Catégorie : Zug

  • Papieri Cham est très demandé

    Papieri Cham est très demandé

    Le groupe Cham a annoncé dans un communiqué que les premiers résidents devaient emménager dans la tour Papieri Cham dès la mi-septembre. Elle reconvertit la surface de l’ancienne fabrique de papier en un quartier d’habitation et de travail. La première phase de construction devrait être achevée cette année.

    La société immobilière a expliqué dans le communiqué que les 163 appartements locatifs créés lors de la première phase de construction ont été attribués en quelques semaines. L’espace commercial réalisé dans la première phase de construction est déjà presque entièrement loué. Deux tiers des 61 copropriétés qui seront construites en tour I au cours de la deuxième phase de construction sont également déjà réservées. Lors de la journée de commercialisation officielle du 2 juin, seuls deux appartements gratuits auraient pu être proposés sur Internet, rapporte le groupe Cham.

    En novembre, les premiers artisans devraient pouvoir ouvrir leurs ateliers dans la zone de construction A de la Maschinengasse. Des bureaux d’architecture et autres, une société de production cinématographique, deux studios photo, un studio de peinture pour enfants et un salon de toilettage pour chiens s’y installeront. Un cabinet dentaire et un atelier de poterie s’installent au rez-de-chaussée de l’immeuble L.

    Le groupe Cham a vendu son activité papetière restante début 2018. Désormais pure société immobilière, le Groupe Cham se concentre sur la transformation du quartier de Papieri en une zone mixte d’habitation et de travail.

  • Début de la construction du centre énergétique de Circulago

    Début de la construction du centre énergétique de Circulago

    La construction du centre énergétique d’Unterfeld a symboliquement commencé le 3 mai avec le premier coup de pioche. Le centre énergétique constitue le noyau et en même temps la seule partie aérienne du réseau énergétique Circulago. À l’avenir, les quartiers d’Altgass, d’Unterfeld, de Schleifi, de Gartenstadt et de Herti à Zoug et Baar seront alimentés en chauffage et en refroidissement à partir du lac de Zoug.

    Le centre énergétique doit être entièrement achevé à l’automne 2024, mais les premières propriétés seront déjà approvisionnées à partir de l’automne 2023. L’énergie thermique projetée serait suffisante pour 1 500 maisons unifamiliales standard, a déclaré le chef de projet Benjamin Kälin dans un communiqué du fournisseur d’énergie WWZ .

    Le réseau énergétique réduit également la dépendance de la région vis-à-vis de l’approvisionnement en gaz, a déclaré le maire de Zoug, Karl Kobelt, cité dans le communiqué. « L’importance du réseau énergétique Circulago pour la ville de Zoug est immense. »

  • La première "zone 2000 watts" de Paperi dans le canton de Zoug

    La première "zone 2000 watts" de Paperi dans le canton de Zoug

    La papeterie a façonné la commune de Cham et la région de Zoug Ouest pendant plus de 360 ans. Un nouveau quartier de vie et de travail au charme industriel est en cours de construction sur l’ancien site industriel. Les bâtiments existants formateurs sont complétés par de nouveaux bâtiments frappants directement sur la Lorze et mis en œuvre de manière durable. L’histoire continue et des ponts sont construits entre passé et futur, entre l’homme et la nature, entre vivre et travailler. La « durabilité » a joué un rôle important en tant que sujet général depuis le début du développement du site. En tant que client, le groupe Cham s’est engagé très tôt dans le processus de planification envers les objectifs de la société à 2000 watts et a pris la décision d’utiliser un approvisionnement en chaleur sans énergie fossile par conviction et même avant l’intention de certification. Couronnement des efforts continus en matière de durabilité, le Papieri a été le premier domaine du canton de Zoug à recevoir aujourd’hui le certificat « Site à 2000 watts ». Au nom de l’Office fédéral de l’énergie, Daniel Kellenberger a remercié le groupe Cham pour son engagement et sa persévérance à non seulement parler d’objectifs énergétiques et de CO 2 , mais aussi à les mettre en œuvre avec le certificat « 2000 Watt Area », entre autres.

    Zéro émission de CO2
    La zone Papieri offre de toutes nouvelles bases pour une société économe en énergie, climatiquement neutre et durable. Cela en fait un projet pionnier dans toute la Suisse. Pratiquement dès le début du développement du site, le Groupe Cham a décidé de se passer complètement des combustibles fossiles pour la production de chaleur et de s’appuyer pleinement sur les facteurs de localisation favorables avec l’hydroélectricité, les champs de sondes géothermiques et le photovoltaïque. Le point culminant de la zone est le système énergétique entièrement sans CO 2 . L’ensemble de l’approvisionnement énergétique du site est basé sur des énergies 100% renouvelables. Ceci est réalisé au moyen de sondes géothermiques et d’un captage d’eau de rivière, qui alimentent chacun un réseau central de chauffage et de refroidissement via des pompes à chaleur. Grâce à une ZEV (association pour l’autoconsommation) avec la petite centrale hydroélectrique rénovée sur le Lorze et des systèmes photovoltaïques de grande envergure de 6 500 m2 sur les nouveaux bâtiments, environ 40 % de l’énergie totale nécessaire peut être générée sur place. « De plus, d’autres aspects de la durabilité globale sont explorés dans pratiquement tous les projets, que ce soit par le « recyclage des bâtiments », c’est-à-dire la conversion intelligente du bâtiment existant, l’utilisation de principes de construction optimisés en CO 2 comme la construction en bois, ou par des offres de partage intelligent dans le domaine de la mobilité », explique Lukas Fehr, Head of Development chez Cham Group.

    Caractère phare pour la commune et le canton
    Jusqu’à présent, seuls 43 domaines en Suisse ont été certifiés avec ce label par l’Office fédéral de l’énergie –
    26 d’entre eux comme une zone de 2000 watts « en développement ». Le conseiller de gouvernement Florian Weber se réjouit également que le canton de Zoug joue un rôle à cet égard. « 100 % pour 2000 watts : le groupe Cham ouvre une nouvelle ère de concepts énergétiques complets et durables pour les développements à grande échelle sur le site de Papieri », déclare le directeur de la construction. En tant qu’Energy City Gold, la commune de Cham célèbre également l’attribution des papiers en tant que « zone à 2000 watts ». « Le prix est un label de qualité pour le développement du site du Groupe Cham, une incitation pour les autres et correspond en même temps à l’engagement de la communauté pour la protection du climat. Après tout, Cham veut devenir climatiquement neutre en interne d’ici 2030 ; d’ici 2050, des émissions de gaz à effet de serre « nettes nulles » devraient même être atteintes pour l’ensemble de la commune », explique Drin Alaj, responsable de la circulation et de la sécurité pour la commune de Cham. Et le maire Georges Helfenstein d’ajouter : « Nous voyons les développements sur le site de Papieri comme une opportunité et nous nous réjouissons de cette certification et du nouveau quartier durable dynamique et désormais également certifié ».

    Lancement de la commercialisation du premier espace de bureaux et commerces
    Le 10 février 2022, la location de la boutique, du bureau et de l’espace commercial aux rez-de-chaussée des immeubles en première phase de construction, qui seront prêts à être occupés fin 2022, débutera sur le papieri-cham.ch site Internet. L’espace Papieri offre un espace pour chaque modèle d’entreprise et entreprise de différentes tailles. Pas interchangeables et arbitraires, mais durables, bien pensés et au milieu d’un quartier vivant.

  • Tech Cluster Zug: Mehr als nur heisse Luft

    Tech Cluster Zug: Mehr als nur heisse Luft

    Rund 2000 Mitarbeitende beschäftigt die V-Zug am Standort in Zug. Die ehemalige Tochtergesellschaft der Metall Zug – die Metall Zug ist nach wie vor der grösste Aktionär – stand vor einigen Jahren vor einer umso schwerwiegenderen Entscheidung: Wo soll künftig produziert werden? Zur Wahl standen eine Landreserve in Risch-Rotkreuz oder der Wegzug ins Ausland. Der Entscheid fiel schliesslich auf den bisherigen Standort Zug; ein starkes Bekenntnis mit einer Vision: Auf dem 80’000 m2 grossen Areal wird die Produktion von V-Zug sowie weiterer Tochterfirmen von Metall Zug räumlich auf rund einen Drittel der gesamten Fläche konzentriert. Auf den frei werdenden Flächen soll in den kommenden Jahren ein Tech Cluster entstehen. Im Endausbau soll das Areal rund 3000 Arbeitsplätze und Wohnraum für 300 Menschen bieten. Ziel ist ein eigentliches Ökosystem von innovativen Technologien und Dienstleistungen. Die künftigen Nutzer sollen entsprechend aus Bereichen wie Cleantech, Simulationstechnik oder Sensorik kommen oder aber mit Kernkompetenzen der Metall Zug – also Gebäudetechnik, Küche, Nahrungsmittel und Reinigung – verwandt sein.

    Klimaneutralität als Ziel
    Nun ist die Idee eines solchen Clusters weder neu noch bahnbrechend. Innovativ ist hingegen das Ziel, das sich die Metall Zug für die Realisierung gesetzt hat: Das Areal soll weitgehend energieautark sein. Zusammen mit dem lokalen Energieversorger wird deshalb ein eigenes Energiesystem, der sogenannte Multi Energy Hub, realisiert. Dabei werden die verschiedenen Bereiche der Energiewirtschaft und der Industrie gekoppelt – ein ganzheitlicher Ansatz, bei dem die Bereiche interagieren und miteinander verbunden werden. Dank dieser Sektorkoppelung wird der Tech Cluster Zug nicht nur mit Energie versorgt, sondern erzeugt diese teilweise auch selbst. So wird das Areal ein eigenes Stromnetz für Mittel- und Niederspannung bieten. Mehrere Wassernetze mit verschiedenen Temperaturen ermöglichen eine Kälte-Wärme-Erzeugung aus dem Grundwasser. Mit der Abwärme aus der industriellen Fabrikation werden einerseits die Wohnungen, andererseits der saisonale Grundwasser- und Erdspeicher geheizt. Ergänzend sorgt eine flächendeckende Photovoltaik für einen weiteren Schritt in Richtung CO2-Neutralität. Der Tech Cluster Zug wird übrigens autofrei: Ein intelligentes Mobilitäts- und Parksystem – der Mobility Hub Zug Nord – soll zukunftsfähige Lösungen für den urbanen Raum schaffen.

  • La Suisse centrale reste un site d'entreprise attractif

    La Suisse centrale reste un site d'entreprise attractif

    Les cantons de Suisse centrale ont également attiré de nombreuses nouvelles entreprises pendant la pandémie, selon un article du « Luzerner Zeitung ». Uri a aidé 16 entreprises à s'implanter dans le canton. Comme Stefan Büeler, chef de l'Office de l'économie et des transports publics du canton d'Uri, l'explique dans l'article, il voit le canton sur la bonne voie pour pouvoir à nouveau atteindre un nombre tout aussi élevé en 2021. Le canton bénéficie de grands projets tels que la gare cantonale d'Altdorf, l'hôpital cantonal, la construction du deuxième tube du Saint-Gothard et le développement touristique d'Andermatt.

    Parallèlement, le canton de Schwyz a enregistré l'an dernier un nombre record de start-ups. Urs Durrer, chef de l'Office de l'économie du canton de Schwyz, attribue cela dans l'article à des implantations réussies. La création de la société américaine de logiciels Palantir a été un grand succès. Dans l'ensemble, il y a actuellement plus de projets d'établissement à gérer qu'avant la pandémie, a déclaré Durrer.

