immo!nvest – Die Plattform für Standorte und Immobilien

Categoria: Svizzera

  • L’ondata di fallimenti continua nel 2024

    L’ondata di fallimenti continua nel 2024

    Nel 2024, 23 aziende dovranno presentare istanza di fallimento ogni giorno. Ad agosto saranno circa 5500. Le previsioni prevedono più di 8.000 fallimenti entro la fine dell’anno, il che corrisponde ad un aumento di oltre il 12% rispetto agli anni precedenti. Ciò che colpisce particolarmente è che le cifre dei fallimenti sono quasi un terzo più alte rispetto agli anni pre-corona del 2018 e del 2019. Tuttavia, non sono solo i fallimenti ufficiali a destare preoccupazione, ma anche i casi in cui i crediti vengono cancellati senza che venga avviata una procedura di fallimento.


    Fallimenti abusivi e sfide    Le statistiche rivelano anche fallimenti abusivi in cui gli organi di controllo, come i consigli di amministrazione, eludono le loro responsabilità o provocano deliberatamente l’insolvenza per assicurarsi profitti generati illegalmente. Inoltre, la prospettiva di un dividendo da bancarotta rimane preoccupante per i creditori. Nel 58% dei casi, l’attivo non è sufficiente, mentre il 40% dei procedimenti si conclude in modo sommario.


    Settori colpiti e casi di spicco    Le industrie meccaniche e metallurgiche sono particolarmente colpite. Aziende tradizionali come Neuweiler, azienda di costruzioni metalliche con sede a Kreuzlingen, e Marton AG di Flawil hanno dovuto dichiarare l’insolvenza nel 2024. Le ragioni includono i prezzi elevati dell’energia, la carenza di materiali e l’indebolimento della domanda nei mercati internazionali. I fallimenti non causano solo danni finanziari, ma anche sociali, in quanto molti dipendenti perdono il lavoro.


    Controlli del credito come misura protettiva    In considerazione delle incertezze in corso, è consigliabile verificare l’affidabilità creditizia dei partner commerciali, compresi i clienti esistenti, ogni volta che si conclude una transazione commerciale. Gli strumenti offrono una rapida visione per minimizzare i rischi e, in caso di dubbio, per optare per un pagamento anticipato. Anche se le perdite non possono mai essere completamente evitate, un solido controllo del credito può renderle calcolabili.


    Boom di start-up e giovani aziende a rischio    Parallelamente all’ondata di fallimenti, c’è stato un boom di start-up: circa 53.000 nuove aziende sono state iscritte al registro delle imprese nel 2024. Tuttavia, le giovani aziende sono particolarmente suscettibili all’insolvenza nei primi cinque anni. In particolare, le conseguenze di Covid-19, come i prestiti ponte in sospeso, aumentano il rischio per molte di queste aziende.


    Condizioni quadro difficili    I timori di recessione dei partner commerciali come la Germania e l’Austria, il franco forte e i conflitti geopolitici complicano ulteriormente le cose. In Svizzera, l’eccesso di regolamentazione e il debito pubblico in sospeso rappresentano un peso per molte aziende. Tuttavia, l’introduzione di procedure fallimentari obbligatorie per i crediti statali a partire da gennaio 2025 potrebbe portare a una scossa del mercato, eliminando le cosiddette aziende zombie.

  • Abolizione dell’imposta sul valore locativo

    Abolizione dell’imposta sul valore locativo

    Con l’approvazione della nuova legge federale da parte di entrambe le camere del Parlamento, è stata approvata una modifica a lungo attesa del sistema di tassazione degli immobili residenziali. L’imposta sul valore locativo, considerata insoddisfacente e ingiusta, appartiene ormai al passato. In futuro, non si applicherà più l’imposizione sul reddito del “canone di proprietà” figurativo per le proprietà residenziali occupate dai proprietari, il che semplificherà notevolmente il sistema fiscale.


    Promuovere la stabilità finanziaria e la proprietà della casa    Un altro punto chiave della nuova legge è la riduzione del debito privato. La limitazione della detrazione per gli interessi del debito privato e la cancellazione di ulteriori opzioni di detrazione portano a un rafforzamento della stabilità finanziaria. Le giovani famiglie beneficiano di una deduzione degli interessi sul debito limitata nel tempo, che rende più facile l’acquisto di una proprietà residenziale. Questo soddisfa il mandato costituzionale di promuovere la proprietà della casa.


    Adeguamenti alle detrazioni fiscali    L’abolizione dell’imposta sul valore locativo implica la cancellazione delle detrazioni precedenti, come i costi di manutenzione e i premi assicurativi, in linea con il sistema. Allo stesso tempo, spetta ai Cantoni mantenere le detrazioni per le ristrutturazioni energetiche o per le misure di protezione ambientale, al fine di continuare a promuoverle.


    Nessuna discriminazione nei confronti dei proprietari    I proprietari privati manterranno la possibilità di dedurre dalle tasse costi come la manutenzione o gli interessi sul debito. Questo garantirà che il nuovo regolamento non abbia un impatto negativo sulla locazione di proprietà private.


    Emendamento costituzionale per il risarcimento    L’entrata in vigore della nuova legge è legata ad un emendamento costituzionale. Questa consente ai Cantoni di introdurre un’imposta sulla proprietà per le seconde case, al fine di compensare le perdite fiscali sulle seconde case occupate dai proprietari. In particolare, i Cantoni turistici dovrebbero essere in grado di compensare l’impatto finanziario in questo modo.

  • Siti nel Cantone di Zug

    Siti nel Cantone di Zug

    Il Piano strutturale cantonale regola le caratteristiche principali degli sviluppi spaziali desiderati. Stabilisce nel testo e nelle mappe come i Cantoni e i Comuni devono svilupparsi.

    La necessità di spazi abitativi più accessibili è riconosciuta dai politici e dal Cantone: Oltre agli appartamenti “convenzionali”, nelle varie aree si stanno costruendo anche appartamenti per famiglie, appartamenti a prezzi accessibili e appartamenti per anziani.

    Un’ampia varietà di sviluppi di siti è in corso lungo quasi tutto il perimetro delle “comunità di valle”. Oltre ai siti, anche la situazione del traffico viene ulteriormente sviluppata e adattata al maggiore utilizzo: Gli esempi vanno dalla conversione delle fermate dell’autobus alle circonvallazioni per alleggerire il carico sul centro di Cham. Questo include anche concetti di car-sharing, come nel sito di Papieri in collaborazione con AMAG.

    Molto sta accadendo anche nel trasporto pubblico. In futuro, il sito di Papieri a Cham riceverà un autobus espresso attraverso la tangenziale e il sito di Unterfeld Süd avrà una fermata dell’autobus nel quartiere.

    La sostenibilità gioca un ruolo decisivo soprattutto nei nuovi progetti. L’area di Zug svolge un ruolo pionieristico in questo senso. Il sito Papieri a Cham è stato premiato con il prestigioso riconoscimento Watt d’Or dell’Ufficio Federale dell’Energia. Questo sottolinea l’iniziativa del sito nel campo delle energie rinnovabili. Qui si sta creando un distretto climaticamente neutrale, che si basa interamente su fonti di energia rinnovabili e copre il 75% del suo fabbisogno energetico in loco. Le tecnologie innovative che contribuiscono all’alto livello di autosufficienza energetica comprendono centrali idroelettriche e sistemi fotovoltaici. L’energia geotermica viene utilizzata per il riscaldamento e il raffreddamento.

    Il certificato di sostenibilità, assegnato dal Consiglio Svizzero per l’Edilizia Sostenibile a Suurstoffi a Rotkreuz, riconosce i metodi di costruzione sostenibili e la pianificazione olistica del progetto. Il premio dimostra che sono stati rispettati i più alti standard in termini di efficienza energetica, mobilità e biodiversità. I progetti dimostrano che Zug non solo si assume la responsabilità ecologica, ma funge anche da modello per uno sviluppo urbano lungimirante in Svizzera. Utilizzando concetti e tecnologie innovative, il Cantone di Zugo si sta posizionando come pioniere nella progettazione sostenibile degli spazi abitativi urbani.

    Anche gli altri siti sono impressionanti. Nel sito del Tech Cluster è prevista la costruzione di un grattacielo in legno. Il “progetto faro” chiamato “Progetto Pi” prevede la costruzione di un innovativo grattacielo residenziale. Con un’altezza di 80 metri, il piano prevede la costruzione di uno dei grattacieli in legno più alti della Svizzera, con appartamenti a prezzi accessibili.

    Baar – Unterfeld Süd
    Nell’area di Unterfeld Süd è previsto un quartiere a uso misto con circa 400 unità abitative e circa 1.000 posti di lavoro. Le strutture di base sono state definite dai rappresentanti della popolazione di Baar insieme ad esperti sotto la guida del Comune. Il piano di sviluppo per la prima delle tre fasi di costruzione è stato sottoposto al voto della popolazione di Baar il 22 settembre 2024. Il piano è stato approvato con il 74% dei voti a favore.

    La realizzazione della prima fase comprende il grattacielo della stazione della metropolitana leggera di Baar Lindenpark e l’edificio commerciale adiacente. Questi saranno trasferiti in un piano di sviluppo congiunto. L’inizio della costruzione della prima fase è previsto per il 2025. I lotti di costruzione rimanenti saranno sviluppati in parallelo e realizzati in fasi di costruzione successive. Secondo la pianificazione attuale, il progetto di Implenia sarà completato nel 2029, a condizione che i piani successivi siano approvati dalle autorità competenti e che la costruzione proceda secondo i piani.

