo sta sostituendo i giunti della carreggiata e rinnovando circa 10.000 metri quadrati di asfalto. Il team di Walo sta anche riparando il calcestruzzo danneggiato e dotando il ponte di una moderna impermeabilizzazione. Il Ponte Pérolles rimarrà aperto alle auto, agli autobus, alle biciclette e ai pedoni per tutta la durata dei lavori.

  • Il progetto Schadenmühle Ost invita alla partecipazione del pubblico

    Il progetto Schadenmühle Ost invita alla partecipazione del pubblico

    Un consorzio di tre proprietari terrieri privati e la città di Baden sta progettando di trasformare il sito di Schadenmühle Ost in un luogo di vita sostenibile, denso e a uso misto. L’attuale utilizzo del sito, che consiste in singoli edifici, parcheggi e aree inutilizzate, non soddisfa i requisiti odierni né le attuali normative in materia di edilizia e utilizzo, spiega il consorzio in un comunicato stampa. Il progetto di trasformazione Schadenmühle Ost mira a creare un’area urbana con circa 100 appartamenti, spazi commerciali flessibili, aree verdi e un parcheggio sotterraneo.

    Il 16 settembre, il consorzio ha presentato il progetto e la sua integrazione nei piani di sviluppo urbano della città di Baden durante un evento informativo. Questo ha segnato l’inizio di una nuova fase per il progetto faro, secondo il comunicato stampa: dal 22 settembre al 21 ottobre, le parti interessate possono ora presentare commenti e suggerimenti o obiezioni al piano di progettazione di Schadenmühle Ost. Il consorzio sta fornendo informazioni dettagliate sul progetto su un portale informativo.

    “Siamo radicati a Baden e per noi è importante rendere il sito di Schadenmühle Ost attraente per la città”, afferma Beni Schmocker, uno dei quattro proprietari terrieri, nel comunicato stampa. “Coinvolgere la popolazione locale è una cosa ovvia per i proprietari terrieri”

  • Nuovi modi per combattere la carenza di scorte

    Nuovi modi per combattere la carenza di scorte

    Con un tasso di sfitto di circa l’1% per gli appartamenti, lo spazio libero nel mercato immobiliare svizzero è estremamente scarso. Al di fuori del mercato immobiliare, tuttavia, sorgono altri problemi legati agli spazi di stoccaggio. In particolare, gli spazi di deposito inferiori a 100 metri quadrati sono spesso sfitti perché l’impegno richiesto per le visite, le trattative a prezzo fisso e i contratti fisici è sproporzionato rispetto al rendimento. Il processo di locazione, che richiede molto tempo, non è conveniente né per i proprietari né per i gestori di immobili, in quanto le commissioni e gli affitti mensili sono bassi e le risorse sono meglio impiegate in immobili ad alto margine.

    Innovazione digitale per la gestione di piccoli spazi di deposito
    Dall’inizio del 2025, la start-up svizzera storabble utilizza processi completamente automatizzati per risolvere questo problema. L’azienda offre soluzioni di outsourcing per la locazione di spazi di deposito liberi e si occupa di tutte le attività amministrative. Ciò include la ricerca, l’identificazione e la verifica degli inquilini, l’elaborazione dei contratti, la gestione delle chiavi e la riscossione dei debiti. Anche i rischi, come le richieste di recupero crediti o i danni, vengono esternalizzati, riducendo l’onere per i proprietari e gli amministratori.

    Processi automatizzati per una maggiore efficienza
    Il modello di business si basa su un software appositamente sviluppato e su un mercato digitale in cui circa 12.000 cercatori in tutta la Svizzera possono trovare potenziali proprietà in affitto ogni mese. L’automazione completa riduce i costi e l’impegno e permette anche di affittare spazi di basso valore in modo redditizio. I proprietari di noti portafogli immobiliari stanno già elaborando le offerte di locazione con l’azienda.

    Rilevanza economica e prospettive
    Il mancato guadagno locativo dovuto a spazi di magazzino sfitti corrisponde ogni anno a circa lo 0,02 percento del valore totale del portafoglio sul mercato immobiliare svizzero. Considerando un valore di mercato di 6.000 miliardi di franchi svizzeri, ciò si traduce in un potenziale economicamente rilevante per soluzioni efficienti dal punto di vista digitale. Il modello di outsourcing apre nuovi vantaggi economici per spazi molto piccoli e rappresenta un esempio di digitalizzazione e di maggiore efficienza nel settore immobiliare. Allo stesso tempo, la gestione intelligente crea sollievo nel settore e può servire da modello per altre proprietà specializzate.

  • Programma di cooperazione dell’Area Metropolitana di Zurigo 2025-2028

    Programma di cooperazione dell’Area Metropolitana di Zurigo 2025-2028

    I programmi di cooperazione dell’Associazione dell’Area Metropolitana di Zurigo servono allo sviluppo mirato di progetti con valore aggiunto regionale. Dalla fondazione dell’associazione nel 2009, sono stati implementati con successo tre programmi. L’attenzione è rivolta alla crescita, alla digitalizzazione e al cambiamento demografico. L’attuale quarto invito a presentare proposte è incentrato sui leitmotiv “Clima positivo per l’innovazione” e “Uso intelligente delle risorse scarse”, e quindi si rifà alla nuova Vision 2040/50 e alla strategia di utilizzo 2027.

    Il programma è aperto a progetti che si concentrano su uno di questi temi o a progetti che combinano entrambi gli aspetti. La procedura selettiva, in due fasi, garantisce che i concetti presentati siano pratici, scalabili e possano essere attuati in collaborazione con i Cantoni, le città e i Comuni membri. La soglia di presentazione è volutamente bassa. Nella fase 1, è sufficiente una breve descrizione dell’idea e dell’organizzazione; nella fase 2, il progetto viene sviluppato ulteriormente e in modo più dettagliato.

    Vantaggi e particolarità
    Il programma crea un forum innovativo per lo scambio sovraregionale tra scienza, politica, economia e società. Il networking professionale promuove soluzioni sostenibili e rafforza la competitività dell’area metropolitana come luogo leader per la ricerca e lo sviluppo. Cantoni, città e comuni ne traggono vantaggio, anche se i singoli progetti non riguardano tutti allo stesso modo. La diversità e gli approcci innovativi rimangono il punto di riferimento per l’area strutturale e funzionale.

    Attuazione pratica e impatto strategico
    Con ogni programma, la Conferenza Metropolitana di Zurigo dà nuovo impulso al cambiamento nel lavoro, nella mobilità e nell’uso delle risorse. Il focus attuale sostiene progetti che contribuiscono a una maggiore forza innovativa, alla trasformazione digitale e allo sviluppo sostenibile. Le soluzioni regionali e intersettoriali mirano a rafforzare ulteriormente l’area metropolitana di Zurigo come luogo attraente per vivere e fare affari.

  • Materiali da costruzione collaudati e reinterpretati

    Materiali da costruzione collaudati e reinterpretati

    I materiali da costruzione sostenibili come l’argilla, il legno e la paglia hanno un’impronta climatica positiva. Crescendo, assorbono CO₂ e la immagazzinano a lungo termine. Ogni anno in Svizzera si producono circa cinquanta milioni di tonnellate di materiale di scavo contenente argilla, un potenziale che viene utilizzato solo in misura limitata, poiché la maggior parte viene inviata in discarica. Se questo terreno potesse essere utilizzato come materiale da costruzione, il ciclo dei materiali potrebbe essere chiuso direttamente. Ciò consentirebbe di risparmiare risorse, ridurre i costi di trasporto e i costi di smaltimento. Il legno è altrettanto sostenibile. Le foreste svizzere forniscono un materiale da costruzione robusto e a crescita rapida, che oggi rappresenta fino al 17% delle strutture portanti dei nuovi edifici, soprattutto nella costruzione di abitazioni urbane e nelle aggiunte.

    Prefabbricazione e costruzione ibrida
    La riscoperta moderna dei materiali tradizionali si basa su metodi di produzione high-tech. I moduli prefabbricati, l’uso mirato di robot e l’aggiunta di additivi naturali consentono processi più rapidi ed efficienti. Oggi, l’argilla può essere versata nelle casseforme come argilla liquida, come il calcestruzzo, oppure utilizzata come terra battuta con rinforzi per gli edifici multipiano. La combinazione di argilla e legno in elementi ibridi per pareti o facciate crea strutture portanti e rispettose del clima. I ricercatori stanno lavorando all’ottimizzazione dei materiali per rendere l’argilla e la paglia ancora più efficienti. Ad esempio, attraverso additivi naturali come la calce trass o rinforzi innovativi.