    Le canton de Lucerne a créé 19 entreprises l'année dernière. Le canton de Zoug se retrouve au niveau d'avant-crise en matière d'installation. Le canton de Nidwald n'a connu aucun marasme pendant la pandémie.

    Pendant la pandémie, de nombreux projets d'établissement ont été préparés, qui sont maintenant mis en œuvre, comme le soulignent plusieurs promoteurs d'entreprises dans l'article. Par exemple, de nombreuses entreprises actives à l'international ont vu leurs projets d'implantation qu'elles ont dû reporter en raison de la pandémie mis en œuvre au premier semestre 2021, explique Reto Sidler, porte-parole des médias pour la région du Grand Zurich . L'organisation de location marketing et ses cantons membres – Schwyz, Zoug, Uri et six autres cantons – ont pu relocaliser 55 entreprises de l'étranger l'année dernière.

  • Holcim stimule l'innovation des start-ups

    Holcim stimule l'innovation des start-ups

    Le géant du ciment Holcim, basé à Zoug, fait équipe avec trois jeunes entreprises suisses, selon un communiqué de presse . L’objectif est de faire progresser les technologies innovantes dans le secteur de la construction et de promouvoir la durabilité.

    En coopération avec la start-up fribourgeoise Mobbot , par exemple, l’intégration de matériaux de construction recyclés dans la technologie d’impression 3D doit être encouragée. Mobbot a développé la technologie d’impression 3D nécessaire. Avec Holcim, elle souhaite désormais développer une recette concrète permettant l’utilisation de matériaux recyclés dans l’impression 3D.

    Holcim a conclu une autre coopération avec la société bernoise Neuustark . La spin-off de l’Ecole polytechnique fédérale de Zurich ( ETH ) développe une technologie permettant de stocker en permanence le CO2 de l’atmosphère dans du béton recyclé. À cette fin, du CO2 liquide est introduit dans les matériaux de démolition. Dans le cadre de cette collaboration, neustark étudie le potentiel de conversion de CO2 du béton de démolition recyclé par Holcim. À son tour, Holcim optimise le béton produit par Neustark. Holcim pense qu’il est possible d’intégrer la solution neustark dans son processus de recyclage à l’avenir.

    La troisième collaboration entre Holcim et la start-up tessinoise HeatNeutral a été conclue . Cela a permis de développer un système de combustion innovant destiné à favoriser la décarbonisation des installations de production. Selon les informations, le système de chauffage fonctionne de manière particulièrement efficace et permet une combustion de presque 100% des combustibles. Cela signifie que moins de carburant est nécessaire pour la même puissance. De plus, le système HeatNeutral peut également brûler des huiles neutres en CO2 telles que les huiles végétales, les huiles de cuisson usées et le biodiesel. Holcim teste la solution dans son usine de béton de Birsfelden BL.

  • Vogelwinkel: développement résidentiel familial dans un emplacement privilégié à Baar

    Vogelwinkel: développement résidentiel familial dans un emplacement privilégié à Baar

    Le projet «Libelle» est mis en œuvre à flanc de coteau, à Vogelwinkel, en contrebas du Himmelrich à Baar. Les architectes du parc zurichois ont pu remporter le concours d’architecture avec leurs quatre structures en forme de trompette. Votre projet a convaincu le jury avec les quatre bâtiments finement gradués de deux à quatre étages, qui sont intégrés en forme d’étoile dans la topographie de la pente ascendante. Vu d’en haut, le nouveau bâtiment ressemble aux ailes d’une libellule.

    L’espace extérieur s’ouvre comme un entonnoir au centre de la zone. Les nouveaux bâtiments sont cubiques afin qu’ils entrent en dialogue avec les bâtiments existants. La façade est frappante: elle doit être conservée dans une teinte rouge flamboyante. Un parking souterrain relie les quatre bâtiments et offre 141 places de parking. Au lieu de couloirs, les appartements locatifs de 2,5 à 5,5 pièces disposent d’une série de pièces décalées à angle droit. La construction devrait démarrer au début de 2022. Les premiers locataires devraient emménager en 2025.

    Grâce à sa topographie et à sa situation de circulation, le quartier Himmelrich à Baar est un lieu de vie recherché ainsi qu’une destination de loisirs locale très recherchée. Pour cette raison, l’intégration du paysage dans le développement de Vogelwinkel était une préoccupation majeure pour le client. Une stratégie d’énergie durable a également été prise en compte: la chaleur est générée à l’aide de sondes géothermiques et de capteurs solaires. Seuls des matériaux éprouvés, durables et écologiques sont utilisés tout au long du processus de construction. Tous les appartements sont conçus pour être sans obstacle.

  • Du papier aux quartiers

    Du papier aux quartiers

    «L’avancement de la construction des cinq bâtiments de la première phase de construction est conforme au calendrier malgré la pandémie», explique la responsable de la communication, Kathrin Sonderegger. Dans l’immeuble de grande hauteur le plus au sud avec copropriétés (Papieri-Suites), la coquille est déjà au cinquième étage. Dans les anciens halls des machines à papier PM1-4, de nouveaux escaliers, plafonds au sol et cloisons de séparation sont en cours d’installation, tout comme la rénovation de la façade des spacieux appartements et studios loft (Papieri-Lofts). Le nouveau bâtiment de 160 appartements locatifs parallèles – 30 d’entre eux dans la gamme bon marché – est également bien avancé en termes de construction de gros œuvre. La Maschinengasse qui émerge entre les deux bâtiments devient également lentement reconnaissable. Celle-ci sera animée fin 2022 par les différents utilisateurs des studios mitoyens d’un ou deux étages. Les parkings souterrains 1 et 2 sont actuellement en construction et leurs places de parking peuvent être équipées de bornes de recharge pour voitures électriques de manière pérenne.

    La planification de la deuxième phase de construction est bien avancée
    Le Lokremise, récemment rénové et classé, a été remis à son nouveau propriétaire à la fin de l’année. Sonderegger déclare: « Après la rénovation du bâtiment de l’atelier, la deuxième conversion commerciale d’un bâtiment historique sur le site est devenue une réalité. » À la fin de l’année, la construction de la nouvelle Ringstrasse (Papieri-Ring) a commencé, qui fait partie du développement principal de la zone et entoure les bâtiments de la deuxième phase de construction. Dans le cadre de la deuxième phase de construction, en plus du bâtiment de remplacement à usage commercial pour le bâtiment silo, deux immeubles résidentiels de grande hauteur avec 61 appartements occupés par le propriétaire et 36 appartements locatifs seront construits. Un espace commercial et une garderie sont prévus au rez-de-chaussée. 64 micro-appartements complètent l’offre de logement.

    Système énergétique neutre en CO2
    Les responsables du développement de la zone poursuivent les objectifs de la société 2000 Watt. Il convient de mentionner l’approvisionnement en énergie durable de la région de Papieri avec un approvisionnement en chauffage et en refroidissement autonome et neutre en CO2. Une quantité importante d’électricité est produite par la propre centrale électrique fluviale de l’entreprise et par les systèmes photovoltaïques installés sur les toits des bâtiments. La construction du centre énergétique est terminée et l’installation des systèmes techniques bat son plein. Toujours dans le cadre du système énergétique, une centaine de sondes géothermiques ont déjà été forées et installées à une profondeur de 320 mètres. Le système énergétique sera mis en service à l’automne 2021, de sorte que les maisons existantes utilisées et les bâtiments en construction puissent déjà être alimentés en chaleur durable cet hiver. «En plus du permis de construire, la concession cantonale pour l’exploitation de la centrale au fil de l’eau est disponible, dont la rénovation débutera au début de l’été 2021. La zone de l’ancienne station d’épuration des eaux usées (ARA) sera entièrement renaturée, aménagée et complétée par un petit bras de rivière l’année prochaine », déclare Sonderegger.

    Grand intérêt
    Le Groupe Cham voit déjà beaucoup d’intérêt de la part de la population: «Les habitants découvrent ce qui se passe sur le site et nous essayons d’obtenir des mises à jour en conséquence», explique Sonderegger. Malheureusement, la pandémie corona rend actuellement impossibles des événements tels que la journée des chantiers ouverts en 2019 pour les résidents et les parties intéressées. Les réactions à l’époque étaient accablantes. «La même chose peut également être observée dans les ventes: il y a une grande confiance dans le développement de notre site et le trimestre qui se crée ici. Les premiers appartements mis sur le marché fin 2019 ont été réservés en une semaine. Plus de 3000 personnes se sont inscrites à notre newsletter. » Une des raisons de la confiance réside sûrement dans le fait que le Groupe Cham est sur place en tant que propriétaire et client. L’équipe a ses bureaux sur le site et est au courant de ce qui se passe. Les suggestions peuvent être traitées, les commentaires et les entrées circulent directement et toutes les réservations sont désamorcées.

    Le 4 juin 2020, lors de la pose de la première pierre, une capsule temporelle a été remplie d’objets typiques de l’époque et intégrée à la fondation de la première phase de construction. Il doit documenter le projet de construction pour les générations futures. Quel était l’objet le plus spécial? Sonderegger explique en riant: «Compte tenu du fait que nous ne pouvons même pas déjeuner dans un restaurant pour le moment, et que beaucoup de gens manquent cette fois ensemble dans l’équipe, les cartes de menu actuelles des restaurants environnants sont des éléments particuliers. pertinence. Qui sait si la viande sera encore consommée dans 100 ans – alors les tats de viande hachée pourraient faire partie d’un repas oublié. « 

  • Nouvelle vie pour l'ancienne filature

    Nouvelle vie pour l'ancienne filature

    «Le projet lauréat a été sélectionné d’une part en raison de la stratégie de développement urbain sur la zone nord, et d’autre part en raison de la gestion respectueuse des bâtiments anciens classés», déclare l’architecte principal Urs Oechslin de Lilin Architects, basé à Zurich. . Les deux nouveaux ensembles de bâtiments au premier plan de la filature, destinés à des usages différents, créent une référence au contexte à travers leur urbanisme ancré en place. La différenciation volumétrique est dérivée du modèle de peuplement existant du village urbanisé. Les sous-volumes sont décalés en profondeur et en hauteur et permettent différentes vues de la filature. La typologie des bâtiments intervient ainsi avec une grande indépendance entre les bâtiments individuels du village et le bâtiment de la grande filature. Le quartier de la filature se voit ainsi donner un nouveau visage urbain où se superposent les différentes identités de l’histoire du bâtiment.

    Longévité souhaitée
    Immédiatement après le contrat d’étude, l’ensemble du projet s’est concrétisé, accompagné par le maître d’ouvrage, les maîtres d’ouvrage, la préservation des monuments et des représentants du comité d’évaluation et du quartier: «Nous sommes sur le point de soumettre le projet de plan d’aménagement et le tracé projet à un premier tour de consultation officielle », ainsi Oechslin. Il n’est pas facile de construire un parc à bâtir autour de la filature qui puisse suivre la qualité du monument et dont la beauté et les avantages garantissent la longévité souhaitée. A proximité immédiate d’un tel monument, les exigences en matière de qualité architecturale sont très élevées. L’acceptation culturelle associée à l’esthétique est plus déterminante pour la valeur du bien que certaines innovations techniques. Tout ce qui n’est plus public sera démoli tôt ou tard. Ce qui, en revanche, jouit d’un statut social et culturel, demeure. Le vrai sens d’une maison réside finalement dans la contribution qu’elle apporte à la vie publique sur le long terme. Urs Oechslin: «Si la population, la municipalité de Baar et les propriétaires réussissent à promettre un lieu de grande attraction, alors le projet sera approuvé par toutes les autorités. Il aura une majorité politique et sera soutenu par l’ensemble de la population. « 

    Renouvellement durable
    Depuis quelque temps déjà, le « Spinni » n’a pas rempli le but pour lequel il a été construit à l’origine. Depuis la fin de la production, une grande variété d’utilisations se sont imposées dans les salles. La structure de construction claire et simple du bâtiment de la filature est fonctionnellement durable car les extensions utilisateur intégrées peuvent être facilement adaptées aux changements. La longévité de haute qualité de la structure de base obtenue de cette manière est également visée pour les nouveaux bâtiments. C’est pourquoi il est en cours d’adaptation pour les nouveaux bâtiments mixtes. En conséquence, la structure de bâtiment proposée n’est pas liée à un usage spécifique et survivra aux futurs processus de rénovation.