    Hinterberg Sud (Städtler Allmend)
    Il sito Hinterberg Süd, nell’area occupazionale di Städtler Allmend a Cham, diventerà un nuovo centro di lavoro e di shopping, vivace e facilmente accessibile per la popolazione locale. Offre spazi attraenti per l’insediamento di nuove aziende e usi al piano terra per il quartiere. I piani superiori degli edifici per uffici offrono spazi flessibili che possono essere personalizzati in base alle esigenze individuali delle aziende future. Gli usi accessibili al pubblico, come un ristorante, un caffè o una panetteria, sono situati al piano terra. Offrono a lavoratori, acquirenti, visitatori e passanti varie opzioni di consumo e contribuiscono alla rivitalizzazione dell’area e dell’intero quartiere. I quattro edifici circondano una piazza pubblica – il vero fulcro del sito, che è aperta al pubblico in generale come luogo di incontro e di svago.

    Bösch Hünenberg
    Per soddisfare le esigenze di un’area commerciale e di servizi in crescita, l’infrastruttura deve essere adattata. L’area di Bösch dovrebbe diventare più attraente per i lavoratori e le aziende e offrire spazio per 6.000 posti di lavoro in futuro. Questa densificazione è prevista dal Piano strutturale cantonale. È vincolante per il Comune di Hünenberg. La visione è che l’area di Bösch si sviluppi in un luogo di lavoro moderno e urbano, attraente per gli investitori. A tal fine, è necessario creare spazio attraverso la densificazione strutturale, che può anche portare a un aumento dei posti di lavoro. Una progettazione olistica del paesaggio e una mobilità ben organizzata garantiranno una migliore qualità di vita a Bösch. Nuove strutture per il tempo libero, l’approvvigionamento e la ristorazione completano in modo ideale la vita lavorativa quotidiana a Bösch. Il 9 dicembre 2024, l’Assemblea comunale deciderà sul credito stradale di 2,9 milioni di franchi svizzeri per finanziare la prima fase dell’attuazione del concetto operativo e progettuale a Bösch.

    LG Zug
    Per le sue dimensioni e la sua posizione di rilievo, il sito LG è di importanza centrale per la percezione urbana e il carattere urbano di Zug. Sul sito dell’ex area industriale deve essere creato un quartiere urbano vivace con un design architettonico convincente. Con il piano di sviluppo necessario, la legge sulla pianificazione e l’edilizia del Cantone di Zug garantisce uno sviluppo e una realizzazione di alta qualità.

    Papieri Cham
    Il Gruppo Cham sta sviluppando un nuovo quartiere residenziale e lavorativo dal fascino industriale sul sito di Papieri. Direttamente sul fiume Lorze, i caratteristici edifici esistenti dell’ex fabbrica di carta vengono integrati con nuovi edifici di grande impatto e realizzati in modo sostenibile. Qui si sta creando un nuovo luogo di incontro con un fascino sovraregionale, dove passato e presente vanno di pari passo. Un nuovo quartiere urbano con circa 1.000 appartamenti e 1.000 posti di lavoro sta sorgendo sul sito dell’ex fabbrica di carta, in diverse fasi e su una superficie di undici ettari. Non si sta costruendo su un’area verde, ma in mezzo a edifici ricchi di storia: La conversione dei caratteristici edifici esistenti preserva il legame con il passato: le radici industriali del quartiere rimangono tangibili.

    A questi si aggiungono nuovi edifici di grande impatto, tra cui cinque palazzi a torre con viste impressionanti. Il nuovo quartiere direttamente sul Lorze offre un mix interessante di spazi commerciali, appartamenti, loft, luoghi di lavoro, studi, spazi aperti e usi pubblici. Tutto questo in un sito sostenibile ed equilibrato che mantiene – e continua a scrivere – la propria storia.

    Il sito Papieri crea nuove basi per una società efficiente dal punto di vista energetico, neutrale dal punto di vista climatico e sostenibile. È un progetto pionieristico in tutta la Svizzera.

    Filanda sulla Lorze
    Molti fili correvano insieme nella più grande filanda della Svizzera. La costruzione della filanda sul fiume Lorze ha segnato lo sviluppo di Baar a metà del XIX secolo. Intorno all’edificio storico della filanda, che caratterizza la zona pedonale pubblica, si sta creando un nuovo quartiere vivace con negozi, caffè e altre attività commerciali locali. Oltre agli appartamenti per famiglie e agli appartamenti a prezzi accessibili, ci saranno anche appartamenti per anziani. Questi saranno completati da orti, facciate verdi e alberi ombrosi.

    Suurstoffi
    Il sito di Suurstoffi è stato il primo sito in Svizzera a ricevere il certificato di platino DGNB per i quartieri sostenibili nella pianificazione e nella costruzione da parte del Consiglio svizzero per l’edilizia sostenibile (SGNI). La certificazione DGNB conferma che Zug Estates ha realizzato un ottimo esempio di sviluppo sostenibile del sito con il sito Suurstoffi a Rotkreuz. Soddisfa i requisiti di qualità completi del sistema di certificazione DGNB, che include criteri come l’efficienza energetica, le emissioni di CO2, la valutazione del ciclo di vita, l’energia grigia, la flessibilità d’uso e la riciclabilità dei materiali utilizzati. Il sito di Suurstoffi è uno dei primi progetti di fari degli ultimi 10 anni. Questo include anche il centro di educazione sanitaria “XUND”, per il quale uno degli ultimi edifici è attualmente in fase di completamento.

    Cluster tecnologico
    Da giugno 2018 a maggio 2019, cinque rinomati team svizzeri e uno austriaco hanno partecipato a uno studio sulle prestazioni complessive per esplorare come sia possibile vivere a prezzi accessibili in un grattacielo utilizzando metodi di costruzione all’avanguardia e materiali sostenibili. Allo stesso tempo, è stato redatto un contratto di studio per un concetto di sviluppo urbano complessivo per l’area circostante la città di Zug, tra Baarerstrasse, Göblistrasse, Industriestrasse e Mattenstrasse.

    Il Tech Cluster Zug si basa sugli investimenti preliminari effettuati da V-Zug e da altre aziende del Gruppo Metall Zug. Il suo potenziale risiede nelle diverse relazioni e sinergie tra i futuri utenti. Questi trasformeranno l’attuale sito industriale in una parte innovativa ed emozionante della città di Zug.

  • Zug stabilisce nuovi standard con Circulago

    Zug stabilisce nuovi standard con Circulago

    Dall’ottobre 2023, il centro energetico di Unterfeld alimenta diversi quartieri di Zug e parti di Baar Süd con riscaldamento e raffreddamento a basso impatto ambientale, in più fasi. Grazie all’utilizzo dell’acqua del lago come fonte energetica principale, l’impianto soddisfa la crescente domanda di energia ecologica. Con la sua moderna tecnologia, il centro dimostra come i settori del riscaldamento e dell’elettricità possano essere collegati in modo intelligente. Questo modello mostra il futuro dell’approvvigionamento energetico e riduce la necessità di sistemi di riscaldamento e raffreddamento individuali grazie alla generazione centralizzata.


    L‘accoppiamento settoriale come chiave per la transizione energetica L’accoppiamento settoriale collega i settori energetici dell’elettricità, del calore e dei trasporti, contribuendo così alla stabilità della rete elettrica. Presso il centro di Unterfeld, vengono utilizzate tecnologie come “Power-to-X” per convertire in modo efficiente l’elettricità in eccesso e ridurre il carico sulla rete elettrica. Questo approccio innovativo gioca un ruolo chiave nella decarbonizzazione e fornisce un contributo importante al raggiungimento degli obiettivi climatici. La vicinanza alla sottostazione Herti crea inoltre condizioni ottimali per la generazione combinata di calore ed energia e per l’utilizzo di fonti energetiche rinnovabili.


    Soluzione efficiente e salvaspazio per la regione La rete energetica Circulago offre una soluzione salvaspazio per la fornitura di energia a Zug, dove lo spazio è scarso e costoso. La generazione e la distribuzione centralizzata di riscaldamento e raffreddamento elimina la necessità di sistemi di riscaldamento individuali e aumenta l’efficienza della distribuzione di energia tra la città di Zug e Baar Sud. La rete non solo riduce significativamente le emissioni di CO2, ma garantisce anche prezzi stabili e sicurezza di pianificazione economica a lungo termine – un vantaggio decisivo per gli investimenti in nuovi edifici o per la sostituzione di sistemi di riscaldamento esistenti.


    Vantaggi a lungo termine per gli edifici e l’industria Circulago consente di collegare gli edifici e gli impianti industriali a un sistema di teleriscaldamento che fornisce una fonte di energia affidabile e a basse emissioni. Combinando le moderne tecnologie di accumulo con le energie rinnovabili, la rete aumenta l’efficienza energetica complessiva. Inoltre, la fornitura di calore centralizzata solleva gli edifici dai costi di investimento e di reinvestimento che verrebbero sostenuti con soluzioni di riscaldamento individuali. Con questi vantaggi, Circulago sta creando una solida base per il futuro economico e l’approvvigionamento energetico sostenibile della regione.

  • I prezzi degli affitti in Svizzera aumentano di nuovo leggermente

    I prezzi degli affitti in Svizzera aumentano di nuovo leggermente

    L’indice mensile degli affitti compilato dal mercato immobiliare digitale Homegate in collaborazione con la Zürcher Kantonalbank ha chiuso a 128,1 punti a novembre. Rispetto al mese precedente, l’indice è aumentato dello 0,3 percento, ha riferito Homegate in un comunicato stampa. Ciò significa che “il breve calo di ottobre si è nuovamente stabilizzato e i prezzi di affitto pubblicizzati sono di nuovo al livello di settembre 2024”. In tutta la Svizzera è stato osservato un aumento degli affitti pubblicizzati del 3,1% rispetto all’anno precedente.

