Catégorie : Saint-Gall

  • Bühler construit un centre pour l'énergie positive et les innovations

    Bühler construit un centre pour l'énergie positive et les innovations

    Bühler AG a officiellement inauguré son nouveau centre de technologie de l’énergie et de la fabrication à Uzwil. Le bâtiment à proximité immédiate du Cubic Innovationscampus, inauguré en 2018, souligne la stratégie de renouvellement à long terme de l’entreprise technologique, selon un communiqué de presse. La livraison devrait avoir lieu au deuxième trimestre 2023.

    D’une part, le bâtiment se compose d’un centre énergétique. Le centre des « bonnes énergies positives » va devenir le centre de formation professionnelle et de perfectionnement ainsi que de prévention santé. Des jeunes hommes et femmes y sont formés dans les domaines de l’ingénierie d’installations, de la polymécanique, de l’automatisation et de l’informatique. Ce centre devrait également être accessible aux partenaires externes.

    « Nous sommes clairement attachés au modèle de réussite de notre formation professionnelle et de notre apprentissage tout au long de la vie. Nous continuons à étendre notre expertise en matière de santé et contribuons davantage au maintien d’Uzwil en tant que site commercial attrayant », a déclaré Christof Oswald, responsable des ressources humaines chez Bühler, dans le communiqué de presse. Globalement, l’Energy Center vise à rendre Bühler plus attractif en tant qu’employeur.

    La deuxième partie du bâtiment, le Manufacturing Technology Center, abritera les espaces d’innovation et de construction de prototypes. « Ici, nous fabriquerons des innovations pour nos clients en tant que projets pilotes que nous présenterons plus tard dans d’autres usines de production à travers le monde », a déclaré Andreas Schachtner, responsable du développement commercial dans la fabrication, la logistique et la chaîne d’approvisionnement, dans le communiqué de presse.

  • L'Université de Saint-Gall obtient une maison dans le parc

    L'Université de Saint-Gall obtient une maison dans le parc

    L’Université de Saint-Gall ( HSG ) a besoin de plus d’espace, selon une communication conjointe du canton de Saint -Gall, de la ville de Saint -Gall et du HSG. Le canton de Saint-Gall va donc faire construire un deuxième campus pour le HSG sur le site de Platztor dans la ville de Saint-Gall. Le projet avait déjà été approuvé par la population du canton en 2019.

    Au concours d’architecture organisé par le canton, le projet Haus im Park de l’architecte zurichois Pascal Flammer a remporté le prix sur 59 candidats, informe l’administration de la ville. Le projet gagnant envisage un bâtiment de six étages entouré d’un parc. De grandes fenêtres et beaucoup de bois ont rendu le bâtiment clair et ouvert, selon l’annonce. Sur environ 31 000 mètres carrés, un espace sera créé pour environ 3 000 étudiants, enseignants et employés. Les auteurs écrivent que le nouveau bâtiment améliorera considérablement la zone «par rapport à la situation actuelle».

    Dans la prochaine étape, le canton va maintenant élaborer le projet de construction spécifique. Le processus d’approbation doit alors démarrer en 2023. La construction devrait démarrer en 2025. La Haus am Park devrait être prête à être utilisée en 2029.

    La communication évalue le coût du projet à 207 millions de francs. La population du canton a déjà donné son accord pour les 160 millions de francs alloués au canton. Le gouvernement fédéral et le HSG apporteront respectivement 25 millions de francs et 20 millions de francs. La ville de Saint-Gall a apporté une contribution de 2 millions de francs à la vente du bien.

  • Saint-Gall obtient un nouvel hôtel

    Saint-Gall obtient un nouvel hôtel

    HRS Real Estate AG commencera les travaux de rénovation de la Villa Wiesental et d’un nouvel hôtel le 26 avril, selon un communiqué de presse . Le permis de construire a été récemment reçu par HRS et la Caisse de retraite de la ville de Saint-Gall. Étant donné que la cérémonie symbolique d’inauguration n’aura pas lieu en raison de la situation corona, les initiateurs prévoient une cérémonie de pose de la première pierre pour juin.