    Un tout cohérent
    L’identité forte historiquement et structurellement établie de la région est un grand fonds à partir duquel un certain nombre d’idées peuvent être réalisées. Il est toujours important de trouver des moyens appropriés pour développer, réinterpréter et compléter cette identité. De cette manière, le niveau élevé d’acceptation sociale dont jouit aujourd’hui la région doit être encore élargi. «Notre motivation est de concevoir une nouvelle partie décalée de la colonie avec la combinaison intelligente d’interventions architecturales, paysagères-architecturales et spécifiques à l’usage sur la zone de l’ancienne filature sur la Lorze», explique Oechslin. Et plus loin: «Cela reprend les qualités existantes et les complète de manière adéquate et respectueuse. Les exigences exigeantes du droit culturel, social, économique, écologique et de la construction devraient être combinées en un tout cohérent dans l’intérêt de toutes les parties concernées.  »

    La nouvelle utilisation «Spinni» doit être soigneusement étudiée et planifiée.
  • Shed Zug: "Chaque visite chez nous est unique"

    Shed Zug: "Chaque visite chez nous est unique"

    Pouvez-vous même planifier la construction et l’ouverture d’un concept de restauration comme le Shedhalle en cette période de crise actuelle?
    Lina Fluri: La situation actuelle ne facilite certainement pas la planification de l’ouverture. Cependant, nous nous adaptons à la date d’ouverture initialement prévue et surveillons constamment l’évolution de la situation. La construction n’a été que marginalement influencée par la pandémie et a donc pu être réalisée sans problèmes majeurs.

    Rétrospectivement, quels ont été les changements les plus importants dus à la pandémie corona?
    Nous reconnaissons des changements importants dans la difficulté de planifier certains projets et l’incertitude quant aux développements futurs. De plus, le bureau à domicile a profondément bouleversé le monde du travail. Ce qui n’était possible que physiquement dans le passé est désormais facilement réalisable numériquement. Cette évolution aura des conséquences importantes pour diverses industries et types de travail.

    Pouvez-vous donner un exemple?
    Dans le secteur de la restauration en particulier, le comportement des consommateurs a changé. Les plats à emporter sont devenus plus importants. Le besoin des gens de cultiver à nouveau plus de contacts sociaux est grand et deviendra perceptible dans la précipitation des restaurants et des bars après une détente. L’un ou l’autre des clients dépensera probablement un montant supérieur à la moyenne pour satisfaire l’appétit pour les expériences sociales.

    Tous sont fatigués par la couronne. Pouvez-vous tirer quelque chose de positif de cette longue période sans réunions ni événements?
    Je pense que la pandémie corona a causé beaucoup de souffrances à de nombreuses personnes. Cependant, il y a certainement des branches et des industries qui ont énormément bénéficié en ces temps de crise. Sur le plan personnel, je remarque que la vie a un peu ralenti, que nous nous concentrons de plus en plus sur l’essentiel et apprécions davantage les petites choses, ce qui est fondamentalement une très belle évolution.

    Le Shedhalle est destiné aux petits événements. Est-ce un avantage de nos jours?
    Le Shed se caractérise par son énorme flexibilité. Nous pouvons organiser des événements pour 6 à 300 personnes et toujours mettre en place une offre attractive pour le client. Cependant, l’accent est mis sur les événements entre 20 et 100 personnes, ce qui peut être un avantage dans les années à venir. Nous comblons un grand écart sur le marché avec nos salles à manger privées, qui peuvent être réservées pour des réunions de toutes sortes. Les chambres confortables ne laissent rien à désirer et offrent au client l’opportunité unique de combiner travail et cuisine de haute qualité.

    Le charme industriel particulier de la Shedhalle est souligné encore et encore. Que veux-tu dire par là?
    La Shedhalle restera l’un des deux monuments des débuts industriels de Zoug et est préparée pour les 50 à 100 prochaines années. Nous avons essayé de perpétuer la touche industrielle avec beaucoup de charme et de passion et avons créé un lieu où l’industrie rencontre l’architecture contemporaine et moderne. Le charme industriel est perceptible dans notre souci du détail et dans la gestion respectueuse de l’histoire de ce lieu.

    Lina Fluri, chef de projet Shedhalle.
  • Potentiel inutilisé dans la coopération entre la promotion de l'emplacement et le secteur immobilier

    Potentiel inutilisé dans la coopération entre la promotion de l'emplacement et le secteur immobilier

    À première vue, la promotion des entreprises et le secteur immobilier diffèrent considérablement. Alors que les subventions de localisation sont généralement supportées par le secteur public – gouvernement fédéral, cantons, villes, communes – les prestataires de services immobiliers sont dans la grande majorité des cas des entreprises privées. Cela signifie que les premiers sont des organisations à but non lucratif et les seconds sont des entreprises à but lucratif. Les promoteurs d’implantation souhaitent rallier les entreprises à leur domaine d’activité et les garder le plus longtemps possible; ils sont donc intéressés par une relation à long terme. Les acteurs de l’immobilier, en revanche, sont généralement axés sur les transactions, ce qui conduit à des relations clients relativement courtes. Ce qui est au centre des activités ne ressort que de la dénomination: les lieux d’une part, l’immobilier d’autre part.

    Plus de similitudes que de différences
    Au deuxième regard, cependant, il existe des similitudes importantes. Il y a d’abord et avant tout les clients, qui sont souvent les mêmes, car une entreprise à la recherche d’un nouvel emplacement est toujours à la recherche d’une nouvelle propriété. Dans le cas contraire, ce n’est pas toujours vrai, mais dans la plupart des cas. Car lorsqu’une entreprise a besoin d’un nouveau bien, par exemple parce que l’existant est devenu trop petit, le processus d’évaluation réfléchit généralement aux avantages et aux inconvénients d’un changement de lieu. Le deuxième point commun est la propriété elle-même: aucune entreprise ne peut se passer des quatre facteurs de production classiques que sont le travail, le capital, la connaissance et la terre. Les promoteurs d’implantation et les acteurs de l’immobilier accompagnent leurs clients dans l’optimisation du facteur foncier ou immobilier. Ce faisant, ils apportent une contribution importante à leurs clients et les aident à atteindre leurs objectifs.

    Profitez les uns des autres
    En raison du terrain d’entente, il existe un grand potentiel pour profiter les uns des autres. Par exemple, les deux parties peuvent gagner des avantages en marketing: le secteur immobilier peut servir de puissant multiplicateur du message d’un promoteur de localisation, car les prestataires de services immobiliers sont en contact direct avec les entreprises à la recherche de nouvelles propriétés. Ce canal est encore sous-utilisé par les promoteurs de localisation. A l’inverse, les professionnels de l’immobilier sont très intéressés à connaître les besoins immobiliers de ceux qui recherchent un emplacement le plus précisément possible afin de pouvoir proposer une offre compétitive. Ces informations peuvent à leur tour être fournies par la promotion de l’emplacement.

    pour créer de la transparence
    Afin de pouvoir créer des synergies, la transparence est avant tout nécessaire: au lieu de rester entre eux, la promotion de l’emplacement et le secteur immobilier doivent fusionner, établir des plateformes communes et échanger des informations. Des plates-formes physiques et numériques sont à leur disposition à cet effet. Les salons de l’immobilier sont une bonne occasion de se rencontrer en personne, de maintenir les contacts existants et d’en nouer de nouveaux. Au niveau international, le MIPIM à Cannes en mars et l’EXPO REAL à Munich en octobre chaque année. Depuis plus de 20 ans, un stand suisse commun aux deux salons permet aux entreprises et sites suisses de se présenter à un budget raisonnable. L’IMMO’Messe de Zurich, qui a lieu chaque année en janvier, s’est implanté en Suisse. C’est là que les investisseurs immobiliers se présentent et rencontrent des acteurs du marché de toutes sortes. Bien que l’IMMO se soit établi depuis longtemps comme un point de rencontre pour l’industrie, les sites et leurs représentants y sont encore rarement trouvés. En plus des salons, il existe un large éventail de congrès qui offrent la possibilité de maintenir des contacts autour de conférences et de discussions d’experts. De plus, les promoteurs d’implantation et les acteurs de l’immobilier peuvent choisir parmi un grand nombre d’événements en réseau. Ils sont proposés par des associations, des groupes d’intérêt, des sites et des entreprises privées.

    Online rattrape son retard
    À l’époque actuelle de pandémie, les plateformes en ligne ont gagné en importance. D’une part, les experts de l’industrie peuvent se faire entendre en participant à des webinaires et assurer une large sensibilisation. Les exemples incluent les plateformes de discussion Real Estate Brains ou Metropole Insights. D’autre part, des bases de données en ligne se sont constituées qui peuvent être utilisées aussi bien par les promoteurs de localisation que par les professionnels de l’immobilier. Par exemple, les entreprises peuvent contacter swisscircle-member.ch
    cadeau. Realestate-experts.ch est idéal pour les particuliers et top-projekte.ch pour les grands projets immobiliers. En plus de ces offres, chaque acteur du marché est appelé à utiliser pour lui-même des outils de réseaux sociaux tels que LinkedIn ou Xing.

    La mise en réseau
    Il n’y a pratiquement aucun projet qui puisse être réalisé seul – que ce soit en tant que promoteur de localisation ou en tant que professionnel de l’immobilier. En règle générale, chaque acteur dépend d’informations utiles, d’acteurs de marché bienveillants, de fournisseurs efficaces et / ou de partenaires coopératifs. C’est pourquoi un bon réseau est essentiel. Cela nécessite un engagement personnel et un choix judicieux de plateformes pour entretenir et élargir ses contacts. Ces réseaux sont des fournisseurs de réseaux tels que SVSM, Swiss Circle, SVIT, RISC, ULI et Fiabci.

    Idées pour améliorer la collaboration
    Il existe déjà de nombreuses opportunités pour intensifier la coopération entre la promotion de l’emplacement et le secteur immobilier. Dans le même temps, cependant, il existe également un potentiel qui est encore largement inutilisé. De cette manière, les emplacements pourraient se présenter sur les grands portails immobiliers et entrer en contact avec des entreprises à la recherche d’un nouveau bien immobilier. Ou davantage de congrès ou d’événements pourraient être organisés qui s’adressent à la fois aux promoteurs de sites et aux prestataires de services immobiliers. En fin de compte, ces offres prévaudront qui renforcent la perception des participants sur le marché, permettent l’échange d’expériences et soutiennent le maintien du réseau personnel.