    Sfide e prospettive di sviluppo
    La penetrazione del mercato dell’argilla e della paglia in tutta la Svizzera è ancora bassa, soprattutto a causa della mancanza di sviluppo industriale, dell’insufficiente standardizzazione e degli alti costi di avviamento. Il legno, invece, è già ampiamente accettato, anche se l’industria forestale sta lottando contro il cambiamento climatico. I legni teneri sono sotto pressione, i legni duri stanno guadagnando importanza, ma necessitano di nuove tecnologie di lavorazione. Allo stesso tempo, è necessario garantire gli standard ambientali e preservare la biodiversità nelle foreste, in modo da mantenere lo stoccaggio di CO₂. I progetti di ricerca stanno studiando come rendere il legno più resistente alle influenze ambientali, utilizzando sostanze biologiche come la gommalacca o agenti concianti a base vegetale.

    Economia circolare, salute e accettazione
    I materiali edili innovativi non offrono solo vantaggi ecologici, ma anche per la salute. I materiali naturali migliorano il clima interno, riducono i rischi di allergia ed evitano le sostanze inquinanti. La produzione è spesso a basso consumo energetico e i componenti possono essere riciclati alla fine della loro vita. Piattaforme web come l’”Atlante dei materiali rigenerativi” mettono in rete aziende e progetti per aumentare l’accettazione e la fiducia negli edifici bio-based.

    L‘innovazione come motore
    La combinazione di competenze tradizionali, ricerca moderna e prefabbricazione digitale crea nuove opportunità per l’edilizia sostenibile. Solo combinando materiali naturali, strutture riciclabili e responsabilità ecologica, l’industria delle costruzioni può dare un contributo positivo alla protezione del clima. Le opportunità in questo senso non sono mai state migliori e il materiale da costruzione del futuro si trova nel terreno, nella foresta e nei campi della Svizzera.

  • Come il SIA sta definendo nuovi standard negli appalti pubblici

    Come il SIA sta definendo nuovi standard negli appalti pubblici

    Le alleanze di progetto stanno acquisendo sempre più importanza e non solo vengono sperimentate da clienti importanti come le FFS e l’USTRA, ma sono anche all’ordine del giorno in tutto il settore. La nuova legge federale sugli appalti pubblici (BöB) offre più spazio alla valutazione della qualità nelle gare d’appalto. La competizione puramente basata sul prezzo sta lentamente scomparendo sullo sfondo. Tuttavia, l’onere amministrativo rimane elevato e le offerte di dumping sono un problema non ancora controllato in modo ottimale.

    Osservazione del mercato e monitoraggio delle aggiudicazioni
    Un’altra pietra miliare è l’espansione dell’osservazione del mercato e del monitoraggio delle aggiudicazioni attraverso la collaborazione con Bauenschweiz. I centri di osservazione SIA per i concorsi e le gare d’appalto raccolgono dati sia quantitativi che qualitativi. A livello comunale, in particolare, lo strumento online appositamente sviluppato “Pianificazione degli appalti” facilita l’attuazione dei nuovi requisiti e fornisce certezza nella pianificazione.

    Potenziale per l’intero settore
    I progetti pilota e l’associazione pro-allianz.ch evidenziano il desiderio del settore di forme di organizzazione basate sulla partnership e incentrate sui progetti. Il SIA promuove attivamente lo scambio di conoscenze e sostiene nuove alleanze con l’obiettivo di privilegiare il lavoro collaborativo e il successo dei progetti rispetto ai tradizionali modelli competitivi.

    Aggiornamento dei regolamenti sui concorsi
    I regolamenti SIA 142 e SIA 143 per i concorsi e le commissioni di studio sono stati completamente rivisti e introdotti nel mese di agosto. Aspetti come il diritto d’autore, le procedure di remunerazione, l’equità e la trasparenza sono ora più importanti. La revisione è stata sviluppata insieme ai clienti pubblici e aumenta l’accettazione da entrambe le parti.

    I criteri di sostenibilità e la remunerazione sono al centro dell’attenzione
    Oltre agli aspetti ecologici, nei processi di approvvigionamento viene dato maggior peso ad aspetti quali la sostenibilità economica, macroeconomica, sociale e culturale. Nei gruppi di lavoro e con i format di eventi come le “Gare post-fossili”, il contenuto, la definizione e l’implementazione della sostenibilità vengono continuamente sviluppati. Un altro tema prioritario è la remunerazione adeguata dei servizi di pianificazione. Le piattaforme digitali e i nuovi regolamenti sulle tariffe mirano a rafforzare l’equità e la trasparenza, in modo che gli uffici di pianificazione siano remunerati in linea con il mercato e in modo trasparente in futuro.

  • Il Consiglio federale semplifica le procedure di costruzione

    Il Consiglio federale semplifica le procedure di costruzione

    Ad oggi, molti progetti edilizi e sviluppi urbani sono stati ritardati a causa della rigida applicazione diretta dell’Inventario federale dei siti meritevoli di protezione (ISOS). A Zurigo, in particolare, migliaia di appartamenti sono bloccati, come dimostra l’esempio di Brunaupark. Il Consiglio federale vuole semplificare e accelerare l’elaborazione e l’approvazione dei progetti residenziali con un nuovo regolamento. In futuro, i requisiti ISOS si applicheranno direttamente solo nei casi in cui il paesaggio urbano sia effettivamente interessato. Ciò ridurrà significativamente il numero di procedure complesse e numerosi progetti potranno essere realizzati più rapidamente.

    In futuro, i Cantoni e i Comuni avranno un maggiore margine di manovra e una chiara definizione di quando l’applicazione diretta dell’ISOS è davvero necessaria. Gli obiettivi di conservazione dell’inventario saranno formulati in modo più aperto, il che consentirà uno sviluppo degli insediamenti orientato verso l’interno, pur proteggendo la cultura edilizia.

    Le installazioni solari sono più facili da autorizzare
    Le nuove misure rendono anche più facile l’installazione di impianti solari sui nuovi edifici. In futuro, la revisione ISOS sarà richiesta solo per gli edifici esistenti. Il Governo federale tiene così conto dei requisiti della transizione energetica e rafforza la pianificazione e la certezza giuridica per i progetti edilizi orientati al futuro.

    Consenso alla tavola rotonda
    La riforma è stata sviluppata nel corso di un’ampia tavola rotonda con rappresentanti del Governo federale, dei Cantoni, delle città, dei Comuni, delle imprese e della società civile. Gli adeguamenti normativi dovranno essere realizzati entro l’autunno del 2026. Allo stesso tempo, verranno migliorati i processi di applicazione dell’inventario ISOS, in modo che i conflitti possano essere riconosciuti e risolti in una fase iniziale.

    Critici e sostenitori di spicco della politica e della tutela del patrimonio accolgono con favore la nuova normativa. Si tratta di un compromesso ragionevole tra protezione e sviluppo. L’applicazione diretta rimane possibile per i monumenti importanti, ma non impedirà più in futuro importanti progetti di innovazione.

    Nuovo slancio per l’edilizia residenziale
    Le nuove regole offrono ai Cantoni e ai Comuni la flessibilità necessaria per combinare la protezione delle risorse e la cultura edilizia. Progetti abitativi come il Brunaupark potrebbero essere approvati e realizzati molto più rapidamente in futuro. L’Ufficio Federale della Cultura, il Dipartimento dell’Ambiente e il Dipartimento dell’Economia sono stati incaricati di implementare i nuovi principi, al fine di affrontare l’aumento della domanda di alloggi e le sfide della transizione energetica in modo olistico.

  • Aggiungere piani e ampliamenti è facile

    Aggiungere piani e ampliamenti è facile

    L’ulteriore sviluppo degli edifici esistenti offre chiari vantaggi. Risparmia risorse, riduce le emissioni di CO2 e minimizza il volume dei rifiuti da costruzione. A differenza della demolizione, l’immagine del quartiere viene preservata e spesso vengono creati nuovi affitti più bassi, che garantiscono spazi abitativi accessibili. Anche la cultura edilizia locale ne beneficia, in quanto vengono preservate le strutture consolidate e gli elementi che formano l’identità, rafforzando il senso di comunità.

    Ostacoli elevati ostacolano le conversioni
    Regolamenti obsoleti, procedure complesse e mancanza di certezza giuridica ostacolano attualmente numerosi progetti di ampliamento. In particolare, gli edifici più vecchi non sono conformi alle normative più recenti, il che significa che molti proprietari si sottraggono all’impegno necessario e preferiscono costruirne di nuovi.