    La combinaison de la rénovation de la Villa Wiesental et du nouveau bâtiment de l’hôtel est une « excellente solution de développement urbain », selon HRS Real Estate. Le bâtiment historique et le développement urbain du quartier Bahnhof Nord sont pris en compte. Après la rénovation, la Caisse de pension Stadt St.Gallen aimerait offrir un espace de bureau représentatif dans la Villa Wiesental.

    Après la période de construction prévue de deux ans, le nouvel hôtel sera exploité par l’Hotel Wiesental St.Gallen AG. Il comptera environ 100 chambres. Le parking de l’hôtel et le rez-de-chaussée accessible au public devraient contribuer à la revitalisation et à la modernisation du quartier.

  • Il y a des plans pour le site de Rorschacher Feldmühle

    Il y a des plans pour le site de Rorschacher Feldmühle

    Le développeur de projet basé à Zurich ainsi que l’entrepreneur général et total Steiner prévoit, en collaboration avec la Steiner Investment Foundation , de développer les terres en jachère du site de Feldmühle à Rorschach. Une sous-zone et un plan d’aménagement, qui ont été élaborés en collaboration avec la ville de Rorschach, seront mis à la disposition du public du lundi au 21 avril à l’Office du bâtiment et de l’urbanisme. Ils peuvent également être consultés sur le site Internet de la ville. Un communiqué de presse identique de Steiner et de la ville fournit des informations à ce sujet.

    Sur le centre-ville de 27 500 mètres carrés près de la gare, 40 pour cent de bâtiments résidentiels pour 760 personnes sont prévus, un total de 142 condominiums et 162 appartements locatifs. L’espace commercial doit être de 20 pour cent ou 9 000 mètres carrés.

    Un parking souterrain, des places de parking électroniques et un fournisseur d’autopartage sont également prévus. Les bâtiments individuels, historiquement précieux et créateurs d’identité sont conservés et mis en contexte avec les nouveaux bâtiments. Le caractère original de l’ancienne installation industrielle devrait rester perceptible. L’achèvement du projet est prévu pour 2025 si tout se passe bien.

  • Holcim fournit du béton durable pour HSG Learning Center

    Holcim fournit du béton durable pour HSG Learning Center

    La Fondation HSG construit actuellement le nouveau centre d’apprentissage HSG dans les locaux de l’Université de Saint-Gall ( HSG ). L’entrepreneur général HRS Real Estate AG a confié à Swiss Holcim AG la livraison des bétons. Un nouveau produit Holcim plus durable, EvopactPLUS, est utilisé dans environ la moitié des 6 000 mètres cubes de béton utilisés.

    «Avec EvopactPLUS, nous clôturons le cycle des matériaux de construction, préservons les ressources naturelles et économisons le CO2», a déclaré Roger Dällenbach, directeur régional pour la Suisse alémanique et le Tessin, dans un communiqué de presse de Holcim. Le nouveau type de béton remplace le gravier naturel par un granulat récupéré de la région. Il comprend également Susteno, qui, selon la société, est « le premier et le seul ciment économiseur de ressources en Europe à utiliser des granulés mixtes issus de la démolition comme additif ». Ce matériau fin n’est pas utilisé dans la production de béton conventionnelle et doit donc être jeté.

    « Par rapport à un ciment de masse déjà optimisé, l’utilisation de Susteno permet d’économiser 10 pour cent de CO2 », indique le communiqué de presse. La régionalité joue également un rôle: le matériau de construction est livré à partir de la centrale à béton Holcim à Saint-Gall, à seulement trois kilomètres du chantier. « C’était une expérience pour nous parce que nous travaillions avec le produit pour la première fois », a déclaré le contremaître de Holcim, Marcel Kunz. Il en est très satisfait, «c’est un béton merveilleux».

    À l’avenir, le bâtiment moderne devrait moins se concentrer sur l’apprentissage technique que sur l’apprentissage des compétences nécessaires telles que la pensée critique et l’auto-réflexion, selon le client, la Fondation HSG . Il finance ce projet en grande partie grâce aux dons des anciens HSG .