  • Développement «Lindenpark»: la vie mixte au centre

    Développement «Lindenpark»: la vie mixte au centre

    La zone entre Erliweg et Birkenhaldenstrasse à Steinhausen est l’une des dernières parcelles du centre du village sur lesquelles on peut construire. Le propriétaire foncier Viktor Jans – propriétaire du Gasthaus zur Linde – a confié aux architectes Mächler und Töngi de Rotkreuz le développement « Lindenpark ». Depuis 2020, cinq bâtiments y ont été érigés, disposés en forme ovale. Un espace vert est prévu au milieu.

    Le plus haut bâtiment de sept étages et le plus grand de 757 mètres carrés est situé au sud de la parcelle de la Bahnhofstrasse. 26 appartements sont en cours de construction ici. Les bâtiments sont réduits dans toutes les dimensions vers le nord. Les maisons 2 et 3 ont encore cinq étages et les maisons 4 et 5 ont quatre étages. Il s’agit d’une réaction consciente à l’environnement environnant. Les hauteurs décalées signifient que les bâtiments s’intègrent de manière optimale dans l’image existante, et en même temps la tradition des bâtiments à grande échelle le long de la Bahnhofstrasse est reprise. Les façades sont pliées plusieurs fois pour que les nouveaux bâtiments apparaissent plus doux et moins anguleux. De plus, l’ensemble du développement bénéficie d’un mouvement dynamique vers le bord.

    La plupart des petits appartements sont prévus. Certains appartements plus grands sont destinés à créer un nouvel espace de vie pour les familles. Les appartements mansardés sont situés dans la zone sud du bâtiment. De cette manière, ils soutiennent le mouvement en pente des bâtiments vers le nord. Le projet comprend 148 places de stationnement. Une cour verdoyante avec un espace de jeux et de détente et une aire ouverte avec un jardin-restaurant au sud sont prévues au centre du développement. Les systèmes photovoltaïques sur les toits garantissent une alimentation électrique respectueuse de l’environnement. Les façades sont uniformément matérialisées avec une façade en pierre collée avec un aspect clinker. De cette manière, ils s’intègrent harmonieusement avec le développement «Dreiklang» du côté opposé.

    La grange existante, qui est située dans la zone sud-est du « Lindenpark », est en cours de conversion en un espace culturel multifonctionnel avec un restaurant. D’autres utilisations publiques sont prévues au rez-de-chaussée dans la zone faisant face à la Bahnhofstrasse.

    Le développement prévu d’en haut.
  • Le développement du Metalli se déroule comme prévu

    Le développement du Metalli se déroule comme prévu

    Le développement Metalli est situé dans la zone centrale de Zoug et doit être repensé. Les projets de développement urbain sont connus pour être des projets de longue durée. Les interventions dans les structures urbaines modifient l’apparence d’une ville et affectent de nombreuses personnes en conséquence. «Nous sommes conscients de notre responsabilité. Il est donc important de connaître les besoins de la population, des résidents et de tous les autres utilisateurs de Metalli », déclare Peter Wicki, responsable du développement de projets chez Zug Estates. Les politiciens, les groupes d’intérêt et d’autres groupes ou personnes font également part de leurs préoccupations. L’objectif est de créer un métal intensément vert, durable et écologique. Le bâtiment doit avoir des éléments architecturaux et urbains. Les qualités actuelles et la large gamme de produits sont à conserver. Les groupes d’intérêt préconisent un lieu de rencontre où des activités non commerciales sont également possibles. Ce qu’il faut, c’est une nouvelle place de la ville qui animera le centre près de la gare entre Zoug et Baar, qui s’est considérablement agrandie ces dernières années. Le passage en verre existant est valorisé et doit être conservé sous une forme identique ou similaire. L’objectif est d’étendre le trafic non motorisé – ainsi que des espaces de vie abordables, plus de magasins éphémères et d’autres utilisations spontanées ou temporaires de l’espace.

    Dialogue avec tout le monde
    «Cet équilibre consistant à impliquer les différents groupes d’intérêt et à développer une idée claire et forte qui soutient ce lieu si important pour Zoug et rend la ville encore plus vivable, est un grand défi et le restera jusqu’à la fin». dit Wicki. Deux autres questions clés le stimulent particulièrement dans ce projet: «Comment pouvons-nous continuer à grandir sans épuiser davantage de terres tout en maintenant ou même en augmentant la qualité des zones de peuplement d’aujourd’hui? À la base, il s’agit d’une compression intérieure durable et de haute qualité ». Tout aussi important pour Wicki est la façon dont les centres-villes changent à mesure que les comportements d’achat changent. « Dans le nouvel habitat Metalli, nous devons trouver une réponse à ces deux questions centrales. » C’est une tâche extrêmement pertinente et passionnante.

    Plus durable et plus vert
    De nos jours, les espaces de vie urbains sont conçus différemment que par le passé. Le Metalli n’a jamais été développé comme un pur centre commercial, comme l’explique le responsable du développement du projet. Par conséquent, la région apporte déjà de nombreuses qualités d’un espace de vie moderne. «Aujourd’hui, c’est déjà un quartier animé avec une grande variété d’usages et de qualité de séjour. Nous voulons renforcer encore ces qualités.  » Avec la nouvelle Metalli-Platz, le quartier se met encore plus en réseau avec la ville environnante. «Les conditions climatiques et la prise de conscience de la durabilité ont considérablement changé ces dernières années. Le nouvel espace de vie Metalli deviendra plus durable et plus vert.  » Une attention particulière est portée à la plantation de plus d’arbres et à l’amélioration de la qualité du séjour à l’extérieur. Le concept d’utilisation du nouvel espace de vie doit s’adapter aux exigences actuelles des visiteurs de Metalli. «Le commerce continuera à changer. Les mondes en ligne et hors ligne fusionneront. Les entreprises doivent trouver de nouvelles façons de s’adresser aux consommateurs », résume Wicki. Metalli offre une plate-forme idéale pour cela. De plus, ils souhaitent proposer plus de produits de la région.

    L’automne dernier, le projet structurel de Hosoya Schaefer Architects avec Nyx Architects et le paysagiste Lorenz Eugster a été soumis à la ville de Zoug. Ce projet est devenu le lauréat du concours d’urbanisme. Le plan de développement est en cours d’élaboration. Une période de deux ans est prévue pour cette phase. Dans le même temps, l’appel d’offres pour le concours de projets est en cours de préparation. «Si tout continue à se dérouler comme prévu, nous pourrons commencer les travaux de construction en 2025», déclare Wicki.

  • Suurstoffi: développement de la zone avec un personnage modèle

    Suurstoffi: développement de la zone avec un personnage modèle

    «Le Suurstoffi offre tout ce dont nous avons besoin pour notre travail. Nous ne pouvons plus être emmenés aussi rapidement ici », déclare Andrea Meyer, PDG de Sanofi Aventis. Un beau compliment pour Zug Estates, qui au cours des dix dernières années a développé un quartier à Rotkreuz qui impressionne par son architecture, sa verdure et son efficacité énergétique. La zone autrefois peu attrayante a été revitalisée. «La communauté de Rotkreuz bénéficie d’un excellent emplacement macro et est facilement accessible par les transports en commun», déclare Martin Jöri, responsable de la gestion stratégique des sites chez Zug Estates. «La zone est juste à côté de la gare, mais peut également être facilement accessible par transport privé motorisé. Le quartier est une sorte de village au sein du village, et le concept de campus est omniprésent. « 

    Un mix sain
    Dans l’ensemble, Jöri apprécie le mélange de vie, affaires, recherche, école et gastronomie. Il aime aussi l’infrastructure typique du quartier avec un coiffeur ou un médecin. Selon le dernier état de construction, la zone est pratiquement terminée: «Un chantier de construction avec deux immeubles de bureaux (Suurstoffi p. 18/19) n’a pas encore été aménagé – mais le permis de construire est disponible. La construction sera déclenchée en fonction de la demande si un taux d’occupation suffisant a été atteint au préalable.  » Rétrospectivement, Jöri considère la vitesse de construction élevée dans le but d’une mise en service à temps comme le plus grand obstacle à surmonter.

    Objectif « Zéro-Zéro »
    Le Suurstoffi innove avec un concept énergétique exemplaire. Sur le site, l’utilisation de l’énergie solaire, plusieurs stockages souterrains dynamiques et un réseau énergétique constituent la base pour atteindre l’objectif «zéro-zéro». Cela signifie que la zone d’environ 165 000 mètres carrés de Suurstoffi est neutre en CO2. L’énergie pour le chauffage et le refroidissement est générée par le stockage souterrain et la chaleur résiduelle des bâtiments, l’électricité est fournie par divers systèmes d’énergie solaire. L’objectif est l’autosuffisance totale en énergie primaire pour le chauffage et le traitement de l’eau. C’est précisément ce concept énergétique ambitieux qui a particulièrement séduit Jöri à propos du bâtiment: «C’est une vision d’avenir d’un quartier sans CO2 avec autant d’énergie que possible, qui est fournie par notre propre production. Mais l’architecture est également excellente. Il n’y a pas d’uniformité ici. Chaque chantier a un design varié. Nous avons également attaché une grande importance à un espace extérieur vert et de qualité. « 

  • «Alpha»: une nouveauté dans le canton de Zoug

    «Alpha»: une nouveauté dans le canton de Zoug

    Les fenêtres de l’immeuble de bureaux Alpha, en construction à Baar depuis l’été 2020, sont une nouveauté dans le canton de Zoug. Stephan Häusler, propriétaire et PDG de Stephan Häusler AG et propriétaire d’Alpha, déclare: «Nous renonçons aux stores pare-soleil classiques et comptons sur le produit SageGlass pour la façade en verre. Cela s’adapte aux conditions respectives en fonction de la quantité de lumière solaire.  » Le verre s’assombrit automatiquement, empêchant l’intérieur de chauffer. Néanmoins, vous pouvez profiter de la vue sans restriction à tout moment. «Cela nous permet d’économiser de l’énergie ainsi que les coûts d’entretien et de réparation qui sont régulièrement engagés avec les stores pare-soleil classiques. Les fenêtres sont une première dans notre canton. « 

    L’immeuble de bureaux Alpha a aussi beaucoup à offrir: un emplacement idéal, une belle entrée et une architecture intemporelle. Mais ces attributs à eux seuls ne suffisent plus pour marquer des points auprès de la clientèle ciblée. Häusler: «Dans l’Alpha, les locataires bénéficient d’avantages exclusifs. Il y a, par exemple, le grand jardin, qui est également idéal pour les réunions en plein air. Il y a aussi deux loggias confortables à chaque étage, qui sont plus familières des appartements.  » Au rez-de-chaussée il y a un salon avec accès direct à la zone extérieure. De plus, la construction d’une salle de réunion plus grande est prévue. Celui-ci peut être réservé de manière sélective et convient aux événements avec jusqu’à 30 personnes.

    Air frais grâce aux pales de ventilation
    L’aménagement intérieur des complexes de bureaux individuels peut être librement conçu. Deux douches sont déjà prévues au sous-sol – au cas où les employés font du jogging, du fitness ou du vélo pendant le déjeuner et veulent ensuite continuer à travailler après avoir pris une douche. Häusler met l’accent sur l’aménagement intérieur soigné: «Par exemple, nous fabriquons les portes intérieures qui mènent aux bureaux à partir de bois de haute qualité. Cela semble simple et diffère de la rainure de bureau ordinaire. Nous apprécions les belles couleurs et formes.  » Toute la planification est basée sur le modèle de travail «New Work»: tout le monde travaille différemment. «New Work» permet de faire et de lâcher prise de manière plus indépendante et plus libre. De nouvelles formes d’activités créatives sont possibles dans l’Alpha. Et si vos têtes fument, de l’air frais peut être fourni sans aucun problème: «Grâce aux lames de ventilation intégrées, les fenêtres de façade peuvent être ouvertes manuellement. C’est quelque chose que les gens apprécient vraiment. Vous n’avez pas l’impression d’être dans une boîte en verre de bureau dans l’Alpha. « 

  • Nouveau développement chez Städtler Allmend

    Nouveau développement chez Städtler Allmend

    Les plans de l’immeuble de 30 000 mètres carrés appartenant à Coop Immobilien AG et Heinz Häusler Immobilien AG sont désormais finalisés dans la zone industrielle de Städtler Allmend. CST Architects et Iten Landscape Architects ont pu remporter le concours de projets sur invitation.

