Strategische Planung

En sueisse, le concept d'économie circulaire gagne en importance dans le secteur de la construction afin de relever les défis climatiques et de ressources. Une étude de la haute école spécialisée bernoise analyse l'état actuel du secteur et met en évidence les potentiels possibles.

Die DVFA-Kommission Immobilien hat einen umfassenden Leitfaden zur energetischen Modernisierung veröffentlicht. Dieser bietet praxisnahe Strategien für Immobilienunternehmen, um ihre Portfolios nachhaltig zu transformieren und sich den regulatorischen sowie wirtschaftlichen Herausforderungen der Zukunft zu stellen.

Eine neue Studie des Forschungsinstituts Sotomo, in Auftrag gegeben von der Initiative «Basel vorwärts», zeigt, dass Basel in den Bereichen Wohnungsbau sowie Bevölkerungs- und Arbeitsplatzwachstum im Vergleich zu anderen grossen Schweizer Städten zurückbleibt. Trotzdem birgt die Stadt ein erhebliches Potenzial für städtische Transformation und Entwicklung.

A new study by the Sotomo research institute, commissioned by the "Basel vorwärts" initiative, shows that Basel is lagging behind other major Swiss cities in terms of housing construction and population and job growth. Nevertheless, the city harbours considerable potential for urban transformation and development.

Une nouvelle étude de l'institut de recherche Sotomo, commandée par l'initiative "Basel vorwärts", montre que Bâle est à la traîne par rapport aux autres grandes villes suisses en matière de construction de logements et de croissance de la population et des emplois. Pourtant, la ville recèle un potentiel considérable de transformation et de développement urbains.