  • Hôtel Rotbuche: efficacité énergétique, écologie et confort

    Hôtel Rotbuche: efficacité énergétique, écologie et confort

    La cérémonie d’inauguration de l’hôtel Rotbuche de Rapperswil-Jona a eu lieu à la mi-février de l’année dernière. Les trois exigences et spécifications relatives à l’approvisionnement énergétique et au système énergétique du nouvel hôtel étaient claires: efficacité énergétique, écologie et confort. Afin de mettre en œuvre ces exigences, des sondes géothermiques ont été forées comme source d’énergie pour la pompe à chaleur et un concept d’énergie durable a été développé en coopération avec Energie Zürichsee Linth (EZL). L’EZL exploitera et maintiendra également la technologie du bâtiment en tant qu’entrepreneur.

    Mesures de récupération de chaleur
    «La pompe à chaleur réversible peut fournir de la chaleur à des fins de chauffage et d’eau chaude sanitaire», explique Roman Fausch, chef de projet des services énergétiques à l’EZL. En été, il est possible de refroidir le bâtiment de manière économe en énergie directement à l’aide de sondes géothermiques, selon l’expert. En cas de besoin de refroidissement élevé, il est également possible d’utiliser le froid de la pompe à chaleur réversible. Diverses mesures de récupération de chaleur sont également installées et, grâce à un système de contrôle intelligent, également régulées selon les besoins. «En termes d’énergie et de développement durable, c’est pour nous l’un des projets hôteliers les plus durables que nous avons pu planifier et mettre en œuvre», déclare Stefano Ghisleni, urbaniste chez Ghisleni Partner AG, basée à Rapperswil, Zurich, Saint-Gall et Zoug.

    Au Moxy Hotel Rotbuche, la chaleur naturelle provient d’une profondeur d’environ 200 à 250 mètres. Les 23 sondes, réparties sur toute la zone de construction, extraient de 10 à 15 degrés du sol. La chaleur est introduite dans la pompe à chaleur du bâtiment et convertie par un liquide porteur. C’est ainsi qu’il pénètre dans le système de chauffage et de climatisation de l’hôtel. La longueur totale du système de contrôle de la sonde terrestre mesure plus de cinq kilomètres.

    Abaisser la température ambiante jusqu’à quatre degrés
    Les chefs de projet soulignent que les exigences de base pour le refroidissement des pièces pendant les saisons plus chaudes à l’hôtel Rotbuche peuvent être satisfaites avec le système de refroidissement naturel écologique. Cela permet de réduire la température ambiante jusqu’à quatre degrés. Cela a un effet secondaire positif: la chaleur dissipée est à son tour tamponnée dans les sondes géothermiques et peut être utilisée pour la préparation d’eau chaude ou en hiver pour l’apport de chaleur. Un système photovoltaïque est installé sur le toit pour faire fonctionner la pompe à chaleur. Avec une trentaine de pour cent, il devrait offrir une couverture suffisante pour couvrir une partie de la demande d’électricité. «La compensation modérément contrôlée de la chaleur et du froid rend possible un climat ambiant continu sans fluctuations de température massives», explique le chef de projet Roman Fausch. Les premiers invités peuvent le sentir eux-mêmes à partir de l’automne prochain. A cette époque, le nouvel hôtel «Rotbuche» avec ses 86 chambres va ouvrir. ■

  • La police cantonale de Saint-Gall roule à l'hydrogène

    La police cantonale de Saint-Gall roule à l'hydrogène

    « Une action écologique et durable des organisations n’est plus souhaitée, mais attendue », la police cantonale de Saint-Gall a introduit un message sur les dernières réalisations de l’autorité. Concrètement, la police cantonale souhaite désormais assumer sa responsabilité environnementale en utilisant une voiture à hydrogène. À ce jour, 20 véhicules électriques au total ont été utilisés par la police cantonale de Saint-Gall.

    Tout comme les voitures électriques, la nouvelle Hyundai Nexo n’émet aucune émission nocive, poursuit le message. Les autres avantages de la voiture à hydrogène sont le ravitaillement rapide et une autonomie de 600 kilomètres par réservoir.