    Votre projet prévoit de compléter les immeubles de bureaux et commerciaux existants à Städtler-Allmend avec trois nouveaux immeubles de bureaux de Heinz Häusler AG. Le développement est destiné à servir de centre de la région de Hinterberg. À cet effet, une place publique centrale est prévue comme cœur du nouveau développement. Les bâtiments sont disposés autour de lui. L’objectif est de créer un quartier commercial et de travail bien développé.

    Les bâtiments de différentes tailles s’intègrent harmonieusement dans les bâtiments existants du quartier. Au centre du nouveau développement, il y a un gratte-ciel, qui est délibérément séparé du développement Alpenblick. Le siège des nouvelles entreprises éventuelles sera légèrement en retrait au carrefour Alpenblick. Cela crée une zone verte devant l’intersection. Au rez-de-chaussée des immeubles directement sur la place, des usages à vocation publique sont prévus.

    Le restaurant Coop et les restaurants des immeubles de bureaux font également face à la place. Un autre restaurant et un bar pourraient être installés dans le bâtiment de grande hauteur. Les rez-de-chaussée des bâtiments commerciaux comportent des zones librement divisibles adaptées aux prestataires de services. Les bâtiments sont accessibles via la place centrale. Ceci est caractérisé par deux pergolas et deux collines arborées avec des chênes marécageux.

    Coop agrandira le magasin spécialisé existant: avec une Coop Bau & Hobby, un supermarché Coop Livique, une salle de fitness, une station-service et un grand parking extérieur. La centrale à béton Holcim AG est en cours de déménagement vers un autre site.

  • Unterfeld Nord: nouveau siège social pour Partners Group Zug

    Unterfeld Nord: nouveau siège social pour Partners Group Zug

    Dans le sous-champ nord – il est fonctionnellement indépendant du sous-champ sud -, le Partners Group Zug prévoit un nouveau siège social, qui sera transféré de la Zugerstrasse à l’Unterfeld. Le sous-champ nord couvre une superficie d’environ 37 920 mètres carrés.

    Trois bâtiments commerciaux reliés par des ponts et un parking couvert de 225 places de parking sur une superficie totale de 21 000 m² sont prévus sur deux parcelles. Le projet de redressage a été rédigé par Axess Architekten AG. Le nouveau siège social du gestionnaire d’actifs sera composé de trois complexes de bureaux, dont deux sont conçus comme des bâtiments d’usine traditionnels avec des façades en briques. L ‘«usine d’entrée» mène à la «grande usine». Les deux bâtiments ont de hautes fenêtres qui rappellent un hall de gare.

    Le troisième bâtiment est conçu comme un «bâtiment vert»: la maison mitoyenne verte de sept étages n’a ni coins ni bords, mais ressemble plutôt à un gâteau à plusieurs couches qui s’étend le long de la Nordstrasse jusqu’au rond-point. Dans le plan de développement simple, on parle de « courbe organique ». Les étages individuels du bâtiment accrocheur sont étagés comme un escalier vers le sud, comme on peut le voir dans l’application du bâtiment. Non seulement la forme, mais aussi le verdissement intensif prévu devraient un jour attirer l’attention. Le «Greenbuilding» est relié à «l’usine d’entrée» par un pont. Il a une extension avec une cheminée pour souligner davantage le caractère industriel du bâtiment.

    Outre des bureaux, des salles de formation internes, un restaurant et des possibilités de loisirs pour les salariés sont prévus pour le «bâtiment vert». Une crèche pour les enfants des salariés est prévue dans «l’usine» à l’est. Tous les types de bâtiments sont conceptuellement basés sur le siège américain à Denver et préservent ainsi l’identité corporative du gestionnaire d’actifs.

    Une nouvelle liaison nord-sud est prévue entre les bâtiments de l’usine. Plus tard, une nouvelle ligne de bus sera construite ici, qui reliera l’Unterfeld aux gares de Zoug et de Baar. Pour cette raison, la rue est construite si large qu’une ligne de bus peut plus tard être mise en place sans aucun problème. Cependant, le plan de structure doit être attendu pour que la ligne spécifique soit établie.

  • Feu vert pour le projet Unterfeld à Baar

    Feu vert pour le projet Unterfeld à Baar

    Le sous-domaine est l’une des dernières grandes réserves foncières à bâtir contiguës et a été déclaré zone d’agglomération cantonale. L’emplacement directement sur la limite municipale entre Baar et Zoug est adjacent à la zone de loisirs de Lorze et offre un grand potentiel de développement. Mais parfois, des concepts aussi complets nécessitent plus d’un essai. C’est également le cas de la planification de la région d’Unterfeld: après que la population de Baar se soit prononcée contre la planification transfrontalière au printemps 2017, le projet «Unterfeld Süd» a été adopté en septembre 2020 lors de la deuxième tentative par les électeurs avec 65%. oui votes.

    Le projet a été réaménagé sous la direction de la municipalité de Baar et en équipe de 50 personnes. L’équipe était composée d’experts des domaines du développement urbain et de l’architecture paysagère, de représentants des autorités et des propriétaires fonciers ainsi que d’habitants, de partisans et d’opposants du projet précédent, de membres de comités et d’associations spécialisés ainsi que de partis locaux.

    S’appuyant sur le plan de conception du quartier, le plan de zonage et les règlements de construction ont été coordonnés. Un accord a été trouvé sur la construction d’un quartier durable permettant de nouvelles façons de vivre, de vivre et de travailler. Quatre chantiers sont en cours de construction par étapes. Des appartements locatifs et des copropriétés sont prévus. La création d’espaces de bureaux et de services ainsi que des usages à vocation publique sur certains rez-de-chaussée sont également prévus. Une place de quartier, un boulevard spacieux pour la circulation non motorisée et de nombreux espaces verts assurent un espace ouvert suffisant. Trois immeubles de grande hauteur d’une hauteur de 60, 50 et 40 mètres doivent être construits.

    Le concours d’architecture pour la première phase de construction a déjà commencé. L’assemblée municipale de Baar devrait se prononcer sur le plan de développement en 2022. Il est peu probable que la première révolution ait lieu avant l’été 2023. Tout d’abord, la tour de 60 mètres près de l’arrêt de S-Bahn Lindenpark et l’immeuble de bureaux voisin doivent être construits. Les autres zones de construction se développent davantage en parallèle.

    Les propriétaires sont Implenia Immobilien AG, Ina Invest AG et les héritiers Stocker. Implenia est responsable du développement du site. L’entreprise développe les parcelles 1A et 4 en tant que propriétaire et les parcelles 1B et 3 pour le compte d’Ina Invest. Les deux coopératives d’habitation locales, la famille Baar et la coopérative Liberale Baar, continuent de manifester leur intérêt. La société Zoug planifie un projet dans la ville de Zoug indépendamment des autres propriétaires terriens. À quoi cela ressemblera est toujours ouvert.

  • Tech Cluster Zug: un signal pour l'avenir

    Tech Cluster Zug: un signal pour l'avenir

    Le Tech Cluster Zug (TCZ) est un engagement envers la Suisse en tant que site industriel: «Actuellement, quatre grands bâtiments neufs ont déjà été construits pour la consolidation de V-ZUG ou sont en cours de développement», déclare Beat Weiss, PDG. non sans fierté. Il y avait un certain nombre d’obstacles à surmonter: «D’une part, il y a des restrictions du droit de la construction. L’industrie doit souvent réagir rapidement à de nouvelles circonstances. D’un autre côté, nous voulons aussi être attractifs pour les tiers, même s’ils ne veulent pas attendre cinq ans pour les permis de construire. Mais la forte utilisation et la densité élevée de la zone nous ont également posé des défis.  » Tout nouveau bâtiment doit être compatible avec la ville, le quartier et le quartier.

    Jusqu’à présent, cela a été un excellent succès, d’autant plus que le plan de développement du Zug Tech Cluster a été accepté sans voix dissidentes au sein du Grand Conseil municipal. Il n’y a eu aucune objection plus tard non plus. Le chemin vers cet objectif a été long: «Il a fallu cinq ans pour obtenir la loi d’urbanisme actuelle – de 2013 à 2018. Mais à ce jour, chaque nouvelle application de construction est, malgré tout, une discussion productive avec les voisins, le Zug Cityscape Commission et urbanisme.  » La coopération avec des architectes renommés tels que Diener & Diener de Bâle, qui, entre autres, ont réalisé le bâtiment d’entrée sur le campus Novartis, est sans aucun doute bénéfique.

    Trois nouveaux clients majeurs à Zoug
    Pour Weiss, il est passionnant de réunir tous les différents intérêts sous un même toit: «Un élément clé actuel est le hub de mobilité que nous construisons actuellement. Il s’agit notamment d’un parking à plusieurs étages avec environ 600 places de parking électriques potentielles avec des options pour passer aux transports en commun ou à la circulation non motorisée ainsi que des magasins et un espace bistrot. Cette nouvelle infrastructure est située à la périphérie nord de la ville de Zoug, qui sera développée via le nouvel axe de connexion à l’autoroute à partir de mi-2021.  » Une telle gestion du trafic contribue également aux avantages de la localisation urbaine, qui à leur tour attirent de plus en plus de travailleurs qualifiés en Suisse centrale. La petite taille, la proximité de la nature, mais aussi la manière simple de résoudre les problèmes rendraient la ville de Zoug particulièrement attractive. Cela se traduit également par trois nouveaux grands projets mis en œuvre pour des tiers: «Il y a SHL, par exemple. Jusqu’à présent, elle a produit exclusivement à Taïwan et souhaite désormais mettre en place une production européenne – notamment à cause du coronavirus.  » Elle fabrique des auto-injecteurs pour pompes à insuline et n’avait jusqu’à présent que son siège principal à Zoug. Le deuxième projet concerne VZ DepotBank, qui fait partie du centre d’actifs de Zurich et héberge une grande partie de ses lieux de travail, en particulier dans le secteur des services informatiques, dans le cluster technologique. «Enfin, nous avons le fournisseur d’espaces de coworking Westhive, qui, après Zurich et d’autres villes, est désormais également activement impliqué dans notre travail», déclare Weiss avec joie.

  • Deuxième étage du Quadrolith activé à Baar

    Deuxième étage du Quadrolith activé à Baar

    Vous ne pouvez pas l’ignorer: le Quadrolith de Baar attire immédiatement le regard avec sa façade dorée. Les plans de la société immobilière Alfred Müller basée à Baar prévoient deux bâtiments commerciaux modernes avec un espace pour 1000 postes de travail sur 30 000 mètres carrés. Le premier bâtiment à lui seul, qui a été achevé en 2018, occupe une superficie de 12600 mètres carrés. Dès le départ, l’objectif était de le construire en deux étapes.