    La revisione della legge porta semplificazioni
    La nuova proposta del Dipartimento Edilizia prevede semplificazioni mirate. Il fulcro è la disposizione di semplificazione, Sezione 220a E-PBG: consente ai proprietari di derogare da alcune norme, ad esempio per quanto riguarda le distanze dai confini, l’altezza delle facciate e il numero di piani completi. L’obiettivo è quello di integrare meglio l’edificio in fase di sviluppo nei regolamenti edilizi esistenti, creare un maggiore spazio di manovra al momento della conversione e, allo stesso tempo, offrire certezza giuridica.

    Densificazione e migliore utilizzo
    Sarà più facile realizzare unità abitative aggiuntive, soprattutto negli edifici residenziali. Il regolamento incoraggia le proprietà a sfruttare il loro pieno potenziale in conformità con le norme di zonizzazione comunale, senza perdere il patrimonio edilizio esistente. Si tratta di un passo importante verso una maggiore densificazione e un uso intelligente del territorio nelle aree urbane e rurali.

    Ulteriori semplificazioni e aggiornamenti
    La revisione risponde anche alle richieste del Consiglio cantonale. Ad esempio, sono state semplificate le procedure per gli impianti solari e i montascale. I regolamenti obsoleti sulla protezione antincendio e sulle altezze minime saranno cancellati. Questo renderà più facile convertire gli edifici per uffici in appartamenti e darà impulso a progetti edilizi innovativi.

    Opportunità per Zurigo
    Le semplificazioni previste per la conversione e l’ampliamento degli edifici esistenti consentiranno uno sviluppo urbano sostenibile, dal punto di vista ecologico, sociale e culturale. La revisione della legge crea chiarezza e motiva i proprietari a sfruttare il potenziale degli edifici esistenti invece di costruirne di nuovi.

  • PFAS nelle macerie degli edifici

    PFAS nelle macerie degli edifici

    Ogni anno in Svizzera vengono prodotti circa 7,4 milioni di tonnellate di rifiuti edili minerali, con demolizioni, ristrutturazioni e nuove costruzioni che aumentano ulteriormente le quantità. Non sono solo l’amianto e i PCB ad essere problematici, ma anche i PFAS (sostanze alchiliche perfluorurate e polifluorurate). Queste sostanze chimiche sono considerate cancerogene e si accumulano nel corpo umano.

    Uno studio dell’Università di Berna ha trovato fino a sette sostanze PFAS in 20 campioni di materiale di demolizione, alcuni in concentrazioni fino a 5 microgrammi per chilogrammo. Sebbene le quantità siano considerate basse, il team di ricerca raccomanda ulteriori indagini. Le discariche di solito non sono sigillate, i PFAS possono essere dilavati e quindi entrare nelle acque sotterranee, dove inquinano la catena alimentare e l’acqua potabile.

    Misurazioni e nuovi standard
    L’Associazione svizzera dei materiali da costruzione e l’Ufficio federale per l’ambiente stanno collaborando con i Cantoni e con laboratori indipendenti per determinare la contaminazione da PFAS nelle cave di ghiaia, negli impianti di calcestruzzo e negli edifici esistenti. L’indagine sta per essere completata. I risultati saranno incorporati in una guida pratica per affrontare i PFAS. Il Governo federale sta pianificando dei valori limite per i PFAS nei siti contaminati e nei rifiuti entro il 2026, che le imprese edili dovranno rispettare in futuro.

    Nell’ingegneria civile, l’Ufficio federale delle strade ha raccomandato di evitare per il momento le sostanze contenenti PFAS. A causa della mancanza di una legislazione, Astra non è ancora in grado di imporre alcun divieto, ma sta lavorando su liste di controllo per i prodotti da costruzione privi di PFAS.

    Rischio per la salute ed economia circolare
    L’Ufficio federale della sanità pubblica sta monitorando il problema dei PFAS negli spazi interni e avverte della sua persistenza. I PFAS si legano ai materiali per lungo tempo e diventano problematici quando vengono abrasi e inalati, ma finora sono stati meno rilevanti nell’ambiente di vita, in quanto la fonte principale rimane il cibo. Secondo le autorità, il rischio di esposizione da macerie di edifici e discariche è maggiore. Questo perché l’acqua piovana lava i PFAS nelle acque sotterranee e quindi nella catena alimentare. Anche se il percolato viene tecnicamente purificato, il rischio di contaminazione incontrollata rimane.

    L’Associazione dei materiali da costruzione sottolinea che la riciclabilità dei materiali da demolizione è messa in pericolo dai nuovi valori limite. Allo stesso tempo, l’industria vuole mantenere le sostanze chimiche fuori dal ciclo. La rimozione e lo smaltimento professionale sono possibili, ma chiede al Governo federale linee guida chiare e realizzabili.

    PFAS nei terreni svizzeri
    Un recente studio svizzero mostra che i PFAS possono essere rilevati in tutti i terreni, anche nelle aree forestali e montane più remote. Le fonti puntuali, come i campi di addestramento per gli estintori e gli impianti di galvanizzazione, aumentano l’inquinamento locale. I terreni agricoli, in particolare, contengono alti livelli di PFAS, spesso causati dai fanghi di depurazione utilizzati come fertilizzanti. Il gran numero di applicazioni rende difficile rintracciare l’origine.

    Dibattito politico sui PFAS
    Dopo il rilevamento di PFAS nella carne del Canton San Gallo e i primi divieti, anche il Parlamento ha affrontato la questione. Le autorità e l’industria stanno lavorando insieme su un mix di misure per proteggere la popolazione e l’ambiente. Il Ministro dell’Ambiente Albert Rösti sottolinea la gravità della situazione. Il Governo vuole rispondere con valori limite, linee guida e controlli più severi.

  • Addio al valore locativo figurativo

    Addio al valore locativo figurativo

    L’adozione del disegno di legge cantonale sull’imposta immobiliare per le seconde case segna la fine del valore locativo imputato. Tuttavia, il cambiamento entrerà in vigore non prima di due o tre anni e cambierà radicalmente la vita quotidiana di molte delle persone interessate. A risentirne non saranno solo i proprietari di immobili ad uso abitativo e in affitto, ma anche le famiglie con debiti senza proprietà.

    Semplificazioni ed esenzioni
    Con l’abolizione del valore locativo figurativo, anche le spese di manutenzione e gli interessi sul debito non saranno più deducibili dalle tasse. Tuttavia, per facilitare l’acquisto di una proprietà residenziale, si applicano regole speciali per i primi dieci anni dopo l’acquisto. Gli interessi sul debito fino a 10.000 franchi svizzeri per le coppie sposate e 5.000 franchi svizzeri per i single sono ancora deducibili, ma l’importo massimo rimanente viene ridotto del dieci per cento all’anno.

    Le dichiarazioni fiscali saranno più semplici e l’onere fiscale per molti proprietari di casa diminuirà nell’attuale contesto dei tassi d’interesse. I costi per la conservazione e l’aumento del valore dovrebbero essere adeguatamente documentati, poiché in futuro potranno essere richiesti solo al momento del pagamento dell’imposta sulle plusvalenze immobiliari, ossia al momento della vendita dell’immobile.

    Maggiori restrizioni sulla deduzione degli interessi sul debito
    I proprietari di immobili di investimento sono particolarmente colpiti dalla riforma. Gli interessi sul debito possono ora essere dedotti solo in proporzione al valore dell’immobile rispetto al patrimonio totale. Questo aumenta l’onere fiscale e limita notevolmente i vantaggi precedenti.

    Contribuenti senza immobili
    Anche le famiglie senza immobili sono interessate. Gli interessi del debito privato, ad esempio per mutui o piccoli prestiti, non potranno più essere compensati dalle imposte in futuro. Questo ribalta la prassi precedente e può portare a un aumento dei pagamenti fiscali.

    Incertezze e competenze cantonali
    Ai Cantoni sarà data la possibilità di imporre un’imposta speciale sulla proprietà delle seconde case. Si tratta di una questione particolarmente delicata per le regioni con un alto livello di turismo, in quanto le nuove tasse possono influenzare l’attrattiva del mercato. Resta da vedere come saranno le basi di valutazione specifiche e quali cantoni utilizzeranno le nuove opzioni.

    I Cantoni possono continuare a consentire detrazioni temporanee per le ristrutturazioni ad alta efficienza energetica e le misure di protezione ambientale fino al 2050. Non è ancora noto quali Cantoni offriranno questa possibilità.

    Strategie per mutui e investimenti
    La riforma non influirà solo sull’aliquota fiscale, ma anche sulle strategie finanziarie personali. La questione di quanto debbano essere elevati i mutui in futuro e se abbia senso l’ammortamento sta diventando sempre più importante. Chi utilizza il capitale per l’ammortamento lo vincola all’immobile e perde liquidità per altri scopi, come la pensione o nuovi investimenti. La decisione sul finanziamento ottimale richiede quindi una riflessione individuale.