    Cependant, il n’y a actuellement pratiquement pas de stations-service d’hydrogène dans la région, explique la police cantonale. Elle a identifié Osterwalder St.Gallen AG comme le seul exploitant d’une station de remplissage d’hydrogène en Suisse orientale. Le Hyundai Nexo nouvellement acquis devrait donc être affecté à l’instruction routière stationnée à Saint-Gall.

  • Immo Messe Schweiz 2020 est annulé

    Immo Messe Schweiz 2020 est annulé

    L'Olma Messen St.Gallen a décidé de ne pas tenir le Immo Messe Schweiz 2020. La foire a été initialement reportée du 20 au 22 mars au 28 au 30 août. Cependant, la réévaluation de la situation a montré qu'une mise en œuvre satisfaisante ne peut être garantie pour toutes les personnes impliquées.

    Olma Messen St.Gallen souhaite à tout moment offrir aux visiteurs un salon équilibré avec l'offre compétente habituelle. Cette exigence ne pouvant être satisfaite en raison des commentaires reçus des exposants, les responsables du salon ont décidé d'annuler définitivement Immo Messe Schweiz 2020.

    La prochaine Immo Messe Schweiz aura lieu du 26 au 28 mars 2021.

  • Altenrhein – région d'histoire

    Altenrhein – région d'histoire

    D’alors à maintenant
    La région d’Altenrhein revient sur une histoire longue et mouvementée: avec la construction des travaux de Dornier et de l’aérodrome dans les années 1920, l’ancien village de pêcheurs d’Altenrhein a connu une reprise sans précédent. L’avionneur Dornier était considéré comme l’une des entreprises les plus modernes de l’industrie aéronautique européenne. Après la Seconde Guerre mondiale, la zone connue sous le nom de FFA Flugzeugwerke Altenrhein AG a changé de mains à plusieurs reprises. En 1997, Schindler Waggon en a repris une grande partie. Stadler Rail a repris la zone de construction des wagons dix ans plus tard. 2018 là
    le constructeur de véhicules ferroviaires a annoncé qu’il déplacerait la majeure partie de sa production vers son nouveau bâtiment à St. Margrethen en 2021.

    Mais quelque chose est toujours resté le même: de grandes choses ont été créées à Altenrhein depuis 100 ans. L’emplacement dans le coin des quatre pays est difficile à battre, et l’environnement direct est enrichissant pour tout le monde. La proximité de l’aéroport de Saint-Gall-Altenrhein et de sa propre voie d’accès au réseau de routes des CFF assurent d’excellentes connexions avec les marchés nationaux et internationaux des achats et des ventes. Avec une superficie d’environ 110 000 m2 et une superficie locative de 55 000 m2, la zone d’Altenrhein revêt également une grande importance dans toute la Suisse orientale.

    Gestion de zone individuelle requise
    Depuis début 2017, la division de gestion des sites à usage mixte de Wincasa supervise avec succès de vastes zones à usage mixte dans toute la Suisse. En remportant le mandat de Swisscanto à l’atelier d’Altenrhein à la mi-2019, une toute nouvelle dimension a été ajoutée. Les défis sont très différents des domaines conventionnels, qui sont pris en charge dans toute la Suisse par les spécialistes de Wincasa.

    La gestion des zones industrielles concerne principalement les activités et les exigences des entreprises manufacturières. Afin de pouvoir produire de manière compétitive et de haute qualité en Suisse, les besoins des clients doivent être reconnus rapidement et traités immédiatement et de manière très individuelle. Il y a aussi les domaines stratégiques de développement, d’optimisation des coûts et de positionnement optimal sur le marché. Le professionnalisme, la sécurité et la familiarité entre les différentes disciplines sont la clé de voûte du bon fonctionnement. Les erreurs de fonctionnement auraient des conséquences majeures.

    Les services d’Altenrhein sont spécialement adaptés aux besoins des locataires des secteurs de l’industrie, de l’artisanat et de la logistique. Il s’agit de services tels que les services de messagerie, les services de réparation, le nettoyage individuel ou l’organisation d’événements client. Outre l’élimination, qui répond aux exigences les plus élevées du canton de Saint-Gall, la zone propose également l’élimination des déchets dangereux. Étant donné que les sociétés de production souhaitent travailler et produire de plus en plus de flexibilité, une expansion continue des services pour les locataires de la région est prévue.