    Les 17 250 mètres carrés restants sont actuellement en cours de construction. La date de référence est fixée au 30 septembre 2021. Le marketing est déjà en cours. Les entreprises de toutes tailles doivent être adressées avec un concept d’utilisation flexible. Les zones peuvent être divisées et agrandies individuellement. Le nouveau bâtiment en forme de U est alors directement adjacent au siège social d’Alfred Müller AG.
    Le complexe de bureaux a une structure modulaire et une architecture fonctionnelle. Grâce à la conception, la profondeur totale des deux bâtiments, chacun avec six étages au-dessus du sol, a pu être volontairement maintenue basse. Cela garantit des conditions d’éclairage optimales et une efficacité de l’espace. Des bandes métalliques verticales dorées donnent à la façade sa couleur éclatante. Le surplomb des deux derniers étages crée une apparence futuriste. De nombreux arbres et deux cours intérieures verdoyantes caractérisent également l’extérieur.

    À l’intérieur, les cages d’escalier et les sanitaires sont en pierre naturelle. Les sols des terrasses des 3ème et 5ème étages sont en grès cérame. La hauteur de la pièce varie de 2,40 à 2,54 mètres selon l’étage. Les fenêtres sont hautes. Un système de chauffage par pompe à chaleur respectueux de l’environnement avec des piles d’énergie et le soutien du chauffage au gaz naturel garantit des coûts d’exploitation réduits et des émissions de CO2 réduites. Les piles énergétiques en béton reliées au sous-sol sont pourvues de tuyaux en plastique afin d’échanger de la chaleur ou du froid avec le sous-sol. De plus, il y a des bornes de recharge pour véhicules électriques en plein air et dans le garage.

  • Vivez et travaillez dans des tours empilables

    Vivez et travaillez dans des tours empilables

    Les plans de l’association Vision Zukunft Bösch sont ambitieux: 3000 emplois pour 600 entreprises sont à créer sur 30 hectares à Hünenberg sur le site de Bösch. L’objectif est de moderniser la zone et d’en faire un site de premier plan pour les PME innovantes dans les secteurs des services, du commerce et de l’industrie. Keeas a conçu le premier modèle de développement en 2018 pour le compte de la Zugwest Economic Region Association. En même temps, le club était
    Création de la vision du futur de Bösch.

    Le défi de l’aménagement du territoire: l’espace est limité. Pour que de nombreuses entreprises puissent encore s’installer, trois immeubles de grande hauteur doivent être construits. Ce ne sont pas des immeubles de grande hauteur classiques, mais des tours empilables: des boîtes autosuffisantes en énergie sont fixées à de grands ascenseurs. Les entreprises pourraient facilement grandir ici: des boîtes supplémentaires peuvent être empilées de manière flexible.

    Les PME créatives en particulier sont susceptibles de se sentir concernées par cet endroit: il y a des toboggans au lieu des escaliers. Mais les thèmes de l’énergie et de la durabilité sont également pris en compte. En raison de sa consommation quotidienne élevée, Bösch offre des conditions optimales pour l’installation de systèmes photovoltaïques sur les toits. La chaleur résiduelle de la papeterie Perlen voisine pourrait être utilisée comme énergie de chauffage et de refroidissement.

    Une gamme de voitures électriques, d’autopartage et de vélos électriques en passant par des parkings mutualisés pour les entreprises et les visiteurs est envisageable. Le soi-disant hub d’énergie et de mobilité fonctionne avec de grandes batteries. Ceux-ci optimisent la consommation d’énergie des systèmes solaires et rechargent en même temps les véhicules électriques. Les camions et les rampes commerciales doivent être construits autour des bâtiments commerciaux existants. En outre, un bus autonome est prévu qui offrira un accès direct au campus informatique et à la gare de Rotkreuz.

    La commune de Hünenberg possède un terrain à proximité immédiate de l’école internationale im Bösch, qu’elle mettrait à disposition pour la construction d’une entreprise de référence. Ce futur «Campus Bösch» est susceptible de jeter les bases de l’ensemble du projet. La vision est constamment développée.

  • Un nouveau centre d'affaires pour Neuhof-Baar

    Un nouveau centre d'affaires pour Neuhof-Baar

    Le quartier des affaires de Neuhof est la deuxième et dernière étape du projet Neufeld. Un bâtiment moderne de cinq étages d’une superficie d’environ 5750 m² est en cours de construction entre Zoug et Baar. La démolition du bâtiment existant devrait commencer en avril 2021. L’achèvement est prévu pour 2023.

    La première étape du nouveau projet sur le terrain comprenait la construction du siège européen d’Emerson Process Management. Le deuxième bâtiment et la proximité de la jonction de l’autoroute A4 et de la gare de Baar Neufeld sont destinés à attirer d’autres entreprises internationales. Les architectes d’entreprise HCI International sont responsables des deux étapes. Au sous-sol du nouveau centre d’affaires au deuxième étage, il y a un parking avec des bornes de recharge pour voitures électriques et vélos électriques. Un toit-terrasse est prévu pour la deuxième étape comme espace de détente pour les employés.

    L’intérieur est lumineux et toute la construction est respectueuse de l’environnement. Le bâtiment certifié Minergie sera doté d’une façade à triple vitrage, d’une climatisation écoénergétique, de planchers surélevés et d’un système d’éclairage LED entièrement automatique. Les futurs locataires peuvent aménager des espaces sur mesure tels que les espaces de réception, les C-Suite et les salles de conférence – les frais de construction sont financés par le propriétaire dans le cadre du forfait de location.

  • "La ville de Zoug devrait devenir plus verte"

    "La ville de Zoug devrait devenir plus verte"

    À la personne
    Eliane Birchmeier (FDP) est conseillère municipale et chef du service bâtiment de la ville de Zoug depuis janvier 2019. L’homme de 58 ans a étudié l’administration des affaires et est diplômé fédéral. dipl. Consultante en relations publiques et a fondé Birchmeier Communications AG basée à Zoug en 2005. Elle a été membre du conseil d’administration de Kursaal-Casino AG de 2004 à 2017 et copropriétaire de C-Matrix Communications AG de 1992 à 2004.

    Vous êtes le chef du département bâtiment de la ville de Zoug. Où voyez-vous vos tâches principales?
    Eliane Birchmeier: Mes tâches principales comprennent les domaines de responsabilité classiques dans la construction: d’une part, il existe des permis de construire et des projets de construction pour des projets de génie civil et de génie civil appartenant à la ville. D’autre part, nous nous occupons de la planification, de la conception et des aspects juridiques de l’urbanisme et de l’urbanisme. Il s’agit du développement futur de la ville de Zoug en termes de développement urbain et d’aménagement du territoire avec habitat, paysage et trafic.

    La ville de Zoug devrait connaître une croissance démographique d’environ 10000 d’ici 2040. Quelles mesures structurelles sont prévues pour rendre justice à cette évolution?
    La croissance prévue dépend du développement du projet par les propriétaires privés et les investisseurs. Nous avons déjà fait nos devoirs dans de nombreux domaines. Par exemple, lorsqu’il s’agit de projets d’infrastructure dans les domaines du drainage, de l’énergie et de l’élimination. Dans le domaine de l’éducation, nous avons – comme d’autres communautés en Suisse – un certain rattrapage à faire. Divers plans sont actuellement en cours pour agrandir et de nouvelles installations scolaires. Mais nous souhaitons également moderniser les espaces verts et ouverts et améliorer le réseau de pistes piétonnes et cyclables dans les années à venir.

    L’économie devrait également continuer de croître. Où voyez-vous le plus grand potentiel pour les nouveaux bâtiments commerciaux?
    Il existe encore un grand potentiel d’expansion du commerce et des services dans diverses anciennes zones industrielles et d’agglomération. Il s’agit notamment du cluster technologique avec la zone de V-Zug, des zones urbaines à l’est et à l’ouest de la gare telles que Metalli, Baarerstrasse Ouest et la zone de LG. Ensuite, il y a la zone sur l’Aa II, qui est développée par le Zuger Verkehrsbetriebe, le Hertizentrum et le Lorzenallmend extérieur. À l’avenir, ces espaces offriront des usages mixtes et urbains de la vie, des loisirs et du travail.

    Où dans le canton existe-t-il des réserves foncières encore plus importantes?
    Comme ailleurs dans le canton, la croissance de la ville de Zoug se fera principalement à l’intérieur par densification. En outre, il existe quelques zones de construction qui n’ont pas encore été construites, comme la Lorzenallmend extérieure, les zones de Herti et Unterfeld, dans le Lüssi / Göbli et dans une direction sud dans le Salesianum et à Oberwil. Le zonage réel n’est pas au centre de la planification locale en cours.

    « Nous attendons bientôt des demandes de planification pour la région de Lüssi / Göbli et la zone de la maison de campagne Salesianum »

    Quels projets y sont prévus?
    Dans la partie extérieure de Lorzenallmend, un plan de développement est en cours d’élaboration pour une zone résidentielle et de travail et à Herti Süd pour une zone résidentielle. Il n’y a actuellement aucun projet dans le Herti Nord, Unterfeld ou Spielhof. Dans le Lüssi / Göbli et le Salesianum, il existe des plans de développement juridiquement contraignants pour les lotissements résidentiels. Nous prévoyons des applications de planification pour cela dans un proche avenir.

    Quels sont actuellement les projets de construction les plus importants auxquels vous participez?
    Les projets appartenant à la ville sont la construction du centre de recyclage et de l’Ökihof dans le nord de la ville. Des complexes scolaires sont planifiés et projetés dans toute la ville. Le concours de projets pour l’extension du lido commence cette année, et en été, la population de Zoug pourra utiliser les nouvelles salles d’urgence du quartier de Göbli.

    La ville de Zoug est en plein processus de révision du plan local. Existe-t-il déjà une stratégie initiale de mobilité et d’espace ouvert?
    La stratégie d’aménagement du territoire de la ville sera élaborée en plusieurs étapes et étapes jusqu’à l’automne 2021. Les premiers axes basés sur la base technique, l’enquête de population et la première phase de participation émergent clairement: la ville doit devenir plus verte. En outre, une gamme diversifiée et de haute qualité de différents espaces ouverts devrait être mise à la disposition de la population.

    Que veut la population?
    Elle souhaite que la croissance de la mobilité soit absorbée par l’expansion et la promotion de la circulation des piétons et des vélos ainsi que des transports publics. Le routage du trafic dans le centre doit être simplifié et conçu pour être compatible avec le règlement. Une attention particulière est portée à l’optimisation du trafic des navetteurs. Ici, en coopération avec le canton et les communes voisines, mais aussi avec les employeurs, nous nous concentrons sur une évolution accrue vers les transports publics, déjà très bien développés, et les transports privés non motorisés.

  • Le ZugerKB – le partenaire fort des investisseurs immobiliers professionnels

    Le ZugerKB – le partenaire fort des investisseurs immobiliers professionnels

    En 2020, la Zuger Kantonalbank a financé plus des deux tiers de toutes les unités résidentielles approuvées pour la construction dans le canton de Zoug et a soutenu divers grands projets importants dans leur développement. Ce leadership illimité sur le marché de la Zuger Kantonalbank dans le financement de l’immobilier est le résultat d’une gamme de services constamment orientée vers les besoins spécifiques des investisseurs immobiliers.

    Sur quoi les investisseurs professionnels peuvent-ils compter chez Zuger Kantonalbank?