    Effetti sul mercato immobiliare
    L’impatto della riforma sui prezzi dipende soprattutto dalla situazione dei nuovi acquirenti, la maggior parte dei quali è fortemente ipotecata. Secondo le statistiche della BNS, il 40% delle case appena acquistate sono finanziate a oltre il 74% del loro valore. Le proprietà più vecchie, in particolare, continuano a perdere vantaggi fiscali a causa delle limitate opzioni di detrazione. I nuovi condomini nel Cantone di Zurigo hanno in media 20 anni, le case unifamiliari addirittura circa 50 anni. Le sfide fondamentali dei prezzi elevati e della scarsità di fondi per gli acquisti rimangono irrisolte dalla riforma.

    L’abolizione del valore locativo imputato aumenta la differenza di prezzo tra le nuove costruzioni e le proprietà più vecchie. È probabile che le seconde case diventino meno attraenti a causa della nuova imposta sulla proprietà, ma gli esperti non si aspettano un calo dei prezzi delle case di villeggiatura, in quanto la carenza di offerta è troppo grande.

    I prezzi delle case svizzere occupate dai proprietari potrebbero aumentare del 4 percento quest’anno e l’anno prossimo, e fino al 4,5 percento nel cantone di Zurigo. Ristrutturare e mantenere il valore degli edifici antichi sta diventando più importante che mai, ma non tutti gli investimenti sono redditizi. I proprietari di casa devono tenere d’occhio la loro strategia a lungo termine: Vale la pena ristrutturare o è imminente una nuova costruzione sostitutiva?

    La riforma come progetto comune
    I cambiamenti si basano su uno stretto legame tra modifiche legislative e costituzionali. L’abolizione del valore locativo figurativo entrerà in vigore solo se il referendum sulla nuova tassa immobiliare sulle seconde case avrà successo. Il Parlamento ha discusso intensamente per mesi la portata e la struttura dell’imposta. Soprattutto nei cantoni turistici, c’è molto scetticismo sulla possibilità di compensare le entrate ridotte con nuove tasse. Le leggi entrano in vigore insieme, una riforma con molte sfaccettature.

    Effetti fiscali e finanziari in sintesi
    Il tasso d’interesse ipotecario determina il beneficio per i proprietari. Se i tassi di interesse sono bassi, l’onere fiscale diminuisce per la maggioranza. Se i tassi di interesse sono elevati, le tasse aumentano perché gli interessi sul debito non possono quasi più essere dedotti. Per il settore pubblico, la riforma potrebbe comportare una perdita di 1,8 miliardi di franchi svizzeri di entrate. A partire da un interesse ipotecario del 3%, tuttavia, sono possibili entrate aggiuntive per lo Stato nel suo complesso. Gli effetti reali rimangono al momento poco chiari a causa di varie incertezze.

  • Il legno è al centro della scena: 1500 ospiti all’evento di Worb

    Il legno è al centro della scena: 1500 ospiti all’evento di Worb

    OLWO, che sostiene di essere il fornitore centrale di servizi di produzione e commercio nell’industria svizzera del legno, ha accolto circa 1.500 ospiti nella sua segheria di Worb il 12 e 13 settembre 2025. L’azienda ha trasformato l’area con un tendone e un campo di lotta in un luogo di incontro per famiglie, esperti e persone interessate al legno, secondo un comunicato stampa. I giovani lottatori tra gli interessati al legno sono stati anche felici di ricevere una visita a sorpresa dall’ex re del wrestling Christian Stucki.

    Le Giornate del Legno Svizzero 2025, durante le quali si è svolto l’evento, sono state organizzate dall’organizzazione ombrello Lignum Holzwirtschaft Schweiz e dalle aziende affiliate dell’industria forestale e del legno. L’obiettivo degli eventi era quello di promuovere il legno svizzero e un’industria edile sostenibile che si concentra sulle risorse regionali e sulla creazione di valore sostenibile.

    OLWO, un’azienda familiare di quarta generazione, possiede una segheria e una pialleria di proprietà e una gamma completa di materiali a base di legno per artigiani, architetti e costruttori. Presso la sede centrale dell’azienda a Worb, ai clienti viene offerta una consulenza commerciale orientata alle soluzioni da parte di circa 30 specialisti del legno, oltre a legni e materiali regionali.

  • La prima stazione di ricarica rapida per auto elettriche è stata inaugurata ad Adelboden

    La prima stazione di ricarica rapida per auto elettriche è stata inaugurata ad Adelboden

    Adelboden ha ora la sua prima stazione di ricarica rapida a corrente continua per le auto elettriche. Secondo un comunicato stampa, la stazione di Licht- und Wasserwerk Adelboden AG(LWA) in Dorfstrasse 36 ha una capacità di 50-100 kilowatt. Ciò significa che le auto elettriche possono essere ricaricate in 30-60 minuti. LWA offre ora un totale di 20 punti di ricarica pubblici in sei località di Adelboden.

    LWA vede la stazione di ricarica rapida come una pietra miliare per la mobilità sostenibile ad Adelboden. “Ogni pausa di ricarica è un invito a esplorare il centro di Adelboden”, afferma Pascal von Allmen, Amministratore Delegato di LWA, nel comunicato stampa. Questo va a vantaggio non solo degli automobilisti, ma anche delle imprese locali.

  • Investimenti in posti di lavoro moderni e formazione

    Investimenti in posti di lavoro moderni e formazione

    Il Gruppo Ferrum ha inaugurato il suo nuovo ampliamento ferruBase presso la sede di Schafisheim, secondo un comunicato stampa. Con il nuovo edificio, l’azienda di ingegneria meccanica ha realizzato una struttura di produzione verticale che crea spazio per 240 nuove postazioni di lavoro in ufficio, sale di produzione completamente attrezzate e un laboratorio di formazione orientato al futuro su circa 14.000 metri quadrati di superficie. Più di 1.000 ospiti hanno partecipato all’inaugurazione e hanno potuto farsi un’idea del nuovo edificio durante i tour degli esperti.

    Secondo il comunicato stampa, il nuovo edificio combina perfettamente i moderni processi produttivi con un design ergonomico degli uffici e un laboratorio di formazione. Durante le visite guidate, i dipendenti, i familiari e gli ospiti hanno potuto farsi un’idea iniziale dell’architettura, dei metodi di costruzione e dei nuovi macchinari. Alla cerimonia di apertura è stato offerto anche un servizio di catering e un programma di intrattenimento vario.

    Per Ferrum, il nuovo edificio è un investimento nella futura redditività dell’azienda e mira a garantire posti di lavoro in Argovia nel lungo termine. Allo stesso tempo, dimostra anche come la tradizione e la tecnologia moderna possano essere combinate con successo.

  • Il premio di architettura premia i progetti edilizi di spicco nel Cantone di Zurigo

    Il premio di architettura premia i progetti edilizi di spicco nel Cantone di Zurigo

    La Fondazione per l’Onore delle Buone Costruzioni del Cantone di Zurigo ha assegnato il Premio Cantonale di Architettura di Zurigo, che viene presentato ogni tre anni, per l’ottava volta. La giuria ha premiato quattro progetti in ciascuna delle categorie di distinzione e riconoscimento per la loro qualità progettuale e l’approccio innovativo alle sfide attuali, come specificato in un comunicato stampa. La fondazione è sostenuta dal Dipartimento Edilizia del Cantone di Zurigo, dalla sezione di Zurigo dell’Associazione degli Architetti Svizzeri, dallo Swiss Werkbund e dalla Zürcher Kantonalbank.

    L’insieme di grattacieli Leutschenbach a Zurigo e la ristrutturazione completa del complesso residenziale Im Birkenhof sono stati premiati nella categoria, così come gli edifici sportivi temporanei nel Cantone di Zurigo e l’edificio scolastico Wallrüti a Winterthur.

    Sono stati premiati l’insieme di tre edifici residenziali a Kleinandelfingen, il nuovo ampliamento della scuola cantonale Limmattal a Urdorf, il progetto abitativo comune a Roter Kamm a Zurigo e l’Hobelwerk, Casa D a Winterthur. La Swiss Life Arena di Zurigo ha ricevuto il Premio del Pubblico. Questo è stato assegnato in una votazione online che si è svolta da metà aprile a fine maggio.