    Défis actuels
    L’éloignement annoncé de Stadler Rail a offert aux propriétaires et à la direction la possibilité de repositionner le secteur: d’un emplacement avec quelques-uns à un emplacement avec plusieurs locataires. Un changement de marque complet, associé à des activités de marketing intensives, a lancé les premières étapes. Les premiers succès ont déjà été obtenus et le marché suscite de l’intérêt. En raison de l’espace intelligent et flexible, on peut s’attendre à ce que le processus de commercialisation soit mené à bien. ■

  • De la friche industrielle au quartier résidentiel

    De la friche industrielle au quartier résidentiel

    Les travaux de construction du grand chantier de Mels dans «Uptown Mels» sur le site de Stoffel battent leur plein. La zone est située au-dessus de Mels, une circonscription électorale du Sarganserland, canton de Saint-Gall. Le site de 34 000 mètres carrés comprend des bâtiments d’usine, une centrale électrique et une villa. « Avec sa filature et son tissage digne de protection, la zone forme un ensemble de l’industrie textile et est l’un des témoins économiques les plus importants », explique Dieter von Ziegler, président du conseil d’administration d’Alte Textil Stoffel AG et co-investisseur.

    Préservé une grande partie de la structure historique
    Les bâtiments d’usine saisissants datent du 19ème siècle. D’une part, ils seront aménagés, d’autre part, ils seront complétés par de nouveaux bâtiments. L’objectif est de préserver autant que possible la structure historique et les éléments qui définissent le style. Il s’agit notamment de la façade extérieure, des colonnes en acier moulé à l’intérieur et des fenêtres d’usine du sol au plafond. La transition vers un quartier résidentiel avec un total de 220 appartements en pleine propriété et en location se déroule en quatre étapes. La construction a commencé en 2017. Les façades du tissage et de la filature sont des bâtiments classés. De même les fenêtres et le toit. Cette transformation porte la signature des architectes Meier & Hug de Zurich.

    Première étape: des lofts d’usine et des appartements avec des balcons saisissants, presque «flottants» ont été créés dans le bâtiment de l’ancienne usine de tissage. Certaines unités offrent une vue dans trois directions en raison de leurs plans d’étage. À la demande du propriétaire, les appartements peuvent être conçus individuellement avec différents plans d’étage. « Au début de la construction, il est possible de modifier et de diviser la disposition des pièces en fonction de la demande de l’acheteur », explique Dieter von Ziegler. Soyez ceci en enlevant des murs ou en déplaçant d’autres. Cela serait également possible à une date ultérieure.

    Hauteurs de plafond jusqu’à quatre mètres
    « Pour cette raison, nous n’agrandissons pas les appartements dès le départ en appartements de six pièces et demi, car ils peuvent être idéalement répartis dans cette taille. » Le mode d’expansion standard montre le mieux le caractère industriel ou loft avec des hauteurs de pièce jusqu’à près de quatre mètres, les colonnes caractéristiques et les grandes fenêtres. En ce qui concerne l’aménagement intérieur, les propriétaires du tissage et de la filature montrent les murs existants. Les anciennes colonnes n’ont plus de fonctions statiques. «Nous aurions pu l’enlever. Mais nous le laissons comme un élément décoratif et important qui souligne le charme industriel et l’époque. Il en va de même pour les poutres de plafond d’origine, qui ne jouent aucun rôle en termes de statique », souligne Dieter von Ziegler. Les premiers appartements – de l’appartement mansardé à l’appartement spacieux à l’avant – étaient prêts à être occupés en septembre 2019. Des appartements avec jardin et des studios sont également disponibles à la vente au rez-de-chaussée. Le prix au détail de la majorité des appartements se situe entre cinq et six mille francs le mètre carré.