    Notre connaissance approfondie du marché
    La Zuger Kantonalbank connaît le marché immobilier de Zoug mieux que toute autre banque. Nous analysons en permanence l’évolution du marché immobilier dans le canton de Zoug de manière très précise et complète. Nous travaillons avec les principaux fournisseurs de données sur le marché immobilier. De plus, les échanges étroits avec les investisseurs professionnels du canton de Zoug nous donnent une vision précieuse du marché. Forts de ces connaissances, nous pouvons vous fournir de nombreuses informations importantes pour le développement et la planification de vos projets: Quelles tailles d’appartements sont demandées? Comment se développe l’activité de construction? Ou quels prix sont commercialisables? Nous répondons à ces questions et à d’autres avec les investisseurs dans le cadre d’un dialogue stratégique. Une équipe expérimentée de dix spécialistes est disponible à cette fin à la Zuger Kantonalbank.

    Notre fiabilité
    ZugerKB s’engage envers ses clients sur le long terme, et ce depuis plus de 125 ans. Nos consultants seniors sont personnellement à vos côtés et mettent tout en œuvre pour que votre projet de construction soit mis en œuvre avec succès. Grâce à notre expertise, nous pouvons réaliser rapidement une évaluation initiale du projet et esquisser un éventuel financement dans une phase de planification précoce. Dès que le projet devient plus spécifique, nos circuits de décision courts permettent des offres de financement rapides et adaptées aux besoins: du premier prêt de planification à une structure de financement complète et flexible.

    Notre orientation solution
    Votre projet de construction est aussi notre projet. C’est pourquoi les conseils professionnels sont importants pour nous. Nous vous facilitons au maximum le traitement et le support du projet. De plus, nous accompagnons les promoteurs tout au long du processus de vente, par exemple. En plus du contrôle préalable de plausibilité des prix de vente prévus, nous proposons diverses aides à la vente. Par exemple, notre site Web www.zugerkb.ch/bauprojekte, qui est accessible à tous, informe les acheteurs d’appartements intéressés sur les projets futurs et permet un lien direct vers les sites Web des fournisseurs respectifs. Nous serions ravis de vous présenter une assistance commerciale supplémentaire dans le cadre d’une conversation personnelle.

    À la personne
    Peter Bucher est Head of Real Estate Investors chez Zuger Kantonalbank et membre du conseil d’administration d’un fonds immobilier coté depuis 2015. Le cavalier et jogger passionné a une connaissance approfondie du marché immobilier de la région de Zoug.

  • Espace bureau et commercial unique sur le site de Papieri

    Espace bureau et commercial unique sur le site de Papieri

    Des bureaux et des studios sur mesure pour chaque idée d’entreprise
    Répartis sur l’ensemble du territoire, une extraordinaire variété de zones émergera au cours des prochaines années, qui conviennent à une grande variété d’usages et de tailles d’entreprises. Voulez-vous des chambres de 5 m de haut au charme industriel ou quelque chose de plus moderne dans un nouveau bâtiment contemporain avec une apparence représentative? Vous n’avez besoin que d’une petite retraite pour travailler sur vos dernières idées, ou en tant que locataire principal, aimeriez-vous jouer un rôle clé dans le processus de planification de votre nouveau siège social? Tout est possible sur le site Papieri et grâce à l’infrastructure de pointe avec des connexions en fibre optique, vous n’avez à faire de compromis nulle part. Surfaces de 50 m2 à 5000 m2. Emménagement à partir de fin 2022.

    Bistrot Kesselhaus avec coworking.

    Rez-de-chaussée animé pour petites entreprises et services
    Les rez-de-chaussée animés sont une caractéristique de qualité importante de tout quartier en activité. Que ce soit pour la gastronomie, le bureau graphique ou la physiothérapie, que ce soit une salle de yoga, un fleuriste ou un showroom: les idées innovantes à valeur ajoutée pour les résidents et les visiteurs sont les bienvenues sur l’espace Papieri. Surfaces de 100 à 1000 m2. Emménagement à partir de fin 2022.

    La durabilité est une priorité absolue
    Grâce à notre propre centrale hydroélectrique sur la Lorze et à des systèmes photovoltaïques de grande superficie sur les toits, tous les bâtiments sont refroidis et chauffés à 100% de manière neutre en CO2. De plus, environ un tiers de l’électricité consommée est produite sur place. Toutes les places de parking sont préparées pour l’électromobilité et sont équipées selon les besoins. De plus, plusieurs bornes de recharge rapide sont disponibles sur le site. Vous ne possédez pas de voiture? Les offres de partage de voitures et de vélos garantissent que vous êtes toujours mobile.

    Studios maisonnettes dans le nouveau bâtiment.

    Faites partie d’un quartier animé
    En tant que locataire, vous bénéficiez des conditions-cadres attractives du site Papieri. Avez-vous besoin d’une chambre pour un nouvel employé pendant quelques mois? Réservez un micro appartement directement sur le quartier! Envie d’un déjeuner d’affaires? Le futur bistrot Kesselhaus n’est qu’à quelques pas. Ou avez-vous envie de faire du jogging ou de sauter dans l’eau fraîche pour vous vider la tête? L’emplacement attractif du quartier Papieri directement sur la Lorze, non loin du lac de Zoug et de l’idyllique parc de la Villette, vous offre d’innombrables possibilités de vous déconnecter et de vous ressourcer puis de recommencer.

    Contactez-nous et convainquez-vous de toutes les possibilités qui s’offrent à vous ici. Grandissez avec nous!

  • Un «grand projet» pour Zoug

    Un «grand projet» pour Zoug

    Même l’ancien président français François Mitterrand a qualifié la reconversion de grands quartiers de la ville de Paris de « grands projets ». Christian Salewski & Simon Kretz Architects, pool Architects, Studio Vulkan Landschaftsarchitektur planifient un tel «grand projet» avec Mme partenaire: La zone Landis & Gyr (zone LG) doit être repensée. Et voilà: après un contrat d’étude d’urbanisme et le transfert du concept révisé en projet guide, la prochaine étape de planification peut avoir lieu à l’été 2021. Selon la loi d’urbanisme et de construction du canton de Zoug, un plan de développement est nécessaire pour la poursuite du développement de la zone. Parce que cela garantit que les exigences qualitatives pour la conception urbaine et architecturale des bâtiments et des espaces ouverts sont satisfaites.

    Une famille de lieux
    L’équipe gagnante a convaincu les cinq propriétaires Alfred Müller, Credit Suisse Funds, Park Lane Zug, CFF et Thoba Immobilien avec quatre thèses: Le quartier LG a un rayonnement (1) et une profondeur historique (2). Il relie les gens (3) et représente une sorte de famille de lieux (4). Son concept d’urbanisme permet une densité très élevée et en même temps crée des espaces ouverts attractifs. Le développement en hauteur sert d’intermédiaire entre la zone de piste à l’est et la cité-jardin à l’ouest. Un anneau d’espace libre relie les sous-zones et permet ainsi une orientation facile. En outre, l’ancien industriel
    riebauten sont préservés et font partie du nouveau quartier.

    Nouveau vieux train
    Eliane Birchmeier, conseillère municipale et chef du service bâtiment de la ville de Zoug, souhaite que le quartier s’ouvre: «Nous voulons un quartier vivant, tangible, très vert avec une qualité de séjour élevée, dans possible. Un quartier qui relie la ville, avec notamment un nouveau passage souterrain pour les voies ferrées, ce qui fera du bien à la ville.  » Il existe déjà des startups et de grandes entreprises qui travaillent dans la région de LG. Mais de nombreux habitants de Zoug n’auraient guère l’occasion d’entrer dans la zone s’ils ne travaillaient pas ici. «Il est actuellement dans une sorte de sommeil profond», explique Birchmeier. Cela change fondamentalement avec le projet présenté. «Nous voyons déjà des signes avant-coureurs de la revitalisation de ce quartier», déclare le conseiller municipal. « Par exemple au Club Lounge & Gallery, au Modi Lab Museum et surtout au Freiruum, auquel la population de Zoug ne renoncerait plus. » La zone LG a la chance d’un réel changement qui répond aux exigences les plus élevées. Un nouveau morceau de Zoug sera créé ici, mais ce sera toujours Zoug.

  • C'est ainsi que la blockchain conquiert le secteur immobilier

    C'est ainsi que la blockchain conquiert le secteur immobilier

    Le terme blockchain devrait être familier à présent. La plupart l’associent à des crypto-monnaies comme Bitcoin. C’est vrai, où la blockchain n’est que la technologie et Bitcoin est une application résultante. Même si la technologie peut paraître compliquée, l’expert suisse de la blockchain Michael Trübestein est convaincu: «La technologie de la blockchain est comparable aux débuts d’Internet. Cela ne disparaîtra plus. Pour le moment, on ne sait tout simplement pas comment cela se développera. « 

    Vous devez d’abord comprendre comment fonctionne une blockchain: elle se compose de blocs individuels – chacun d’entre eux stockant des données telles que des transactions. Une blockchain fonctionne de manière décentralisée. En d’autres termes, n’importe qui dans le monde peut rejoindre une blockchain – virtuellement via un ordinateur, bien sûr. Chaque ordinateur stocke tous et exactement les mêmes blocs qui forment une chaîne. Chaque bloc a son propre «ADN». Un nouvel ordinateur ne sera admis que s’il a été vérifié et vérifié par tous les autres ordinateurs. Une fois programmé sur une blockchain, il ne peut pas être modifié rétrospectivement par un seul ordinateur. Pour cela, tous les ordinateurs devraient être impliqués – et c’est exactement ce qui rend la blockchain si sécurisée. Si un seul ordinateur tente de changer la blockchain, la chaîne est immédiatement interrompue et le coupable est exclu.

    « Hello World » à Baar est la première propriété au monde à être tokenisée
    Les possibilités de la technologie blockchain sont énormes pour le secteur immobilier, comme le dit Michael Trübestein. Il est professeur de gestion immobilière à la Haute école spécialisée de Lucerne, avec une spécialisation en investissement immobilier et en gestion d’actifs immobiliers. De nombreuses entreprises recherchent actuellement des domaines d’application possibles. «Actuellement, il n’y a que quelques applications, comme dans le registre foncier ou dans le domaine de l’investissement / financement. La première tokenisation au monde d’une propriété, la propriété «Hello World» à Baar », déclare Trübestein, en est un exemple remarquable. 20 pour cent de «Hello World» (3 millions de francs) de la valeur de la propriété ont été symbolisés par la société zougoise «Blockimmo» et vendus à quatre investisseurs.

    La société «Crowdlitoken» s’est également spécialisée dans l’immobilier: la start-up créée en 2018 se considère comme un lien immobilier numérique. «Les investisseurs peuvent participer à une sélection de biens immobiliers suisses à partir de 100 francs / euro. Après l’investissement, nos utilisateurs peuvent constituer leur propre portefeuille immobilier en plaçant leurs obligations achetées (Crowdlitokens «CRT») individuellement sur les différentes propriétés Crowdlitoken », explique Domenic Kurt, PDG de Crowdlitoken, expliquant le concept. En participant à l’immobilier, les investisseurs génèrent des rendements allant jusqu’à 7% par an. Vous pouvez soit le faire payer mensuellement sur votre compte bancaire, soit le recevoir en CRT.