    All’interno dei cantoni, gli esperti di Homegate hanno identificato cambiamenti importanti rispetto a settembre solo in singoli casi. Il Cantone dei Grigioni si distingue maggiormente con un calo del 4,4 percento degli affitti richiesti. Tuttavia, “tali anomalie” sono per lo più cambiamenti a breve termine, secondo il comunicato stampa. Solo il Cantone di Nidewalden ha registrato un aumento degli affitti di oltre il 2 percento mese su mese, con il 2,1 percento.

    Gli esperti affermano che le otto città svizzere incluse nell’indice stanno tornando “alla normalità prevista”. Lo attribuiscono principalmente alla crescita dell’1,6 percento degli affitti richiesti a Zurigo e Losanna. Le altre sei città analizzate hanno mostrato solo cambiamenti marginali rispetto a settembre. In un confronto anno su anno, tuttavia, è stata osservata una crescita significativa in tutte e otto le città. La crescita maggiore si è registrata nella città di Lucerna, con il 7 percento.

    Homegate è una divisione di SMG Swiss Marketplace Group AG. Questa unisce i mercati digitali di TX Group, Ringier e Mobiliar.

  • Nuovo impianto di golf indoor con formazione high-tech a Hildisrieden

    Nuovo impianto di golf indoor con formazione high-tech a Hildisrieden

    Il Golf Sempach ha ampliato le sue strutture golfistiche con un’area indoor. Secondo un comunicato stampa, dal 17 gennaio 2025 i golfisti potranno allenarsi al coperto in condizioni di prima classe a Hildisrieden. Le moderne tecnologie consentono la massima efficienza dell’allenamento. Ad esempio, sul campo indoor si possono creare linee di mira precise per il putting, grazie alla proiezione. La struttura di pratica per il pitching e il chipping offre un allenamento efficace per tutti i tipi di colpi.

    Durante l’analisi dello swing, i sistemi radar forniscono dati dettagliati sulla mazza e sulla palla con oltre 40 parametri. L’acquisizione dei dati è integrata da un pavimento mobile che può simulare inclinazioni variabili del terreno. Inoltre, tre telecamere ad alta velocità registrano i movimenti e il contatto con la pallina da ogni angolazione per le successive analisi video.

    In un’area fitness, i golfisti possono affrontare un allenamento mirato di resistenza, stabilità e forza con le attrezzature Technogym di ultima generazione, creando così “la base perfetta per uno swing di golf ottimizzato biodinamicamente e controllato con precisione”.

    Come riferisce Golf Sempach, il Performance Centre stabilisce nuovi standard in tutta Europa. “La tecnologia di alto livello utilizzata soddisfa gli standard del Professional Tour e offre ai giocatori ambiziosi della Svizzera l’accesso a strutture di allenamento di livello mondiale”, ha dichiarato Daniel Weber, amministratore delegato e proprietario di Golf Sempach.

  • Spazi ufficio sostenibili per la sede globale a Baden

    Spazi ufficio sostenibili per la sede globale a Baden

    Colliers Svizzera ha affittato 1530 metri quadrati di uffici al quinto piano di Konnex Baden al Gruppo Harting Technology. Secondo un comunicato stampa, la nuova sede globale del fornitore di tecnologia di connessione industriale sarà costruita lì e inizierà le attività nell’ottobre 2025.

    Harting ha la sua sede centrale a Eskelkamp, nella Renania Settentrionale-Vestfalia, e la sua sede svizzera a Volketswil ZH. La tecnologia di connessione di Harting viene utilizzata per la trasmissione di dati ed elettricità in settori come i trasporti, l’elettromobilità, la generazione di energia rinnovabile, l’automazione e l’ingegneria meccanica, secondo il comunicato stampa. Dalla nuova sede centrale, i top manager con operazioni sovraregionali assumeranno la gestione globale dell’azienda. La decisione di Harting di trasferirsi a Konnex è stata influenzata, tra gli altri fattori, dagli elevati standard di sostenibilità di Konnex.

    A Konnex verrà realizzato un innovativo concetto di città nella città, con una serie di servizi e comfort, tra cui ristoranti, negozi per le necessità quotidiane, fitness, assistenza all’infanzia e co-working. L’edificio Konnex si trova nel centro della città, a soli cinque minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Baden e a 20 minuti da Zurigo.

    Colliers Svizzera, con sede a Zollikon, in precedenza operava come SPGI Zurich AG. La società di gestione immobiliare è una filiale del Gruppo Intercity.

  • I ricercatori analizzano l’uso del legno in Svizzera

    I ricercatori analizzano l’uso del legno in Svizzera

    I ricercatori del Laboratorio Federale Svizzero per la Scienza e la Tecnologia dei Materiali(Empa) e dell’Istituto Federale Svizzero per la Ricerca sulla Foresta, la Neve e il Paesaggio(WSL), con sede a Birmensdorf, hanno analizzato l’uso del legno come una delle materie prime più importanti nel percorso verso un futuro climaticamente neutrale. Secondo un comunicato stampa, l’analisi conclude che in Svizzera esiste ancora un notevole potenziale per quanto riguarda l’uso sostenibile del legno. Ad esempio, il tasso di riciclaggio del legno è appena inferiore all’8 percento, rispetto al 70 percento circa della carta.

    “Dei cinque-sette milioni di metri cubi di legno che raccogliamo in Svizzera ogni anno, circa il 40 percento viene utilizzato direttamente per l’energia – in altre parole, viene bruciato”, afferma l’autrice principale dello studio, Nadia Malinverno del Laboratorio Tecnologia e Società dell’Empa. Questo non è affatto ideale, in quanto il legno viene utilizzato in vari modi, come legno grezzo, legname segato, trucioli, fibre di legno per l’industria della carta e molto altro ancora.

    La Svizzera si è prefissata l’obiettivo di essere a zero emissioni entro il 2050. Il legno è una delle materie prime più importanti nel percorso verso un futuro climaticamente neutro. Lega la CO2 dall’atmosfera durante la crescita e offre alternative alle materie prime fossili sia come materiale che come fonte di energia, secondo il comunicato stampa pubblicato da Empa e WSL. Molti settori industriali vogliono affidarsi sempre più al legno in futuro, sia nell’edilizia, sia nella produzione di tessuti e persino in settori come l’elettronica o i prodotti farmaceutici e chimici, prosegue il comunicato.

    Il lavoro è stato svolto nell’ambito di SCENE(Swiss Centre of Excellence on Net-Zero Emissions), un’iniziativa del Politecnico federale di Zurigo(ETH).

  • Appenzellerland, Winterthur e Zurigo premiati con riconoscimenti

    Appenzellerland, Winterthur e Zurigo premiati con riconoscimenti

    L’associazione Smart City Hub Svizzera ha presentato per la prima volta i suoi Smart City Hub Awards per approcci innovativi a soluzioni urbane intelligenti e sostenibili. Sette progetti sono stati nominati su un totale di 20 candidature, ha annunciato l‘associazione, composta da rappresentanti di città e fornitori di servizi federali, in un comunicato stampa. Di questi sette candidati, i progetti Smart Appenzellerland, Generative AI Assistance for Winterthur e Zuri Accessible CiTy (ZuriACT) sono stati premiati nelle categorie Newcomer, Innovation e Smart Citizen Services.

    L’organizzazione Verein Smartes Appenzellerland(VSAL) è stata la vincitrice nella categoria Newcomer. Il suo progetto promuove la trasformazione digitale in Appenzellerland. Il comunicato stampa sottolinea lo sviluppo di una piattaforma per l’Internet delle cose e le iniziative educative in matematica, informatica, scienza e tecnologia.

    Il premio nella categoria Innovazione è andato alla città di Winterthur. Nel progetto Generative AI Assistance, sta testando l’uso dell’intelligenza artificiale in applicazioni pratiche accompagnate da formazione e riflessione etica.

    LaCittà e l’Università di Zurigo hanno ricevuto il premio per i Servizi al cittadino. Il loro progetto Zuri Accessible CiTy (ZüriACT) mira a migliorare l’accessibilità a Zurigo utilizzando strumenti digitali e dati migliori. Vengono utilizzate tecnologie innovative per semplificare i dati sull’accessibilità in collaborazione con le persone interessate.

  • Il progetto di teleriscaldamento a Berna utilizza il fiume Aare come fonte energetica

    Il progetto di teleriscaldamento a Berna utilizza il fiume Aare come fonte energetica

    Energie Wasser Bern vuole rifornire il nord-est di Berna di calore rispettoso del clima. A tal fine, il fornitore di energia bernese sta progettando di costruire una corrispondente infrastruttura di produzione di calore, ha annunciato ewb in un comunicato stampa. Una delle fonti di calore sarà l’acqua del fiume Aare.

    In particolare, ewb vuole prelevare l’acqua dall’Aare sulla sponda occidentale a Engehalde e incanalarla in una caverna esistente. Qui si estrarrà il calore dall’acqua, che sarà poi trasportato a un nuovo centro energetico Aare Wyler che sarà costruito sul lato orientale del fiume. Le proprietà nei quartieri adiacenti al centro energetico potrebbero poi essere riscaldate con il teleriscaldamento dalle pompe di calore del centro energetico. Ewb sta anche valutando la possibilità di creare un secondo centro energetico Aare Engehalde, più piccolo, sul lato ovest del fiume. Potrebbe rifornire l’area di Tiefenau con il teleriscaldamento.