    La fondazione ha anche premiato l’Hobelwerk, Haus D di Winterthur con il premio per la sostenibilità Der Grüne Leu. Questo premio premia gli architetti che si sono dedicati alla sostenibilità ecologica e che hanno sviluppato un proprio linguaggio estetico e architettonico nel processo.

    “La buona architettura garantisce benessere, efficienza e mantenimento del valore. Tiene conto della sostenibilità in molte dimensioni. Ad esempio, nel raggiungere l’obiettivo sociale della densificazione interna delle nostre aree residenziali, creando allo stesso tempo preziosi spazi ricreativi”, ha dichiarato nel comunicato stampa Heinz Stecher, Key Account Manager Construction/Real Estate della Zürcher Kantonalbank e membro del Consiglio di Fondazione.

  • Inaugurata a Thun la nuova scala per pesci per il fiume Aare

    Inaugurata a Thun la nuova scala per pesci per il fiume Aare

    Energie Thun AG ha iniziato ufficialmente la costruzione di una nuova scala per pesci nell’Aarewerke Selve Thun con una cerimonia di posa della prima pietra il 1° settembre. I lavori preliminari di costruzione erano già iniziati nel gennaio 2025. La nuova scala per pesci con due ingressi consentirà di migliorare la migrazione dei pesci. La messa in funzione è prevista per marzo 2028. Il progetto è finanziato dal fondo per il supplemento di rete, alimentato da un supplemento sul prezzo dell’elettricità.

    La costruzione si è resa necessaria perché lo sbarramento dell’Aare presso l’impianto di Aaare da parte di uno sbarramento a flap ostacolava la migrazione indisturbata dei pesci. Attualmente c’è solo un ingresso nell’acqua di coda presso la centrale elettrica 94, poco utilizzata.

    Energie Thun ha presentato la domanda di progetto nel 2013, dopo che la necessità di ripristinare la passabilità dei pesci è stata riconosciuta durante la ricertificazione delle centrali elettriche di Aare con il marchio ambientale naturemade star. L’Ufficio per l’Acqua e i Rifiuti (AWA) ha approvato il ripristino anticipato nel 2014. Sono seguiti diversi anni di esame preliminare e di sviluppo del progetto di costruzione. La decisione generale sulla costruzione è stata presa nel 2022 e le gare d’appalto sono state indette nel 2024.

    Il contratto è stato assegnato a IG ThunFisch, un consorzio composto da IUB Engineering AG, Kissling Zbinden AG eil dipartimento di ecologia ittica di Kraftwerke Oberhasli AG. La parte più grande della scala per pesci sarà costruita da Frutiger AG, specializzata in ingegneria civile speciale e ingegneria idraulica.

  • Impianto fotovoltaico sui tetti delle aziende ad Aarau

    Impianto fotovoltaico sui tetti delle aziende ad Aarau

    Nelle prossime sei settimane, HKG Engineering AG installerà un impianto fotovoltaico sui tetti dei propri edifici aziendali presso la sede di Aarau. Secondo un comunicato stampa, sono previsti 184 moduli ad alta efficienza, che genereranno 93.000 chilowattora di elettricità all’anno.

    L’energia generata sarà sufficiente per coprire il fabbisogno dell’azienda negli uffici e per la ricarica dei veicoli elettrici. Il sistema ridurrà anche il carico della vicina proprietà Aarhof, attualmente in costruzione.

    Con questo investimento, HKG lancia un chiaro segnale a favore della sostenibilità. L’obiettivo è ridurre le emissioni di CO2 nel settore edilizio e ridurre la dipendenza dall’energia esterna.

  • La metropolitana svizzera per il trasporto di merci è ghiacciata

    La metropolitana svizzera per il trasporto di merci è ghiacciata

    Il sistema di trasporto merci sotterraneo Cargo sous terrain(CST) è fallito nella sua forma prevista. L’azienda privata Cargo sous terrain AG scrive in un comunicato stampa che la realizzazione non è economicamente giustificabile al momento. Il finanziamento privato della fase di costruzione richiederebbe un quadro giuridico diverso. È fondamentale inserire la metropolitana in un sistema logistico generale e stabilire partnership stabili con il governo federale, i cantoni e le città.

    Secondo CST, la fattibilità tecnica e strutturale del progetto è stata dimostrata. I piani per il sistema logistico sotterraneo con distribuzione fine nelle città sono stati confermati nell’ambito di una revisione indipendente nella primavera del 2025. Spetta ora alle autorità procedere su questa base.

    CST rimane in dialogo, ma sta spostando la sua attenzione: l’azienda vuole ora fornire consulenza alle organizzazioni nazionali e internazionali sulle questioni di logistica urbana. In questo contesto, CST deve ridurre i costi e tagliare anche dieci posti di lavoro. Secondo il comunicato stampa, il CEO Christoph Späth si rammarica profondamente di questo passo. Tuttavia, con la ristrutturazione, CST sta tracciando la strada per un futuro sostenibile.

    “Al momento non disponiamo delle risorse necessarie per portare avanti l’organizzazione con l’attuale focus e ci stiamo quindi adattando alla realtà della situazione”, ha dichiarato il Presidente del Consiglio di Amministrazione Marco Rosso. Ci vorrà del tempo prima che il CST sia saldamente ancorato alla politica dei trasporti e possa mobilitare investimenti a lungo termine.

    I piani per la metropolitana merci prevedevano una rete sotterranea da Ginevra a San Gallo e da Basilea a Lucerna, con una diramazione da Berna a Thun. La prima sezione della metropolitana merci da Härkingen a Zurigo era originariamente prevista per entrare in funzione nel 2031.

  • La rete di riscaldamento di Olten-Trimbach parte dopo l’approvazione dell’ospedale cantonale

    La rete di riscaldamento di Olten-Trimbach parte dopo l’approvazione dell’ospedale cantonale

    Aare Energie AG(a.en) e IWB stanno affrontando la realizzazione di una rete di riscaldamento nella zona di confine di Hagmatt, tra i comuni solettesi di Olten e Trimbach. Le aziende partner avevano subordinato la realizzazione dei piani di estrazione dell’energia termica dalle acque sotterranee al coinvolgimento dell’Ospedale Cantonale di Olten. Questo cliente chiave ha ora accettato di partecipare, hanno annunciato a.en e IWB in un comunicato stampa congiunto.

    A.en e IWB intendono iniziare i lavori di costruzione della rete di riscaldamento già l’anno prossimo. La lunghezza della rete dovrebbe essere di 6 chilometri. Nel comunicato stampa si parla di un nuovo centro di riscaldamento nella stazione di pompaggio dell’acqua potabile di Dellen come cuore del sistema. Due pompe di calore, ciascuna con una potenza di circa 2,5 megawatt, estrarranno il calore dalle acque sotterranee.

    Secondo il comunicato stampa, la fornitura di calore dalle acque sotterranee può essere garantita anche in caso di basse temperature dell’acqua in inverno. La produzione annuale di calore dell’impianto è stimata in 20 gigawattora. Le parti interessate che hanno già richiesto un’offerta indicativa dovrebbero ora ricevere offerte concrete e poter concludere contratti. I partner prevedono le prime forniture di calore a partire dal 2027.

  • La “Città nel lago” di Zurigo

    La “Città nel lago” di Zurigo

    bosshard presentò al pubblico la sua “Città nel Lago” nel 1961. Una gigantesca terrazza di 700.000 metri quadrati, posta a 14 metri sopra il livello dell’acqua, doveva fungere da città pedonale, con arterie di traffico e oltre 70.000 posti auto.

    Le tre zone sono state progettate in modo chiaro.

    • A nord, un centro culturale con teatri, musei, cinema e un edificio amministrativo.
    • Al centro, il quartiere degli uffici e degli affari per un massimo di 50.000 posti di lavoro, affiancato da un centro commerciale e di ristorazione.
    • A sud, una zona alberghiera con vista sul lago e sulle Prealpi.

    Una striscia verde larga fino a 100 metri intorno alla nuova città doveva trasformare il bacino del lago in un parco e in un paesaggio fluviale.

    Infrastrutture da un unico stampo
    Il piano di Bosshard prevedeva una rigida separazione tra pedoni e traffico. Le automobili, i tram e una possibile ferrovia sotterranea dovevano correre sotto l’altopiano artificiale. Le scale mobili avrebbero guidato i pendolari dalla sottostruttura alla città alta. Per finanziare il progetto, Bosshard puntò sulle casse pubbliche, sull’uso favorevole delle acque cantonali e sull’impiego di elementi costruttivi prefabbricati.