    L’accès au marché financier est en cours de libéralisation
    Une banque n’a pas à être interposée pour une obligation numérique, qui est moins chère pour l’investisseur. Foule
    litoken compte déjà 630 investisseurs pour un volume de 18 millions de CRT. Le portefeuille immobilier est en constante expansion. Le footballeur professionnel suisse Diego Benaglio est l’un des principaux utilisateurs de Crowdlitoken. Kurt définit ce qui distingue Crowdlitoken des autres entreprises qui s’appuient également sur la technologie blockchain: «Il n’y a pas de concurrent comparable qui permet aux investisseurs d’investir un montant aussi faible comme point d’entrée pour une participation dans plusieurs propriétés. Les investisseurs peuvent accéder au portail depuis leur smartphone, où ils peuvent gérer l’intégralité de leur investissement. « 

    Il est clair pour Trübestein et Kurt que la blockchain a un potentiel perturbateur. Le PDG de Crowdlitoken déclare: «Les banques deviennent obsolètes pour des produits d’investissement comme le nôtre. De nouveaux canaux de vente émergent et l’accès au marché financier est en cours de libéralisation.  » D’une part, la numérisation du marché des capitaux est en elle-même totalement perturbatrice, car elle conduit à une ouverture du marché. «Il n’y a pas de barrières à l’entrée; Les sommes d’entrée sont réduites.  » En revanche, la numérisation des titres est intrinsèquement perturbatrice: «Cela signifie que les valeurs ne sont plus transférées via des tiers. Avec les titres basés sur la blockchain, il est possible d’envoyer des valeurs sans les dupliquer », explique Kurt.

    Trübestein ajoute: «Certaines applications telles que les crypto-monnaies ont déjà influencé le monde et la façon dont les acteurs du marché pensent. Personne ne sait comment les applications évolueront à l’avenir, mais les avantages sont déjà clairement visibles.  » Les conditions préalables sont également données en Suisse: «Nous avons ici des conditions-cadres orientées vers des objectifs et des entreprises innovantes», déclare Trübestein. La coopération entre les entreprises est importante lors de la mise en œuvre des innovations. C’est ce qui s’est passé avec la propriété «Hello World», par exemple – la transaction résulte d’une collaboration entre Block-immo, Elea Labs et Swiss Crypto Tokens.

    Michael Trübestein
    Domenic Kurt

    Qu’est-ce qu’un jeton
    Domenic Kurt, Crowdlitoken: Un actif numérique (jeton) basé sur la blockchain. C’est une représentation numérique d’un titre. Il contient des droits de propriété sur l’obligation ainsi que le droit de retour et représente une obligation de remboursement.

    Qu’est-ce que la blockchain?
    Michael Trübestein, Expert: Une séquence (= chaîne) d’informations (= bloc). Ceux-ci sont « horodatés » et sont stockés sur plusieurs ordinateurs. Cela garantit un haut niveau de protection contre la falsification. Il existe également des systèmes publics et non publics. Il peut être utilisé 24 heures sur 24, sept jours sur sept.

    Qu’est-ce que la technologie blockchain peut faire mieux qu’une banque?
    Domenic Kurt, Crowdlitoken: Avec les titres basés sur la blockchain, il est possible d’envoyer des valeurs sans les dupliquer. Il remplace le livre des créanciers et garantit que les processus sont conçus et mis en œuvre de manière plus simple, plus rentable et plus efficace.

  • "Le système énergétique de Suurstoffi fonctionne"

    "Le système énergétique de Suurstoffi fonctionne"

    En quoi le concept énergétique Suurstoffi est-il unique?
    Martin Jöri: Nous pouvons le faire pour quelque chose de plus de 100000 mètres carrés
    Zone pour fournir l’ensemble de l’approvisionnement en chauffage et en climatisation pour un usage résidentiel et commercial, neutre en CO2 et avec un système de zone indépendant. Contrairement à d’autres zones, nous ne dépendons pas d’un réseau de chauffage urbain externe.

    Pourquoi des concepts énergétiques comme celui du Suurstoffi ne sont-ils pas encore standard aujourd’hui?
    L’investisseur immobilier classique est toujours conservateur. Il s’appuie sur des solutions établies. Lorsqu’il s’agit de la mise en œuvre concrète de systèmes énergétiques, la durabilité ne joue qu’un rôle mineur. Cela est compréhensible, car certains risques ne peuvent être ignorés.

    A quels risques pensez-vous?
    Il n’était en aucun cas clair dès le départ que le système énergétique sans CO2 du Suurstoffi fonctionnerait. Il n’y avait pratiquement pas de valeurs empiriques, seulement des chiffres budgétaires. L’interaction des systèmes individuels avec d’innombrables variables est très complexe. Aujourd’hui, nous pouvons dire: le système fonctionne. Le risque et les dépenses financières ont porté leurs fruits, car le système devient encore plus efficace à chaque étape d’expansion grâce aux économies d’échelle. Cependant, certains réajustements sont encore nécessaires.

    Le système Suurstoffi pourrait-il être transféré 1: 1 vers d’autres régions?
    S’il n’y a pas d’obstacles géologiques, c’est tout à fait concevable.

    Le système énergétique Suurstoffi fonctionne. Est-ce la fin du projet?
    Non, deux sujets continueront de nous occuper: D’une part, les opérations opérationnelles doivent être assurées. Cela signifie que nous devons garantir les besoins en refroidissement et en chauffage pour toute l’année. Pour ce faire, nous avons besoin d’un système de contrôle de zone de niveau supérieur pour planifier les capacités de chauffage et de refroidissement sur des semaines et des mois. D’autre part, il est important d’optimiser le système à court terme. Par exemple, toutes les pompes à chaleur doivent être coordonnées entre elles afin de réduire les pics de puissance dans la consommation électrique. Nous devons réfléchir à la manière d’intégrer la mobilité électrique prévue dans le système global. Notre objectif est de répartir les charges électriques le plus dynamiquement possible et d’utiliser les voitures électriques comme des batteries électriques.

    Outre l’optimisation du système énergétique de Suurstoffi, y a-t-il d’autres projets à votre agenda?
    Oui, nous sommes en train de mettre en œuvre la fusion pour l’autoconsommation des Suurstoffi. Cela nous permet de vendre l’électricité produite sur le site directement à nos locataires. En outre, l’électromobilité doit être mise en œuvre dans les deux domaines. En avril 2020, nous avons connecté le Metalli au réseau d’eau du lac Circulago et ainsi inauguré la fin de l’ère du pétrole et du gaz pour Zug Estates. D’autres sujets sont un système de facturation numérique basé sur les données des compteurs et les réductions de CO2 dans la mobilité quotidienne.

    La numérisation conduit-elle à plus de durabilité dans le domaine de l’automatisation des bâtiments?
    Grâce à la digitalisation et à l ‘«Internet des objets», nous pourrons à l’avenir proposer à nos locataires une facturation simplifiée, individualisée et à l’usage. Cela augmente la transparence et créera une certaine incitation à réduire votre propre consommation d’énergie.

    À la personne
    Martin Jöri travaille dans le secteur de l’énergie depuis 15 ans et était responsable, entre autres, du développement et de l’expansion des énergies renouvelables à l’échelle européenne chez Alpiq et CKW. Chez BKW, il a pu prouver la faisabilité du quartier énergétique Ittigen plus pour le compte de Losinger Marazzi. Dans son poste actuel de responsable de la gestion stratégique des sites chez Zug Estates, il s’est engagé à mettre en œuvre la Vision Zéro-Zéro pour les zones de Suurstoffi et Metalli.

  • Voici comment fonctionne le système d'énergie papier

    Voici comment fonctionne le système d'énergie papier

    La zone de Papieri doit être exploitée de manière neutre en CO2 et jouer un rôle important dans la mise en œuvre de la société de 2000 watts souhaitée. Le système énergétique sophistiqué se compose d’une part de sa propre centrale fluviale, qui produit de l’électricité depuis 1890. Maintenant, il a été mis à niveau avec les dernières technologies dans le cadre du développement du site. De plus, l’eau de la Lorze est utilisée comme source de chaleur et la production d’électricité est soutenue par des systèmes photovoltaïques sur les toits des bâtiments. Les pompes à chaleur nouvellement installées complètent le système énergétique avancé. Non seulement le CO2 est neutre
    Véritable chauffage des bâtiments en hiver, mais aussi le refroidissement de toutes les unités résidentielles et commerciales en été.

    La technologie moderne donne également le ton quand il s’agit de vivre: tous les appartements sont équipés de connexions en fibre optique et d’un système de vie intelligent. Le contrôle du chauffage, de la ventilation, de l’ombrage ou de la gestion de la lumière et de l’énergie peut être contrôlé via un panneau tactile installé de manière centrale ou via des appareils mobiles tels que des smartphones ou des tablettes.

  • Focus sur le développement qualitatif

    Focus sur le développement qualitatif

    Zoug est l’un des quartiers économiques et de vie les plus appréciés. Ceci est prouvé par de nombreuses études et classements. Le succès repose sur une stratégie de développement à long terme et des conditions-cadres attractives. Zoug offre une combinaison unique d’excellents facteurs de localisation tels que la disponibilité de travailleurs qualifiés, la stabilité, une fiscalité attractive, une situation centrale, la qualité de vie, le niveau d’éducation et la convivialité économique.

    Le centre d’affaires de Zoug est dynamique, comme en témoignent les évolutions du marché immobilier et des infrastructures de transport. La forte présence d’industries et de prestataires de services à valeur ajoutée ainsi qu’une forte concentration de secteurs à forte croissance sont importantes pour la qualité du développement économique. La structure industrielle largement diversifiée et le mélange unique de petites, grandes entreprises locales et internationales sont un moteur important pour le développement innovant du canton. La gestion économique du Département d’économie se concentre sur les entreprises existantes et établies. Leur croissance contribue le plus au développement économique du canton.

    Témoignages

    Silvia Thalmann-Gut, membre du gouvernement, directrice économique et gouverneure du canton de Zoug

    Le canton de Zoug offre d’excellentes conditions de localisation pour tous. Cela inclut «l’Esprit de Zoug» vécu. Les distances sont courtes, les autorités travaillent rapidement et efficacement. Le succès de Zoug repose sur une stratégie à long terme.

    Heini Schmid, avocate, ancienne conseillère cantonale et présidente de longue date de Zoug Tourisme

    Ce qu’est la Suisse en Europe, Zoug est en Suisse: petite, entourée de grands voisins et donc ouverte et adaptable. Pour nous, les changements sont toujours l’occasion de faire les choses différemment et mieux. Zoug est la Suisse à la puissance de deux; c’est le package total qui compte.

    Matthias Rebellius, PDG de Siemens Smart Infrastructure, président du conseil d’administration de Siemens Schweiz AG

    Depuis Zoug, nous pilotons la numérisation chez Siemens Smart Infrastructure. Pour nous, Zoug est un emplacement idéal pour notre siège social mondial, car nous pouvons attirer et promouvoir les meilleurs talents locaux et internationaux ici.

    Johanna Friedl-Naderer, présidente Europe, Canada et marchés partenaires, Biogen

    Zoug est la plaque tournante de notre siège international. De là, nous coordonnons nos activités opérationnelles et administratives dans le monde entier. L’emplacement central et la qualité de vie élevée font de Zoug un endroit attrayant pour les meilleurs talents.

    Point de contact pour les entreprises dans le canton de Zoug
    Bienvenue dans le canton de Zoug. Nos services s’adressent directement à vous en tant qu’entrepreneur. Nous sommes votre partenaire et faisons la promotion de Zoug en tant que site commercial.

    Point de contact professionnel, Aabachstrasse 5, 6300 Zoug, T +41 41728 55 04, economie@zg.ch

    Alberto Diaz, adjoint Échelle; Peter Müllhaupt, jur. Employé; Yvonne Valentino, assistante / responsable du back office; Ursula Kottmann Müller, Marketing / Communication; Beat Bachmann, chef (de gauche à droite). Photographe: Peter Hofstetter