    En attendant, la construction de la deuxième étape prend forme. Là où il y avait autrefois un grand entrepôt, un bâtiment en L avec 76 appartements locatifs et une salle commune et un studio au rez-de-chaussée est en cours de construction sous la supervision de la Caisse de pensions de Thurgovie. Cette construction marque l’extrémité nord-ouest du projet. La cérémonie d’inauguration de la «journée portes ouvertes» a eu lieu à l’été 2018. Le bâtiment devrait être prêt à être occupé en 2020.

    Etat de l’art en termes d’acoustique et d’isolation thermique
    A l’instar de la filature, l’ancienne filature sera transformée en lofts dans un troisième temps. Ils sont mis à jour en termes d’acoustique et d’isolation thermique. Il s’agit du deuxième bâtiment historique avec sa façade classée. L’étage aux hauts plafonds voûtés se transforme en studios, bureaux et espaces commerciaux, analogues au tissage. La nouvelle construction de la «Passarelle» adjacente à la filature créera un total de soixante unités d’habitation d’ici la fin de 2021. Les nouveaux bâtiments reprennent les principaux éléments architecturaux extérieurs des anciens bâtiments et les complètent. Au centre du quartier, des chambres sur cour s’ouvrent aux résidents. Un système de chauffage combiné avec 80% de copeaux de bois (fournis par la municipalité locale de Mels) et des énergies renouvelables ainsi que 20% de gaz est utilisé pour chauffer les bâtiments.

    La dernière étape de «Uptown Mels» est la nouvelle construction du bâtiment résidentiel «Dyeing Works», directement sur le bord de la pente. A l’issue du projet, la villa du constructeur est à rénover. Après l’achèvement du grand projet, environ 500 personnes vivront dans «Uptown Mels», qui s’appelle désormais «Stoffel Mels». ■

  • «Uptown Mels» – transformation de la structure du bâtiment existant

    «Uptown Mels» – transformation de la structure du bâtiment existant

    La région de Stoffel est située sur l’épaule sud-ouest de la vallée dans un endroit bien en vue au-dessus du village de Mels. La zone comprend des bâtiments d’usine, une centrale électrique et une villa. Avec son filature et son tissage protégés, la région de Stoffel constitue un excellent ensemble de l’industrie textile et est l’un des témoins les plus importants de l’histoire économique. L’emplacement est en train d’être redéfini en transformant la structure existante du bâtiment et en combinant «l’ancien et le nouveau». Là où les métiers se trouvaient autrefois, la vie, le travail et les loisirs seront combinés et il y aura une attraction interrégionale de haute qualité, soulignent les chefs de projet.

    La construction respecte le calendrier
    Les travaux avancent comme prévu: l’enveloppe du tissage est en voie d’achèvement, le nouveau bâtiment du «moulin d’ouverture» bat son plein et la reconversion de la filature – troisième étape – a commencé. Le tissage est amené au dernier état intérieur et extérieur: des appartements de toutes tailles sont créés et des studios au rez-de-chaussée. Diverses extensions sont supprimées et partiellement remplacées par de nouveaux bâtiments. Un grand parking souterrain est en cours de construction sous la cour de l’usine entre le tissage et la filature. Le déménagement est prévu pour l’automne 2019.

    Les «portes ouvertes», un nouveau bâtiment avec des pièces communes et des studios au rez-de-chaussée, forment l’extrémité nord-ouest du projet. Avec la construction du funiculaire, «Uptown Mels» a une connexion directe avec le centre du village. De là, une cascade d’escaliers passe devant l’ancienne centrale électrique jusqu’à la Stoffelplatz centrale. Achèvement: printemps 2020.

    À l’instar de l’usine de tissage, le bâtiment historique de la filature est également en cours de revitalisation. Les lofts de vie spacieux sont mis à jour en termes d’acoustique et d’isolation thermique, et des espaces commerciaux, studios et bureaux polyvalents sont créés au rez-de-chaussée le long de la Stoffelgasse. Référence: printemps 2021. La dernière et dernière étape de «Uptown Mels» est la nouvelle construction du bâtiment résidentiel «Steigs» directement sur le bord de la pente. Dans le même temps, la villa d’usine avec son grand jardin est à rénover. Le déménagement prévu est prévu pour la mi-2022. 