Standortfaktoren

Der Kanton Zürich hat unter geo.zh.ch/maps den neuen GIS-Browser in Betrieb genommen. Das beliebte Instrument, das geografische Informationen auf interaktiven Karten darstellt, wurde von Grund auf erneuert. Modern, bedienungsfreundlich und mit erweiterten Funktionen erfüllt es die Bedürfnisse von Fachleuten und Privaten.

Oberstes Ziel des Schaffhauser Regierungsrats ist die Stärkung des Kantons als Lebens- und Wirtschaftsstandorts. Als Volkswirtschaftsdirektor setzt sich Dino Tamagni seit 2021 für attraktive Rahmenbedingungen für Unternehmen und die Bevölkerung ein. Im Interview erklärt er, mit welchen Massnahmen er ein qualitatives Wachstum für Stadt und Land erreichen will.

The top priority of the Schaffhausen cantonal government is to strengthen the canton as a place to live and do business. As Director of Economic Affairs, Dino Tamagni has been working to create attractive conditions for companies and the population since 2021. In this interview, he explains the measures he intends to take to achieve qualitative growth for the city and the countryside.

L'objectif premier du Conseil d'Etat schaffhousois est de renforcer le canton en tant que lieu de vie et d'activité économique. En tant que directeur de l'économie publique, Dino Tamagni s'engage depuis 2021 à créer un cadre attractif pour les entreprises et la population. Dans cette interview, il explique les mesures qu'il entend prendre pour obtenir une croissance qualitative pour la ville et la campagne.

La priorità principale del Governo cantonale di Sciaffusa è quella di rafforzare il Cantone come luogo in cui vivere e fare affari. In qualità di Direttore degli Affari Economici, Dino Tamagni lavora per creare condizioni interessanti per le aziende e la popolazione dal 2021. In questa intervista, spiega le misure che intende adottare per ottenere una crescita qualitativa per la città e la campagna.