Siedlungsentwicklung

Die mit dem Preis der Brandenberger-Stiftung ausgezeichnete Ariane Widmer Pham berichtet über ihre Vision, ihre Rolle und ihre Standpunkte als Mitglied des Stiftungsrats und als Architektin. Sie geht auf die Herausforderungen und Chancen der Baukultur in dicht besiedelten städtischen Gebieten, insbesondere in Genf, ein und betont die Bedeutung einer abgestimmten Querschnittsplanung.

Das Steuerungsgremium des Gesamtverkehrskonzepts Raum Zurzigebiet, hat die übergeordneten Ziele und strategischen Stossrichtungen festgelegt. Im Fokus stehen die Sicherstellung eines zuverlässigen Gesamtverkehrssystems und die Verbesserung der Lebensqualität im Raum Zurzigebiet.

The steering committee of the overall transport concept for the Zurzi area has defined the overarching objectives and strategic directions. The focus is on ensuring a reliable overall transport system and improving the quality of life in the Zurzi area.

Le comité de pilotage du concept global de transport de la région de Zurzi a défini les objectifs généraux et les orientations stratégiques. L'accent est mis sur la garantie d'un système de transport global fiable et sur l'amélioration de la qualité de vie dans la région de Zurzi.

Il comitato direttivo del concetto generale di trasporto per l'area di Zurzi ha definito gli obiettivi generali e le direzioni strategiche. L'obiettivo è garantire un sistema di trasporto globale affidabile e migliorare la qualità della vita nell'area di Zurzi.