    L’azienda ha già presentato una richiesta di licenza all’Ufficio per l’Acqua e i Rifiuti del Cantone di Berna per la costruzione di una struttura di captazione e l’estrazione e il ritorno dell’acqua dall’Aare, spiega ewb. L’azienda si aspetta una decisione nella primavera del 2026. Nel frattempo, si deve trovare un’ubicazione precisa per il previsto centro energetico Aare Wyler.

  • Lucerna promuove progetti di edilizia circolare

    Lucerna promuove progetti di edilizia circolare

    Il Cantone di Lucerna sta unendo le forze con l’Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna per promuovere l’edilizia circolare. I due partner hanno lanciato il bando Eco-Design nell’edilizia, ha annunciato la Cancelleria di Stato cantonale in un comunicato stampa. I progetti di edilizia circolare saranno sovvenzionati con un totale di 200.000 franchi svizzeri nel prossimo anno. I progetti particolarmente innovativi riceveranno anche un passaporto per i materiali e servizi di consulenza.

    I proprietari di edifici del settore pubblico e privato, nonché i progettisti, possono richiedere il finanziamento in formato digitale dal 13 gennaio al 16 maggio. Non importa se i progetti sono già stati realizzati o sono ancora in fase di pianificazione o implementazione. Tuttavia, il prerequisito per il finanziamento è che si tratti di un progetto di costruzione nel Cantone di Lucerna.

    Cerchiamo progetti che seguano l’approccio di eco-design. Secondo questo approccio, gli edifici sono progettati per essere durevoli e circolari. Per ricevere il finanziamento, il progetto deve anche avere il carattere di un faro, secondo il comunicato stampa. Il Cantone e l’Università vogliono sfruttare questo progetto per rendere più visibili le opportunità di costruzione sostenibile e l’economia circolare e fornire ai progettisti le conoscenze pertinenti.

  • Il nuovo CEO assumerà la direzione del fornitore di costruzioni a partire da gennaio 2025

    Il nuovo CEO assumerà la direzione del fornitore di costruzioni a partire da gennaio 2025

    Dal 1° gennaio, il Gruppo Arbonia sarà nuovamente guidato da un Amministratore Delegato che non è anche un membro del Consiglio di Amministrazione. Come annunciato dall’azienda, il Consiglio di Amministrazione ha nominato Claudius Moor come CEO. Nato in Svizzera nel 1983, lavora per Arbonia dal 2015 ed è CEO della Divisione Porte dal 2020. In precedenza, è stato Responsabile della Strategia di Gruppo e dello Sviluppo Aziendale presso il fornitore di edifici con sede ad Arbon.

    Alexander von Witzleben rimarrà Presidente del Consiglio di Amministrazione “fino a nuovo avviso”. Nato in Germania nel 1963, ha presieduto il Consiglio di amministrazione dal 2015, è stato anche Delegato del Consiglio di amministrazione e CEO ad interim fino al 2022 e da allora è Presidente esecutivo del Consiglio di amministrazione.

    “Siamo molto lieti di dare il benvenuto a Claudius Moor nel suo nuovo ruolo di CEO di Arbonia”, afferma Alexander von Witzleben nel comunicato stampa. “Con la sua vasta conoscenza del settore, il suo impegno e la sua grande passione per il settore delle porte, ha tutte le carte in regola per guidare Arbonia verso un futuro positivo”

  • Nuovi progetti per la decarbonizzazione dell’industria del gas da avviare nel 2025

    Nuovi progetti per la decarbonizzazione dell’industria del gas da avviare nel 2025

    L ‘EPFL e il fornitore di gas della Svizzera francese Gaznat hanno firmato un accordo quadro per ampliare la loro collaborazione, secondo un comunicato stampa. Questo prevede tre bandi di gara per progetti di ricerca e sviluppo che possano contribuire in modo significativo all’approvvigionamento di gas pulito. Il primo bando è previsto per l’inizio del 2025.

    I progetti vincitori saranno selezionati da un comitato consultivo scientifico composto da quattro rappresentanti di entrambe le parti. Tra questi, il CEO di Gaznat Gilles Verdan, Wendy Lee Queen e Yasmine Calisesi del Centro per l’Energia dell’EPFL e il Vicepresidente dell’EPFL Edouard Bugnion. Un responsabile del programma coordinerà le gare d’appalto e supporterà i progetti selezionati.

    L’EPFL e Gaznat hanno già finanziato congiuntamente 17 progetti in tre bandi di gara. Gaznat ha aperto il suo laboratorio di innovazione ad Aigle nel 2023.

    Gaznat, con sede a Losanna, si occupa dell’approvvigionamento e del trasporto di gas per le aziende partner della Svizzera occidentale. L’azienda mira a rendere la sua fornitura neutrale dal punto di vista climatico entro il 2050. “Grazie alla nostra collaborazione di ricerca e sviluppo con l’EPFL, ci stiamo avvicinando al nostro obiettivo di neutralità climatica e possiamo decarbonizzare il nostro settore”, affermano il Presidente del Consiglio di Amministrazione di Gaznat René Bautz e il CEO Gilles Verdan nel comunicato stampa.

  • L’acquisizione assicura posti di lavoro e ordini a Friburgo

    L’acquisizione assicura posti di lavoro e ordini a Friburgo

    Burkhalter si sta facendo carico di Etablissements Techniques Fragnière SA, con sede a Bulle, che si è trovata in difficoltà finanziarie. Lo specialista di tecnologia edilizia con sede a Zurigo rileverà l’attività e i dipendenti dei siti ETF di Bulle e Givisiez, ha annunciato Burkhalter in un comunicato stampa. Nello specifico, 117 dipendenti, tra cui 32 apprendisti, saranno assunti con gli stessi termini e condizioni che si applicano a loro presso ETF. Burkhalter intende utilizzarli per evadere la maggior parte degli ordini di ETF nei due siti di Friburgo.

    Burkhalter ha fondato le due società Bul Elec SA e Fri Elec SA per l’acquisizione. Esse sono destinate a rafforzare la presenza dell’azienda di tecnologia edile nel Cantone di Friburgo. Inoltre, Burkhalter è “ora in grado di offrire ai suoi clienti nel Cantone di Friburgo l’intero portafoglio di servizi di ingegneria elettrica”, secondo il comunicato stampa. Laurent Murith e Frédéric Bourguet assumeranno la direzione delle nuove società. Entrambi erano in precedenza direttori di filiale presso le rispettive sedi di ETF.

  • Nuova tecnologia per l’isolamento sostenibile degli edifici in fase di sviluppo

    Nuova tecnologia per l’isolamento sostenibile degli edifici in fase di sviluppo

    Aeroskin Tech è alla ricerca di investitori. Lo spin-off dell’Istituto Federale di Tecnologia di Zurigo(ETH) ha sviluppato una tecnologia per l’isolamento degli edifici basata sugli aerogel. Finora, Aeroskin Tech ha sviluppato prototipi di materiali isolanti a spruzzo e pannelli isolanti, ha annunciato l’ETH in un comunicato stampa. Ora la tecnologia sarà introdotta nella produzione industriale in un impianto pilota.

    “Vogliamo offrire un isolamento sostenibile e ad alte prestazioni per gli edifici”, afferma Daniel Sanz Pont, fondatore di Aeroskin Tech e socio ricercatore di Robert Flatt, Professore di Materiali da Costruzione in Ingegneria Civile presso il Politecnico di Zurigo, nel comunicato stampa. I materiali isolanti basati sugli aerogel sono caratterizzati da un effetto da due a due volte e mezzo migliore rispetto ai materiali isolanti convenzionali. Ciò è dovuto alle strutture nanoporose degli aerogel, spiega Sanz Pont. Nei minuscoli pori, le molecole d’aria si scontrano più frequentemente con le pareti dei pori che tra loro. “Questo effetto rende gli aerogel i migliori materiali per l’isolamento termico in assoluto”, afferma Sanz Pont.

    Il giovane imprenditore non ha fondato lo spin-off dell’ETH con dei partner, ma da solo. “Grazie alla mia formazione diversificata, combino molte competenze in una sola persona”, spiega Sanz Pont. “Ho anche ricevuto un coaching e ho ampliato la mia formazione e la mia esperienza nel campo della gestione aziendale, e sono stato supportato da esperti di spicco dell’ETH nel corso di questi anni” Per le prossime sfide e per il prossimo passo, il giovane imprenditore ha anche dei mentori esperti al suo fianco “dai quali posso imparare più rapidamente”.

  • La piccola centrale elettrica ibrida promuove l’energia verde nei Grigioni

    La piccola centrale elettrica ibrida promuove l’energia verde nei Grigioni

    NewGreenTec AG ha installato uno dei suoi piccoli impianti ibridi eolico-solari sul tetto del Plantahof. In futuro, contribuirà all’alimentazione sostenibile del centro di formazione agricola nel Cantone dei Grigioni e nella Svizzera orientale. Secondo la start-up, consentirà anche a studenti e insegnanti di sperimentare la tecnologia in prima persona e di ampliare le loro conoscenze sulle energie rinnovabili.