    Critiche e opposizione
    Le reazioni sono state feroci. Sulla NZZ, un architetto espresse la sua “vigorosa obiezione” e parlò di una città straniera “gelidamente monumentale” che avrebbe portato via il lago di Zurigo e quindi la sua essenza. La stampa si è sentita in dovere di sottolineare che la pubblicazione del progetto non era un’approvazione, ma aveva lo scopo di fornire informazioni.

    La visione di Bosshard è stata criticata come una dimostrazione di forza, persino come “follia utopica”. Gli aspetti ecologici o la base legale per un argine di questo tipo sono stati ampiamente ignorati nel dossier del progetto.

    Un’epoca di idee urbane audaci
    Il piano di Bosshard si inserisce negli anni ’60 e ’70, quando Zurigo sperimentò diversi progetti radicali. nel 1971, ad esempio, Guhl, Lechner e Philipp progettarono la “Wohncity” sopra i binari ferroviari tra la stazione principale e Altstetten, un altro piano che fallì a causa dei costi e della complessità.

    A posteriori, il ricercatore urbanistico dell’ETH Christian Schmid parla di un “atto di disperazione”. La ristrettezza del centro di Zurigo lasciava poco spazio all’espansione. L’idea di spostarsi verso il mare o verso il terreno ferroviario era spettacolare, ma non era né pratica né finanziariamente sostenibile.

    L’edilizia abitativa rimane un problema costante
    Oggi, il dibattito sulla copertura dei binari ferroviari viene riproposto. Questa volta, l’attenzione principale è rivolta alla mancanza di alloggi a prezzi accessibili. Schmid rimane scettico, affermando che tali progetti comporterebbero anche costi enormi e alla fine risulterebbero in appartamenti di lusso. Espansioni urbane come quelle proposte per Dübendorf anni fa dal gruppo di architetti Krokodil sono più realistiche. Grandi aree, ben sviluppate e con un potenziale per sviluppi abitativi a prezzi accessibili.

    La “City im See” può aver fallito come utopia urbanistica, ma rimane un simbolo di un’epoca in cui Zurigo progettava idee altisonanti per risolvere i suoi problemi strutturali. Allora come oggi, la città cercava spazi che non esistevano e trovava risposte nelle visioni più audaci.

  • Successo per Suissetec nel caso EKS

    Successo per Suissetec nel caso EKS

    Da anni, Suissetec si impegna per una “parità di condizioni” tra le aziende tradizionali di consulenza, pianificazione e installazione e i fornitori di servizi energetici, che sono sempre più attivi nel mercato delle tecnologie edilizie. In questo caso specifico, EKS ha utilizzato i dati dei clienti dell’offerta di base, ossia del settore monopolistico, per pubblicizzare i sistemi solari, un’offerta del mercato libero. Questo vantaggio competitivo non autorizzato viola la Legge sull’approvvigionamento elettrico.

    A seguito di una denuncia penale presentata da Suissetec nel 2017, due ex dipendenti di EKS sono stati condannati il 31 marzo 2025. Anche i procedimenti analoghi contro Repower e Groupe e si sono conclusi con verdetti di colpevolezza.

    Separazione coerente delle aree di mercato
    La sentenza chiarisce che l’area monopolistica della fornitura di energia di base deve rimanere rigorosamente separata dalle attività commerciali dei fornitori di servizi energetici, ad esempio nella tecnologia edilizia o nelle installazioni solari. Le aziende sono obbligate a prendere precauzioni organizzative e tecniche per garantire che non ci sia commistione.

    Sebbene in questo caso specifico siano stati perseguiti solo i dipendenti e non l’azienda stessa, il tribunale sottolinea che anche le aziende possono essere perseguibili se violano il loro dovere di diligenza.

    Un segnale per il settore
    Per Suissetec, la terza sentenza in questo caso è una pietra miliare. Il Direttore Christoph Schaer sottolinea: “Il caso EKS è ormai chiuso per noi. Allo stesso tempo, ci aspettiamo che questa sentenza costituisca la base per una concorrenza competitiva ma equa tra tutti i partecipanti al mercato”

    In questo modo, l’associazione non solo vuole prevenire gli abusi, ma anche sensibilizzare i fornitori di servizi energetici, in quanto membri importanti di Suissetec, sull’importanza di linee di demarcazione pulite. L’obiettivo è una cooperazione costruttiva nel mercato che consenta una concorrenza leale con regole chiare.

  • Recensione: Evento comunitario Swissbau presso uptownBasel

    Recensione: Evento comunitario Swissbau presso uptownBasel

    “Enkelfähig” è l’ordine del giorno. Hans-Jörg Fankhauser, ospite dello Swissbau Community Event presso uptownBasel, ha sottolineato: “Non si tratta di ciò che facciamo oggi, ma di ciò che possiamo ottenere domani” Il termine “enkelfähig” indica il suo sviluppo responsabile del sito, in cui le tecnologie digitali e le strategie sostenibili sono utilizzate per consentire un cambiamento a lungo termine e creare un ambiente vivibile per le generazioni future. Quando si tratta di collaborazione, si affida al “nuovo lavoro” con partner forti.

    Tecnologia quantistica e AI: un nuovo capitolo dell’innovazione
    L’AI ha già cambiato la realtà. Hans-Jörg Fankhauser (uptownBasel) ha sottolineato le opportunità dirompenti offerte dall’intelligenza artificiale e dall’informatica quantistica. Le tecnologie aprono possibilità quasi illimitate per le innovazioni nell’architettura, nella pianificazione energetica e nella tecnologia edilizia.

    Riutilizzo dei materiali edili: la fiducia come fattore di successo
    Kevin Rahner (Schnetzer Puskas Ingenieure AG) ha fatto luce sulle sfide del riutilizzo dei materiali edili. La domanda centrale: “In loco” o riciclaggio? Senza una chiara standardizzazione, il riutilizzo non prevarrà. La vera innovazione richiede fiducia e processi strutturati.

    Fornitura intelligente di energia per edifici sostenibili
    Sascha Wyss (Primeo Netz AG) ha spiegato che una rete di trasmissione stabile funziona solo se la produzione e il consumo sono in equilibrio. Gli edifici moderni richiedono un collegamento in rete intelligente, ridondanza e flessibilità per garantire un approvvigionamento energetico sostenibile.

    Esperienze pratiche e networking
    Dopo le presentazioni, i partecipanti hanno potuto sperimentare dal vivo l’edificio uptownBasel Pioneer e la sottostazione uptownBasel. Un successivo aperitivo di networking ha rappresentato l’occasione perfetta per scambiare idee con esperti del settore.

    [smartslider3 slider=”49″]

    Ulteriori informazioni
    swissbau.ch

  • La ZHAW riunisce l’esperienza in un nuovo gruppo di competenza

    La ZHAW riunisce l’esperienza in un nuovo gruppo di competenza

    Presso lo ZHAW Institute of Facility Management è stata creata una nuova unità per dare forma attiva alla trasformazione digitale dell’industria immobiliare e delle costruzioni. Il gruppo di competenza Smart Building Management è dedicato alla questione di come gli edifici e i siti possano essere pianificati, utilizzati e gestiti in modo intelligente. L’obiettivo è sviluppare tecnologie digitali, servizi basati sui dati e strategie integrate lungo l’intero ciclo di vita dell’immobile, in modo orientato all’utente. Un’attenzione particolare è rivolta agli edifici intelligenti, ai luoghi di lavoro intelligenti e alle infrastrutture resilienti, orientate alle esigenze della società, dell’economia e dell’ambiente.

    Esperienza internazionale e conoscenza approfondita del settore
    La nuova responsabile Andrea González vanta oltre 15 anni di esperienza internazionale nella pianificazione urbana, nello sviluppo immobiliare, nell’architettura, nella sostenibilità e nella digitalizzazione. Ha supervisionato progetti grandi e complessi in Europa e in Asia, dall’analisi del sito, alla pianificazione e alla costruzione, fino alla gestione, alla ristrutturazione e alla conversione. La sua esperienza nell’applicazione di strategie innovative di smart building, nell’uso di strumenti digitali come il BIM e l’intelligenza artificiale e nei metodi di costruzione sostenibili è particolarmente degna di nota.

    La sua esperienza manageriale spazia dalla guida di team di progetto interdisciplinari alla responsabilità generale come responsabile del settore immobiliare e dell’architettura di un’azienda svizzera. Come specialista, combina il pensiero economico con lo spirito di innovazione tecnologica e le soluzioni sostenibili.

    Costruire ponti tra scienza e pratica
    Oltre al suo lavoro nella pratica immobiliare ed edilizia, Andrea González è attiva da molti anni nella ricerca e nell’insegnamento. Ha insegnato e condotto ricerche presso l’ETH di Zurigo, l’Università del Liechtenstein, l’Universidad Politécnica de Madrid e il Tokyo Institute of Technology, tra gli altri. Il suo lavoro scientifico si concentra sull’integrazione di tecnologie digitali come l’intelligenza artificiale, i gemelli digitali e le analisi predittive nei processi di pianificazione e sviluppo.

