ImmoScout24

Die SMG Swiss Marketplace Group hat den Online-Vergleichsdienst moneyland.ch übernommen. Der 2013 gegründete Dienst wird als eigenständige Marke innerhalb der Geschäftseinheit «Finance & Insurance» der SMG weitergeführt, wie das Unternehmen am Dienstag mitteilte. Die Übernahme umfasst 100 Prozent der Anteile von moneyland.ch, wobei Gründer Benjamin Manz weiterhin als Geschäftsführer tätig bleiben wird.

SMG Swiss Marketplace Group a racheté le service de comparaison en ligne moneyland.ch. Le service, fondé en 2013, continuera d'exister en tant que marque indépendante au sein de l'unité commerciale "Finance & Insurance" de SMG, a annoncé l'entreprise mardi. L'acquisition comprend 100 pour cent des parts de moneyland.ch, dont le fondateur Benjamin Manz restera directeur général.

Die SMG Swiss Marketplace Group ernennt Dr. Sandro Principe zum neuen Director Business Customers für SMG Real Estate. Principe folgt auf Marcel Meier, der das B2B-Geschäft erfolgreich aufgebaut hat und sich künftig auf sein Doktoratsstudium konzentriert.

SMG Swiss Marketplace Group has appointed Dr Sandro Principe as the new Director Business Customers for SMG Real Estate. Principe succeeds Marcel Meier, who has successfully built up the B2B business and will be focussing on his doctoral studies in the future.

SMG Swiss Marketplace Group nomme le Dr Sandro Principe au poste de directeur des clients commerciaux pour SMG Real Estate. Principe succède à Marcel Meier, qui a développé avec succès les activités B2B et qui se concentrera désormais sur ses études de doctorat.