    “Siamo lieti di promuovere lo sviluppo sostenibile dell’agricoltura nei Grigioni con questo progetto”, ha dichiarato Frido Stutz, Amministratore Delegato di NewGreenTec AG, in un comunicato stampa dell’azienda. “La combinazione di energia eolica e solare è un passo pionieristico verso un’alimentazione ecologica e stabile per tutto il giorno e per tutto l’anno”

    NewGreenTec riconosce anche questo come un simbolo del potenziale per un futuro sostenibile: “Con la potenza del vento e del sole, la Valle del Reno è destinata a diventare un altro esempio di innovazione di successo nella fornitura di energia verde” La prima piccola centrale elettrica dell’azienda su un edificio industriale è stata messa in funzione nel gennaio 2023.

    Il dispositivo ibrido combina pannelli solari, una piccola turbina eolica e la tecnologia di accumulo in un’unica unità ed è stato sviluppato in collaborazione con le università svizzere di scienze applicate. Le turbine eoliche, che ruotano intorno a un asse verticale, sono indipendenti dalla direzione del vento e praticamente silenziose.

  • Schlieren chiuderà la rete del gas dal 2030

    Schlieren chiuderà la rete del gas dal 2030

    La città di Schlieren vuole non emettere gas serra netti entro il 2040. Per raggiungere questo obiettivo, anche il riscaldamento degli edifici deve passare a fonti climaticamente neutrali. La città ha quindi deciso di chiudere la rete del gas in più fasi.

    Secondo un comunicato stampa, due aree più piccole a nord di Bernstrasse e nel sud della città saranno tolte dalla rete già nel 2030. Altre aree sulla Bernstrasse e sulla Zürcherstrasse e Badenerstrasse seguiranno intorno al 2035. Le parti rimanenti della rete del gas saranno in gran parte disattivate intorno al 2040.

    I proprietari che attualmente utilizzano sistemi di riscaldamento a gas o cucine a gas saranno informati direttamente dalla città. Verrà inoltre offerta loro una consulenza sulle alternative. I clienti industriali potranno continuare ad utilizzare l’infrastruttura del gas per il gas di processo.

    La città sta organizzando un evento informativo sulla disattivazione della rete del gas il 2 aprile.

  • Zug rimane Zug – vivibile, visionaria, vibrante

    Zug rimane Zug – vivibile, visionaria, vibrante

    Come sta andando l’economia di Zug?
    Zug viene elogiata in numerose pubblicazioni specializzate e dai media per la sua economia diversificata – servizi, commercio, industria manifatturiera e commercio. La crescita è ancora superiore alla media economica svizzera dell’1,2% e finora si è dimostrata resistente agli sconvolgimenti globali o tecnici. Grazie ai risultati finanziari positivi, la città di Zugo, insieme alle famiglie e all’economia fiorente, è un pilastro importante per un’ulteriore crescita nei prossimi anni.

    Come pensa la città di Zugo di garantire una crescita economica sostenibile nei prossimi anni, soprattutto in considerazione della forte attenzione alle industrie finanziarie e crittografiche?
    Sostenibilità significa anche che ci prendiamo cura delle aziende che hanno sede qui e che siamo partner e datori di lavoro affidabili. È quindi importante continuare ad avere una forte certezza giuridica in Svizzera e a Zugo. Offriamo un forte sistema educativo, abbiamo brevi distanze dalla città e dal cantone, manteniamo ottime aree ricreative locali e abbiamo buoni collegamenti stradali e ferroviari con Lucerna e Zurigo.

    Zug sta registrando un’elevata domanda di spazi residenziali e commerciali. Quali soluzioni a lungo termine vede la città per promuovere l’edilizia residenziale, mantenendo la qualità della vita?
    Molti anni fa, abbiamo richiesto le condizioni quadro per il piano di sviluppo del sito/cluster tecnologico V-Zug e il piano di sviluppo del sito LG con una lettera di intenti. In entrambi i casi, abbiamo definito 10.000 m2 di alloggi e spazi commerciali a prezzi accessibili. Da oltre 10 anni lavoriamo a stretto contatto con le cooperative edilizie di Zug. Recentemente abbiamo anche acquistato un’area proprio accanto alla stazione ferroviaria per 65 milioni. Questa area sarà utilizzata per la costruzione di alloggi a prezzi accessibili. Il mix di appartamenti deve ancora essere definito e alla fine sarà sottoposto a referendum. Anche in questo caso, la vendita avverrà in base ai diritti di costruzione. Questo perché le cooperative edilizie sanno di cosa hanno bisogno gli abitanti di Zug in termini di alloggi. Inoltre, la città di Zug sta lavorando a stretto contatto con i proprietari terrieri per sviluppare piani di sviluppo nelle aree di densificazione cantonali che consentono alte densità. Il regolamento comunale sui grattacieli costituisce un’importante base legale per questo. Nell’ambito di queste misure, viene prestata maggiore attenzione alla qualità degli spazi aperti nei siti stessi, nonché agli altri spazi aperti pubblici. Nello spirito di una “città dalle distanze ridotte”, gli spazi aperti interni alla città e le infrastrutture per il tempo libero, così come le aree naturali e paesaggistiche, devono essere facilmente accessibili, soprattutto con i mezzi pubblici, a piedi e in bicicletta.

    Quali sono i nuovi progetti e le iniziative che la città di Zug sta pianificando per promuovere lo sviluppo urbano sostenibile?
    Ci sono molti nuovi progetti nella città di Zug. Tutti devono tenere conto in egual misura degli aspetti sociali, economici ed ecologici. In questo senso, ognuno dei nostri progetti dovrebbe già sostenere lo sviluppo urbano sostenibile. Forse mi permetterà di farle due esempi in cui stiamo svolgendo un ruolo pionieristico. Ad esempio, è in corso un progetto di strategia interna per verificare se siamo ben organizzati e sufficientemente adatti a gestire le sfide future dello sviluppo sostenibile. Oppure nell’ambito dell’adattamento al clima: stiamo installando sensori di temperatura in tutta la città per identificare le isole di calore e adottare misure mirate.

    La questione degli alloggi a prezzi accessibili sta diventando sempre più importante. Quali misure sta adottando la città per garantire che Zug rimanga attraente per le persone meno abbienti?
    Il Consiglio comunale chiede già di creare alloggi a prezzi accessibili su almeno il 20% della superficie ammissibile aggiuntiva nelle zone residenziali e miste, al momento dell’emissione dei piani di sviluppo ordinari. In seguito all’adozione dell’iniziativa “2000 appartamenti per la classe media di Zugo”, gli alloggi a prezzi accessibili, pari ad almeno il 40% della superficie abitativa di nuova costruzione, devono essere creati nelle zone residenziali e miste situate in aree densamente popolate, al momento dell’emissione di piani di sviluppo ordinari e in caso di riorganizzazione e riqualificazione. Ad essere sinceri, però, questo ha bloccato anche i progetti di costruzione. Attualmente stiamo lavorando a delle soluzioni.

    Quanto è importante per lei la partecipazione dei cittadini ai progetti comunali e quali opportunità hanno i residenti di Zugo di contribuire con le loro idee e opinioni?
    La città di Zug ha una cultura della partecipazione forte e di lunga data. Progetti di partecipazione pubblica su vari argomenti si svolgono regolarmente dagli anni ’90. Dal 2020 è disponibile anche il portale di partecipazione online “mitwirken-zug.ch”.

    Il traffico a Zug e dintorni è in aumento. Qual è il piano della città per allineare l’infrastruttura di trasporto alla crescita e rafforzare allo stesso tempo il trasporto pubblico?
    Purtroppo il tunnel cittadino è stato respinto e bisogna comunque trovare delle soluzioni. La città di Zug sta lavorando a stretto contatto con l’ufficio cantonale di ingegneria civile per sviluppare un piano di trasporto congiunto per il vivace centro di Zug. L’obiettivo della città è garantire che lo spazio stradale esistente sia disponibile per tutti gli utenti della strada in modo equo ed efficiente: Auto, trasporto pubblico, biciclette e pedoni. Fortunatamente, la città di Zug è di piccole dimensioni, quindi molte cose possono essere fatte a piedi o in bicicletta.

    Quali sono i piani per espandere ulteriormente il trasporto pubblico, al fine di alleviare i pendolari e ridurre il traffico in città?
    Il prossimo importante passo di espansione è previsto per l’apertura del tunnel di Zimmerberg. Questo avverrà intorno al 2035-2037. Fino ad allora, il trasporto pubblico continuerà a percorrere i percorsi attuali e la frequenza sarà adattata alla domanda. Il sistema di trasporto pubblico sarà quindi adattato alle esigenze dei comuni su una “piccola scala”. Secondo il GöV, i Comuni hanno la possibilità di acquistare servizi aggiuntivi rispetto a quelli ordinati dal Cantone. La città di Zug lo fa con la ferrovia dello Zugerberg e con la linea di autobus 5, dove acquista funivie e corsi aggiuntivi. Questo servizio aggiuntivo, che viene deciso dal Parlamento cittadino, offre alla città di Zugo una flessibilità in più rispetto al servizio stabilito dal Cantone. Tuttavia, è chiaro che il servizio ordinato dal Cantone è eccellente e che i Comuni non hanno bisogno di apportare alcun miglioramento. La città di Zug dispone già di ottimi collegamenti di trasporto pubblico in tutti i quartieri. I corsi aggiuntivi riducono significativamente il rapporto di recupero dei costi. Il rapporto di recupero dei costi da raggiungere secondo il GöV è del 40%. Personalmente, vorrei che la S-Bahn offrisse treni a due piani.