    In pubblicazioni e articoli di conferenze, ha analizzato intensamente la trasformazione degli spazi urbani e il futuro degli edifici e delle città intelligenti. È anche coinvolta nell’insegnamento a tutti i livelli, dai corsi di laurea e master ai programmi di formazione continua, e contribuisce allo sviluppo di nuovi formati accademici.

    Prospettive lungimiranti per lo Smart Building Management
    Con la nomina di Andrea González, la ZHAW lancia un segnale forte per l’ulteriore sviluppo dell’industria immobiliare e delle costruzioni verso la digitalizzazione, la sostenibilità e la resilienza. In futuro, il nuovo gruppo di competenza Smart Building Management darà impulso alla ricerca pratica e alle soluzioni innovative che supportano sia le aziende che le istituzioni nella trasformazione delle loro infrastrutture.

  • Il CIO di Sunrise Anna Maria Blengino è stato premiato

    Il CIO di Sunrise Anna Maria Blengino è stato premiato

    Con questo premio, Confare ed EY Svizzera riconoscono il ruolo dei manager IT come motori chiave dell’innovazione e dello sviluppo aziendale. Blengino ha portato avanti con determinazione la modernizzazione del panorama dei processi, dei sistemi e dei dati presso Sunrise a Opfikon ZH, dimostrando così l’importanza strategica delle moderne infrastrutture IT.

    “Anna Maria Blengino dimostra come l’IT crei un valore aggiunto strategico, non come funzione di supporto, ma come motore di innovazione e trasformazione”, ha spiegato il presidente della giuria Jan Leitermann, Responsabile Technology Consulting Switzerland di EY. Sono stati sottolineati in particolare la sua chiara tabella di marcia, la coerente attenzione al cliente e il posizionamento dell’IT come motore di crescita.

    Altri vincitori del premio come miglior CIO dell’anno
    Oltre a Blengino, sono stati premiati altri tre manager IT:

    • Raymond Schnidrig, Partner e CTO di Partners Group
    • Benedikt Schmid, CIO e Data Officer presso MS Reinsurance
    • Matthias Bryner, CIO dell’Ospedale pediatrico di Zurigo

    I vincitori del premio sono esemplari della varietà di strategie di digitalizzazione che le aziende svizzere stanno portando avanti, dagli operatori finanziari attivi a livello globale alle istituzioni sanitarie centrali.

    Giuria scientifica e aziendale
    La giuria del Confare Swiss CIOAWARD è composta da esperti rinomati del mondo degli affari e della scienza. Presieduta da Jan Leitermann, la giuria 2025 comprende Stella Gatziu Grivas (FHNW), Christian Russ (ZHAW), Reinhard Riedl (all-acad.com), Alec Joannou (Global CIO ABB) e Daniel Fiechter (CIO Stobag, vincitore del premio 2024).

    Visibilità per i leader digitali
    La cerimonia di premiazione a Zurigo ha sottolineato quanto le tecnologie digitali siano al centro dell’interesse pubblico grazie all’intelligenza artificiale, al cloud computing e al business guidato dai dati. Leitermann ha sottolineato: “Rendiamo visibili le persone che stanno dietro a queste innovazioni”

    Lo Swiss CIOAWARD sottolinea quindi il potere creativo dei manager IT – come fattore chiave per la competitività e la trasformazione in un’economia sempre più digitale.

  • I prezzi dell’elettricità diminuiranno leggermente nel 2026

    I prezzi dell’elettricità diminuiranno leggermente nel 2026

    Secondo i calcoli della Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom), le tariffe scenderanno a un valore mediano di 27,7 centesimi/kWh nel prossimo anno. Per una famiglia tipo con un consumo annuo di 4.500 kWh, ciò significa una bolletta elettrica di circa 1.247 franchi svizzeri, circa 58 franchi svizzeri in meno rispetto al 2025.

    La struttura dei prezzi cambierà in dettaglio
    La tariffa dell’energia scende da 13,7 a 12,11 Rp./kWh (-11,6%).
    La tariffa di rete scende da 12,18 a 10,75 centesimi/kWh, ma non include più i costi di misurazione.
    La tariffa di misurazione è ora indicata separatamente a 74,40 franchi svizzeri/anno (corrisponde a 1,65 Rp./kWh).
    Il supplemento di rete rimane stabile a 2,3 Rp./kWh.
    La riserva di elettricità aumenta da 0,23 a 0,41 Rp./kWh.
    I costi solidali sono ora a 0,05 Rp./kWh.
    Gli oneri per le autorità locali rimangono invariati a 1 Rp./kWh.

    Il risultato finale è una leggera riduzione per le famiglie, mentre le piccole e medie imprese beneficiano maggiormente della riduzione dei costi di rete e di misurazione.

    Motivi dello sviluppo
    La riduzione dei prezzi è principalmente il risultato del calo dei costi energetici. Numerosi contratti di approvvigionamento ad alto prezzo degli anni di crisi 2022/23 stanno scadendo, consentendo l’instaurarsi di condizioni di mercato più favorevoli. Allo stesso tempo, l’operatore di rete Swissgrid sta applicando tariffe più basse (1,42 centesimi/kWh invece di 1,71).

    In media, i costi della rete, compresa la tariffa di misurazione, aumenteranno leggermente, nonostante i tassi standard più bassi per il rendimento del capitale, che consentiranno un risparmio di circa 120 milioni di franchi svizzeri a livello nazionale.

    Tariffe dinamiche dal 2026
    In considerazione della crescente diffusione delle pompe di calore e dell’elettromobilità, il carico sulle reti elettriche è in aumento. A partire dal 2026, gli operatori di rete potranno introdurre per la prima volta tariffe di rete dinamiche complete. L’obiettivo è quello di allineare maggiormente i consumi allo stato della rete, evitando così costose espansioni della rete.

    Le tariffe dinamiche si basano sui costi effettivi e devono essere progettate per riflettere la fonte. Devono rimanere comparabili con le tariffe precedenti per i profili di carico standard. La trasparenza e la tracciabilità della fatturazione sono richieste dalla legge. Ad oggi, nessun operatore di rete ha annunciato un modello dinamico come tariffa standard; ai clienti finali viene comunque garantita una scelta.

    Trasparenza e comparabilità
    Da questo mese, tutti i prezzi dell’elettricità 2026 dei circa 590 gestori di rete svizzeri sono disponibili sulla piattaforma ElCom. I valori si basano sulle cifre mediane degli operatori e possono variare notevolmente da regione a regione, a seconda della strategia di approvvigionamento e della produzione interna. La ElCom non approva le tariffe, ma può intervenire e ordinare riduzioni se sospetta che i prezzi siano troppo alti.

  • Il NEST testa i materiali da costruzione a ridotto contenuto di CO₂

    Il NEST testa i materiali da costruzione a ridotto contenuto di CO₂

    Il progetto “Beyond.Zero” riunisce i principali partner dell’industria e della ricerca per testare le innovazioni nel settore delle costruzioni in condizioni reali. L’attenzione si concentra sullo sviluppo di nuove tecnologie di materiali con emissioni significativamente più basse e un elevato potenziale di innovazione per il settore edile.

    Un elemento centrale è il calcestruzzo a ridotto contenuto di cemento sviluppato da Empa e Omya. Sostituendo fino al 70% del contenuto di clinker con minerali naturali, le emissioni di CO₂ possono essere ridotte in modo significativo, senza compromettere le proprietà meccaniche o la durata.

    Test pratico per la nuova tecnologia del calcestruzzo
    Il materiale da costruzione viene validato per la prima volta in un contesto edilizio reale nell’unità NEST. Dalla stabilità di lavorazione e di volume alla durabilità in esercizio. “Solo testandolo in edifici reali possiamo dimostrare che il nuovo tipo di calcestruzzo non solo è convincente dal punto di vista ecologico, ma può anche resistere alle esigenze dell’uso pratico”, spiega Mateusz Wyrzykowski, ricercatore dell’Empa. Questo crea una base per tradurre più rapidamente i calcestruzzi sostenibili in soluzioni commerciabili”.

    L’industria incontra la ricerca
    In qualità di produttore leader mondiale di minerali industriali, Omya sta contribuendo al progetto con la sua esperienza e le sue capacità produttive. “Il fatto di poter testare i materiali da costruzione sostenibili direttamente nel NEST, in condizioni reali, accelera il trasferimento delle innovazioni verso metodi di costruzione rispettosi del clima”, sottolinea il Direttore dell’Empa Tanja Zimmermann.