    In che modo la città di Zug sostiene l’espansione delle strutture educative per far fronte alla carenza di manodopera qualificata e, allo stesso tempo, rafforzare Zug come luogo di formazione?
    L’istruzione è la nostra unica risorsa ed è qui che la città di Zugo investe maggiormente. La progettazione di edifici scolastici attraenti come luoghi di lavoro e di apprendimento, con il coinvolgimento e la partecipazione degli alunni e degli insegnanti nel processo di pianificazione, sono le preoccupazioni principali. Inoltre, ci sono interessanti strutture per l’infanzia e il tempo libero per i bambini e le famiglie, nonché una moderna infrastruttura ICT. Inoltre, vengono portati avanti progetti e collaborazioni lungimiranti e innovativi, come il portale scolastico – dove i genitori possono comunicare online con il personale docente e di supporto e con l’amministrazione scolastica – la DigiWerkstatt e l’inclusione dell’AI nelle lezioni. Tuttavia, è anche importante soddisfare le esigenze delle aziende e sostenere attivamente il sistema educativo duale. Qui è in corso un grande progetto!

    Che ruolo ha la promozione dell’innovazione a Zug e come la città sta pianificando di affermarsi come centro per le tecnologie e le aziende all’avanguardia?
    La promozione dell’innovazione svolge un ruolo centrale nella città e nel Cantone di Zugo, per posizionare la città come centro di tecnologie e aziende all’avanguardia. Un punto importante è: proviamo le cose. Ad esempio, a seguito di una presentazione di uno studente, abbiamo deciso di accettare il Bitcoin come mezzo di pagamento nella città di Zug, suscitando un clamore mondiale. Oggi, la città di Zug è LA Crypto Valley mondiale, con oltre 4000 dipendenti in più di 800 aziende. Fedeli al motto: “nessun rischio, nessun divertimento”. Continueremo ad essere innovativi! Misure e programmi mirati sono concepiti per rafforzare il potere innovativo della città di Zugo, in modo che l’ambiente diventi ancora più attraente e motivante per le aziende e, soprattutto, per i dipendenti. Si possono spostare le montagne con progetti innovativi e persone motivate. Il quadro di riferimento è costituito dalla strategia di sviluppo per la città di Zug, adottata dal Consiglio comunale nell’autunno del 2021: “Zug rimane Zug – vivibile, visionaria, vibrante”. Si tratta di uno strumento di gestione globale con una prospettiva a lungo termine per contribuire a plasmare il futuro della città di Zugo. Economia innovativa, città verde, comunità forte, finanze sane: queste sono le nostre credenze per il futuro.

    Qual è la sua visione a lungo termine per la città di Zug? Quali obiettivi è determinato a raggiungere nei prossimi anni?
    In qualità di località economica in crescita, con condizioni eccellenti per le aziende e i lavoratori qualificati provenienti da vicino e da lontano, coltiviamo la nostra diversità economica e ci posizioniamo in modo specifico attraverso cluster industriali orientati al futuro. Stiamo sviluppando Zug come città verde in modo sostenibile e rispettoso delle risorse e stiamo pianificando la mobilità, lo spazio e l’energia in modo visionario.

    Nella tensione tra tradizione e modernità, promuoviamo il dialogo e creiamo un quadro stimolante per una comunità urbana vitale, diversificata e cosmopolita. E per mantenere le nostre finanze sane, è importante garantire condizioni quadro competitive, fare investimenti orientati al futuro e assicurare la nostra base fiscale a lungo termine. Oltre a tutti gli obiettivi d’impatto, promuoviamo l’apprendimento permanente, sfruttiamo il potenziale della diversità nella popolazione, nell’economia e nella cultura per i progetti pionieristici di faro per il cambiamento e utilizziamo gli incentivi per guidare il cambiamento.

    Zug è impegnata in una maggiore protezione del clima. Ci può dare una panoramica delle misure più importanti che vengono attualmente implementate per ridurre la CO2 e aumentare la sostenibilità in città?
    Per quanto riguarda la protezione del clima, l’attenzione è rivolta all’abbandono dei combustibili fossili. Tutti i sistemi di riscaldamento devono essere in grado di funzionare con energia rinnovabile locale nel medio termine. La conformità agli standard edilizi moderni e, insieme a Wasserwerke Zug (WWZ), l’espansione del teleriscaldamento sono in primo piano. Abbiamo dato vita a Circulago. Prendiamo il freddo e il calore dal lago e quindi abbiamo una “batteria” sulla porta di casa. Allo stesso tempo, vogliamo anche riqualificare le nostre proprietà, produrre la nostra elettricità e liberarci dei sistemi di riscaldamento a combustibile fossile. L’introduzione del monitoraggio della CO2 e di molte misure più o meno grandi nell’ambito del programma “Città dell’energia”, per il quale abbiamo anche ottenuto la certificazione “Gold” per il 2023, ci aiuterà a raggiungere questo obiettivo. Sono convinto che possiamo rifornirci di energia. Abbiamo aziende innovative come Siemens, Landis & Gyr, V-Zug, il cluster tecnologico e molte altre aziende a Zug che offrono tutte queste tecnologie e innovazioni. Sono passati 10 anni da quando Siemens ci ha dimostrato che la tecnologia per l’autosufficienza locale esiste già, quindi facciamolo!

    Dove vede la città di Zug tra 20 anni?
    Tra 20 anni, la città di Zug dovrebbe essere un luogo vivibile, innovativo e sostenibile, che offre sia dinamismo economico che un’elevata qualità di vita. In altre parole, avremo reso Zug ancora più attraente per le aziende e i lavoratori qualificati, creando al contempo lo spazio per una comunità forte. Il ruolo di Zugo come centro economico e finanziario internazionale è stato rafforzato, in particolare nell’area della digitalizzazione e delle nuove tecnologie come la blockchain e le applicazioni AI. Grazie alla pianificazione urbana sostenibile e alle infrastrutture ecologiche, la città di Zugo è neutrale dal punto di vista climatico. Abbiamo luoghi attraenti per vivere e lavorare, aree ricreative verdi, offerte culturali interessanti e un’infrastruttura diversificata per l’istruzione, il tempo libero e la salute. Zug si è fatta un nome come centro di istruzione e innovazione, collegato con istituti di istruzione terziaria e strutture di ricerca. Abbiamo una gestione intelligente del traffico e un’infrastruttura efficiente che soddisfa le esigenze di una popolazione in crescita ed è progettata per essere sostenibile. I progressi vengono fatti passo dopo passo – ne sono felice!

  • L’aeroporto di Zurigo inizia la rinaturalizzazione

    L’aeroporto di Zurigo inizia la rinaturalizzazione

    Il tratto Glatt sul lato ovest dell’aeroporto di Zurigo sarà riqualificato e rinaturalizzato dal punto di vista ecologico, secondo un comunicato stampa. La rivitalizzazione del tratto tra Opfikon e Rümlang, che inizierà nella primavera del 2025, mira ad aumentare la biodiversità e a promuovere la ricreazione locale.

    Il progetto intende compensare l’impatto sul paesaggio causato da diversi progetti di costruzione attuali e previsti nell’ambito dell’espansione dell’aeroporto. Il Glattraum diventerà un’area ricreativa attraente e su larga scala per la popolazione.

    Il concetto di sviluppo paesaggistico del Glattraum Rümlang/Oberglatt, elaborato dal Cantone di Zurigo, funge da base. Prevede una misura complessiva per riqualificare il Glatt, invece di diversi piccoli progetti. In questo modo si otterrebbe “un progetto coerente che serve alla protezione del paesaggio e alla conservazione della natura e delle specie”.

    In particolare, il tratto da Tolwäng a Fromatt sarà dotato di un corso d’acqua naturale. Inoltre, l’area del corso d’acqua sarà raddoppiata per creare più habitat per piante e animali. Il progetto di rivitalizzazione sarà realizzato tra il 2025 e il 2028.

  • Area economica di Zug – Fatti e cifre Zug

    Area economica di Zug – Fatti e cifre Zug

    Situata all’interno della Greater Zurich Area (GZA), Zug è una delle regioni economiche più importanti del mondo. La località vanta un’eccellente infrastruttura, un grande potenziale per i giovani talenti e una stabilità politica ed economica.

    Sia i comuni che il Cantone di Zug sono in costante evoluzione e si adattano alle esigenze. Con progetti innovativi, come una circonvallazione per alleviare la congestione nel centro di Cham, l’acqua del lago che in futuro regolerà la temperatura delle case nelle aree residenziali e progetti entusiasmanti, come l’Associazione per la decarbonizzazione o la Carta del clima di Zugo, il Cantone sta dando forma a un’immagine moderna e ambiziosa.

    Numerose aree di importanza storica vengono ristrutturate e convertite per creare interessanti sviluppi ad uso misto, che comprendono spazi residenziali, lavorativi e commerciali.

    Di conseguenza, Zug rimane un Cantone in cui vale la pena vivere, il che si riflette anche in un alto livello di soddisfazione della vita.

    Zug non è apprezzata solo dai suoi 133.000 residenti, ma anche numerose valutazioni e studi indipendenti confermano l’eccellente posizione di Zug. Ad esempio, Zug è al primo posto tra i cantoni svizzeri nelle classifiche di Credit Suisse e UBS da 24 anni. I principi fondamentali della cordialità commerciale, dell’orientamento al servizio e della cultura dell’innovazione fanno del Cantone di Zugo un partner ideale per le aziende, le istituzioni educative e gli istituti di ricerca.