    Oltre al calcestruzzo a ridotto contenuto di cemento, altre soluzioni di materiali a ridotto contenuto di CO₂ e a CO₂ negativo saranno sviluppate e testate nel progetto “Beyond.Zero”. L’obiettivo è un sistema di costruzione che riduca significativamente l’impronta ecologica nell’intero ciclo di vita, dalla produzione al funzionamento e allo smantellamento.

    Segnale per il settore edile
    Con questo progetto, l’Empa e i suoi partner stanno creando una piattaforma pratica che fornirà un impulso pionieristico alla trasformazione del settore edile. In considerazione dell’elevata percentuale di emissioni derivanti dalla produzione di cemento e calcestruzzo a livello mondiale, il progetto potrebbe diventare una pietra miliare verso un’edilizia neutrale dal punto di vista climatico.

  • Crescita dei premi e delle commissioni nel semestre in esame

    Crescita dei premi e delle commissioni nel semestre in esame

    Il Gruppo Swiss Life ha registrato un utile operativo di 903 milioni di franchi svizzeri per il primo semestre dell’anno. In un confronto anno su anno, ciò corrisponde ad una crescita del 3 percento in valuta locale, ha riferito il gruppo assicurativo di Zurigo, attivo a livello internazionale, in un comunicato stampa. Con 602 milioni di franchi svizzeri, tuttavia, l’utile netto è stato inferiore di 30 milioni di franchi svizzeri rispetto al primo semestre dell’anno precedente. Swiss Life cita come causa un aumento delle spese fiscali di 36 milioni di franchi svizzeri rispetto all’anno precedente.

    “Siamo stati in grado di espandere ulteriormente sia le nostre attività assicurative che quelle a pagamento, ottenendo un utile operativo più elevato”, ha dichiarato il CEO del Gruppo Matthias Aellig nel comunicato stampa. In particolare, Swiss Life ha aumentato la propria raccolta premi del 5% in valuta locale, raggiungendo 12,1 miliardi di franchi svizzeri. Allo stesso tempo, le entrate da commissioni sono aumentate del 2 percento in valuta locale, raggiungendo 1,27 miliardi di franchi. “Abbiamo anche aumentato in modo significativo la raccolta netta di nuovi capitali nel settore degli investimenti per i clienti terzi e la nostra solvibilità rimane solida”, spiega Aellig. “Con questi risultati, abbiamo iniziato con successo il nostro programma aziendale Swiss Life 2027 e siamo sulla buona strada”

    Nel programma Swiss Life 2027, il Gruppo si è posto l’obiettivo di aumentare il risultato delle attività a pagamento a oltre 1 miliardo di franchi svizzeri all’anno entro il 2027. Nel semestre in esame è stato raggiunto un risultato di 392 milioni di franchi svizzeri. Swiss Life ha fissato un obiettivo tra il 17 e il 19 percento per il rendimento del capitale proprio nel 2027. Nel semestre in esame, il rendimento del capitale proprio è stato del 17,6 percento.

  • Acquisizione di un terreno a Meggen

    Acquisizione di un terreno a Meggen

    Il lotto acquisito su Neueggweg è praticamente non sviluppato e, secondo il piano regolatore, si trova nella zona residenziale C. La posizione è tranquilla, ma ben sviluppata, un vantaggio per i futuri residenti. In base all’attuale stato di pianificazione, Mobimo realizzerà uno sviluppo condominiale con circa 70 unità abitative sul sito. Il volume del progetto ammonta a circa 120 milioni di franchi svizzeri. L’inizio della costruzione dipende dall’obbligo del piano di progettazione. Il completamento dello sviluppo è previsto per la fine del 2032.

    Pipeline di sviluppo e ambiente di mercato
    Con l’acquisto del sito, l’azienda sta ampliando in modo sostanziale la sua pipeline di sviluppo per i prossimi anni. La domanda di immobili residenziali in buone posizioni nei dintorni di Lucerna rimane costantemente alta. Il comune di Meggen è una delle località residenziali più ricercate della Svizzera centrale e, oltre alla sua vicinanza alla città di Lucerna, si distingue per la sua posizione attraente e la qualità della vita. Il lago di Lucerna, l’area ricreativa locale intorno a Meggen e le infrastrutture comunali rafforzano ulteriormente la posizione.

    Obiettivi e prospettive del progetto
    Il nuovo sviluppo non solo offre nuovi spazi abitativi, ma offre anche opportunità di sviluppo urbano grazie al piano di progettazione. Il processo offre agli studi di architettura l’opportunità di contribuire con soluzioni abitative innovative e concetti spaziali moderni e orientati alle esigenze. La pianificazione tiene conto sia del desiderio di spazi verdi attraenti che dei requisiti di densità residenziale e sostenibilità.

    Sono ancora necessarie diverse fasi di pianificazione prima del completamento previsto per la fine del 2032. L’inizio esatto della costruzione dipende dallo sviluppo e dalla finalizzazione del piano di progettazione. La data di occupazione sarà comunicata tempestivamente in base alle procedure ufficiali e al marketing.

    Il progetto a Meggen creerà nuovi spazi abitativi, svilupperà ulteriormente la località e amplierà l’impegno dell’azienda per una vita attraente e sostenibile nella Svizzera centrale.

  • Tra innovazione e realtà

    Tra innovazione e realtà

    Nel centro dell’agglomerato urbano di Zurigo, la nuova torre residenziale H1 svetta sul sito Zwhatt. Con un’altezza di 75 metri e 24 piani, l’edificio è un marcatore visibile per lo skyline di Regensdorf e per i metodi di costruzione ibridi tra cemento e legno. Nonostante l’appariscente colore rosso e la facciata accattivante, l’interno è dominato da materiali naturali e neutri. L’architettura rimane sobria, la struttura classica. Tre solidi piani di base e un nucleo centrale in calcestruzzo sostengono l’edificio, mentre le colonne in legno, i soffitti nervati in composito legno-calcestruzzo, le facciate leggere e i pannelli solari garantiscono l’efficienza delle risorse.

    La struttura HBV consente un alto grado di prefabbricazione e una significativa riduzione dell’energia grigia. Rispetto agli edifici tradizionali in muratura, si risparmia il 20% delle emissioni, per un totale di circa 670 tonnellate di CO₂ in un ciclo di vita di 60 anni. I moduli fotovoltaici posizionati orizzontalmente fungono da brisesoleil e generano circa 155.000 kWh di elettricità all’anno, che copre circa il 36% del fabbisogno energetico degli appartamenti.

    Qualità di vita, comunità e densificazione urbana
    Alla base dell’H1, i portici su tre lati collegano l’edificio al quartiere e garantiscono una qualità di vita urbana. All’interno, una struttura chiara e modulare assicura appartamenti compatti e flessibili. 156 unità sono organizzate intorno al nucleo centrale e sono raggiungibili attraverso percorsi di accesso brevi e fasciati. A metà dell’edificio c’è uno spazio per la vita in comune, con una sala riunioni a due piani, una lavanderia e una vista spettacolare. Gli elementi in legno creano un clima interno piacevole, mentre le travi a vista e le superfici in argilla garantiscono un’atmosfera accogliente.

    Sostenibilità e ambivalenza del principio del grattacielo
    H1 è un progetto di transizione. L’alta percentuale di legno riduce il profilo di CO₂, ma non rende superfluo l’uso del calcestruzzo. Il metodo di costruzione rispettoso del clima, le materie prime locali come il legno di faggio del Giura o l’argilla e l’attenzione alle energie rinnovabili rendono l’edilizia sostenibile una realtà. Tuttavia, il grattacielo rimane un concetto ambivalente. La densificazione fa risparmiare spazio, ma la statica e la protezione antincendio costringono ancora a costruzioni ibride.

    In termini di pianificazione urbana, il sito Zwhatt rappresenta una nuova prospettiva di sviluppo per Regensdorf. La silhouette di H1 e di altre torri caratterizza lo skyline. Il quartiere combina spazi abitativi, lavorativi e aperti e rappresenta uno sviluppo urbano che rimane flessibile e adattabile.

    La torre residenziale H1 è un esempio di cambiamento nell’industria edilizia. Combina un’avanzata tecnologia ibrida in legno, un alto grado di prefabbricazione e l’integrazione urbana. H1 è quindi un “edificio di transizione”, un passo verso il net zero, ma anche un riflesso delle sfide e delle potenzialità che l’edilizia residenziale sostenibile deve affrontare oggi nei centri urbani.