    Testimonianze


    Andreas Klopp Direttore Generale Roche Diagnostics International AG

    “Rotkreuz si trova nel cluster delle scienze della vita di Zurigo-Zug e offre le condizioni ideali per promuovere l’innovazione, grazie alle sue eccellenti infrastrutture e all’elevata qualità della vita. Da oltre 50 anni, Roche a Rotkreuz contribuisce alla salute dei pazienti di tutto il mondo con soluzioni diagnostiche”


    Dr Katja Buller Vice Presidente, Responsabile Affari Aziendali Internazionali, Biogen

    “Specialisti locali e internazionali,
    “Specialisti locali e internazionali, un’infrastruttura a più livelli e una collaborazione professionale con le autorità hanno reso il Cantone di Zug la sede ideale per il nostro quartier generale internazionale da oltre 20 anni”


    Katharina Gasser Presidente della Camera di Commercio di Zugo

    “I nostri soci apprezzano le condizioni favorevoli agli affari nel dinamico e innovativo Cantone di Zugo. Le autorità sono orientate al servizio, prendono decisioni rapidamente e lavorano in modo efficiente; lo “spirito di Zugo”, unico nel suo genere, è palpabile”


    Hanspeter Rhyner Presidente del Consiglio Direttivo, Zuger Kantonalbank

    “Zuger Kantonalbank combina tradizione e modernità. Questo è proprio il DNA dell’attraente posizione del Cantone di Zugo. Digitale e personale –
    ecco come soddisfiamo le esigenze dei nostri clienti in linea con questo DNA. E possiamo soddisfare tutte le esigenze e accompagnarla nella vita”

  • Un dirigente esperto assume la direzione del mercato immobiliare digitale

    Un dirigente esperto assume la direzione del mercato immobiliare digitale

    Myriam Reinle diventerà il nuovo CEO di Houzy, secondo un comunicato stampa. Con il suo curriculum nel settore proptech e fintech, Reinle è la persona ideale per guidare l’azienda, che si è fusa con Devis.ch nel maggio 2024, in una nuova fase di crescita.

    Secondo l’azienda, Reinle porta con sé oltre 20 anni di esperienza nella costruzione di mercati digitali, nella gestione di start-up tecnologiche e una comprensione completa delle esigenze dei proprietari di casa. In qualità di Responsabile Marketing di Homegate per oltre un decennio, ha svolto un ruolo chiave nell’”affermare l’azienda come protagonista del mercato immobiliare svizzero”, secondo la dichiarazione.

    Con la sua nomina, Houzy sarà guidata da un leader esperto “che combina il pensiero imprenditoriale, l’esperienza nei mercati digitali e la gestione di start-up”, secondo Christian Mähr, Presidente del Consiglio di Amministrazione.

    Reinle succederà a Florian Rüegg, uno dei fondatori dell’azienda proptech. Passerà alla posizione di CTO/COO. Dal 2017, Houzy offre ai proprietari di casa una piattaforma per trovare valutazioni immobiliari, calcolatori di ristrutturazione, verifiche della domanda e la possibilità di trovare commercianti e agenti immobiliari.

  • Il personale junior contribuisce alla ristrutturazione del vecchio maneggio

    Il personale junior contribuisce alla ristrutturazione del vecchio maneggio

    Secondo un comunicato stampa, l’impresa edile Josef Wiederkehr AG, con sede a Dietikon, ha organizzato il suo campo di apprendistato in preparazione della mostra Phänomena, che si terrà a Dietikon nel 2026. Il campo apprendisti si è svolto dal 2 al 6 dicembre presso l’Alte Reithalle di Dietiker Niderfeld. Gli apprendisti di tutte le aziende del Gruppo Wiederkehr hanno svolto un lavoro di preparazione alla mostra Phänomena. L’obiettivo era quello di rendere le leggi della natura, i fenomeni e le complesse interrelazioni un’esperienza interattiva per gli apprendisti.

    Gli studenti hanno svolto un lavoro di preparazione sull’Alte Reithalle. Secondo il comunicato stampa di Wiederkehr, hanno demolito le vecchie stanze interne, hanno murato le aperture delle finestre, hanno rimosso una rampa e hanno installato un nuovo pavimento in cemento. L’impegno degli apprendisti ha giocato un ruolo chiave nella trasformazione dell’Alte Reithalle in un ambiente adatto, prosegue il comunicato stampa.

    Secondo l’azienda, il Gruppo Josef Wiederkehr AG organizza un campo per apprendisti una volta all’anno da oltre 45 anni. Il campo apprendisti è una settimana di lavoro durante la quale gli apprendisti realizzano un progetto di beneficenza sotto la guida di esperti. Vi partecipano tutti gli apprendisti, sia dell’area artigianale che di quella commerciale.

    Il Phänomena, “Erlebniswelt zum Staunen”, si svolgerà da marzo a ottobre 2026 a Niderfeld, a Dietikon. Il primo Phänomena si è tenuto a Zürichhorn nel 1984 ed è stato visitato da oltre 1 milione di persone. Oltre al Comune di Dietikon, la mostra è sostenuta dai Cantoni di Argovia e Zurigo e da numerosi partner.

  • Il cambio di gestione nell’azienda di costruzioni in legno è stato completato con successo

    Il cambio di gestione nell’azienda di costruzioni in legno è stato completato con successo

    C’è stato un cambiamento nella gestione dell’azienda di costruzioni in legno Strüby, con sede a Seewen. Secondo un comunicato stampa, Ivo Steiner è pienamente responsabile come nuovo CEO dal 6 dicembre. Il 45enne economista aziendale della Svizzera orientale ha assunto la posizione di CEO designato il 1° giugno 2024 e si è sottoposto a un’intensa fase di inserimento.

    Nel comunicato stampa, il Consiglio di Amministrazione afferma che Steiner è “perfetto per la leadership operativa” dell’azienda “grazie alla sua solida formazione, all’ampia esperienza manageriale in diverse aziende e alla sua personalità concreta e pragmatica”. Strüby ha oltre 400 dipendenti.

    L’attuale Amministratore Delegato, Anton Strüby, in futuro svolgerà il suo ruolo strategicamente importante nell’azienda come Presidente del Consiglio di Amministrazione. In questo ruolo, apporterà la sua esperienza e la sua rete a beneficio dell’azienda, secondo il comunicato stampa.

  • La foresta argoviese attualmente immagazzina 40 milioni di tonnellate di CO2

    La foresta argoviese attualmente immagazzina 40 milioni di tonnellate di CO2

    La Divisione Forestale del Dipartimento di Costruzione, Trasporto e Ambiente di Argovia ha analizzato il contributo della foresta argoviese al bilancio di CO2 del Cantone. “La foresta sta già dando un contributo non trascurabile al raggiungimento dell’obiettivo di emissioni nette di gas serra pari a zero entro il 2050, ma il potenziale non è ancora stato esaurito”, scrive il dipartimento in un comunicato stampa sullo studio corrispondente. Lo studio ha identificato il settore forestale, la lavorazione del legno e l’industria edile come attori chiave per il miglioramento.

    Il settore forestale è il più importante. Secondo il comunicato stampa, la foresta di Argovia immagazzina attualmente 40 milioni di tonnellate di CO2. Questo corrisponde “quasi esattamente alle emissioni domestiche annuali totali di oggi”. Secondo gli autori dello studio, questo stoccaggio a lungo termine di CO2 deve essere supportato da una gestione quasi naturale, dalla protezione del suolo e dall’adattamento a lungo termine delle foreste al cambiamento climatico.

    La lavorazione del legno e l’industria edilizia possono contribuire ai miglioramenti in misura minore. La modellazione di uno scenario ottimizzato per la CO2 ha dimostrato che un maggiore utilizzo a cascata del legno come risorsa può immagazzinare o evitare fino a 11,1 tonnellate aggiuntive di CO2 entro il 2100. Ciò corrisponde a una riduzione annuale delle emissioni nel Cantone di Argovia fino al 3,7 percento. L’utilizzo a cascata si riferisce all’uso ripetuto della materia prima legno in un’economia circolare. Tuttavia, se la stessa quantità di legno viene utilizzata direttamente per generare energia, il contributo si riduce a 6,5 milioni di tonnellate o a una riduzione massima del 2,2 percento di CO2.

  • Fase finale di costruzione per lo sviluppo sostenibile a Rotkreuz

    Fase finale di costruzione per lo sviluppo sostenibile a Rotkreuz

    Zug Estates sta affrontando l’ultimo progetto di costruzione nello sviluppo del sito Suurstoffi a Rotkreuz, iniziato nel 2010. La società immobiliare con sede a Zug ha annunciato in un comunicato stampa che la cerimonia di apertura del terreno per i due nuovi edifici Suurstoffi 43 e 45 si è tenuta all’inizio di dicembre, insieme ai rappresentanti delle autorità e dei partner del progetto. Insieme al parco centrale, saranno completati entro la metà del 2027.

    Zug Estates sta creando circa 14.400 metri quadrati di uffici e spazi per la formazione nelle due nuove proprietà. Altri 1.100 metri quadrati sono stati progettati come spazi abitativi per gli studenti. Una volta completata, la proprietà Suurstoffi 45 ospiterà il Centro di formazione sanitaria della Svizzera centrale(XUND). Il centro di formazione si sta trasferendo da Alpnach OW a Rotkreuz, per soddisfare la crescente domanda di formazione pratica nel settore sanitario e l’evoluzione dei modelli di formazione. XUND e Zug Estates hanno firmato un contratto di affitto a lungo termine per Suurstoffi 45 a settembre.

    Il progetto di sviluppo finale del sito “si inserisce perfettamente nel sito di Suurstoffi, sia dal punto di vista architettonico che della sostenibilità”, scrive Zug Estates. “Il sistema energetico esistente, quasi privo di emissioni” avrà un altro campo di sonde geotermiche. La percentuale di energia grigia sarà inferiore rispetto a quella di proprietà comparabili, grazie a un livello interrato ridotto e all’ottimizzazione delle facciate, dei servizi dell’edificio e della statica.

  • Progetto di energia solare lanciato a Frauenfeld

    Progetto di energia solare lanciato a Frauenfeld

    In futuro,Thurplus produrrà energia solare sul tetto di Signer Elektromotoren a Frauenfeld. Secondo un comunicato stampa, il fornitore di energia con sede a Frauenfeld ha commissionato un sistema fotovoltaico con 140 moduli su una superficie di 280 metri quadrati alla fine di novembre. Con una produzione di 62 chilowattora, genererà circa 62.000 chilowattora di elettricità all’anno.

    Thurplus ha finanziato il sistema, lo ha costruito con artigiani regionali e lo gestirà.
    Signer Elektromotoren sta fornendo il tetto e riceverà l’energia solare a una tariffa fortemente scontata. “Era da molto tempo che pensavamo di realizzare un impianto fotovoltaico”, afferma il capo junior Dominik Signer nel comunicato stampa. “La collaborazione con Thurplus è stata molto buona e siamo lieti di poter contribuire alla promozione dell’energia solare”

    Fondata nel 1967, l’azienda familiare ripara motori elettrici e costruisce motori personalizzati.

    Thurplus sta cercando altre aree di tetto per il fotovoltaico. “Questi progetti congiunti contribuiscono alla transizione energetica e al raggiungimento dei nostri obiettivi di sostenibilità comunale”, ha dichiarato Fabrizio Hugentobler, consigliere comunale e responsabile del dipartimento Thurplus, Tempo libero e Sport, nel comunicato stampa. Frauenfeld mira a installare una produzione di 8.000 chilowatt di picco entro il 2027.

  • Approvato un nuovo impianto solare su un’ex discarica

    Approvato un nuovo impianto solare su un’ex discarica

    Il fornitore di energia IWB, con sede a Basilea, ha ricevuto l’autorizzazione per la costruzione di un impianto solare nell’ex discarica di Hinterm Chestel a Liesberg. La decisione di investimento è prevista per l’inizio del 2025, secondo un comunicato stampa. Dopo un rapido avvio della costruzione, si prevede che la prima energia solare, in grado di alimentare circa 1.000 famiglie, sarà disponibile già nella primavera del 2026.

    7.600 moduli solari saranno installati su un’area di 25.000 metri quadrati. Ciò corrisponde a una capacità installata di 3,4 megawatt. L’impianto sarà installato a una certa altezza, in modo che le aree verdi possano continuare a essere coltivate al di sotto. Questo dovrebbe favorire anche la biodiversità locale.

    “Per noi è importante che l’impianto sia realizzato nel rispetto dell’ambiente. Ecco perché abbiamo integrato deliberatamente le caratteristiche naturali esistenti durante la fase di progettazione, in coordinamento con KELSAG “, afferma Daniel Neuenschwander, Project Manager per gli impianti fotovoltaici su larga scala presso IWB, nel comunicato stampa. KELSAG (Kehrichtbeseitigung Laufental-Schwarzbubenland AG) è il proprietario della discarica e metterà a disposizione l’area per un massimo di 50 anni.

    Si prenderà cura anche dell’habitat di varie specie animali. “Abbiamo coinvolto da vicino la natura e le organizzazioni ambientali in questo progetto fin dall’inizio. Questa è stata la ricetta per il successo di un progetto equilibrato: le preoccupazioni della produzione di energia elettrica e della biodiversità sono tenute in uguale considerazione”, afferma Neuenschwander.

  • Utilizza lo spazio abitativo in modo più efficiente attraverso una collaborazione innovativa

    Utilizza lo spazio abitativo in modo più efficiente attraverso una collaborazione innovativa

    (CONNECT) I ricercatori della OST – Ostschweizer Fachhochschule vogliono ottimizzare l’uso dello spazio abitativo attraverso una migliore cooperazione. Il loro progetto WOGE – Wohnzukunft gestalten supporta le persone che vogliono ridimensionare il loro spazio abitativo con offerte locali per il trasloco, la ristrutturazione o la ricerca di nuovi coinquilini, spiega l’OST in un comunicato stampa. Per WOGE, i ricercatori dell’OST collaborano con l’ufficio di sviluppo territoriale Planteam S(plan:team) di Lucerna. Il progetto è sostenuto anche dall’Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione(Innosuisse) e dall’Ufficio federale per gli alloggi.

    WOGE sarà realizzato come progetto pilota ad Aarau, Köniz BE e San Gallo. Il progetto prenderà il via l’anno prossimo nella capitale cantonale di Argovia. I risultati di Aarau saranno poi valutati e ottimizzati nei comuni bernesi di Köniz e San Gallo. Plan:team intende offrire l’esperienza acquisita dai comuni pilota ad altri comuni come parte del suo lavoro di consulenza.

  • Battuta d’arresto nel dibattito sul valore degli affitti occupati dai proprietari

    Battuta d’arresto nel dibattito sul valore degli affitti occupati dai proprietari

    L’abolizione del valore locativo figurativo, una tassa unica in Europa, rischia di fallire ancora una volta. C’è un ampio consenso in entrambi i consigli sulla necessità di riformare il sistema. Tuttavia, la sua attuazione rimane molto controversa. In particolare, le questioni dell’imposta sulla proprietà per le seconde case e la deduzione degli interessi sul debito sono fonte di conflitto.

    Nella sua terza deliberazione di giovedì, il Consiglio di Stato ha mantenuto l’abolizione del valore locativo figurativo solo per le residenze primarie. Ha inoltre mantenuto la sua posizione sulla deduzione degli interessi sul debito. In futuro, le deduzioni fino al 70 percento del reddito immobiliare imponibile dovrebbero rimanere consentite. Il Consiglio Nazionale, invece, chiede un cambiamento completo del sistema e vuole anche esentare le seconde case dall’imposta.


    I cantoni del turismo frenano    Il rifiuto della maggioranza del Consiglio degli Stati è dovuto principalmente alle preoccupazioni dei cantoni del turismo. Temono una notevole perdita di entrate a causa dell’abolizione del valore locativo imputato per le seconde case. La proposta di una tassa di proprietà per compensare questa situazione ha incontrato resistenza. “Dobbiamo concentrarci sulle residenze primarie”, ha sottolineato Martin Schmid (FDP/GR). L’introduzione di una tassa sulla proprietà presenterebbe “ostacoli estremamente elevati”, in quanto richiederebbe un emendamento costituzionale con una doppia maggioranza.


    Crollo realistico della proposta di legge    Il crollo della proposta di legge sembra sempre più probabile. Persino l’abolizione del valore locativo figurativo per le residenze primarie si scontra con i venti contrari. L’associazione degli inquilini ha già annunciato un referendum. Il suo presidente, Carlo Sommaruga (SP/GE), ha criticato la proposta di legge come un “regalo fiscale ai ricchi proprietari di casa” che non risolve la disuguaglianza tra inquilini e proprietari.

    I dubbi crescono anche all’interno dei partiti di centro-destra. Pascal Broulis (FDP/VD) ha avvertito che la proposta di legge complicherebbe inutilmente il sistema fiscale. Il Consiglio Nazionale deve prima decidere nuovamente sul progetto di legge, prima che possa seguire una possibile conferenza di conciliazione. Tuttavia, al momento non c’è alcuna soluzione di maggioranza in vista.

  • L’imprenditorialità a lungo termine è riconosciuta come un modello di successo

    L’imprenditorialità a lungo termine è riconosciuta come un modello di successo

    L’azienda edile Richi AG di Weiningen è stata insignita del premio successore Phoenix Award 2024 nella categoria PMI con 100-250 dipendenti. Secondo un comunicato stampa, l’azienda è stata fondata nel 1924 da Jakob Richi come cava di ghiaia e oggi comprende cinque divisioni con 150 dipendenti, è ancora a conduzione familiare ed è gestita dalla terza e quarta generazione. Il Presidente del Consiglio di Amministrazione Jakob Richi (terza generazione) e David Richi (quarta generazione) hanno ritirato il premio mercoledì 4 dicembre a Weiningen. David Richi è membro del Consiglio di Amministrazione e del Comitato Esecutivo.

    Richi AG comprende attualmente cinque divisioni, spiega l’azienda. Si tratta della fornitura di materiali da costruzione utilizzando ghiaia e calcestruzzo riciclati, del riciclaggio di macerie edili, dell’impianto fotovoltaico dell’azienda, di una centrale elettrica a biomassa, nonché di gru e trasporti speciali.

    “Questo premio per la successione è un grande onore per noi come famiglia o imprenditori familiari, per i quali un piano di successione che sia giusto per tutti è una preoccupazione importante”, ha dichiarato David Richi, che rappresenta la terza e quarta generazione, nel suo discorso di accettazione. Allo stesso tempo, il premio è un grande riconoscimento dell’intero team aziendale e del suo impegno.

    Il Premio Phoenix per l’imprenditorialità svizzera a lungo termine viene assegnato annualmente dall’organizzazione mantello svizzera per la successione aziendale(CHDU) dal 2020. Il premio premia le PMI svizzere che hanno padroneggiato la pianificazione della successione per almeno un secolo. Secondo il comunicato stampa, nel Cantone di Zurigo, con le sue 113.000 aziende, di cui circa 17.800 stanno affrontando una successione aperta, solo poco meno di 20 aziende raggiungono questo obiettivo ogni anno.